Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-25 / 20. szám, szombat
Külföld ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 25. Vízumkényszer már az idén Belgrád. Magyarország az idei év harmadik negyedében vezeti be a vízumkényszert Jugoszláviával szemben, de már az erre vonatkozó rendelet közzététele előtt megkezdődik a vízumok kiadása. Ezt Bársony András magyar külügyi államtitkár közölte a Beta hír- ügynökséggel. A magyarigazolvánnyal rendelkezőkre vonatkozó esedeges kedvezmények csak ideiglenes jellegűek lehetnek, mert a schengeni rendszerre való teljes áttérés után Magyarország nem tehet majd különbséget a magyarok és más nemzetiségekhez tartozók között. (MTI) Menesztették a kémfőnököt Belgrád. A szerb kormány csütörtökön este menesztette Andrija Szavicsot, a titkosszolgálat vezetőjét. Eltávolítása okáról még csak találgatások vannak, de leginkább a háborús bűnösök felkutatásának eredménytelensége szolgáltathatott okot a leváltására. Szavicsot 2001. őszén nevezték ki az állambiztonsági szolgálat (DB) élére. Elődjének azután kellett távoznia, hogy fellázadt a rendőrség úgynevezett vörös sapkás elitosztaga. A kommandósok akkoriban még a DB-nek voltak alárendelve, de a lázadás után a közbiztonsági szolgálat alárendeltségébe helyezték őket. (MTI) Prodi-levél a Balkánról Brüsszel. Az Európai Bizottság elnöke szerint a balkáni térség országait biztosítani kell afelől, hogy jövőjük az Európai Unióban van. Romano Prodi abban a levélben fejtette ki ezzel kapcsolatos álláspontját, amelyet Kosztasz Szimitisz görög és Silvio Berlusconi olasz kormányfőhöz intézett. Görögországtól az év második felében Olaszország veszi át az EU soros elnöki tisztségét, így 2003 az unió „mediterrán éve” lesz. Prodi már korábban utalt arra, hogy ez jó alkalom lenne az unió számára a mediterrán és a vele szomszédos balkáni térséghez fűződő kapcsolatainak erősítésére. (MTI) Giovanni Agnelli meghalt Róma. Hosszú betegség után, 81 éves korában elhunyt Giovanni Agnelli, a FIAT tiszteletbeli elnöke, örökös olasz szenátor. Az olasz autógyártó óriáscég első embere a háború utáni évtizedek olaszországi ipari fejlődésének kulcsfontosságú szereplője volt, családi vállalatának növekedése egybeesett a hatvanas évek elején kibontakozott gazdasági csodával, a jólét szintjének emelkedésével, a fogyasztói társadalom helyi diadalával. Giovanni Agnelli a gazdasági stratégiai döntésekre nagy befolyással volt, akárcsak az olasz politikai életre. Olyan pillanatban távozott azonban az élők sorából, amikor az olaszok nemzeti büszkeségét jelentő gigászi vállalat súlyos válságot él át. (MTI) Agnelli 1943-ban került be al- elnökként az elődei által alapított FIAT vezető testületébe (Reuters) Megrongálódott egy keresztény kápolna, egy ötemeletes lakóház pedig összedőlt Palesztin támadás, izraeli válasz ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Palesztin fegyveresek csütörtök este három őrtálló izraeli katonát öltek meg nem messze Hebrontól. A támadásra házrombolással, Arafat testőrségével kapcsolatban álló személyek letartóztatásával és rakétacsapással válaszolt Gázában tegnap hajnalban az izraeli hadsereg. Mint szóvivője közölte: a három katona Kvaszim útkereszteződésnél állt őrt, amikor megölték őket. A támadásért az iszlám szélsőséges Hamász katonai szárnya, az Ezzedin al-Kasszám vállalta a felelősséget. Erre a támadásra válaszolt tegnap hajnalban rakétacsapással az izraeli hadsereg. Harci helikopterek 11 rakétát lőttek ki Gáza déli és keleti negyedére, több palesztint megsebesítve. Előzőleg mintegy húsz izraeli harckocsi hatolt be a palesztin városba dél felől. A páncélosok géppuskáikkal tüzet nyitottak. Szemtanúk szerint az izraeli helikopterek műhelyeket vettek célba, de a támadás következtében megrongálódott egy kórház keresztény kápolnája is. Egy ötemeletes lakóház teljesen összeomlott. A támadás a jelek szerint Jasszer Arafat testőrsége, a 17-es Erő egyik megölt tagja, Maszud Ajad környezete ellen irányult. (MTI) Gáza, az egyik rakéta becsapódásának helye (Reuters-felvétel) Csak hetek kérdése a háború kitörése, függetlenül attól, miként dönt az ENSZ Kivégzik a tudósokat? Bagdad/London/Washingto n/New York. Szaddám Húszéin iraki elnök elrendelte az összes olyan iraki tudós kivégzését, aki együttműködik az ENSZ fegyverzetellenőreivel. A BBC szerint Szaddám vegyi hadviselésre készül egy brit-amerikai katonai támadás esetén. ÖSSZEFOGLALÓ Szaddám nemcsak az együttműködő tudósokat akarja kivégeztetni, velük együtt kell meghalniuk családtagjaiknak is. Minderről New Yorkban tájékoztatott Paul Wolfowitz, az amerikai védelmi miniszter helyettese több forrásból származó értesülésekre hivatkozva. Wolfowitz szerint az iraki tudósok kénytelenek voltak betanulni a fegyverzetellenőröknek adandó válaszokat, és az iraki titkosszolgálatok emberei maguk is tudósoknak adták ki magukat. Az amerikai politikus szerint - aki az iraki fegyveres beavatkozás egyik legfőbb szószólója Washingtonban - Bagdad bolondját járatja a külvilággal, csak hogy elrejthesse tömeg- pusztító fegyvereit, és alááshassa a fegyverzetellenőrök erőfeszítéseit. Mecsetekbe, kórházakba rejtették Itt kell emlékeztetni: az ellenőrök vezetője és az iraki kormányzat közötti hétfői szerződésben a bagdadi kormányzat egyenesen felszólítja a tudósokat az együttműködésre, meg arra, hogy magánházaikba is engedjék be a vizsgálódó szakértőket. Wolfowitz most valószínűnek mondta, hogy az irakiaknak sikerült behatolniuk az ENSZ és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség szakembereinek számítógép-hálózatába, s a kompromittáló dokumentumokat mecsetekbe, kórházakba, magánházakba rejtették. Szaddám vegyi háborúra készül Vegyi hadviselésre készül brit-amerikai katonai támadás esetén az iraki elnök - közölte tegnap a BBC a birtokába jutott titkos iratokra hivatkozva. A hírtévé beszámolója szerint egyik tudósítója olyan, kézzel írt feljegyzések birtokába jutott, amelyek Irak vegyi háborús készülődését bizonyítják. Az Iraki Nemzeti Koalíció nevű ellenzéki csoport által kicsempészett feljegyzések szerint az iraki hadsereg elitegységeit, köztük a köztársasági gárdát már el is látták vegyvédelmi ruházattal és ideggázok hatásait kivédő ellenanyaggal. A feljegyzésekben a Perzsa-öbölben állomásozó hadihajók elleni támadás tervei is szerepelnek. Az iraki ellenzéki csoport szerint az iratokat az iraki hadsereg tisztjeitől szerezték. A brit kormány értesülései szerint Irak jelentős mennyiségű VX- és szaringázkész- leteket rejteget; mindkét vegyület idegbénító hatású. Gordon Corera BBC-tudósító, akinek az iraki ellenzék az iratokat átadta, a BBC News 24 hírtévé péntek délelőtti műsorában azt mondta: az elitegységeknek kiosztott vegyvédelmi ruházat és főleg az atropin gyógyszer kizárólag ideggázok ellen hatásos, ami azt jelenti, hogy Irak ilyen hadianyagok bevetésére készül. Riadalom a Downing Streeten A The Guardian értesülése szerint az amerikai kormányzat már eldöntötte a háború megindítását, mégpedig heteken belül, ha kell, új ENSZ-hatá- rozat nélkül is. A lapnak egy név nélkül nyilatkozó európai diplomata azt mondta: a hangsúly a néhány héten belüli támadáson van, a „hónapokon belül” kifejezés most már tilalmas az amerikai hivatalos szó- használatban. A Downing Streeten riadalmat kelt az amerikai sietség, London alapvetőnek tartja, hogy a tényleges hadüzenet ne hangozzék el, mielőtt Tony Blair kormányfő jövő pénteken Washingtonba utazik. Powell is bekeményített Az USA nem tart attól, hogy egyedül, szövetségesek nélkül kell majd fellépnie Irak ellen. Ezt Colin Powell amerikai külügyminiszter jelentette ki Washingtonban, a Jack Straw brit külügyminiszterrel közösen tartott sajtóértekezletén. „Ha a válság nem oldható meg békés úton, s az ENSZ- nek nem sikerül lépnie, akkor az USA fenntartja magának a jogot, hogy azt tegye, amit megfelelőnek tart érdekei védelmére” - mondta Powell. Hozzátette: egészen biztos abban, hogy ha ez így történik, számos ország csadakozik majd hozzájuk. A Reuters szerint Washington Nagy-Britanniára, Olaszországra, Spanyolországra, Ausztráliára és a kelet-európai országokra számít elsősorban. (m, t, ú) Litvánia szigorítja a Kalinyingrádi területre utazó orosz állampolgárok ellenőrzését Feszültség Vilnius és Moszkva között MTI-JELENTÉS Vilnius. Új, szigorúbb szabályokat vezet be Litvánia február elsejétől azokkal, a területén tranzitutasként áthaladó orosz állampolgárokkal szemben, akik az Oroszországhoz tartozó, de területileg tőle elkülönült Kalinyingrádi területre utaznak. Nem engedik át a jövő hónap elejétől a balti köztársaság területén a katonai jeggyel utazó sorkatonákat és nem fogadják el a tábornokok, tisztek és zászlósok igazolványait sem. Emellett a 16 évesnél fiatalabb orosz állampolgárok csak szüleik kíséretében utazhatnak át Litvánián és csak abban az esetben, ha nevüket, születési dátumukat és állampolgárságukat feltüntették a szülők úti okmányában. A tavalyi EU-Oroszország csúcson olyan megállapodás született, amelynek értelmében az EU-taggá váló Lengyelország és Litvánia közé beékelődött Kalinyingrádi területtel kapcsolatos tranzit- és vízumszabályozási problémákat átmeneti időre egyszerűsített utazási dokumentumok (FTD) bevezetésével fogják áthidalni. (Az FTD-k valahol félúton vannak az Oroszországban használt belső utazási dokumentumok és a szabályos vízumok között.) A megállapodás azonban nem rendelkezett a katonák tranzitutazásáról, e probléma rendezését kétoldalú egyeztetésekre utalta tovább. Dmitrij Rogozin, az orosz parlament külügyi bizottságának elnöke szerint a litván döntés gyakorlatilag megfosztja a tranzitutazás lehetőségétől az orosz fegyveres erők tagjait, illetve a 16 évesnél fiatalabb orosz állampolgárokat. Rogozin azzal fenyegetőzött, hogy Moszkva Brüsszel és az EU soros elnökségét betöltő Athénnal kezd tárgyalásokat, ha Litvánia nem hajlik a kompromisszumra az utazási szabályok kérdésében. A politikus azt is sérelmezte, hogy Vilnius nem jelezte legalább két hónappal korábban a határellenőrzések általa tervezett szigorítását. Dokumentumot tett közzé a washingtoni Fehér Ház Irak bűnlaj stroma MTFHfR Washington. Az Egyesült Államok szerint Irakban különleges biztonsági szervezet foglalkozik a fegyverzetellenőrzés módszeres szabotálá- sával és az esedeges tanúk megfélemlítésével. A szervezetet Kuszáj, az iraki elnök fia vezeti, s biztonsági ügynökök ezrei segédkeznek abban, hogy a kényes dokumentumokat eldugják az ENSZ fegyverzetellenőrei elől. Ez olvasható egyebek között a Fehér Ház által csütörtökön közzétett, Mit jelent valójában a leszerelés című, 7 oldalas dokumentumban. A bűnlajstrom felsorolja a tömegpusztító fegyverekről készített 12 ezer oldalas bagdadi nyilatkozat korábban is szóvá tett hiányosságait: nem esik szó benne arról az üzemanyagról, amely kizárólag rakétákba való, elhallgatja azt is, hogy Irak olyan rakétákkal végzett kísérletet, melynek hatótávolsága meghaladja az engedélyezett 150 küométert, s nem tudni meg belőle, mi történt több száz kilogramm lépfene-készlettel. Bagdad dúsított uránt próbált külföldről beszerezni, erről ugyancsak nincs említés a feltáró nyilatkozatban. Washington ismét Hans Blix értésére adta: a fegyverzetellenőröknek nem az a dolguk, hogy „füstölgő pisztolyt” - azaz cáfolhatadan bizonyítékot - találjanak Irak bűnösségére, hanem azt kell ellenőrizniük, hogy Bagdad együttműködik-e a Biztonsági Tanáccsal leszerelési kötelezettségének teljesítésében. Nem szólították fel Szaddám iraki elnököt lemondásra Isztambuli nyilatkozat MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Isztambul. Öt Irakkal szomszédos állam (Törökország, Szíria, Jordánia, Szaúd-Arábia és Irán), valamint Egyiptom külügyminiszterei egyúttal az ENSZ fegyverzetellenőreivel való aktívabb együttműködésre szólították fel a bagdadi rendszert csütörtök este Isztambulban kiadott közös nyilatkozatukban. „El kell kerülni, hogy a háború váljon a válság megoldásának eszközévé” - hangsúlyozták a muszlim külügyminiszterek anélkül, hogy megnevezték volna az Egyesült Államokat. A térség országai nem akarnak újabb háborút átélni, annak összes pusztító következményével. Ugyancsak Washingtonnak címzett, burkolt üzenetként a külügyminiszterek hangsúlyozták az ENSZ BT központi szerepét bármiféle katonai akció legitimálásában. „Egyedül az iraki vezetés képes arra, hogy az ENSZ leszerelési határozatainak teljes betartásával elejét vegye a háborúnak” - jelentette ki Abdullah Gül török miniszterelnök tegnap az isztambuli repülőtéren, mielőtt a davosi Világgazdasági Fórumra utazott Svájcba. Hangsúlyozta, hogy az Irakkal szomszédos országok ritkán ülnek egy asztal körül, majd azt hangoztatta: miként a háború sem egycsapásra indul meg, úgy a békéhez sem lehet eljutni egycsapásra. Jordánia, Szaúd-Arábia és Egyiptom már a tanácskozás előtt kizárta, hogy az iraki elnököt lemondásra és száműzetésbe vonulásra szólítsák fel. Amerikában erősödik a háborúellenes tiltakozás Több száz megmozdulás NOL-HÍR Washington. Az USA-ban a háborúellenes hangulat áttörése tapasztalható: a héten egy interneten szerveződő mozgalom kampányához százezrek csatlakoztak, amiről az eddigi gyakorlattól eltérően a kereskedelmi média is beszámolt. A Mo- veOn.org a „Győzz háború nélkül” elnevezésű civil szövetség tagja. Az elmúlt hetekben háborúellenes aláírásgyűjtésbe fogott: több százezren írták alá a petíciót, kilencezer aktivista pedig országszerte kongresz- szusi képviselőket keresett fel. Eddig harminc képviselő írta alá azt a levelet, amelyben Bush elnököt a háború elhalasztására és az ENSZ- szel való együttműködésre kérik. Minden csatlakozó letölthet a mo- veon.org-ról egy programot, amely- lyel szavazhat a legközelebbi akciókról. A következő hetekben több száz megmozdulást terveznek az Egyesült Államokban, a mostani hétvégére például a pittsburgh-i Indymedia független hírportál a vietnami háború óta nem tapasztalt méretű demonstrációkat ígér. A MoveOn maga sem számított ekkora sikerre. A szervezet saját honlapján ugyanis éppen a csalódással és a tehetetlenség érzésével magyarázza több évvel ezelőtti megalakulását. Mint írják, a politikai vezetők pártállástól függetlenül gazdasági érdekcsoportok, illetve saját személyes érdekeik szerint döntenek és gyakran mutatnak teljes közönyt a választói akarattal szemben. És ezt a mozgalom szerint a kereskedelmi média kiszolgálja. A mozgalom nagy áttörése részben annak köszönhető, hogy saját legnagyobb megdöbbenésükre a kereskedelmi média közölte a háborúellenes reklámjukat, amely egy világháború veszélyeivel riogatja a nézőt és utolsó mondata ez: „Hadd dolgozzanak a fegyverzetellenőrök.” Tízezer ember dobta össze erre a célra a négyszázezer dolláros reklámköltséget. A legnagyobb meglepetés pedig az, hogy a nagy tévéhíradók országszerte beszámoltak az akcióikról. A MoveOn szervezői nem számítottak rá, mivel az amerikai médiában a kormánypárti, azaz háborús vélemény szinte teljes hegemóniának örvend. A Washington Post és az ABC News legfrissebb adatai szerint a nép hetven százaléka több időt adna az ENSZ-ellenőröknek. Eredményesnek tűnő orosz diplomáciai közvetítés Tárgyalásokat sürgetnek MTI-HÍREK Moszkva. Alekszandr Loszjukov orosz külügyminiszter-helyettes tegnap közölte: phenjani tárgyalásai során az észak-koreai vezetők biztosították arról, hogy nem készülnek nukleáris fegyverek előállítására. Putyin elnök különmegbízottja közel 6 órán át tárgyalt Kim Dzsong II észak-koreai vezetővel. A diplomata az észak-koreai nukleáris válság tárgyalásos megoldását sürgette, ezen belül is Phenjan és Washington közvetlen párbeszédét nevezve a legfontosabbnak. Loszjukov szerint az amerikai-észak-koreai dialógus nélkül akár a háborús állapotig eszkalálódhat a koreai feszültség. Közölte: Phenjan kedvezően fogadta a válság megoldására kidolgozott orosz csomagtervet. Ennek lényege, hogy Észak-Korea lemondana nukleáris programjáról, visszavonná az atom- sorompó-szerződés felmondásáról tett nyilatkozatát, cserébe pedig biztonsági garanciákat, illetve gazdasági, energetikai és humanitárius segítséget kapna. Észak-Korea hajlik arra az orosz javaslatra is, hogy biztonságát az USA, Oroszország és Kína közösen garantálja, de Phenjan elsősorban Washington részéről tart igényt erre. Az orosz külügy szerint Richard Armitage amerikai külügyminiszter-helyettes moszkvai tárgyalásai során megvitatták azt az elképzelést is, hogy „5+5 keretben” keressék a probléma megoldását. Vagyis az ENSZ BT öt állandó tagja, valamint a két Korea, Japán, Ausztrália, és az EU folytatna párbeszédet.