Új Szó, 2003. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
2003-01-25 / 20. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2003. JANUÁR 25. Agrárvilág 9 Ha fonálféreggel fertőzött lombtrágyát használunk, akaratlanul az egész fóliánk talaját hosszú időre beszennyezzük Simon Zsolt miniszter a közvetített telekvásárlásról Neveljünk egészséges palántákat A termesztési költségek jelentős növekedése miatt a kertészek jobban odafigyelnek a gazdaságos palántanevelésre. A termesztésben kétféle földet használnak: a magot úgynevezett szaporítóföldbe vetik, ebben nevelik a palántákat a tűzdelésig, a másik a cserépföld vagy a tápkocka, amelybe a növényt tűzdelik. CSEKES ZOLTÁN A szaporítóföldek kiválasztásának döntő szempontja az, hogy a magvak gyorsan és lendületesen, minél nagyobb százalékban csírázzanak. Itt a tápanyagellátás, illetve a föld tápanyagtartalma csak másodlagos kérdés. Fontos, hogy a felhasznált föld ne legyen gyommagvakkal, gomba- és állati kártevőkkel fertőzött, megfelelő kémhatása (pH-értéke) legyen és ne száradjon ki gyorsan. Ma erre a célra megfelelnek az üzletben kapható különböző tőzegek. Csak az a nagy hibájuk, hogy gyorsan kiszáradnak, nehezen préselhetők, kiszáradás után levegőtlenné válnak és megkeményednek. Ezt azonban egyszerűen át lehet hidalni, éspedig az Gyakori hiba az agyontrágyázott földkeverék használata. Agrisorb használatával. Ha a földet ezzel a készítménnyel keverjük - a tőzegkeveréktől függően 1 kilo- gramm/négyzetméter arányban -, elérhetjük a talaj tartós és optimális vízellátottságát és porozitását, ami a talajban élő növényi mikroorganizmusok számára optimális levegő-víz arányt jelent. Az Agrisorb ugyanis képes nagy mennyiségű vizet befogadni (1 gramm Agrisorb 300 gramm vizet köt le), amit azután lassan ad ki, így a tőzegkeverék nem szárad ki és a talajban levő nedvesség mindig elérhető a hajszálgyökerek számára. E készítményt ajánlatos használni minden olyan földkeverékben, ahol a vízutánpótlás nehezen oldható meg, tehát a dísznövénypalánták nevelésekor, a gyümölcs és díszfák stb. kiültetésekor egyaránt. A szaporítóföldekkel és a tápkoc- kaföldekkel kapcsolatban még rá kell mutatni a föld sterilitási tulajdonságára, amit viszont nehezen tudunk elérni a különböző erdei lombtrágyáknál, melyek ráadásul a leggyakrabban fonálféreggel fertőzöttek. Ha ilyen földet használunk, akaratlanul az egész fóliánk talaját hosszú időre beszennyezzük. Ezért is indokolt és fontos - különösképpen a szaporítóföldek esetében - a steril tőzegföldkeverék használata. A tápkockaföldeknél, melybe a palántákat a kiültetésig neveljük, a legfontosabb a talaj jó fizikai tulajdonságának, a talaj jó porozitásá- nak elérése. A lazább szerkezetű tőzegeknek jó a porozitásúk, ám a préselés után ezt jobbára elvesztik. A magas szervesanyag tartalmú tőzegek viszont ezzel a tulajdonsággal nem rendelkeznek, kötöttek így kevésbé levegősek. Ezeket a hiányosságokat azonban az Agrisorb hozzáadásával kiküszöbölhetjük. A készítmény minden jól felszerelt kertészeti szaküzletekben kapható. A palántanevelő közegek tápanyag- tartalmáról is jó, ha gondoskodnunk. A palánták tápanyagigénye néhány tápoldatozással megoldható. Feltédenül szükséges azonban ismerni a földkeverék tápanyagösszetételét, ugyanis a fiatal palánták a túltrágyázásra nagyon érzékenyek! Az agyontrágyázott földkeverék használata a palántanevelésben gyakori hibának számít. Hatására a talaj sótartalma fokozódik, amire a palánták érzékenyen reagálnak, gyökereik megbámulnák, elszáradnak. A kritikus sótartalmú földkeverékekben nevelt palántákra pedig különös gondot kell fordítani, mert egy átmeneti kiszáradás következtében a' növények részlegesen vagy teljesen kipusztulhatnak. A mikroelemek mennyisége is fontos tényező a palántanevelő földkeverékeknél. A mikroelem-trágyázásánál azonban vigyáznunk kell, mert a palánták csak igen kis meny- nyiséget, mindössze néhány mg/köbrnétert igényelnek. A túladagolás pedig nagyon súlyos mérgezéseket okozhat! Legújabb ismereteink szerint a palánták bizonyos specifikus mikroelem-igénnyel is rendelkeznek. A saláta és a karfiol például a molibdén hiányára a paradicsom pedig a rézhiányra stb. érzékeny. Az is igaz, hogy a megemelkedett energiaárak miatt a palántanevelés is drágább lesz. Már ezért sem engedhetjük meg, hogy a drága zöldségmagok, virágmagok a rossz kelésből vagy a nevelésből adódóan tönkremenjenek. Ellenkezőleg a palántanevelés területén minőségi változást lehet elérni az említett korszerű palántanevelési módszerek és növényhigiéniai feltételek betartásával. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének a munkatársa Svájci kutatók sikere az almamoly elleni védekezésben szexuális összezavarás és vírus alkalmazásával Ellenállóvá váltak a kártevők ÚJ SZÓ-ISMERTETŐ Az utóbbi években az almamolynak (Cydia pomonella) kifejlődött egy, a legtöbb rovarölő szerrel szemben ellenálló törzse. Amerikában, Dél-Af- rikában és Óceániában a foszforsav- észterekkel szemben alakult ki ellenálló-képesség, Európában pedig a diflurobenzuron (Dimilin) ellen, amely a rovarok növekedésgátlója (ICIj. A szert tíz éve jegyezték be Olaszországban és Franciaországban. Időközben azonban az is bebizonyosodott, hogy Franciaországban más rovarölőszerekkel szemben is kialakult a rezisztencia: ezek a piretroidok és a foszforsav-észterek, valamint a rovarok növekedésszabályzó anyagával (RCI) szemben is, mint a fenoxycarb (Insegar) és a tebufenozid (Nomolt). Svájcban a rezisztenciát 1996 májusában észlelték, és a helyzet évről évre súlyosbodott. Több új gócpont jött létre a diflubenzuron, a tebufenozid, a fenoxycarb és a phosalon (Zolone) viszonylatában. A rezisztencia akkor nyilvánul meg, amikor a károsítás mértéke jelentékennyé válik - a fertőzés meghaladja a 2-3 százalékot, illetve az áttelelő nemzedék a hemyófogó övékben eléri 1-2 lárva/fa mértéket. A védekezések nagyobb gyakorisága és a dózisok emelése nem oldotta meg a kérdést, inkább meggyorsult az ellenálló egyedek szelekciója. Ilyen körülmények között vetették be svájci kutatók, a changinsi Szövetségi Növénytermesztési Kutató Állomás munkatársai az összezava- rásos technikát és a granulóz vírus kombinációját. Bebizonyosodott: ha a moly első nemzedéke nagy létszámú, csak ezzel a kombinált védekezéssel csökkenthető a tűrési határ alá, ám így is néha több év kell ahhoz, hogy a kártevő egyedszáma az elfogadhatóan alacsony szintre csökkenjen. A visszamaradó vírusos molyok gyengék, ezért a felszaporodásuk ellen kisebb vírusmennyiség kijuttatása is elegendő, (gént) Illusztrációs felvétel Pozsony Komárom Zseliz Rimaszombat Losonc január 23-án január 23-án január 23-án január 23-án január 23-án sárgarépa 25-28 Sk/kg 12-14 Sk/kg 13 Sk/kg 18 Sk/kg 17-18 Sk/kg petrezselyem 35 Sk/kg 22-26 Sk/kg 20 Sk/kg 28 Sk/kg 24-35 Sk/kg burgonya 12-15 Sk/kg 13-14 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg 7-12 Sk/kg körte 48-54 Sk/kg X X X X paprika 64-100 Sk/kg X X X 110 Sk/kg karalábé 30 Sk/kg 15 Sk/kg 8 Sk/db 18 Sk/kg 15-18 Sk/kg zeller 35 Sk/kg 20 Sk/kg 12 Sk/db 26 Sk/kg 29 Sk/kg káposzta 14-18 Sk/kg 12-14 Sk/kg 12 Sk/kg 16 Sk/kg 12-17 Sk/kg bab 7Q Sk/kg 70 Sk/kg 50 Sk/kg 70 Sk/kg X dióbél 220-250 Sk/kg X v 140 Sk/kg X hagyma 15-20 Sk/kg 14 Sk/kg 15 Sk/kg 13-15 Sk/kg 12-15 Sk/kg paradicsom 46-64 Sk/kg X X X 70-75 Sk/kg mák 70 Sk/kg 100 Sk/kg 85 Sk/kg 70 Sk/kg X szőlő 52-64 Sk/kg HHHH X X X cékla 20 Sk/kg 13 Sk/kg X X 28 Sk/kg kel 22-28 Sk/kg X X 25 Sk/fej 15 Sk/kg alma 19-32 Sk/kg 20-25 Sk/kg 18 Sk/kg 20-25 Sk/kg 15-30 Sk/kg saláta 20-25 Sk/kg X X X X fokhagyma 58-68 Sk/kg 50 Sk/kg 70 Sk/kg 55 Sk/kg 65 Sk/kg uborka 54-66 Sk/kg X X X 70 Sk/kg tojás 3,20-3,50 Sk/db 2,80 Sk/db X 3,30 Sk/db 2,90-3,00 Sk/db karfiol 25-40 Sk/db X 18 Sk/db X X Budapest időben lépett ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Simon Zsolt agrárminiszter nem ért egyet azzal, hogy külföldi magán vagy jogi személyek - hazai közvetítők révén - vásárolnak termőföldet Szlovákiában. Mint ahogy arra lapunk is rámutatott, a közvetítők csődbe ment vállalatokat vesznek és adnak tovább külföldi érdeklődőknek, akik természetesen jó minőségű, ugyanakkor olcsó földet is akarnak venni. Simon Zsolt szerint „Magyarország megfontoltabban cselekedett”, amikor OECD-s tagfelvétele előtt megalkotott egy jogszabályt, amely lehetetlenné teszi a külföldi magán vagy jogi személyeknek a telekvásárlást. „Ez a törvény az EU-csatlakozásig védi Magyarországot. Mi, az OECD-s felvételünk előtt erre nem gondoltunk, s így az uniós csatlakozásig védtelenek vagyunk. Ma pedig nem tehetünk semmit, mert az ellentétben lenne nemzetközi kötelezettségeinkkel” - közölte az agrártárca vezetője, majd hozzátette: „Keressük a módját annak, miként lehetne támogatni a hazai magán vagy jogi személyeket, hogy ők vegyék meg a földet, s ne külföldiek.” (gy) Mezőgazdaságból élő régióink hátrányban lehetnek A csatlakozás vesztesei ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Európai uniós csatlakozásunk fő vesztesei elsősorban a gaz- daságüag elmaradottabb, mezőgazdaságból élő, dél-szlovákiai magyarlakta régiók lehetnek - derül ki a Konzervatív Intézet gazdasági szakemberei által kidolgozott, az integráció előnyeit és hátrányait taglaló hatástanulmányból. A tegnap bemutatott elemzés szerint a csadako- zás előnyeit főleg a gazdaságilag jól felkészült, konkurenciaképes régiók élvezhetik majd, míg az egyébként is nagy munkanélküliséggel küszködő régiók esetleg újabb vállalatbezárásokra számíthatnak. Délkelet- és Ke- let-Szlovákia nagyrészt mezőgazdaságra épülő gazdaságára az elemzés szerint az elkövetkező években is stagnálás vár. Nem kis terhet jelent majd azonban az Európai Unió bonyolult és túlbürokratizált mezőgazdasági normarendszerének az átvétele sem. Emiatt az említett régiókból folytatódik a munkaerő elvándorlása, és így az egyes régiók között tapasztalható gazdasági szakadék növekedése is. Pozitívabban látják a lakosság életszínvonalának alakulását a Pozsony 100 km-es vonzáskörzetében található járásokban. A Du- naszerdehelyi. Szenei, Galántai, Vágsellyei és részben az Érsekújvári járásban így az elkövetkező években várhatóan érezteti majd a hatását a fővárosból fokozatosan a régiók felé is terjeszkedő nyugati cégek befektetőkedve. (mi) Csak veszítünk, ha az Európai Unión kívül maradunk ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Dióspatony. Egyedüli lehetőség a visegrádi országok számára az európai uniós csatlakozás - hangzott el tegnap Dióspatonyban a sertéstenyésztés időszerű problémáinak és az állat-egészségügyi követelmények betartásának szentelt nemzetközi konferencián. Ha az unión kívül maradnánk, térségünk óriási piaci gondokkal kerülne szembe, ám az uniós csatlakozás sem lesz könnyű. A sertéstenyésztőknek nagy erőfeszítést kell majd tenniük, hogy versenyképesek maradjanak. A konferencia magyar és szlovák előadói elemezték a leggyakoribb és legsúlyosabb, a legnagyobb gazdasági károkat okozó sertésbetegségeket, a tartástechnológia és takarmányozás követelményeit. Elhangzott: a térség állattartói csak tikkor lesznek versenyképesek, ha egy kocától évi 20-22 kismalacot választanak le, szemben a jelenlegi 15-16 helyett. Magyarország és Csallóköz rendelkezik mindazokkal az adottságokkal, amelyek a sikeres mezőgazdasági termelést elősegítik. (G. A.) Már jövőre változhat az európai uniós agrárpolitika Visszafogott MTI-HÍR Brüsszel. A közvetlen támogatás mértéke fokozatosan elválhat a termelés mennyiségétől, értéke évről- évre csökkenhet, és az így megtakarított pénz a területfejlesztés forrásait gyarapíthatja, amennyiben az uniós tagállamok elfogadják az Európai Bizottság (EB) javaslatát. A retámogatás formok legfontosabb eleme, hogy 2004-től már nem a termelés függvényében fizetnék a gazdák jövedelmének stabilizálását szolgáló közvetlen támogatásokat, hanem új, egységes támogatási formát vezetnének be, amelynek alapját a 2002- 2004 közötti időszak kifizetései jelentenék - mondta Franz Fischler, az EB mezőgazdasági biztosa. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális jegybanki középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,238 Lengyel zloty 10,152 Angol font 63,967 Magvar forint (100) 17,101 Cseh korona 1,344 Svéd korona 4,572 Dán korona 5,679 Szlovén tollár (100) 18,291 Jaoán ien (100) 33,216 Sváici frank 28,813 Kanadai dollár 25,748 USA-dollár 39,227 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 41.45-43.75 38.4540,85 1,31-1,37 16.09-18.09 OTP Bank 41.35-43.51 38.41-40,54 1,32-1,38 16.43-17.69 Postabank 41.49-43.79 38.32-41.04 1,32-1,38 15,28-18.88 Szí. Takarékpénztár 41.3843.39 38.42-40.39 1,31-1,38 16,28-17.81 Tatra banka 41.3943.59 38.4840,54 1,31-1,39 16,38-17.72 UniBanka 41.4243.92 38,5340,51 1,30-1,37 15,39-18.76 Általános Hitelbank 41.7043.92 38,80-40,87 1,31-1,38 16.31-18.19 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A paradicsom rézhiányra, a saláta és a karfiol a molibdén hiányára érzékeny (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) Még nagy az elmaradás