Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-05 / 283. szám, csütörtök
SZÓ BÖRZE ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 5. en A férfi- és női fehérneműbolt karácsonyi kínálata:- márkás női és férfifehérneműk gazdag választéka- pizsamák, zoknik- melltartók (minden méretben)- plusz ajándék minden vásárlónak. Címünk: Vámbéry Ármin tér 53. Dunaszerdahely &Ej§ (az Extrem és a Reebok ftp üzletek mellett) ént af em&en! PÉNZREVAN SZÜKSÉGE, VÁSÁROLNA? 20 000 -1 500 000 Sk Velünk együtt megteheti, már évi 3%- os költségtől. Ingatlanfinanszírozás (ház, lakás), autó stb. Kezes és jövedelemigazolás nélkül is megoldható. 1-12 évig törlesztheti (100 000 Sk: 944 Sk/hó) Bratislava: 02/555 71 438, 02/555 67 709 Mileticova ul. c. 1, földszint Dunaszerdahely: 031/551 70 02 ul. Bis. Kondého c. 4577/18 Galánta: 031/780 3882 Mierové nám. ó. 4 Léva: 036/631 79 64 ul. Stúrova ő. 7., I. emelet További feltételekről a fenti telefonszámokon és címeken érdeklődhet. Sk Group s. r. o. Hova menjünk hétvégén? E tel - ital - szórakozás című rovatunkkal, mellyel minden csütörtö- ■■■■■ kön, a Börze hátoldalán jelentkezünk, egy kis segítséget kívánunk nyújtani azok számára, akik még nem döntötték el, hová menjenek a hétvégén táncolni, szórakozni, kikapcsolódni, elfogyasztani egy finom vacsorát, meginni egy pohár bort, egy hideg üdítőt vagy egy jó kávét. Ezúton szeretnénk felhívni a tulajdonosok figyelmét, hogy ha szeretnék ott látni éttermüket, borozójukat, kocsmájukat vagy egyéb szórakozóhelyüket rovatunk kínálatában, a következő telefonszámon érhetik el reklámügynökeinket: Dunaszerdahely és környéke: Kevicky Péter: 0905-526 165 Érsekújvár és környéke: Kis Péter: 0905-413 623 Pozsony és az ország többi része: Roskó Péter: 0903-145 189 Erdöfy Olga: 0905-840 430 Yienc X - Fub Csilizradvány 21. Asztalfoglalás: 031/55412 33 Nyitva: h. -cs., v.: 11.00-24.00, p., sz.: 11.00-02.00 ínycsiklandó hazai és nemzetközi ízek. Az ír, indiai és a mexikói konyha ételkülönlegességei. A bőséges ételválasztékból kiemelhetólc a pub specialitásai, a sült csülök és a steakkülönlegességek. Rendezvények 50 személyig. Szilvesteri bál: 500 Sk SZÓ PM Vén diófa Szálloda és borozó Bagota, Ógyalla, Novozámocká u. 104. Nyitva tartás: h. - cs., v.: 10.00-21.00, p. - sz.: 10.00-01.00 Pénteken, szombaton élőzene. Asztalfoglalás a 035-761 00 51-es, 761 01 53-as telefonszámon. Hirdetőiroda n tel: 02/ 592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295 Queen restaurant Vezekény 161. Nyitva: h. - cs., v.: 11.00-23.00, p„ sz.: 11.00-01.00 Asztalfoglalás: 031/7855207 Magyaros ételek, látványkonyha + fantasztikus, bő választék + lakodalmak, promóciók, családi összejövetelek + kedvezményes árak + pénteken és szombaton este cigányzene = minden mi szem-szájnak ingere. wwiimi QrancC ‘Bar K* Dunaszerdahely, Sportévá 48 asztalfoglalás: 031/55213 28 h. - cs., v.: 10.00-22.00, 10.00-02.00 Kellemes környezetben kitűnő magyar és kínai konyhával várjak kedves vendégeinket. Pénteken és szombaton este élű zene. Különtermünk családi összejövetelek, születésnapok, lakodalmak, osztálytalálkozók, szilveszteri bulik lebonyolítására alkalmas. Naponta meleg ételek házhoz szálítása 10-től 22 óráig. C&J Blue club Krátky rád 6 Gabcíkovo tel.: 0905/855 681 e-mail: cjblueclub@hotmail.com H. - k. zárva, sz. Belépődíj: 70 Sk XII. 7., szombat XII. 14., szombat XII. 20. péntek XII. 21., szombat XII. 27., péntek XII. 28., szombat XII. 31. Szilveszter v.: 17.00-05.00 LIMET / Jan Becher / & Lufi parti rengeteg meglepetés, több mint 150 ajándék, Standard disco - DJ Bird JAMESON WHISKY parti Standard disco - DJ Bird Standard disco - DJ Bird CAPA NEGRA bónuszparti, bonusz: Chips, Chips,... Chips + Capa Negra Standard disco - DJ Bird Standard disco - DJ Bird BLUE GIN & TONIC + Erotic show Standard disco - DJ Bird RedBull & Finland Vodka parti P. F. 2003 KOZÁS BATTHANY PINCEBOROZÓ Felbár 21. Asztalfoglalás: 0905/525 797 Nyitva: h. - cs., v.: 11.00-22.00, p., sz.: 11.00-24.00 Pénteken és szombaton este élű zene. 18. századi, hangulatos borospince. Magyaros konyhája tájjellegű ételspecialitásokat, és mellé kiválló hordós és minőségi palackozott borokat kínál Önöknek. Ideális hely családi összejövetelekre, osztálytalálkozókra, lakodalmakra, szilveszteri bulikra. Mindenkit várunk az István-napi ás a szilveszteri bálra! ‘KLft'P'K'A vígcuíó Komárno Asztalfoglalás: 035/7730 053 Fax: 035/7713 672 Szilveszteri bál 2002. december 31., 19.00 ó Szilveszteri menü: aperitív: fehér cinzano, citrom * I. vacsora: epres olasz borkrémes csirkemell, * desszert: szilveszteri tortaszelet * sós mogyoró * 0,25l rizling * 0,25l ásványvíz *11. vacsora: garnélarák, töltött húsok, saláták, gyümölcs Zene: 4 tagú Bonita zenekar, Belépő 1.250,- Sk A tombola fődíja: szerencsemalac r r Csallóköznádasd (Trstná na Ostrove) Ä, & 43ÍT OVT Szállás, asztalfoglalás: 031/554 7127 (P <^eUllcrVC£rV nyitva: A. - cs.: 11.00-22.00, PthbkTN - p.,sz.: 11.00-01.00 Kellemes környezet, szolid árak, kitűnő, magyaros konyha: hízott libamáj, sült liba, kacsa, halételek és más finomságok. Pénteken és szombaton este élű zene. Szálláslehetőség Fehér ház vendéglő Lehnice-Masníkovo 34 DocHiu-ária asztalfoglalás: 0903/397041 l\es IdU í ttCId Nyitva. h _ cs y . 10.00-22.00, Biely Dom p" 10 00-°200 Pénteken és szombaton este élű zene. Jő izekre, hús italokra, kellemes környezetre vágyik? Nálunk mindezt megtalálja. Családias légkörben és udvarias kiszolgálás. Mi megszervezzük lakodalmát, születésnapját, promócióját vagy bármilyen alkalomhoz kötődő összejövetelét! Szilveszteri bál: 750 korona 1fZ&RfC Párkány, Szí. István u. 40. Nyitva tartás: h. - cs., v.: 11.00-22.00, p. sz.: 11.00-02.00 Pénteken, szombaton élőzene. Asztalfoglalás a 036-7511 323-as, 75 20160-as telefonszámokon. SPORT HOTEL Étterem - Hotel ** Nasz vad, Vásártér 8. Tel.: 035/7692436 asztalfoglalás: 0905-344 523 szállásfoglalás: 0905-278120 A házias magyar, valamint a nemzetközi specialitásokon kívül megkóstolhatja halételeinket, és mindez elérhető áron. Éttermünk kellemes helyszínt nyújt kisebb fogadásokra, romantikázni vágyó párok felejthetetlen vacsoráihoz vagy akár nagyszabású rendezvények lebonyolítására. Szállás- és sportolási lehetőségek (konditerem, szauna, sportcsarnok). UP 777 UP 773 111 KIK»] BÖRZE A mellékletet a reklámosztály szerkeszti. Levélcím: Új Szó Börze, Petit Press Rt., Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava, tel.: 02/592 33 228, 592 33 235
