Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-05 / 283. szám, csütörtök
||SMsozHseetzz.|6 IMI III III I an ii ii ■ I ill ..... mi nail KÖ NYVJELZŐ I. ........-____________rí,. , .»ffmnwiwi«] Ke serű József: „Bármely kérdés, amely az olvasás során visszacsatolódik az életvilág összefüggéseibe, és a befogadónak önmagáról és a világról alkotott felfogását módosítja, komolynak minősül.” Bővebben olvassa a mai mellékletben! Gulagtours az Líráiban Moszkva. Beindul a Gulagtours: egy uráli orosz utazási iroda kóstolót kínál a gulag- életből. A vendégek egy éjszakát tölthetnek Perm közelében egy hajdani, 1987- ben bezárt sztálini kényszermunkatáborban, és ugyanazt kapják enni, mint az egykori rabok. Az 1946-ban felállított tábor feltehetően az utolsó olyan gulag volt a Szovjetunióban, ahol politikai elítélteket őriztek. A turistáknak minden bizonynyal megrázó élményben lesz részük, még úgy is, hogy ők legalább tudni fogják „szabadulásuk” pontos időpontját. (PAN) 2002. december 5., csütörtök www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 283. szám Az Európa Tanács jelentéstevője Pozsonyban tárgyalt a kormány és az MKP képviselőivel Erik Jürgens elzárkózott Duray: Dzurinda olyan, mint Meciar Pozsony. Duray Miklós, az MKP ügyvezető alelnöke nem zárta ki, hogy a magyar pártot el akarják távolítani a kormányból, mert bizonyos gazdasági körök a Smernek jobban örülnének, politikus a Domino fórum című hetilapnak kifejtette: a kormányalakításnál az MKP-ra még szükség volt, például a NATO-tagság elérése miatt. Duray Dzu- rindát Meciarhoz hasonlította, szerinte a kormányfő populizmusa és demagógiája összevethető a HZDS elnökéével. A hetilap egyébként Dzurindának a kedvezménytörvénnyel kapcsolatos kategorikusan elutasító álláspontját az MKP-val szembeni övön aluli ütésnek minősítette. A szlovák fél eddig mindig csak két kifogást - a Szövetség a Közös Célokért működése és az oktatási-nevelési támogatás - hangoztatott, ám miután az elsőt a státustörvény módosító tervezete orvosolja, a másikkal kapcsolatban pedig Bugár Bélának sikerült módosító indítványt elfogadtatnia a magyar féllel, Dzurinda hirtelen - felfoghatada- nul - további 13 kifogással állt elő, mutat rá a lap. (sza) Pozsony/Bukarest. Nem nyilatkozott tegnapi pozsonyi tárgyalásai után Erik Jürgens, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének j elentéstevő- je, aki a magyar kedvezménytörvényről készít jelentést. A holland politikus meghirdetett sajtótájékoztatóját is lemondta. Jürgens arra hivatkozott, hogy nem akar a sajtón keresztül üzengetni az érintetteknek, hiszen Pozsonyból Budapestre és Bukarestbe utazik. ÖSSZEFOGLALÓNK A raportőr tegnap tárgyalt Mikulás Dzurinda miniszterelnökkel, Eduard Kukán külügyminiszterrel, az ET szlovák delegációjának néhány tagjával, valamint Bugár Bélával és Bárdos Gyulával, az MKP elnökével, illetev frakcióvezetőjével. Bugár a tárgyalások után elmondta: pozitívan értékeli, hogy Jürgens az érintettekkel, tehát a szlovákiai magyarok képviselőivel is találkozni akart. Az MKP elnöke rámutatott: pártja nem akar feszültséget a két ország között, ezért támogatja a tárgyalásokat, hogy a félreértéseket el lehessen kerülni. Szerinte a kérdés megoldásába nem kellene belekeverni a szlovák-magyar alapszerződést, inkább egy kormányközi megállapodás lehetne a megoldás. Mikulás Dzurinda szóvivője, Martin Ma- ruíika a megbeszélések után csak annyit mondott: Jürgens nagyra értékelte, hogy a megbeszélés nyílt volt. Dzurinda részletesen ismertette a szlovák kifogásokat, ezt tették az ET Parlamenti Közgyűlése szlovák delegációjának tagjai is. Imrich Béres (ANO), a delegáció vezetője elismerte, hogy a megbeszéléseken szóba került a szlovák kedvezménytörvény is, illetve annak összehasonlítása a magyarral. Eduard Kukán külügyminiszter szerint Magyarország általánosságban Pozsony kedvezménytörvényhez fűzött mind a tizenöt megjegyzését elutasítja. Hangsúlyozta, megállapodással szeremé rendezni a két fél státustörvény körüli vitás kérdéseit, ha azonban ez nem lesz lehetséges, Pozsony olyan intézkedéseket foganatosít, amelyekkel megakadályozza a törvény szlovákiai végrehajtását. Kukán még nem tudja, mikor készül el a szlovák viszontválasz. „Nagyon figyelmesen tanulmányozzuk a magyar választ. Ennek nem kellene sokáig elhúzódnia” - nyilatkozta a diplomácia vezetője. Figyelmeztetett az Európai Bizottság magyarországi országértékelésének zárszakaszára, amely leszögezi, hogy a törvény jelenlegi, tehát még módosftatlan formájában nincs összhangban az európai jogrendErik Jürgens (TASR-fotó) del. „Hogy eltörlik-e az egész törvényt, vagy valamüyen módon eltávolítják belőle az európai jogot sértő rendelkezéseket, azt az idő megmutatja. Ám a jelenlegi formájában határozottan nem hajtható végre” - mondta a külügyminiszter. A jelentést január 10-ig dolgozza ki Erik Jürgens, ekkor tárgyalja meg az ET jogi bizottsága, s körülbelül február közepén tárgyalhat róla a Parlamenti Közgyűlés. „Jelenleg minden korábbinál rosz- szabbul áll a magyar kedvezménytörvény szénája az Európa Tanács jogi bizottságában” - jelentette ki Frunda György, az RMDSZ szenátora, az ET jogi bizottságának tagja. Frunda elmondta, a bizottság legutóbbi ülésén kiderült: Erik Jürgens több olyan kérdést is vitat, amelynek megoldására nincs felhatalmazása. A szenátor példaként említette, hogy Jürgens az egy ország - egy nemzet elfogadhatatlan elvéből indul ki, számára az állam- polgárság egyenlő a nemzeti hovatartozással. Frunda emlékeztetett: a májusban elkészült Jürgens- jelentés első változata azt ajánlotta, hogy a törvényt hatályon kívül kell helyezni. „Nagy munkával jutottunk el oda, hogy most már csak azt mondják: a törvényt módosítani kell” - mondta, (mono, s, t,m) A politikus szerint az RMDSZ ilyen esetben felállna, és kivonulna a koalícióból Frunda György az MKP-t is bírálj a MTI-JELENTÉS Bukarest. „A kedvezménytörvény merev elutasításával a szlovák miniszterelnök Európa-ellenes lépéseket tett” jelentette ki Frunda György, az RMDSZ politikusa. Kifejtette, a magyar külpolitika megítélése pozitív az EU-ban, ezért téved Mikulás Dzurinda, amikor azt gondolja: olyan támogatottsága van Nyugat-Európában, hogy betarthat a magyaroknak. „Amit én nem értek, az az MKP álláspontja, reagálása. Az RMDSZ ilyen esetben feláll- na, és kivonulna a koalícióból” - szögezte le. Frunda szerint Dzurindának kötelessége lett volna tárgyalni az MKP-val, amellyel együtt kormányoz, és vele közös álláspontot kellett volna képviselnie Budapesten. „Ha azt képviselte, akkor baj van az MKP-ban. Ha nem tárgyalt velük, akkor ebből az MKP-nak le kell vonnia a tanulságot” - jelentette ki. Dzurinda budapesti tárgyalásait után Markó Béla, az RMDSZ elnöke úgy nyilatkozott: nagyon bízik abban, hogy a MKP képes lesz betölteni azt a szerepet Szlovákiában, amelyet egy évvel korábban az RMDSZ játszott Romániában, amikor hozzájárult ahhoz, hogy a kedvezménytörvény vitájában megszülethessen a román-magyar kormányfői egyetértési nyilatkozat. Alkalomhoz az álarc. Prágában 8-10 ezer mezőgazdasági termelő tiltakozott (CTK-felvétel) Prágában tojással, paradicsommal és almával bombázták a cseh agrártárca épületét Jobb feltételekért tüntettek a gazdák ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Prága. A szlovákiai agrártermelők nem ellenzik az ország európai uniós csatlakozását, mindössze az uniós társaikéihoz hasonló feltételeket követelnek - hangoztatták az Európai Unió pozsonyi kirendeltsége előtti tartott nagygyűlés résztvevői. A néhány- száz tiltakozó lényegesen békésebben adott hangot követeléseinek, mint azt cseh kollégáik tették Prágában. A csatlakozó országok agrártermelői elsősorban azt kifogásolják, hogy az EU lényegesen megkurtítaná a közvetlen kifizetéseket, az első évben csak 25 százalékát kapnák annak, amit uniós társaik, miközben a negatív diszkrimináció 10 évig tartana. Nem értenek egyet a szlovákiai agrártermelők a tej és az izocukor (kukoricából nyert édesítőszer) javasolt keretével sem. A hazai agrárönkormányzatokat és termelői szövetségeket képviselők átadták a tiltakozók petícióját az Európai Bizottság diplomatáinak, akik ígéretet tettek azok tolmácsolására az illetékes brüsz- szeli szerveknél. A rögtönzött pozsonyi sajtótájékoztatón elhangzott: a társult országok aligha számolhatnak azzal, hogy a koppenhágai csúcstalálkozó lényegesen növelné a társult országoknak szánt keretet. Onno Simons tanácsos ezt azzal indokolta, hogy a tizenötök még a dán javaslatot sem hagyták maradéktalanul jóvá, pedig az lényegesen bővebb, kedvezőbb az eredeti EB-javaslatnál. Mintegy 8-10 ezer cseh mezőgazda- sági termelő tiltakozott Prágában. A tüntetők a mezőgazdasági minisztérium főbejárata előtt trágyát, burgonyát, kukoricát szórtak szét, s tojással, paradicsommal, almával bombázták az épület homlokzatát. A minisztérium székhelyétől a tömeg a Vencel térre vonult. A tüntetés miatt Prága belvárosában súlyos forgalmi dugók keletkeztek. Frantisek Hla- vácek, az agrárkamara elnöke hangsúlyozta, hogy a csatlakozás feltételei elfogadhatatlanok, mert megkülönböztetőek és hátrányosak az új tagországok számára. „A kormány mindent megtesz azért, hogy a cseh mezőgazdaságot a lehető legjobban felkészítse a csaüakozásra. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a termelők helyett mindent az állam fog elintézni” - nyilatkozta a tüntetés előtt Jaroslav Palas mezőgazda- sági miniszter. Palas a minisztérium épületében fogadta a tüntetők képviselőit is, de miután betörték a tárgyalóterem ablakait, a találkozó megszakadt. A témáról további részletek a 2. és a 7. oldalon, (gyor, kokes) Bővítési nehézségek az utolsó napokban Brüsszel. Az Európai Bizottság és az EU soros dán elnöksége még nem kapta meg a tagországok egyöntetű támogatását a bővítés finanszírozása ügyében előterjesztett legutóbbi javaslataihoz. Ezt tegnap ismerte el Günter Verheugen bővítési biztos szóvivője. Jean- Christophe Filori utalt arra, hogy az elnökség a múlt héten saját kezdeményezésére és hatáskörében tett módosított ajánlatot a tagjelölteknek. De nagy a távolság egyrészt a bizottság és az elnökség, másrészt a tagállamok álláspontjai között, például Schröder német kancellár nem lát lehetőséget arra, hogy a legfontosabb pénzügyi kérdésekről a csúcs előtt létrejöjjön a megállapodás. Ennek fényében a bizottságnak és az elnökségnek is árnyalnia kell majd azt az álláspontját, amely szerint nem tanácsolják a tagjelölteknek, hogy a legkényesebb problémákat Koppenhágába vigyék, mert ha a csúcson sem sikerül megállapodásra jutni, csatlakozásuk hónapokat, esetleg éveket is késhet. Ugyanakkor Füori ismét figyelmeztette a tagjelölteket, ne reménykedjenek abban, hogy Koppenhágában is elérhetnek újabb engedményeket, például a mezőgazdasági kvóták ügyében. (MTI) AZ ÚJ SZÓ KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÁSA A Budapesten történtek után megoldható-e a kedvezménytörvény kérdése? Nem, mert Pozsony nem akarja Nem, mert az ügy megoldhatatlan Igen, mert Pozsony beadja a derekát Igen, de senki se nyer vele Nem érdekel Szavazatok száma: 2902 Grafikon: Új Szó Forrás: www.ujszo.com Vasárnap találkozunk! Somotján, Dunaszerdahelyen, Nagymegyeren, Komáromban, Galántán, Érsekújvárott és Párkányban vasárnap délelőtt is kapható lesz az Új Szó. Ezekben a városokban mindössze öt koronáért megvásárolhatják lapunk különkiadását, amely teljes egészében a helyhatósági választások eseményeivel és eredményeivel foglalkozik. Keressék tehát vasárnap is az Új Szót!