Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-17 / 293. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 17. Amerika támadni akart Rotterdam. Amerika a kilencvenes évek elején megfenyegette Észak-Koreát, lerombolja atomlétesítményeit, ha nem állítja le nukleáris programját. Ezt Bili Clinton volt amerikai elnök ismerte be egy biztonsági fórumon. Akkoriban nagyon feszült volt a helyzet Washington és Phenjan között, mert Észak-Korea azt tervezte, hogy az atomreaktoraiból kikerülő plutóniumból évente 6-8 atomfegyvert állít elő. Az amerikai kormányzat utasítására terveket dolgoztak ki Észak- Korea megtámadására és a reaktorok lerombolására. Phenjan most azt tervezi, újraindítja 1994-ben leállított atomreaktorát, amely fegyverekben alkalmazható dúsítású plutónium előállítására is képes. Clinton szerint a nukleáris programot végérvényesen be kell fejezni, és ezt akár meggyőzéssel, akár erőszakkal el kell érni Phenjannál. (MTI) Bombariadó a prágai reptéren Prága. Bombariadó miatt több mint két órán keresztül zárva tartották Prága ruzynei nemzetközi repülőterét. Vlasta Pallóvá szóvivő elmondta, vasárnap késő este egy névtelen . telefonáló azt közölte, hogy robbanószerkezetet helyeztek el a légikikötőben. A tűzszerészek rögtön munkához láttak, de mivel nem találtak pokolgépet, a hatóságok ismét megnyitották a két lezárt terminált. A kényszerű szünet miatt két menetrend szerinti járat nem tudott időben elindulni. (MTI) Grúz-orosz enyhülés Tbiliszi. A grúz elnök tegnap önkéntes hazatérésre biztatta a csecsen menekülteket. Eduard Sevardnadze közölte, a grúz hatóságok együttműködnek az orosz szervekkel a csecsen menekültek hazatérési folyamatának előkészítésében. Grúziában mintegy négyezer csecsen menekült tartózkodik, túlnyomórészt a Pankiszi-szorosban. Sevardnadze szerint az utóbbi időben fokozatos enyhülés tapasztalható az orosz-grúz viszonyban. (MTI) Orosz olaj végszükségben Manila. Igor Ivanov orosz és Bias Ople Fülöp-szigeteki külügyminiszter Manilában megállapodást kötött arról, hogy a két ország együttműködik a terrorizmus elleni küzdelemben, növeli a kétoldalú kereskedelmi forgalmat, és megvizsgálja az Oroszországtól való olajvásárlás lehetőségét végszükség esetére (ha az USA megtámadná Irakot). Ivanov dicsérte Manila állhatatosságát a Fülöp-szigeteki muzulmán szélsőségesek felszámolásában. Tegnap jelentették be, hogy a kormányerők elfogták az Abu Szajjaf szélsőséges csoport két magas rangú vezetőjét. (MTI) Ivanov kedvezően fogadta azt a felvetést, hogy Oroszország társközvetítője legyen a Fülöp- szigeteki keresztény-muzulmán megbékélésnek (Reuters) Madeleine Albright, Elie Wiesel és Carl Bildt is tanúskodik a törvényszék előtt Plavsics-per Hágában Hága. Madeleine Albright, Ehe Wiesel és Carl Bildt is tanúskodik e héten Hágában, a Biljana Plavsics asszony ellen emberiség elleni bűntettek miatt folyó per végső szakaszában. A hágai törvényszéken tavalyjanuárban Plavsics önként adta fel magát. A 72 éves politikus asz- szony keményvonalas szerb nacionalista, a boszniai szerbek egyik vezetője, a boszniai Szerb Köztársaság alelnöke volt az 1992 és 1995 közötti boszniai háború idején. Pere kezdetén, idén októberben bűnösnek vallotta magát emberiség elleni bűntett egy rendbeli elkövetésében - ő az első magas rangú balkáni politikus, aki elismerte bűnösségét Hágában -, s az ügyészek ennek fejében lemondtak az ellene emelt többi vádpontról. A per záró szakasza tegnap kezdődött. Az igazi meglepetéstanú Elie Wiesel Nobel-békedíjas író és békeharcos, ő videokonferencia keretében, Párizsból tanúskodik. A tanúmeghallgatások holnapig tartanak, céljuk kizárólag az, hogy a legmegfelelőbb ítélet meghozatalában segítsék a bírákat. (MTI) Biljana Plavsics életfogytiglani börtönbüntetésre számíthat (CTK/AP-felvétel) Amerikai fegyverek Észak-lrakba - Törökország felkészül a menekültáradatra Csapatmozgások az iraki határ mentén Kairó/London/Bagdad/Párizs. Sajtóértesülések szerint az amerikai hadsereg fegyvereket szállított Irak északi részébe, Törökország pedig megerősítette iraki határának védelmét. Londonban meghosz- szabbították az iraki ellenzék képviselőinek kongresszusát. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az al-Dzsazíra arab tévécsatorna török katonai forrásokra hivatkozva számolt be arról, hogy az amerikai hadsereg 50 teherautóval harci eszközöket szállított a dél-törökországi Incirlik támaszpontról Irak északi, kurdok lakta részébe. Erre a területre nem terjed ki a bagdadi kormány ellenőrzése. Az ITAR-TASZSZ szerint olyan értesülések is napvilágot láttak, hogy az amerikai különleges erők 500 katonája mintegy kétezer iraki felkelőt képez ki, illetve előkészületeket tesz ezer amerikai katona észak-iraki elhelyezésére. A Pentagon tisztségviselője viszont azt közölte, hogy nincs tudomása az iraki határ közelében folytatott amerikai csapatmozgásról. Ankarai sajtójelentések arról is beszámoltak, hogy Törökország megerősítette Irak menti határa védelmét. A katonáknak az a feladatuk, hogy feltartóztassák azt a menekültáradatot, amely egy Irak elleni amerikai támadás után esetleg megindul Törökország felé. Az intézkedésről beszámoló Milliyet című török lap szerint elegendő erőt képviselnek ahhoz is, hogy szükség esetén visszaverjék a - Törökországban betiltott - Kurdisz- táni Munkáspárt (PKK) fegyvereseinek támadását, illetve elejét vegyék annak, hogy Észak-Irakban megalakuljon egy önálló kurd állam. Londonban tegnap is folytatódott az iraki ellenzék képviselőinek Washington által támogatott, szombaton kezdődött, eredetileg csak kétnaposra tervezett kongresszusa. Abban minden iraki emigráns politikus egyetért, hogy átmeneti kormányt akarnak létrehozni Szaddám Húszéin rendszerének bukása után, arról azonban viták folynak, hogy miképp osszák el egymás között az átmenetet képező testület 40 mandátumát. Különösen az Irakban kisebbséget képviselő szunniták aggódnak, mivel a londoni konferenciNem akarják Szaddám megbuktatása után a Nyugat térnyerését Irakban. át elsősorban a síiták és a kurdok uralják, ők akarnak főlénybe kerülni az átmeneti bizottságban is. A rendezésben szerepet akarnak vállalni a monarchista erők és függeden politikusok is. Ugyancsak egyetértés született az ellenzékiek között arról, hogy Szaddámot, a legfőbb vezetésben részt vevő fiait, Udajt és Kuszajt, valamint további vezetőket, köztük a forradalmi parancsnokság második emberét, Ibrahim al-Durit, valamint Taha Jaszin Ramadán alelnö- köt bíróság elé kell állítani. A lista összesen 49 nevet tartalmaz. A bizottság a főbűnösöket leszámítva általános amnesztiát hirdetne, és a nemzeti megbékélésen munkálkodna. A résztvevők abban is közös nevezőre jutottak, hogy nem kívánják Szaddám megbuktatása ürügyén a Nyugat térnyerését Irakban. Az AP birtokába jutott egy záróközleménytervezet, amely elutasít minden külföldi megszállást vagy katonai hatalom felállítását. Az ENSZ fegyverzetellenőrei azokról a tudósokról faggatják az iraki hadiipari vezetőket, akik a valahai nukleáris fegyverprogramon dolgoztak. A szakértők a Bagdadtól száz kilométernyire lévő üveg- és kerámiagyárban megejtett szemléjük során azt tudakolták az igazgatótól, hogy hány diplomást alkalmaznak, rendelkeznek-e kutató-fejlesztő részleggel. Bagdad első ízben tett említést az ENSZ-ellenőrök efféle tudakozódásáról. Egyébként az ellenőrök a múlt héten kérték az iraki kormányt, hogy állítsa össze számukra azoknak a tudósoknak a listáját, akik korábban közreműködtek tömegpusztító fegyverek fejlesztésében, de úgy látszik, hogy el akarják készíteni a saját lajstromukat is. Az ENSZ-határozat szerint a nemzetközi szakértők követelhetik az iraki tudósok kiengedését külföldre (családjukkal együtt) a fegyverprogramokkal kapcsolatos kihallgatás céljából. Az ITAR-TASZSZ szerint az ENSZ-határozat e pontjának megvalósítása szíthatja a feszültséget a fegyverzetellenőrök és Bagdad között. Bécsben savanyú a szőlő, az osztrákoknak Koppenhágában semmit sem sikerült elérniük Egyre húzódik a kormányalakítás MTI-JELENTÉS Bécs. Nem lett egyszerűbb a helyzet az osztrák a kormányalakítást illetően, sajtókommentárok szerint a folyamat még a kezdeti várakozásoknál is hosszabbra nyúlhat, s eltarthat akár tavaszig. A november 24-i előre hozott választásokon fölényes győzelmet aratott Osztrák Néppárt (ÖVP), élén Wolfgang Schüssel kancellárral, továbbra is nyitva tart minden lehetőséget, ugyanis a többi három parlamenti párt bármelyikével megvan a szükséges többsége. A koalíciótól kezdetben elzárkózó szociáldemokrata párt (SPÖ) mostanra erősen megosztott abban a kérdésben, hogy vállalja-e a nagykoalíciót, s ambivalens e tekintetben az ÖVP is, mert egy ÖVP-SPÖ kormány kétharmadosnál nagyobb többséget jelentene, de drágán meg kellene érte fizetni tartalmüag, és a miniszteri posztok elosztása terén. A kezdetben szintén elzárkózó Zöldek vezetése a hétvégén felhatalmazta Alexander Van der Bellen elnököt kormányalakítási tárgyalások folytatására, de azzal a feltétellel, hogy az ÖVP ne tárgyaljon tovább eddigi partnerével, a Haider-féle szabadságpárttal (FPÖ). Az FPÖ pedig már-már könyörgőre fogta a dolgot, hogy hadd vehessen újra részt a kormányzati munkában. Ami a koppenhágai csúcsot illeti, a lapok azt elemezgetik, miért nem sikerült Schüsselnek elérnie, hogy az EU a csatlakozási szerződésben kötelességeket rójon Csehországra a temelíni atomerőmű ügyében, és meghosszabbítsa az Ausztrián áthaladó tranzitforgalom mértékét korlátozó, 20Ó3-ban lejáró szerződést. Általános nézet szerint a követelések teljesítésére a történelmi csúcson nem is volt esély, Ausztria csupán sovány kompromisszumot ért el és kissé nevetségessé tette magát amolyan kívülállóként. Schüssel kancellár fegyvertárában ugyanis Koppenhágára csak egy „atomrakéta” - a bővítés megvétózása - maradt, de ezt a többi tagállam nyomásával szemben nem is tudta volna alkalmazni a kis Ausztria, s a bővítés elkötelezett híveként ismert kancellár nem is akarta volna bevetni. így aztán nem kétséges, hogy az osztrák kormány meghozza majd egyhangú döntését a bővítés támogatásáról tavasszal, noha a kancellár a csúcs után kilátásba helyezte, hogy ez elmarad, ha a tranzitszerződést nem hosszabbítják meg idejében. Megöltek három palesztint, köztük két Hamász-tagot Új abb házrombolások MTI-HÍREK Jeruzsálem. Izraeli katonák tegnap a Gázai övezetben megöltek három palesztint, köztük a Hamász palesztin szervezet két tagját. Palesztin források szerint a katonák ezenkívül leromboltak 16 házat, több mint száz ember otthonát. A két Hamász- tag az övezet északi részén, Bét- Hanun település környékén be akart jutni Izrael területére. Mintegy négy óráig tartó tűzharcba keveredtek izraeli katonákkal, akik végül agyonlőtték őket. Ezt megerősítette a hadsereg is, hozzátéve: megtalálták a holttesteket, s több gránát, robbanószerkezet és lőszer volt náluk. Heves tűzpárbaj volt éjszaka Nevé-Dekalim zsidó kolónia közelében, ahol halálos lövés ért egy palesztint. A családja szerint akkor találták el, amikor éjszaka kiment az ültetvényére ellenőrizni az öntözőrendszert. A 16 házat az övezet déli részén, Rafah városban rombolták le. Néhány órával korábban, vasárnap este a Gázai övezet déli részében, Morag zsidó telep közelében 13 palesztin házat romboltak le, öt civil megsebesült a művelet során. A Jordán nyugati partján, Nábluszban izraeli katonák letartóztattak öt palesztin újságírót, mert megsértették a kijárási tüalmat. Az újságíró-szervezetek már többször tiltakoztak amiatt, hogy a palesztin területeken akadályozzák őket munkájukban. Bírálják Blairt a szír államfő túlzott megbecsülése miatt Látványos fogadtatás MTI-HIR London. A közel-kelet válság rendezése és az iraki helyzet kérdései álltak Tony Blair brit miniszterelnök és Bassár el-Aszad szíriai államfő tegnapi londoni tárgyalásainak középpontjában. El-Aszad személyében először jár szíriai elnök hivatalos látogatáson Nagy-Britanniában, s fogadja őt II. Erzsébet uralkodó, Károly walesi herceg, továbbá ellátogat a brit parlamentbe, Lord Irving lordkancéllár és a londoni City polgármestere díszvacsorán látja vendégül a szír küldöttséget. A brit kormány a bírálatok kereszttüzébe került a szíriai elnök látványos, magas szintű fogadása miatt, különösen azután, hogy el-Aszad a brit sajtónak nyilatkozva védelmébe vette a palesztin öngyilkos merénylőket, és hangsúlyozta: nem látja okát annak, hogy hazájából kitiltsák a szélsőséges palesztin csoportokat. Tony Blair viszont a párbeszéd fontosságát hangsúlyozta. „Furcsa lenne a külpolitika, ha csak azokkal tárgyalnánk, akikkel egyetértünk” - érvelt. Szíria a térség befolyásos hatalma, központi szerepe van a közel-keleti béketárgyalásokon. A NATO és az EL) stratégiai partnersége Katonai megállapodás TASR-HÍR Brüsszel. A katonai erő jövőbeni alkalmazása során folytatandó együttműködésről írt alá közös nyilatkozatot tegnap a NATO és az EU. George Robertson NATO-főtitkár szerint az aktus mérföldkő a két szervezet stratégiai partnerségében. Javier Solana az EU külügyi főbiztosa az európai polgárok számára tartotta rendkívül fontosnak a dokumentumot. A NATO most vizsgálja az EU-nak azt az ajánlatát, hogy Macedónia mellett Boszniában is átvenné a békefenntartás (SFOR-erők) irányítását. Boszniában jelenleg 17 ezer katonát állomásoztatnak. Német kutatók szerint a háború csak idő kérdése Valószínűtlen a béke MTI-HlR Hamburg. Német kutatók szerint csak idő kérdése Amerika újabb háborúja Irak ellen, ezúttal Szaddám Húszéin rendszerének megdöntésére. Ez a háború beláthatatlan következményekkel járhat a Közel- és Közép-Keleten - vélik a hamburgi egyetem konfliktuskutatói, akik tegnap tették közzé a háborús viszályokról készült idei ösz- szegzésüket. Háttérbe szorult az USA-nak a 2001. szeptember 11-1 merényletek után indított terrorellenes háborúja, helyette „a nagy háborúra való várakozás” került előtérbe - állapítja meg a hamburgi háborús oknyomozó munkaközösség. Egyébként a világon 45 háborús konfliktus dúlt 2002-ben, hárommal kevesebb, mint 2001ben. Ezek,a konfliktusok legalább hétmillió ember halálát okozták, de túlnyomórészt Afrikában és Ázsiában zajlottak. Európában csak a macedóniai háborút követő fegyveres konfliktust jegyezték fel a német leltározók. Mérlegük szerint 2002-ben hét konfliktus ért véget, köztük a hosszú háború Törökország kurdok lakta vidékén. Nem jelentettek komolyabb harci cselekményt Kongóból, Guineából, Koszovóból, Iránból, Tádzsikisztánból és Uzbegisztánból sem. A német tudósok sötéten látják a közel-keleti és a csecsenföldi konfliktust. „A palesztin öngyilkos merényletekből és a súlyos izraeli túlkapásokból eredő erőszak spirálját nem tudták megtörni, a béke valószínűtlenebbnek látszik, mint valaha” - vélik a kutatók. Bushnak nincs igazi riválisa a demokraták táborában A1 Gore nem indul MTI-HiR Washington. Al Gore volt amerikai alelnök bejelentette, hogy nem indul a 2004-es elnökválasztáson. Al Gore 2000-ben a Demokrata Párt színeiben elkeseredett küzdelemben, csak hajszállal maradt alul George Bush mostani elnökkel szemben. Félmillió szavazattal meg is előzte őt, de Bush szerezte meg az elektori voksok többségét. Az akkori eredmények és a legutóbbi felmérések alapján Gore jó eséllyel pályázhatott volna arra, hogy ismét ő legyen a demokrata elnökjelölt. De sok demokrata politikus véli úgy, hogy a felkészült, de száraz stílusú Gore helyett inkább egy új jelölttel kellene harcba indulni a Fehér Házért. Al Gore a CBS-nek azt mondta, elnökjelöltsége most nem a legjobb módja lenne annak, hogy segítse pártját a Bush-kormány leváltásában. Azzal is érvelt, hogy a 2000. évi párharc visszavágója a figyelmet a jövő helyett túlságosan is a múltra irányítaná. Al Gore sokáig félrehúzódott, az utóbbi hetekben azonban sűrűn szerepelt a nyilvánosság előtt, tápot adva a találgatásoknak, hogy indulni akar a 2004-es elnökválasztáson. De a váraüan bejelentéssel ismét nyílt lett a verseny. Eddig csak két demokrata politikus, John Kerry massachusettsi szenátor és Howard Dean, Vermont állam kormányzója jelezte, hogy indulna az elnöki tisztségért. A lehetséges pályázók között említik Joseph Lieberman connecti- cuti szenátort, aki 2000-ben Al Gore alelnökjelöltje volt.