Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-14 / 291. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 14. Közélet 5 Az MKP érdekkijáró aktivitásának köszönhetően mégis lesz pénz a kisebbségi kultúra finanszírozására Kőkemény lobbizás a kultúráért A szerdán elfogadott 2003- as állami költségvetés összesen 80 millió koronát különít el a kisebbségi kultúrák finanszírozására. Ez azért jelentős tény, mert a kormány által a parlament elé beterjesztett költségvetési tervezetből ez a tétel egyszerűen kimaradt - mondta Farkas Pál (MKP), a parlament költségvetési és pénzügyi bizottságának elnöke. SIDÓ H. ZOLTÁN A jövő évi rendkívül takarékos állami költségvetés 80 millió koronát szán a kisebbségi kultúrákra. Hogyan sikerült kiharcolni, hogy végül ez a tétel ne maradjon ki a büdzséből? Szlovákia önállósága, azaz 1993 óta az állami költségvetés mindig megszabott egy célirányos összeget a kisebbségek számára. Ez még a Meciar-korszakra is igaz, amikor is 40-50 millió korona között mozgott a pénzügyi keret. Azonban a 2003-as költségvetés kidolgozásakor egyszerűen kimaradt e tétel, s amikor a parlament elé került a törvénytervezet, a Magyar Koalíció Pártjának frakciója úgy döntött, mindent megtesz a hiányosság felszámolása érdekében. A teljesség kedvéért tegyük hozzá, hogy a kormányhivatal költségvetésében szerepel 35 millió a roma és 20 millió korona a többi kisebbség támogatására, ám ez természetesen mesz- sze nem elegendő. SS Szlovákia önállósága, azaz 1993 óta az állami költségvetés mindig megszabott egy célirányos összeget a kisebbségek yy számára. >> Hogyan sikerült az MKP-nak kiharcolnia a pénzügyi keretet? A párt parlamenti frakciója kidolgozott egy módosító javaslatot, ennek értelmében a kulturális minisztériumnak szánt anyagi eszközökből 80 millió koronát kell elkülöníteni a kiFarkas Pál: „Az ellenzék nem tudja lenyelni a békát, azt, hogy ilyen simán, kulturált módon folyt le a szavazás." (Somogyi Tibor felvétele) sebbségekre. A lobbizás a törvény- hozás gyakorlatilag valamennyi bizottságában folyt, melynek végeredményeként a célirányos összeg bekerült a közös jelentésbe. Ám ekkor még nem volt világos, hogy az 50 és 80 millió közötti összegből végül mekkorát fogadnak el. Végül megszereztük a 80 millió korona elfogadásához szükséges támogatást. Mivel ebben az évben is ugyanekkora volt a keret, ezért az inflációt figyelembe véve voltaképpen nem történt előrelépés. Ez csak látszólag igaz. Egyrészt a 2003-as büdzsé nagyon takarékos, vagyis már az eredménynek számít, ha a korábbihoz viszonyítva nincs lefaragás. Másrészt ne feledkezzünk el a kormányhivatal 20 milliójáról sem, ezzel együttesen ugyanis jövőre 100 millió korona áll rendelkezésre. A kulturális tárcától kiszivárgó értesülések szerint a minisztériumnak mégsem 80, hanem csak 50 millió koronája lesz a kisebbségi kultúrára. Honnan tesznek szert a fennmaradó összegre? Ha a parlament egyszer elfogadta a költségvetést, és azt mondja, erre és erre a célra 80 millió korona áll rendelkezésre, akkor az adott intézménynek, esetünkben a kulturális tárcának kell úgy átcsoportosítania pénzügyi forrásait, hogy a keretéből el tudja különíteni az egyszer már megszavazott összeget. Visszatérve a költségvetés egészére, a parlament a keresztény- demokrata képviselők tiltakozó szavazataival elfogadta a közalkalmazottak jövő évi bérfejlesztését, ami legalább 3 milliárd korona többletkiadást eredményez. Képesek leszünk így tartani az előirányzott, a bruttó hazai össztermék 5 százalékánál kisebb költségvetési hiányt? Számításaim szerint e váratlan fordulat 3,4 milliárd korona pótlólagos kiadást gerjeszt, ami valóban aláássa a költségvetés célkitűzéseit. Arról nem is szólva, hogy ha az állami alkalmazottak számára 2003 a bérbefagyasztás éve lesz, akkor nem volna igazságos a közalkalmazottakat kivételezett helyzetbe hozni. Ezért minden bizonnyal várható A Magyar Koalíció ' Pártjának frakciója úgy döntött, mindent megtesz a hiányosság felszámolása érdé- yy kében. >> egy új törvényjavaslat kidolgozása, amelyet akár már márciusban a parlament elé lehet terjeszteni. A költségvetés szerdai megszavazása meglehetősen gördülékenyen történt. Az ellenzék, konkrétan a HZDS utólag eszmélve azt tervezi, az Alkotmánybíróságnál és az államfőnél kérni fogja a törvény hatályon kívül helyezését. Ilyen megoldás demokratikus berendezkedésű országokban nem szokásos. Az ellenzék nem tudja lenyelni a békát, azt, hogy ilyen simán, kulturált módon folyt le a szavazás. Nagyon kicsi a valószínűsége annak, hogy esetleg Rudolf Schuster államfő ne írná alá a törvényt, mert ezzel az ideiglenes költségvetést kockáztatná, egy alkotmánybírósági beadvány pedig hosszadalmas ügy, ráadásul nehéz volna a költségvetésen támadási felületet találni. Folytatódik a jogkörök átruházása Ki lesz a közigazgatásért felelős kormánybiztos? ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Viktor Niznansky valószínűleg ismét közigazgatási kormánybiztos lesz, legalábbis Ivan Miklós pénzügyminiszter a jövő héten ezt javasolni fogja a kabinetnek. A Koalíciós Tanács már tárgyalt a dologról, és egyelőre senkinek nem volt ellenvetése. Niznansky az előző kormány megbízásából készítette elő a közigazgatási reformot, posztjáról azután mondott le, hogy a parlamentben a kormánypárti képviselők egy része és az ellenzék nem a kidolgozott koncepció szerinti közigazgatási reformot fogadta el, hanem a meciari területi felosztást szentesítette. Niznansky szerint az előző kormánykoalíció megosztódott a parlamentben, és nem támogatta azt, amiben korábban megegyezett a négy párt. „így nem láttam lehetőséget, hogy jól és úgy tölt- sem be ezt a funkciót, hogy az egész kormány megbízottja lehessek, hiszen a Demokratikus Baloldal Pártja (SDK) és a Polgári Egyetértés Pártja (SOP) nem támogatta a kormány döntését” - hangsúlyozta lapunknak. Ivan Miklós javaslata szerint a belügyminiszter helyett 2003. január 1-jétől Niznansky koordinálná a további hatáskörök átruházását. Ha a miniszterek beleegyeznek, létrejön egy, a pénzügyi és a két belügyi államtitkárból, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (ZMOS) által delegált két polgár- mesterből és valamelyik két megyefőnökből álló bizottság, mely a kormánybiztos vezetésével felügyeli a decentralizációt. A kormánybiztos tevékenységét a kormány tartalékalapjából pénzelik: évente 2,3 millió koronáról van szó. Ebben benne van a biztosnak és két állandó munkatársának a bére, a külső munkatársak és alkalmi szakemberek jutalma, valamint az egyéb kiadások, például a kormánybiztos telefon- és utazási költségei; Niznansky ugyanis Pöstyénben lakik, és egy Pöstyén- Pozsony első osztályú menettérti napijegy évente mintegy 90 ezerbe kerül. Kvarda József kulturális államtitkár, a Magyar Koalíció Pártja Köz- igazgatási Tanácsának elnöke lapunk kérdésére „enyhén” bírálta Viktor Niznanskyt, de jobb koordinátort ő sem tudott helyette javasolni. „A területi felosztás egyáltalán nem a volt kormány elképzelései szerint alakult, ami nemcsak Niznansky hibája, de valószínűleg az ő munkája is benne volt, hiszen főleg a baloldalról érték komoly támadások” - fejtette ki érdeklődésünkre Kvarda. A Koalíciós Tanácsnak az SDKÚ és a KDH javasolta, hogy Niznansky lehetne ismét a kormánybiztos, (sza) MEGKÉRDEZTÜK Viktor Niznansky volt kormánybiztost A negatív tapasztalatok után most miért vállalja ugyanazt a tisztséget? Meggyőződésem szerint szükség van egy, a minisztériumok fölé helyezkedő, a decentralizációt irányító szervre, mert a hatáskörök átruházását a kompetenciatörvény nem tartalmazza. Ezenkívül, mivel érzékeny dologról van szó, a folyamatot a minisztériumokkal és a helyi ön- kormányzatokkal, illetve a polgári szervezetekkel is koordinálni kell. Ilyen szempontból pozitívan értékelem a funkció újbóli létrehozását. Van már konkrét elképzelése, mikor, hogyan és milyen hatásköröket kapnak majd az önkormányzatok? Van elképzelésem, feltételezem, a 2000-ben elfogadott koncepciót fogom folytatni, másrészt a hatáskörök átruházása adott a kormány programnyilatkozata által is, hiszen a koalíció több mint 50 pontban rögzítette a teendőket. Esetleges kinevezésem után azonnal javasolni fogom, hogy a kabinet január végéig pontos időtervet dolgozzon ki, mely pontosítaná, mely hatásköröket mikor kapnának meg az önkormányzatok. Ehhez az egyes minisztériumokkal is egyeztetni kell, és valószínűleg szükség lesz bizonyos törvénymódosításokra is. A kormány kötelezte magát a járási és kerületi hivatalok, illetve alkalmazottaik számának csökkentésére és a pénzügyi decentralizációra. Ebben a választási időszakban a helyi önkormányzatoknak minél több saját bevételt kell biztosítani. A megyebeosztás módosítását is javasolni fogja? A politikai pártok erről egyelőre hallani sem akarnak. Funkciómból adódóan nem léphetem túl a kormánydöntést, viszont számomra ez mindig nyitott kérdés marad. Kormánybiztosként 2005-ig kizárólag a decentralizációra fogok összpontosítani. Gondolja, hogy most nem lesz oka lemondani? Remélem, hogy ez a kormánykoalíció összetartó és egységes lesz, legalábbis a közigazgatási reformmal kapcsolatban. Úgy tűnik, e téren mind a négy párt azonos véleményen van, így van remény, hogy a hatáskörök átruházása a lehető leghatékonyabb módon fog történni. Szerintem a lehetséges vitás kérdésekben is könnyebben lehet majd kompromisszumot találni, és nem kell majd az esetleges konfliktusokat olyan drámai módon kezelni, mint az elmúlt időszakban. Persze az ördög soha nem alszik, de én derűlátó vagyok, és bízom benne: amiben a partnerek a kormányprogramban megegyeztek, azt be is tartják, (sza) RÖVIDEN Máskor hozza a postás a nyugdíjat Pozsony. A közelgő ünnepekre tekintettel változik a nyugdíjak kifizetésének időpontja. A december 20-án kifizetendő járadékokat már december 19-én kézhez kapják az érintettek. A december 22-én esedékeseket 20-án, a december 24-ieket 23-án fizetik ki. Akinek jövőre január 6-án kellene megkapnia a járadékát, a Vízkeresztre tekintettel egy nappal később, 7-én viszi ki a postás. (SITA) Fuzionál a Szlovák Biztosító és az Allianz Pozsony. Az Allianz Biztosító szlovákiai fiókjai januártól beolvadnak a Szlovák Biztosítóba - hozták meg a döntést az Allianz által birtokolt Szlovák Biztosító tegnapi rendkívüli közgyűlésén. Januártól így a Szlovák Biztosító minden fiókja fennmarad, miközben az Allianz fiókjait felszámolják. A két biztosító fúziójának következtében az új évtől újabb alkalmazottakat bocsátanak el. (TASR) Devin Bank: csődbiztosból vádlott? Pozsony. Újabb kilenc személy ellen tettek a nyomozók vádemelési javaslatot a Devínk Bank csődje ügyében. Köztük van a csődbiztos, Pavol G. is. A vádemelési javaslatok annak a házkutatásokkal is „tarkított” razziának a részei, amelyet a 11 milliárdos kárt okozó csőd ügyében a napokban indítottak. (TASR) Autópálya a határig Pozsony. Pavol Prokopovic közlekedési miniszter tegnap átadta a D2-es autópálya 7,75 kilométeres Bécsi út-hármashatár (osztrák- szlovák-magyar határ) szakaszát. Magyar oldalon a szakasz az M15-ÖS autópályához csatlakozik. (TASR) Depardieu Meciar és Castro barátja Párizs. Gérard Depardieu továbbra is vállalja barátságát Vladimír Meciarral és Fidel Castro kubai diktátorral. A francia színész a le Párisién napilapnak azt nyilatkozta, hogy a barátságok kérdésében nem spekulál. „Kész vagyok megadni a bizalmat, mert kalandor vagyok” - mondja Depardieu. Azt azonban a saját hibájaként könyveli el, hogy az 1998-as választások előtt részt vett a HZDS kampányában. „Ilyesmibe többé nem kapcsolódom be, az eset tanulsággal szolgált a számomra” - hangsúlyozta. S hogy miért barátja Castró- nak? Végül is, nem egy mészáros - jegyezte meg. (TASR) Fico: Rusko, az „éhes kutya" Pozsony. A mostani kormány semmiben sem különbözik az előzőtől, mert ennek is a privatizáció a lényeg, erről tanúskodik a jelenlegi koalíciós viszály is - mondta Robert Fico. „A tét az, hogy ki mekkora províziót kap a villamos művek privatizációjából” - hangsúlyozta a Smer elnöke. Szerinte 1998-hoz képest csak két vonatkozásban változott a helyzet: most már kevesebb a magánosítható vagyon és „egy éhes kutyával több van, amely Pozsonybesztercéről ugat, és ott akar lenni a villamos művek privatizációjánál és ellenőrizni akarja azt”: Fico ezzel az ANO elnökére, Pavol Ruskóra utalt. (SITA) Pozsony reméli, hogy nem veszít a márkanévvitában Három helyett hét tokaji falu a szlovák oldalon ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia megelégedéssel fogadta a hírt, hogy az Európai Unió hajlik a tokaji bor eredetvédelmére vonatkozó szlovák kérelem elfogadására - derült ki az agrárkamara vezetőinek kijelentéséből, akik forró vonalon tartották a kapcsolatot a Koppenhágában tárgyaló szlovák küldöttséggel. Ján Figel’ főtárgyaló szerint az Európai Bizottság levélben megerősítette: mihelyt Pozsony megküldi a kért dokumentumokat, kész elfogadni a szlovák tokaji eredetének elismerésére vonatkozó kérelmet. Hogy az Unió milyen adatokat kér, egyelőre nem tudni. Mint ahogy az sem, hogy az uniós felajánlás milyen irányba tereli a szlovákmagyar márkanévvitát. Anna Maj- kútová, az agrártárca szóvivője további részleteket a jövő hétre ígért. Magyarország 1970-ben jegyeztette be a Tokaj, Tokay, Tokayer védjegyet a genfi Nemzetközi Szellemi Tulajdon Védelmi Hivatalban. A hasonló (cseh)szlovák kísérlet kudarccal fejeződött be, mivel a beadvány csak a Tokaji borok és Tokajer Samorodner megjelölést tartalmazta. Magyar vélemény szerint a Tokaj- Hegyaljához tartozó szlovákiai terület nem több 100-120 hektárnál. (Az egykori szántóügyi minisztérium 1908-as törvénye szerint a tokaji borvidéket - a jelenlegi szlovák oldalon - csak három község, éspedig Újhely, Kistoronya és Szőlőske képezi.) Pozsony viszont a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a Tokaj-vidék fejlesztéséről szóló 1959-es T.t. számú törvényéből kiindulva azt hangoztatja, hogy a szlovákiai Tokaj-vi- déket Kistoronya, Nagytoronya, Csörgő, Szlovákújhely, Szőlőske, Nagybári, és Csarnahó (összesen 698,10 hektár) jelenti. A teljes Tokaj-vidék, amelyet 1918-ban a csehszlovák-magyar határ szelt ketté, - megközelítőleg 8 ezer hektárt tesz ki. A Magyarország területére eső Tokaj-hegyaljai borvidék 5 246 hektárt jelent. Pozsonyi források szerint Csehszlovákia 1989-ig 21,5 ezer hektoliter tokajit - főleg édes szamorodnit - szállított Magyarországra, amelyet azután magyar címkével ellátva forgalmaztak. (gyor) Ülésezett a Cseh-Szlovák Vámunió Tanácsa Könnyebb kereskedelem ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Csehország és Szlovákia január elsejétől a két ország között fennálló összes kereskedelmi korlátozást felszámolja - erről döntött tegnap a Cseh-Szlovák Vámunió Tanácsa. Kivételt csupán a cukorral folytatott kereskedelem képez, amelyet az Európai Unióban is speciális előírások szabályoznak. Robert Nemcsics gazdasági miniszter szerint Szlovákia az újévtől felszámolja többek között az alkoholmentes italokra és a húskonzervekre bevezetett behozatali kvótákat, és a jövőben a két ország nem tervez újabb megszorításokat a kölcsönös kereskedelemben. Jirí Rusnok cseh ipari miniszter szerint a tegnapi egyezség mindkét ország kereskedelmére pozitív hatással lesz. A Cseh-Szlovák Vámunió elnöki posztját az elkövetkező hat hónapban Robert Nemcsics látja el. (s)