Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-12 / 289. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. DECEMBER 12. Schüssel valószínűleg a tőle megszokott határozottsággal tárgyal majd Koppenhágában Ausztria nem hagyja magát lerázni a csúcson Spanyol tengerészek foglalták el a gyanús, lobogó nélküli hajót. Fegyverrel kényszerítették megállásra. (Reuters-felvételek) Feltehetően Észak-Koreába szánták a szállítmányt Scud-rakéták a vízen Tizenéves svéd okozta a riadót Stockholm. Egy 16 éves svéd fiú okozott bombariadót a hét elején a Los Angeles-i nemzetközi repülőtéren. A svéd rendőrség a Szövetségi Nyomozó Irodával (FBI) együttműködve talált rá a svéd kamasz fiúra; aki otthoni számítógépéről küldött fenyegető elektronikus levelet a kaliforniai repülőtérre. A svéd rendőrség tegnap hallgatta ki a fiút, akinek személy- azonosságát nem hozták nyilvánosságra. (MTI) Nem hatékony a családtervezés Peking. A kínai családtervezési egyesület rosszul működik, s a fogamzásgátlással és az AIDS- szel kapcsolatos alapismeretek nem jutnak el vidékre, főleg a nyugati országrészbe. A család- tervezéssel foglalkozó helyi szervezetek Kína területének kevesebb mint harmadában működtek hatékonyan - állítja Csiang Csun-jün (Jiang Chu- nyun), a hivatalos szervezet elnöke. (MTI) Schröder még nincs kimerülve Berlin. Cáfolta a lemondásáról felröppent sajtóhíreket Gerhard Schröder német kancellár, és tegnapi sajtóértekezletén egy ezzel kapcsolatos kérdésre válaszolva kijelentette: nem hagyja el a hajót. „Mindazok, akik ebben reménykedtek, tévedni fognak. Mindazok, akik csalódottak lennének, örülni fognak” - mondta Schröder. A német sajtó a hét elején szellőztette meg, hogy a kancellár, a Német Szociál- demokarata Párt (SPD) elnöke a hétfői pártvezetőségi ülésen közvetett formában lemondását helyezte kilátásba „kimerültségére” hivatkozva. (MTI) Schröder: Akik reménykedtek, tévednek; akik csalódottak, örülni fognak. (Reuters) A norvégok is kedvet kaptak? Oslo. Nő az Európai Unió támogatottsága Norvégiában, ahol két ízben már elutasították a csatlakozást - írta a Dagbladet című norvég napilap. Jelenleg a lakosság 44 százaléka értene egyet azzal, hogy Norvégia belépjen az EU-ba, míg szeptemberben még csak 36 százalék támogatta a csatlakozás eshetőségét. Három hónappal ezelőtt 45 százalék a belépés ellen volt, ma ezek aránya 37 százalék - idézte a lap az MMI intézet közvéleménykutatását. (MTI) Nagybani török törvénymódosítás Ankara. A török parlament újabb demokratikus reformokat fogadott el az európai uniós csatlakozás politikai kívánalmainak megfelelés jegyében egy nappal a koppenhágai EU-csúcsértekezlet megnyitása előtt. Az alkotmány módosítására beterjesztett indítványokat nagy többséggel fogadta el a török nemzetgyűlés: nemcsak a kormányon levő Igazság és Haladás párt, hanem az ellenzéki Köztársasági Néppárt képviselői is nagy számban szavaztak igennel. (MTI) Bécs. Ausztria ragaszkodik a tranzitengedélyekre vonatkozó megállapodás megfelelő meghosszabbításához, a temelíni atomerőmű ügyében a meglévő megállapodások perelhetőségéhez, és szeretné elérni, hogy a Benes-dekrétumok ügyében Prága tegyen valamilyen gesztust - jelentette ki Wolfgang Schüssel osztrák kancellár. MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Schüssel hangsúlyozta, hogy Ausztria nem akadályozza meg az EU bővítését. E kérdések most a bővítésről döntő koppenhágai csúcs elé kerülnek, mivel kedden a külügyminiszterek nem jutottak megállapodásra. Schüssel megjegyezte: Ausztria Koppenhágában nem hagyja „egyszerűen lerázni magát”, mivel mindig is a tranzitvita megoldásától tette függővé a közlekedési fejezetek lezárását. Bécsi megfigyelők szerint Schüssel minden bizonnyal a tőle megszokott keménységgel tárgyal majd, de kizártnak tekinthető, hogy megakadályozza az EU bővítését, amelynek elkötelezett híve. A fuvarozási tranzitengedélyek ügye vitás kérdés volt már Ausztria 1995-ös uniós csatlakozása előtt is. A csatlakozási tárgyalásai legvégén született megállapodás értelmében Ausztria úgynevezett mti-hír Bagdad. Az ENSZ fegyverzetellenőrei kedden újabb tíz központot látogattak meg, köztük egyet 400 kilométerre Bagdadtól, a szíriai határ közelében, miközben újabb 28 ellenőr érkezett az iraki fővárosba. Az iraki tervezési miniszter azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy új fegyvereit akarja Irak ellen kipróbálni. Kuvaitban megerősítették a biztonsági intézkedéseket Szaddám Húszéin iraki elnök hét végi beszédét követően. Az ellenőrök öt csoportban járták a helyszíneket. Ez volt alegak- tívabb napjuk az ellenőrzés november 27-i kezdete óta. Egy biológus szakértői csoport két bagdadi központot látogatott meg, míg Bukarest. A magyar kedvezménytörvény módosításának elveiről született egyetértés Bukarestben Kovács László magyar és Mircea Geoana román külügyminiszter tárgyalásán. Mircea Geoana leszögezte : azok az észrevételek, amelyeket az Európai Bizottság (EB) juttatott el Magyarországnak a kedvezménytörvénnyel kapcsolatban, tartalmazzák a román észrevételeket és a törvény végrehajtásáról egy évvel ezelőtt kötött román-magyar egyetértési nyilatkozat megállapításait. A román külügyminiszter szerint a kedvezménytörvény módosításával azt kell elérni, hogy kikerüljenek a törvényből azok az elemek, amelyek politikai és jogi kapcsolatot létesítenek a határon túli magyarság és Magyarország között. A módosításokkal meg kell szüntetni a törvény területen kívüli jellegét, a diszkriminációt, valamint azokat az elemeket, amelyek szélesebb értelemben nem összeegyeztethetők az európai jogrenddel. A tanácskozáson Kovács László isökopontokat ad ki az uniós tagállamoknak, amelyekből minden te- herautóútra le kell vonni az adott jármű szennyezőanyag-kibocsátásától függő mennyiséget. A 2003- ig érvényes szerződés szerint az ökopontok számának évente csökkeni kell úgy, hogy 2003-ban az 1991-es szint 40 százalékát tegyék ki, és ezen belül egyetlen évben sem szabad túllépni az 1991-es, mintegy 1,61 millió kocsihoz mért 108 százalékot. Noha az osztrák utakon közlekedő teherautók útjainak csupán töredékét teszik ki a külföldi járművek tranzitútjai, az ökopontok ügye mégis rendkívül Schüssel nem akarja megvétózni az Európai Unió keleti bővítését. jelentős, mivel Ausztrián áthalad a kelet-nyugati és az észak-déli forgalom is, ami a súlyos kocsik miatt rendkívül drágává teszi az utak építését és fenntartását. Az ökopont-szerződést Ausztria addig szeretné meghosszabbíttatni, amíg érvénybe nem lép az EU új közlekedési irányvonala. A temelíni atomerőmű ügye ugyancsak lényeges belpolitikai kérdés Ausztriában, ahol a lakosság kifejezetten ellenzi a nukleáris berendezéseket, és például megakadályozta a Hainburgban már felépült osztrák atomerőmű üzembe helyezését. Ausztria ezért ragaszkodik ahhoz, hogy az erőegy másik a szíriai határnál fekvő al-Kaimba utazott, ahol az 1991-es öbölháború előtt uránércet bányásztak. Ez a stáb Ueki Hiro szóvivő szerint több napot tölt itt. A szóvivő azt is bejelentette, hogy a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség szakértői elkezdték annak a nukleáris anyagnak a leltározását, amely a korábbi iraki nukleáris programból maradt. Ezt a munkát várhatóan ma fejezik be. Kedden egy 44 fős csoport érkezett Bagdadba, köztük 28 ellenőr, a többiek az ENSZ-vizsgálat adminisztratív személyzetét erősítik. Haszán Abdel Monem al-Hattab iraki tervezési miniszter Kairóban azzal vádolta az Egyesült Államokat és „a cionista mozgalmat”, hogy új fegyvereik kipróbálása végett mertette azt a hét alapelvet, amelyet Magyarország az európai intézmények észrevételei alapján fogalmazott meg a kedvezménytörvény módosítására. Ezek szerint a törvény a határon túli magyar kisebbségeknek - nemzeti identitásuk megőrzése érdekében - a kultúra és az oktatás terén biztosít támogatásokat és kedvezményeket. A törvény nem hoz létre politikai vagy közjogi kapcsolatot Magyar- ország és a szomszédos országokban élő magyarok között. A szomMagyarország célja nem ellentétes a szomszédos országok érdekeivel. szédos országok területén nyújtott támogatások rendszerének kialakítása az érintett állam elvi egyetértésével történik. Az érintett országok területén a tanulók és a hallgatók után nyújtott oktatási támogatások pályázattal, illetve intézmények, vagy szervezetek útján vehetők igénybe. A magyarigazolvány kizárólag a kulturális és művita során a rendezésre kialakított úgynevezett melki folyamat során elért kompromisszumok végrehajtásának kötelezettsége szerepeljen Csehország csatlakozási szerződésében, és teljesítése jogi úton is számon kérhető legyen. Ezt számos uniós tagállam ellenzi, nevezetesen azok, amelyek ugyancsak régebbi atomerőműveket működtetnek, és nem szeretnék, ha létrejönne olyan példa, amelynek alapján bele lehetne szólni az ezekkel kapcsolatos kérdésekbe. A második világháború után a németek - és magyarok- Csehszlovákiából való kitelepítéséhez vezető Benes- dekrétumok kapcsán a jobboldali populista Osztrák Szabadságpárt - amelynek törzsválasztói az Ausztriában élő áttelepítettek - követelte már sok éve, hogy Ausztria akadályozza meg vétóval Csehország uniós csatlakozását, ha nem nyilvánítják semmisnek a dekrétumokat. Schüssel viszont mindig is elzárkózott a vétótól, illetve az azzal való fenyegetőzéstől, azonban jó ideje, és különösen miután az EU bizottsága által készítetett tanulmány leszögezte, hogy a dekrétumok ügye nem lehet a cseh csatlakozás akadálya, gesztust követel Prágától. Erről újra és újra szó esik Bécs és Prága között, különféle homályos jelzéseken kívül azonban lényeges elmozdulás nem történt az ügyben, amely Ausztria számára nyilván nem olyan fajsúlyú, mini az ökopontok és Temelín kérdése. akarnak háborút kirobbantani Irak ellen. Szerinte „Washington és Izrael nem akarja, hogy a fegyverzetellenőrök küldetése sikerrel járjon, mert csak úgy tudnának Irakra csapást mérni, kísérleti terepnek használva az új amerikai fegyverekhez, annak ellenére, hogy Irak teljesítette minden kötelezettségét.” A Tuniszban tárgyaló William Burns amerikai külügyi államtitkár-helyettes szerint George Bush elnök egyelőre nem hozott döntést egy Irak elleni esetleges katonai intervencióról, és erre a megoldásra csak „végszükség esetén” kerül sor. Burns hangsúlyozta, hogy „az ügy nem az Egyesült Államokat állítja Irakkal szemben, hanem a nemzetek egész közösségét.” nyelvi kötődést jelképezi, valamint a kedvezményekre való jogosultságot igazolja. Nem magyar nemzetiségű hozzátartozók részére hozzátartozói igazolvány az érintett állam egyetértése hiányában nem adható ki. A törvény hatálya az Európai Unió (EU) tagállamainak polgáraira nem terjed ki. elKo- vács László hangsúlyozta, hogy a magyar kormány a magyar alkotmányos renddel összhangban két alapvető célt követ a kedvezménytörvénnyel: segíteni kívánja a határon túli magyarokat a szülőföldön való maradásban és boldogulásban, valamint segíteni kívánja őket identitásuk megőrzésében és gazdagításában. Egyik cél sem ellentétes a szomszédos országok érdekeivel, mindkét cél összhangban áll az egyes szomszédos országokkal kötött alapszerződésekkel és más kétoldalú szerződésekkel. A román külügyminiszter kijelentette, hogy a magyar külügyminiszter által ismertetett elvek megfelelnek az Európai Bizottság legutóbbi, illetve az európai intézmények korábban megfogalmazott észrevételeinek. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Madrid/Peking/Szanaa. Egy közel-keleti kikötő felé tartott az a teherhajó, amelynek rakterében rakétákat találtak a spanyol haditengerészet tisztjei - közölte Madridban Federico Trillo-Figueroa spanyol védelmi miniszter. Két spanyol hadihajó az Indiai-óceánon még hétfőn megállásra kényszerítette a felségjelzés nélküli, észak- koreainak tekintett So-San fehérhajót, amelynek rakterében több ezer cementeszsák közé rejtve 15 Scud-rakétát, 15 robbanófejet, valamint vegyi anyagokat tartalmazó kannákat találtak. Korábbi bejelentések szerint a hajó valószínűleg egy kelet-afrikai ország felé tartott. A megállásra kényszerített hajót, amelyet koreai legénységgel a fedélzetén Jemen partjaitól néhány száz kilométerre délre állítottak meg, Diego Garcia szigetére irányították - közölte a spanyol védelmi miniszter. Megerősíti az észak-koreai fegyverprogramra vonatkozó amerikai vádakat a Scud rakétákat szállító észak-koreai hajó - jelentette ki Kínában Richard Armitage amerikai külügyminiszter-helyettes. Hangsúlyozta: az Kijev. Ukrajnában a Donyeck megyei ügyészség szándékos emberölés vádjával büntetőeljárást indított Olekszandr Pacsin, a Donyec- kije Novosztyi című lap újságírójának eltűnése ügyében. A harminchat éves Pacsin október végén néhány napos szabadságot kért a szerkesztőség vezetőitől egészség- ügyi okmányok beszerzése végett, majd eladta lakását és november első felében - feltehetően 13-án - nyoma veszett. A lakás átvizsgáláeset igazolja az Egyesült Államok megállapításait, hogy Észak-Korea tömegpusztító fegyvereket fejleszt. Hozzátette azonban, hogy a felfedezés nem változtat Washington Phenjannal kapcsolatos politikáján. Armitage az iraki helyzet mellett éppen az észak-koreai fegyverfejlesztés leállításáról tárgyal ázsiai kőrútján, amelynek során Japánban és Dél-Koreában is járt már. Az Egyesült Államok és Eszak-Korea viszonya még feszültebbé vált, mióta a közelmúltban Phenjan elismerte, hogy megsérti az atomfegyverfejlesztés befagyasztásáról kötött kétoldalú megállapodást. Dél-Kore- ában egyelőre nem fűztek kommentárt a felfedezéshez. A jemen: kormány tegnap tiltakozott az Egyesült Államoknál és Spanyolországnál az észak-koreai hajón szál lított Scud rakéták és más magas technológiájú fegyverek lefoglalást miatt, országát jelölve meg a szál lítmány címzettjeként, és követelve annak visszaszolgáltatását. Abt Bakr al-Kurbi jemeni külügyminisz tér hangsúlyozta: a fegyvereket Je men „védelmi célokra vásárolta eg) korábbi szerződés alapján, és netr kívánja azokat harmadik országnál továbbadni”. sakor a rendőrök vérnyomokat ta láltak a szőnyegen - közölte Olg; Grabovszka, a lap főszerkesztő-he lyettese az Interfax-Ukraina hírügy nökséggel. Az újságíró felesége de cember elején fordult félje eltűnés« miatt az ügyészséghez. Pacsin ké éve dolgozott a donyecki lapná értésesítési menedzserként, de gaz dasági és orvosi témájú cikkeket i írt a lapba. Grabovszka szerint a: eltűnés feltehetően nem áll össze függésben az újságíró szakmai te vékenységével, de nem zárta ki ez a lehetőséget sem. Az ügy nem csak az USA-t állítja Irakkal szemben, hanem a nemzetek közösségét Háború vagy fegyverpróba Feltétel, hogy a kedvezménytörvény nem hoz létre közjogi kapcsolatot Magyarországgal A románoknak megfelel a módosítás MTI-INFORMÁCIÓ Vérfolt a Donyeckije Novosztyi munkatársának házában Eltűnt egy újságíró MTI-INFORMÁCIÓ
