Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-11 / 288. szám, szerda
AKCIÓK! NEM KAP KÖLCSÖNT? in A MEGOLDÁS! Ingatlan fedezetre! Jövedelemigazolás nélkül! IMO SLOVAKIA ftww.igolc.coir Spitálska 27, 811 03 Bratislava Tel.: 02/5293 1081 , (9 tői 17-ig) A részletekről érdeklődjön irodánkban! UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR 2002. december 11., szerda Amíg bélyeget, lepkét, szalvétát gyűjt valaki, nincs baj. De vannak morbid, beteges hajlamú gyűjtők is. Nem kell rögtön A bárányok hallgatnak lánybőrgyűjtő gyilkosára gondolni. Morbid gyűjtő lehet egy betegét önfeláldozóan ápoló orvos vagy egy hazafias érzelmű gárdakapitány is. Derék, becsületes emberek, akiknek csak egy gyengéjük van - nem tudnak ellenállni a kísértésnek, ha híres ember koponyájáról van szó... Bővebben a Vasárnap 50. számában. www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 288. szám Az erdészek évről évre hatékonyabb módszerekkel harcolnak a lopások ellen Fatolvaj űző folyadék Pozsony. Szlovákiában a „burgonyamaffia” helyét a napokban a „karácsonyfamaffia” veszi át. Vonulásukat idén is több ezer megcsonkított fa és több százezres károk kísérik, az erdészek azonban évről évre hatékonyabb módszerekkel veszik fel a harcot ellenük. MOLNÁR IVÁN Erdészeink idén 20CM00 korona körüli összegért kínálják a fenyőfa darabját, mire azonban a fa eljut a fogyasztóhoz, ára jelentősen nőhet. A legtöbb helyen centiméterben szabják meg az árat. Ez esetben a lucfenyő centije 1,50-2 korona, az erdeifenyőé pedig 2-3 korona között mozog. Sokan idén is saját maguk próbálják meg beszerezni a karácsonyi ünnepeknek ezt az elmaradhatatlan kellékét. Az Állami Erdészeti Szolgálat a karácsony előtti időszakban csaknem az összes emberét kirendeli a fák védelmére, december 10-től egészen karácsonyig így több tucat erdész figyeli majd az erdőkben ólálkodókat. Ennek ellenére nem minden tolvajt sikerül lefülelni. Az Állami Erdők több mint 31 ezer hektárnyi területen gazdálkodnak, ráadásul a karácsonyfatolvajok egyes esetekben szervezetten, nem ritkán felfegyverezve érkeznek az erdőbe. Jelenleg a rendőrök kilenc falopási esetet vizsgálnak, amelyek során együttesen 173 ezer koro- nányi kár keletkezett. A büntetések azonban egyáltalán nem elriasztó- ak. Az erdészeti szolgálat munkatársai 100 koronás helyszíni bírságot róhatnak ki, míg a járási és kerületi hivatal 500 koronás büntetéssel sújthatja a tolvajokat. Az erdészek szerint ennek ellenére az elmúlt két évben jelentős mértékben csökkent a lopások száma, ami ez egyre kifinomultabb védekezési technikáknak köszönhető. Lassan így nálunk is egyre elterjedtebbé válik az a Csehországban már általánosan bevett szokás, hogy a fákat speciális folyadékkal védik, amely szobahőmérsékleten még hetekkel a kivágást követően is kellemetlen bűzt áraszt. Legutóbb Nagyszombatban a városban kiültetett fenyőfákat kezelték hasonló folyadékkal. Pavol Tomaso- vic, a városi hivatal szóvivője szerint a folyadék nemcsak a tolvajoktól védi meg a fákat, de a téli fagyoktól is. A szakemberek szerint a folyadék nem tesz semmilyen kárt a fákban, és tavaszra az eső teljesen lemossa. További részletek a 3. oldalon. Reménykedés és nyugtalanság a holnap kezdődő koppenhágai EU-csúcs előtt Közép-európai értelmiségi felhívás ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Varsó. Neves közép-európai értelmiségiek tegnap este felhívással fordultak a koppenhágai csúcs résztvevőihez. A dokumentum aláírói - többek között Göncz Árpád, Kis János, Konrád György, Jacek Kuron, Adam Mjchnik, Martin M. Simeéka, Ján Carnogursky, Petr Pithart, Vytautas Landsbergis és Markus Meckel - hangsúlyozzák: „Mi, akik hosszú éveken át lázongtunk az egykori vasfüggöny mögötti országokban, reménykedéssel, ugyanakkor nyugtalansággal szemléljük a koppenhágai csúcs utolsó előkészületeit. Ezért Önökhöz fordulunk azzal a felszólítással, hogy ne engedjék meg a mostani történelmi esély eltékozolását. Önöktől, a koppenhágai csúcs résztvevőitől függ, hogy döntő fontosságú lépést teszünk-e kontinensünk történelme fájdalmas fejezetének a lezárása felé és a közös Európába való visszatérés irányába. Sem az Önök országaiban, sem nálunk nem érződik ünnepi légkör, nem érzékeljük sehol sem azt, hogy régóta áhított pillanat részesei vagyunk. Önöktől és tőlünk is függ, hogy most, a csatlakozás záró szakaszában ezen a helyzeten gyökeresen változtassunk. Ne engedjék meg, hogy az egyesült Európa nemes eszméjét helyi vagy csoportérdekek győzzék le, s tegyenek meg mindent azért, hogy az előrelátás, a szolidaritás és a nagyvonalúság révén a koppenhágai csúcs mindannyiunk győzelme legyen.” (ú) A Norsteds kiadta az Esterházy Péterrel közösen írt, Jegyzőkönyv című kötetét Kertész Imre átvette a Nobel-díjat HÍRÖSSZEFOGLALÓ Stockholm. A svéd fővárosban tegnap átadták az idei Nobel-díjakat. A szigorúan megszabott ceremónia szerint délután fél ötkor, a svéd királyi család bevonulásával kezdődött meg a nagyszabású ünnepség. Az idei irodalmi díjazott, Kertész Imre mellett tíz tudós részesült a fizikai, a kémiai, az orvosi és a köz- gazdasági kitüntetésben. A stockholmi koncertpalotában XVI. Károly Gusztáv svéd uralkodó a hagyományoknak megfelelően a fizikai, a kémiai, majd az orvosi Nobel-díjat adta át, mielőtt az irodalmi díjazott következett. Az idei békedíjas, Jimmy Carter volt amerikai elnök mellett Kertész Imre az egyetlen, aki nem megosztva kapta a kitüntetést. A díjazottaknak korábban főpróbát tartottak a protokollról. így minden az előírások szerint történt. Torgny Lindgren, a Svéd Akadémia tagja az irodalmi díj odaítélésének indoklásában -svéd és német nyelven - elmondta: Kertész Imre nagy műve, a Sorstalanság azt mutatja be, hogyan lehet egyénként élni egy olyan korszakban, amelyben az emberre a totális hatalom barbár önkénye nehezedik. Az első magyar irodalmi Nobel-díjas 17 óra 28 perckor vette át bal kézzel az oklevelet és az Szemben a királlyal (Internetfotó) aranyérmet, majd fogadta jobb kézzel az uralkodó gratulációját. Kertész Imre medáljára az ókori római költő, Vergilius Aeneas című művének egyik mondatát vésték. Kertész Imre műveinek svédországi kiadója, a Norsteds azzal lepte meg a Nobel-díjas írót, hogy lefordíttatta és kiadta Esterházy Péterrel közösen írt, Jegyzőkönyv című kötetét, amely az ötödik svéd nyelvű Kertész-kötetként hétfőn került forgalomba. A Norsteds a tervek szerint Kertész összes művét kiadja, jövőre a Valaki más című regényt jelenteti meg. Svante Weyler, a Norsteds szerkesztőségi igazgatója szerint Svédországban óriási az érdeklődés Kertész művei iránt; a Nobel-díj bejelentése óta 150 ezer Kertész-regényt vásároltak Svédországban. A díjátadásról és a magyar (származású) Nobel-díjasokról a 2. oldalon olvashatnak, (rtl, ú) Jobb ököllel a jobboldali kormány ellen (Pavol Funtál felvétele) Több mint tízezren a szakszervezeti tiltakozáson Tüntetés után sztrájk? ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Több mint tízezer tüntető, hangzavar és a szakszervezeti vezetők „erős” kijelentései jellemezték a szakszervezeti központ által szervezett tegnapi, az emberi jogok napjára időzített pozsonyi tüntetést. Ä legnépesebb és az egyik legelégedetlenebb csoportot az egészségügyi alkalmazottak képezték, akik a jövő évi bérüket féltik Rudolf Zajac egészségügyi miniszter javaslatai miatt. ,A miniszter el akarja venni fizetésünk felét - panaszkodtak a Selmecbányái kórház alkalmazottai -, a tervezett intézkedések bevezetésével alig lenne magasabb a minimálbérnél. Nem büntetésből akarunk ápolónőként dolgozni, szeretjük hivatásunkat, ilyen kevés bérért azonban nem fogjuk tovább csinálni.” Az alacsony bérek miatt tiltakoztak a pedagógusok és a vasasszakszervezet tagjai is. A rozsnyói vasutasok a munkahelyüket féltik, a veszteséges szárnyvonalak megszüntetésével kevesebb munkaerőre lesz szüksége a vasútnak, mely különben is az egyik leg- eladósodottabb ágazatnak számít. „Ha a tüntetés nem segít, akkor keményebb lépésekre is felkészülhet a kormány, elbocsátások esetén sztrájkolni fogunk” - mondta egyikük. Ivan Saktor szakszervezeti vezér szerint az emberek azért csalódottak, mert a jelenlegi kormány nem tartja meg a választások előtt tett ígéreteit. „Ha a tüntetés nem segít, akkor jöhet a sztrájk” - erősítette meg a rozsnyói vasutas kijelentését Saktor. A parlamenti pártok közül egyedül a kommunista párt támogatta a tüntetést, de megjelent Robert Fico, a Smer elnöke és több parlamenten kívüli baloldali párt vezetője is. Milan Ftácnik volt baloldali oktatási miniszter éles szóváltásba keveredett a tüntetőkkel, akik a jelenlegi kormány tagjaihoz hasonlították őt. üpj) Költségvetésvita Mellette és ellene Pozsony. A parlament tegnapi ülésén a 2003-as állami költségvetés törvénytervezetét vették össztűz alá a képviselők. Farkas Pál (MKP), a költségvetési bizottság elnöke a jövő évi költségvetés tervezetének keretszámait, a makrogazdasági célkitűzéseit merésznek, de teljesíthetőnek minősítette. Szerinte az ideinél 17 milliárd koronával több bevétel csak akkor reális, ha az adóhivatalok a jelenleginél lényegesen nagyobb hatékonysággal működnek majd. Ha ez nem történik meg, akkor a mostani 72 milliárdos adóhátralék tovább duzzadhat. Bár a büdzsé a kelleténél kevesebb hangsúlyt fektet a fejlesztésekre, az MKP számára elfogadható a dokumentum. Milan Hort (SDKÚ) szerint a büdzsé „igazságos és igényes”, s bár nem ideális, mégis a helyes irányba vezető lépést jelenti. Jirko Malchárek (ANÖ) szerint sikerült eltávolítani azokat a hiányosságokat, amelyek miatt a 2002-es költségvetés a tervezettnél nagyobb hiánnyal zárul. Július Brocka (KDH) úgy látja, e szigorú büdzsé még mindig jobb, mint az ideiglenes. Egyben kifejezte reményét, hogy jövőre a mostaninál elfogadhatóbb dokumentumot vitatnak meg. Milan Murgas, a Smer képviselője viszont úgy látja: a törvénytervezet nem teszi lehetővé a tartós gazdasági növekedést, növeli a regionális különbségeket, nehezíti a leginkább rászorulók életét, ezért pártja nem szavazza meg. Sergej Kozlík (HZDS) arra figyelmeztetett, hogy a hozzáadottérték-adó alsó kulcsának jövő évi emelése súlyos következményekkel jár a lakosságra és a vállalkozói szférára nézve, (t, ú) Vagyonnyilatkozat Már Meciar is elküldte Pozsony. Végre Vladimír Meciar is nyilatkozatot tett vagyonáról. A HZDS elnökének ezt november 18- ig kellett volna megtennie, a következő határidő pedig december 9- én, hétfőn járt le. Akkor állítólag munkaképtelenségre hivatkozott, és tegnap sem személyesen adta át a nyilatkozatot, hanem asszisztensével juttatta el a parlament iktatójába. A határidők megsértéséért nem lehet őt felelősségre vonni. Az összeférhetetlenségi bizottság az összes képviselő vagyonnyilatkozatát ellenőrzi, és az észrevételekről a parlamentnek is beszámol. (SITA) MEGKÉRDEZTÜK Huncík Pétert, a Nova kereskedelmi televízió volt társtulajdonosát Vladimír Zeleznyt, a cseh Nova kereskedelmi televízió vezetőjét adócsalással gyanúsítják. Az üggyel kapcsolatban az Ön neve is felmerült. Vajon miért? Többedmagammal 1993-ban kaptam meg a Nova működési engedélyét, ám 1996-ban, miután kiderült, hogy a tévé nem arról szól, mint amilyen szándékkal indult, ráadásul nem volt beleszólásom a dolgok menetébe, eladtam 2 százalékos részesedésemet. Ezt követően 1998-ban teljes körű adó- és pénzügyi átvilágításon estem át, ennek következményeként 21 ezer koronányi adóhátralékot állapítottak meg. Ezt az összeget azonnal befizettem. Ezzel az adásvételi ügyemet és adócsalással meggyanúsított további három társam ügyét egyszer s mindenkorra lezárták. A Zelezny körüli rendőrségi vizsgálat folyományaként árnyék vetült a dunaszerdahelyi polgármesteri posztért folytatott kampányára és az Ön személyére. Valóban, hiszen az ügy kirobbanása előtti napokban végzett közvélemény-kutatás eredményei szerint mintegy 70 százalék fölötti volt a választási hajlandóság. Balszerencsémre a cseh tömegtájékoztatás múlt csütörtökön kezdett foglalkozni újra Zeleznyvel és az általa velünk kötött tranzakcióval, vagyis akkor, amikor nálunk kampánycsend volt és én nem védekezhettem. Ezzel egy időben Duna- szerdahelyen negatív kampány indult ellenem. Meggyőződésem, hogy a választási részvételt ez a piszkos kampány csökkentette le 33 százalékra, (shz)
