Új Szó, 2002. december (55. évfolyam, 280-302. szám)
2002-12-07 / 285. szám, szombat
9 ll77f335ll7Ö5069 CS ALÁDI KÖR FFC COMPUTERS, HONTIANSKA 10 Bratislava Tel.: 02/5341 9424 11. OLDAL ♦ Lehet-e örömet szerezni postán keresztül? 12. OLDAL ♦ Édes Jézuska-várás 13. OLDAL ♦ Mitől nevet a fogacska? 14. OLDAL ♦ Új jegyek a téli divatban 17“ Monitor J csak 4490 Sk + DPH PC 1100 Mhz csak 9990 Sk + DPH CD-ROM 52x — * ^ csak 790 Sk+DPH Más számítástechnikai cikkek is kedvező áron kaphatók Nyitva : Hé-Pé 14.00-18.00-ig Telefonos megrendeléseket szombaton is fogadunk 2002. december 7., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 285. szám Tegnap délután két órától az ország 2879 településén (köztük 138 városban) 4 177 546 szavazásra jogosult állampolgár járulhat az urnákhoz a helyhatósági voksoláson Önkormányzatokat választunk Egy óra hosszat ült a szavazófülkében Nagyszombat/Detvianska Huta. Egy órát töltött a szavazófülkében egy idős nagyszombati bácsi. Mivel a választási bizottság tagjai nem mehettek be utána, megkértek egy másik szavazót, hogy szükség esetén segítsen neki. Az öregúr tanácstalanul ült a szavazólap felett, s a „segédnek” bevallotta, hogy eggyel több jelölt számát karikázta, s nem tudja, hogyan tüntetheti el az egyik karikát. A választási bizottságtól végül új szavazólapot kapott. Máshol az volt az érdekes, hol szavaztak a polgárok. Az irtványtelepekből és hegyi tanyákból álló Detvianska Huta Zabica nevű részében a választók már évek óta a méltóképpen előkészített és kifűtött buszmegállóban szavaznak, (t) Pozsony. Ma délután két óráig van még lehetőségünk arra, hogy részt vegyünk a hely- hatósági választásokon, vagyis leadjuk szavazatunkat a polgármester- és képviselőjelöltekre. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Tegnap délután két órától az ország 2879 településén (köztük 138 városban) 4 177 546 választásra jogosult személy járulhat az urnákhoz. Pozsonyban a fővárosi önkormányzaton és a főpolgármesteren kívül a 17 városrész képviselő-testületét és polgármesterét is megválaszthatják a polgárok. A városrészek száma Kassán 22. Az önkormányzati testületekben körülbelül 25 ezer képviselő jut mandátumhoz. Választani csak az állandó lakhelyünk szerinti választókörzetben lehet. Ha nevünk véletlenül nem szerepelne a választói jegyzékben, érvényes személyazonossági igazolványunk felmutatásával bizonyíthatjuk, hogy az adott körzetben vagyunk jogosultak voksolni. Ha az igazolvány nincs nálunk és a választási bizottság tagjai sem ismernek bennünket, akkor két tanúval is igazolhatjuk a kilétünket. A szavazólapokon legfeljebb csak annyi képviselőjelölt neve előtt karikázhatjuk be az ott feltüntetett számot, ahány fős lesz a település (Pozsony és Kassa esetében a város, illetve a városrészek) képviselő-tes- tülete. Ha nem tudjuk, hány fős lesz a helyi képviselő-testület, kérdezzük meg a bizottság tagjaitól. Ha ugyanis több jelölt neve előtt kari- kázzuk be a számot, a szavazatunk érvénytelen. Ha egyetlen jelölt neve előtti számot sem karikázzuk be, ugyancsak érvénytelen a szavazatunk. Természetes, hogy a polgár- mesterjelöltek közül csak egyet választhatunk ki (több településen egyébként csak egy személy indul a polgármesteri posztért). Csak a szám karikázása érvényes. Ha valamelyik jelölt nevét vagy sorszámát áthúzzuk, netán beírunk a szavazólapra egy további nevet, azt nem veszik figyelembe. Ha valamit elrontunk, a választási bizottságtól kérjünk új szavazólapot - az elrontottat le kell adnunk. A Központi Választási Bizottság tegnap negyven kampánycsendsértés miatti beadvánnyal foglalkozott. Lívia Skultétyová, a testület jegyzője hangsúlyozta, hogy egyetlen panasz sem befolyásolja a választások menetét és eredményét. Nagykürtösön például az egyik bérház pincéjében néhányan kortesgulyással várták és győzködték a választókat, s kilétüket a járási választási bizottság tagjai előtt sem voltak hajlandók felfedni, ezért értesíteni kellett a rendőrséget. A rimaszombati és losonci járási választási bizottság tagjai jelezték, hogy a járás több vendéglőjében még mindig az asztalokon hevertek egyes jelöltek szórólapjai. A választási törvény értelmében a Központi Választási Bizottság adhat engedélyt arra, hogy a szavazatok számlálásakor a választási bizottság tagjain kívül más személy is jelen lehessen. Mivel azonban a választásokon független megfigyelők is jelen vannak, és a központi testületnek nem áll módjában minden kérvényezőnek írásbeli engedélyt adni, felszólította a választási bizottságokat, hogy azoknak, akik ezt kérik, a lehető legnagyobb mértékben tegyék lehetővé a jelenlétet a szavazatok összeszámlálásakor. Ha bármilyen kérdésünk merül fel, a választások egész ideje alatt hívhatjuk a belügyminisztérium tájékoztatási ügyeletét: 02/48 59 20 20. Az eredményeket a helyi választási bizottságok jegyzőkönyvbe veszik. A statisztikai hivatal feltételezése szerint a Központi Választási Bizottság vasárnap délután írhatja alá az országos jegyzőkönyvet. Tegnap 25 községben és egy városban 14 óra előtt nyíltak meg a szavazóhelyiségek, Kopcanyban (Sza- kolcai járás) viszont csak 15 órakor. Ott ugyanis az egyik jelölt neve mellett csak egy pártot tüntettek fel, noha további kettő is támogatja. Munkatársaink beszámolói a 3. oldalon. (s, t, ú) Csallóközcsütörtökön többen szavaztak pénteken. Molnár Mónikát kislánya tartotta szemmel a voksoláskor. (Fotó: Somogyi Tibor) Döntött a koalíciós tanács: mégsem emelkedik a parlamenti képviselők fizetése Az Eurostat felmérése Informális találkozót tartott a négy miniszterelnök Rusko az esetleges ellentörvényről ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Senki nem sértődött meg, senki nem fenyegetőzött, viszont nem született megegyezés, nem alakult ki közös álláspont sem a magyarországi kedvezménytörvény kapcsán - mondta Pavol Rusko a koalíciós tanács tegnapi ülése után. Az ANO elnöke azonban támogatja Mikulás Dzurinda kormányfő álláspontját, mely szerint a szlovák fél csak az államközi egyezmény alapján nyújtandó támogatásról hajlandó tárgyalni, magáról a státustörvényről nem. „Ha a magyar parlament elfogadja a kedvezménytörvény ismert változatát, javasolni fogjuk a Szlovákia területén érvényes rendelkezéseit hatástalanító törvény elfogadását” - ismertette az ANÓ álláspontját Rusko. Az ellentörvény részletei még nem ismertek, a koalíciós partnerek nem tárgyaltak róla, és Rusko bízik benne, hogy az elfogadására nem kell sort keríteniük. A négy párt egyetért abban, hogy nem támogatja a parlamenti képviselők fizetésének emelését, tehát a költségvetési törvényből kimarad a tervezett 5 százalékos növelés. A házelnök a frakcióvezetőkkel megvitatja a képviselők egyéb kiváltságainak csökkentését is, Rusko szerint a képviselőknek járó kedvezményekről, végkielégítésről és a mentelmi jogról is tárgyalnak. A koalíciós tanács jóváhagyta Viktor Niznansky kinevezését a közigazgatási reformért felelős kormánybiztosi posztra. Az ő feladata lesz a reform utolsó, főleg pénzügyi részének megvalósítása. A Gyógyászati Rendtartás módosítását még decemberben el akaija fogadni a kormány. A pártok szeretnék, ha a módosított törvény 2003. március 1-jén életbe lépne, (lpj) Bugár Bélától is kapott ajándékot Pozsony. Valamennyi pártelnöktől kapott ajándékot Mikulás Dzurinda, közölte Pavol Rusko a Miklós-napi ülés után. „Igaz, Bugár Béla utolsónak adta át ajándékát Dzurindának, de nem érzékeltem ellentétet a két pártelnök között” - tette hozzá. A Mikulás szerepét a házigazda ANO vállalta át a kormányfőtől: valamennyi pártelnök egy csokoládémikulást és csokoládéördögöt kapott. A kormányfő az ülésteremben felejtette ajándékát, a folyosóról fordult vissza érte. (-p-j) A repülőgép farka az épület falánál (Reuters-felvétel) Repülő ütközött banknak Nincs gyanús körülmény Miami. Egymotoros kisrepülőgép ütközött az amerikai jegybank miami épületének tegnapra virradóra, a balesetben a pilóta életét vesztette. A rendőrség egyszerű ütközésnek minősítette az esetet, körülményeit az országos közlekedésbiztonsági hivatal vizsgálja. Az ütközés kapcsán nem merült fel semmilyen gyanús körülmény. A repülőgép becsapódásakor az épületben tartózkodók közül senki sem sérült meg. A bank nem messze található az amerikai hadsereg déli parancsnokságának székházától. (MTI) Egy óra csak három euró Brüsszel. Az uniós tagjelölt országok közül a balti államok után Szlovákiában a legolcsóbb a munkaerő. Ez az EU statisztikai hivatala, az Eurostat által végzett felmérés eredményeiből derül ki. Szlovákiában egy óra munka a munkáltatóknak áüagban három euróba kerül, Csehországban négy, Szlovéniában kilenc euróba. Szlovákiában száz lakosra jóval kevesebb személygépkocsi jut, mint az EU-ban. A tagjelöltek ádagát Szlovákia csak a mobiltelefonok számában múlja felül. A tíz csaüakozni készülő országban száz ember közül 38-nak van maroktelefonja, Szlovákiában 40-nek. Az uniós átlag 72/100 fő. Számítógépe százból 14 embernek van, Csehországban 15-nek, az EU-ban kétszer ennyinek. A fizetésünk 27 százalékát költjük élelmiszerre, meghaladva ezzel a 13 százalékos uniós és a 22 százalékos tagjelöltátlagot. Mifelénk a férfiak hat évvel élnek kevesebbet, mint az EU államaiban, a nők néggyel. Magyarország átlaga ennél is rosszabb. Orvosunk pedig van elég: minden százezer főre 358 jut; alig maradunk el a 375-ös EU-átlagtól. (SITA) Visegrádiak - Vöröskőn ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Vöröskő. A Pálffyak egykori birtokán, a vöröskői várban díszvacsorával kezdődött meg tegnap a visegrádi országok kormányfőinek informális találkozója, amely ma Szomolányban ér véget. Az előzetes program szerint Medgyessy Péter magyar, Vladimír Spidla cseh, Leszek Miller lengyel és Mikulás Dzurinda szlovák miniszterelnök elsősorban a jövő heti, koppenhágai európai uniós csúcsra készülve egyezteti a négy állam tárgyalási pozícióját; és megvitatják a közös fellépés lehetőségeit. Áttekintik azt is, milyen területeken gyarapítható a visegrádiak katonai együttműködése, miután Szlovákia is tagja lesz az észak-atlanti katonai szövetségnek. A vendéglátó miniszterelnök pedig ismerteti a jövő nyárig tartó szlovák soros elnökség legfontosabb céljait. Dzurinda ezt a tisztséget június végén, jelképesen a Mária Valéria hídon vette át a magyar miniszterelnöktől. Lapunk érdeklődésére Martin Maruska kormányszóvivő azt válaszolta, hogy - négyoldalú találkozó lévén - nem várható a szlovák és a magyar kormányfő külön megbeszélése a szlovák-magyar nézetkülönbségeket kiváltó kedvezménytörvény ügyében. Az MTI szerint Medgyessy még tegnap este hazautazott, (-y-f) A törvény-előkészítés és -elfogadás módját bírálta Jürgens nem kifogásolta a támogatás elvét MTI-TUDÓSÍTÁS Bukarest. Erik Jürgens véleménye szerint a kedvezménytörvénnyel kapcsolatos problémák nagy részét a tervezett módosítások megoldották - közölte tegnap Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke, miután megbeszélést folytatott az Európa Tanács jelentéstevőjével. A holland raportőr a találkozó után nem volt hajlandó nyilatkozni. Markó Béla ugyanakkor elmondta, hogy tájékoztatta Jür- genst a szövetség ismert véleményéről, amely szerint a románmagyar egyetértési nyilatkozat ezelőtt egy esztendővel valóban megoldotta a kedvezménytörvénnyel kapcsolatos nézetkülönbségeket. Hangsúlyozta: Erik Jürgens elsősorban a törvény előkészítésének és elfogadásának módját kifogásolta. Megismételte azt a véleményét, mely szerint a törvényt úgy kellett volna elfogadni, hogy előzetesen, és ne utólag szülessen meg a szomszédos országokkal a törvénnyel kapcsolatos egyetértés. Az RMDSZ vezetője a találkozón leszögezte: a törvény módosított formájában megfelel a román álláspontnak. Markó Béla szerint fontos elem volt az, hogy Erik Jürgens egyetlen pillanatig sem kifogásolta a nemzeti kisebbségnek nyújtott anyaországi támogatás elvét. Sőt hangsúlyozta, hogy ez teljesen természetes. Mint mondta, ő jelenleg csak a támogatás módját vizsgálja.
