Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-07 / 259. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 7. Félidős amerikai választások - republikánus többség a képviselőházban és a szenátusban - George Pataki New York-i kormányzó marad Bushék elsöprő győzelmet ünnepelnek Idősebb George Bush boldogan gratulál kisebbik fiának, Jebnek, akit Floridában a választók megerősítettek a kormányzói tisztségben. Jeb győzelme megfigyelők szerint rendkívül fontos a bátyja, az elnök politikai jövője szempontjából is. (CTK/AP-felvétel) Elpusztított csurogj síremlék Belgrád. A vajdasági Csuro- gon ismeretlenek darabokra törték a titói partizánosztagok által az 1944^)5-ben kivégzett ártatlan magyar áldozatok emlékére állított síremléket. A márvány sírkövet október 12- én helyezték betontalapzatba az egykori vesztőhelyen, ahol akkoriban sintérgödör volt, most szeméttelep. A sírkövet vasárnap felszentelték és megkoszorúzták, s keddre virradóra ismereúen tettesek kidön- tötték és darabokra törték. 1944—45-ben Csurog és Temerin környékén közel háromezer embert végeztek ki. Csurogon a falu magyar ajkú férfi lakosságát majdnem teljesen kiirtották. (MTI) Sikeres lézerkísérlet Washington. Az amerikai hadsereg komoly áttörést ért el a lézerfegyverek használatában: kedden Új-Mexikóban első ízben sikerült lézerrel pontosan eltalálni és elpusztítani egy kilőtt tüzérségi lövedéket. Az amerikaiak már korábban is több sikeres lézerkísérletet hajtottak végre rakéták lelövé- sére, de a tüzérségi lövedékek sokkal nehezebb célpontot jelentenek, mert kisebbek, s nem bocsátanak ki hőt. (MTI) Washington bosszútól tart Washington. Biztonsági megfontolásokból szerdától meghatározatlan ideig nem fogad látogatókat az USA jemeni nagykövetsége. Washington bizonyára megtorlástól tart az al- Kaida hat feltételezett tagjának hétvégi jemeni likvidálása miatt. Az USA hivatalosan nem erősítette meg, de nem is cáfolta azokat a sajtóértesüléseket, miszerint a CIA távirányítású repülőgépéről kilőtt rakéta semmisítette meg azt a gépkocsit, amelyben a hat feltételezett terrorista ült. Wolfowitz amerikai védelmi miniszterhelyettes csak annyit mondott, hogy az akció nagyon sikeres taktikai művelet volt. (MTI) Jack Straw Belgrádban Belgrad. Az Irakkal folytatott gyanús fegyverügyletek leállítására szólította fel tegnap a jugoszláv vezetést Jack Straw brit külügyminiszter. Az elmúlt hetekben sorozatos botrányokat kavartak azok a hírek, amelyek szerint boszniai szerb, valamint jugoszláv állami vállalatok is megsértették a bagdadi rezsimmel szembeni nemzetközi embargót. Straw szerint Jugoszlávia szempontjából mindenképpen visszalépést jelentene, ha nem számolná fel ezt a tevékenységet. A Zoran Djindjics szerb kormányfővel megtartott találkozón Straw azt mondta, egyértelmű bizonyítékok vannak arról, hogy Jugoszlávia valóban megsértette az Irak, valamint a Libéria ellen bevezetett ENSZ- embargót. (TASR) Straw szerint Belgrádnak a hágai törvényszékkel való együttműködést is javítania kell (Képarchívum) Washington. A republikánusok szerezték meg az amerikai kongresszus feletti ellenőrzést, visszahódítva a szenátust és növelve többségüket a képviselőházban. A választás történelmi jelentőségű, elsöprő győzelmet jelent a hivatali megbízatásának félidejében levő George W. Bush elnöknek. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A képviselőház mind a 435 helye és a száz szenátusi hely közül harmincnégy volt a kongresszusi választások tétje. Ezeken kívül a csaknem 209 millió választó három tucatnyi kormányzói poszt sorsáról is most döntött. Megválasztották továbbá az egyes államok törvényhozóit is, sőt egyes helyeken népszavazást is rendeztek helyi ügyekről. A választók megerősítették hivatalában New York szövetségi állam kormányzóját, a republikánus George Patakit demokrata kihívója, Carl MacCall ellenében. Pataki már a harmadik, négyéves kormányzói időszakát kezdheti meg rövidesen. Megőrizte kormányzói tisztségét George W. Bush texasi utóda, Rick Perry, és újabb kormányzói mandátumra kapott bizalmat a választóktól Floridában az elnök fivére, Jeb Bush demokrata vetélytársa, Bili McBride ellenében. Pennsylvaniában és Illinoisban a demokrata jelölt, Ed Rendeli és Rob Blagojevich aratott győzelmet, hosszú évek republikánus kormányzásának vetve véget. A demokraták nyertek a régMoszkva. Aszlan Maszhadov, Csecsenföld Moszkvában el nem ismert elnöke a muzulmán böjti hónap, a ramadán tegnapi kezdete alkalmából közzétett üzenetében ellenállásra szólította fel népét az orosz uralommal szemben. Ugyanakkor ismét felszólította az orosz vezetést, hogy szüntesse be a háborúját a szakadár kaukázusi köztársaságban, és üljön tárgyalóasztalhoz. Vlagyimir Putyin orosz elnök szerint Oroszország a moszkvai túszdráma ellenére sem tervez rendkívüli terroristaellenes műveletet Csecsenföl- dön. „A szokott rendben, konkrét célokkal folytatódik a még megbúvó terroristák elleni hadművelet” - mondta az állami televízióban, cáfolva Szergej Ivanov védelmi miniszter vasárnapi bejelentését, hogy az orosz erők nagyszabású, egész Csecsenföldre kiterjedő hadműveletbe fognak. Sztanyiszlav Iljaszov csecsenföldi miniszterelnök viszont tegnap élesen bírálta az orosz katonai vezetést a túszdráma után elrendelt nagyszabású tisztogató akciók London/Washington. Egy amerikai kongresszusi képviselő szerint az USA egyetértésre jutott Franciaországgal az ENSZ új iraki leszerelési határozat-tervezetéről, amelynek szövegét tegnap a BT elé terjesztették. Tom Colby kongresszusi képviselő Colin Powell amerikai külügyminiszterrel megtartott találkozója után a BBC-nek tegnap kijelentette, hogy létrejött az egyezség Párizs és Washington között a határozattervezet szövegét illetően. Colby közölte, nem ismeri a részleteket, de úgy tudja, hogy a tervezet nem tartalmazza mindazt, amit az USA el akart érni. „Megadja azonban a szükséges felhatalmazást az előrelépésre, és megerősíti az ENSZ korábbi iraki leszerelési határozatait” - hangoztatta. A The Guardian brit napilap tudni véli: a régóta várt egyezség azután jött létre, hogy óta republikánusok kormányozta Michiganban és Wisconsinban is. Robert Ehrlich személyében több mint három évtized után választottak republikánus kormányzót Maryland élére, Georgiában és Dél- Carolinában ugyancsak vesztettek a hivatalban lévő demokrata politikusok. Demokraták kormányozzák viszont Kansast és Új-Mexikót. A szenátusi választáson Észak- Carolinában Elizabeth Dole, az egykori elnökjelölt, Bob Dole felesége nyerte a republikánusok színeiben a szenátusi helyért folytatott versengést. Az egész választássorozat legköltségesebb kampánya után legyőzte a volt fehér házi személyzeti főnököt, Erskine Bowlest. Dél- Carolinában ugyancsak a republikánus jelölt, Lindsey Graham győzedelmeskedett a visszavonuló, 100 éves Strom Thurmond szenátorral szemben. A republikánusok sikeresen megvédték veszélybe került szenátusi helyeiket New Hampshire- ben, ahol John Sanunu győzött és számos déli államban, köztük Texasban. Jeff Sessions (Alabama), Thad Cochran (Mississippi) és Susan Collins (Maine) megújította hatéves mandátumát. Mitch McConnelt Kentuckyban immár negyedik, John Warnert pedig Virginiában ötödik alkalommal választották újjá. Az előzetes eredmények szerint Colora- dóban, Minnesotában szűk többséggel a republikánusok vezetnek a demokraták előtt. Missouriban sikerült elhódítaniuk egy szenátori helyet, amellyel eldőlt, hogy legkevesebb 50 mandátumot szereztek a 100 fős szenátusban. Ilyen összetétel mellett szavazategyenlőség esemiatt. Ivanov védelmi miniszter kedden is leszögezte, hogy leállítják a szövetségi erők csecsenföldi kivonását mindaddig, amíg meg nem semmisítik a szakadár fegyveres csoportok vezetőit és segítőiket. Ivanov ezt a moszkvai Dubrovka színház elleni terrorcselekmény ki- tervelését magára vállaló Sámil Bászájev hadúr újabb terrorakciókat kilátásba helyező nyilatkozatával indokolta. Iljaszov ugyanakkor közölte: a csecsenföldi vezetés álláspontja eltér Ivanovétól, és különvéleményét fenn is fogja tartani. Különösen indokolatlannak nevezte a csecsenföldi települések blokádját és a katonai ellenőrzőpontok lezárását. Colin Powell kedden kétszer is tárgyalt telefonon francia kollégájával, Dominique Vülepinnel. „Nem maradt megoldatlan probléma” - idézett egy magát megnevezni nem kívánó amerikai kormányforrást a brit lap. E forrás szerint a határozattervezet megszavazása már csak puszta formalitás lesz, és legkésőbb a hét végéig megvalósul. A határozattervezet, amely újabb jogkörökkel ruházza fel az ENSZ fegyverzetellenőreit, állítólag közelebb áll az eredeti amerikai-brit változathoz, mint a francia-orosz szövegtervezethez. Középpontjában az a kulcsfontosságú, amerikai ihletésű kitétel áll, amely kimondja: az ENSZ-fegyver- zetellenőreinek azonnal jelenteniük kell, ha az iraki kormány bármilyen módon akadályozná tevékenységüket. Ez esetben sor kerül a BT összehívására, a jelentés megvitatására, a helyzet illetve annak mérlegelésére, miként bírják rá Irakot az ENSZ-hatén a szenátus elnöki tisztségét betöltő Dick Cheney alelnök voksa dönt. A demokraták közül az ismételten megválasztott szenátorok között van John Kerry Massachussettsben, akit lehetséges elnökjelöltnek tartanak. Minnesotában a volt demokrata alelnök, Walter F. Mondale próbál visszatérni a szenátusba. Jay RockeUtalt arra, hogy a minap Ingus- földről hazatérve maga is nehezen tudott bejutni Groznijba, pedig ő a köztársaság miniszterelnöke. A jelek szerint Putyin orosz elnök véleménye a csecsenföldi vezetőkéhez áll közelebb. Moszkvában ugyanakkor egyre többen követelik a csecsen válság politikai rendezését. Borisz Nyemcov volt miniszterelnök-helyettes, a liberális Jobboldali Erők Szövetségének vezetője kedden csecsen kerekasztal összehívását követelte, a fegyveres konfliktus valamennyi szereplőjének részvételével. Szerinte tárgyalások nélkül az orosz hadsereg még 40 évig fog harcolni Csecsenföldön. tározat maradéktalan teljesítésére - írta a brit lap. Az USA és Nagy-Britannia további információkat kért Ukrajnától, hogy kiderüljön: eladott-e Kijev fejlett technológiájú Kolcsuha radarberendezéseket Iraknak két évvel ezelőtt, megsértve ezzel a Bagdadot sújtó nemzetközi tilalmakat - közölte Richard Boucher amerikai külügyi szóvivő kedden. A Kolcsuha-radarok eladásával kapcsolatos vádak ügyében folytatott amerikai-brit szakértői vizsgálatról szóló jelentést kedden adták át az ukrán kormánynak. A jelentéshez csatolták a további információk megszerzéséhez szükséges kérdéseket is. Boucher elmondta: még korai lenne döntést hozni az Ukrajnával kapcsolatos amerikai politikáról. A Reuters szerint egy amerikai külügyi vezető azt mondta, hogy Washington elégedetlen a szakértői vizsgálat során tanúsított ukrán együttműködéssel. feller (Nyugat-Virginia) és Richard Durbin (Illinois) szenátorokat ugyancsak újjáválasztották. A képviselőházban a demokrata frakció vezetője, Richard Gephard a várakozásoknak megfelelően kényelmesen nyert szülőföldjén, Missouriban. A 61 éves népszerű jogász, akit szintén esélyesnek tartanak az elnökjelöltségre, Catherine Enzet Jeruzsálem. A korábban közölt februári időpont helyett az izraeli választási bizottság január 28-ára tűzte ki az előre hozott választásokat. Az izraeli parlament tegnap megszavazta Benjámin Netanjahu külügyminiszteri kinevezését a választásokig terjedő időszakra. A külügyi tárca korábbi felelőse Simon Peresz volt, aki ötödmagával kilépett Sáron kormányából október végén. NeAnkara. A török parlamenti választásokon abszolút többséget szerzett mérsékelt iszlám párt vezetője váratlanul új megoldással állt elő a ciprusi kérdés rendezésére. Recep Tayyip Erdogan a görög televízióban a belga modell bevezetése mellett érvelt, amelyben egy központi kormány mellet a különböző népcsoportok széles körű autonómiával rendelkeznek. A javaslat az eddigi török kormány merev álláspontjának egyértelmű változását jelzi. Bülent Ecevit leköszönő kormányfő a földközi-tengeri sziget török részének annektálásával fenyegetőzött, ha felveszik a (görög) Ciprusi Köztársaságot az Európai Unióba. A sziget zömmel törökök lakta északi feMTI-HlR Belgrad. A szerb parlament módosította a választójogi törvénynek azt a cikkelyét, amely 50 százalékos részvételhez kötötte az elnökválasztás nemcsak első, hanem második fordulójának érvényességét is. A jogszabály eme kitétele miatt fulladt kudarcba az egy hónappal ezelőtt megtartott elnökválasztás. Az október 13-i második forduló érvénytelen volt, mivel a szavazásra jogosult polgárok csupán 45,46 győzte le. Illinoisban a republikánus Dennis Hasiért fölényesen nyert. A volt középiskolai tanárt nyolcadszor választották meg képviselőnek. A képviselőházban a republikánusoknak mostanáig 223 fős többsége volt a demokraták 211 képviselőjével szemben, most úgy tűnik, a republikánusoknak 227 mandátumot sikerült megszerezniük. tanjahu az izraeli televíziónak adott nyüatkozatában azt mondta, egy amerikai katonai támadás Irak ellen jó alkalmat nyújtana Izraelnek, hogy megszabaduljon Jasszer Arafat palesztin elnöktől. Azt nem fejtette ki bővebben, miként képzeli el Arafat eltávolítását, de sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a kormány nem utasította még ki a palesztin vezetőt az Izraelben elkövetett öngyilkos merényletek miatt. Nyilatkozatából az AFP idézett részleteket. lét 1974 nyarán szállta meg a török hadsereg, majd kikiáltotta az Északciprusi Török Köztársaságot. Utóbbit azonban egyedül Ankara ismerte el. A ciprusi konfliktus a legfőbb akadálya az EU és Ankara közötti viszony javulásának. A ciprusi EU- főtárgyaló, Jórgosz Vasziliu kijelentette: ha Erdogan ismeri, mit jelent a belga modell, akkor a probléma megoldható. Az ankarai hatalom- váltást követő görög-török közeledésjele, hogy Kosztasz Szimitisz görög miniszterelnök telefonon gratulált az Igazság és Haladás pártot irányító Erdogannak, és egyúttal athéni látogatásra hívta meg őt. Erdogan akár már tíz napon belül Athénba érkezhet - közölték a görög külügyminisztériumban. százaléka adta le voksát. Az érvénytelen második forduló miatt meg kell ismételni a választási eljárást: az elnökjelöltek állítását, a kampányt és a két fordulót. A törvénymódosítást az tette lehetővé, hogy a kormányzó koalíció, a DOS előzőleg parlamenti együttműködésről szóló egyezséget kötött a jugoszláv államfő vezette Szerbiai Demokrata Párttal (DSS), vagyis: Zoran Djindjics szerb kormányfő és Vojiszlav Kostunica jugoszláv elnök egyelőre elásta a csatabárdot. Cáfolja a nagyszabású csecsenföldi hadműveletről tett bejelentést az orosz elnök Ellentétek a hadügy és Putyin között MTI-ÖSSZEFOGtALÓ Tiltakozás a sajtó korlátozása miatt Brüsszel. A Nemzetközi Újságíró Szövetség (IFJ) nyilatkozatban ítélte el az orosz kormánynak a sajtó szabadságát korlátozó irányelveit, amelyekkel korlátozni akarja a sajtóban és az elektronikus hírközlő eszközökben a csecsen szakadárok fegyveres tevékenységéről közzétett híreket. Bár az irányelvek nem kötelező erejűek, gyakorlatilag tovább szűkítik a sajtó mozgásterét, miután az állami duma már törvényben korlátozta a fegyveres csoportok tevékenységének sajtóbeli kezelését, (m) Kolcsuha-radarok: Amerika elégedetlen az ukrán együttműködési készséggel Párizs és Washington megegyezett MTI-HÍREK Már januárban megtartják az előrehozott választásokat Netanjahu Arafatról MTI-HÍREK Erdogan javaslata megoldaná az évtizedes konfliktust Belga modell - Cipruson MTI-HÍR Szerbiában módosították a választójogi törvényt Lehet elnököt választani
