Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-30 / 279. szám, szombat
AKCIÓ!!! NEM KAP KÖLCSÖNT? in a Ingatlan fedezetre! Jövedelemigazolás nélkül! fTSTgl Spitálska 27, 811 03 Bratislava SLOVAKIA Tel.: 02/5293 1081 www.igolc.com (9-től 17-ig) A részletekről érdeklődjön irodánkban! ül SZÓ SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPII A választásokról a Dunán Budapest. A jövő hétvégi önkormányzati választásokról tájékoztató adatbázist nyitott teletextoldalain a Duna Televízió. A voksolással és a jelöltállítással kapcsolatos jogi információk mellett közzétették az egyetlen számottevő szlovákiai magyar politikai erő, a Magyar Koalíció Pártja (MKP) polgármesterjelöltjeinek névsorát, valamint azt is, hány jelöltet állított az egyes járásokban az MKP. A tévé hasonló szolgáltatást nyújtott nézőinek a szeptemberi parlamenti választások előtt is. (MTI) 2002. november 30., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 55. évfolyam, 279. szám Az európai normákkal összhangban van a kedvezménytörvény-módosítás Nastase nem Dzurinda Budapest. Stratégiai partnerségi nyilatkozatot írt alá tegnap Budapesten Medgyessy Péter magyar és Adrian Nastase román miniszterelnök. Medgyessy kifejtette: a dokumentum Magyarország és Románia XXI. századi együttműködésének kereteit szabja meg távlatokban és széles megközelítésben. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A magyar miniszterelnök szavai szerint a megbeszélésen a kedvezménytörvény módosítására tett javaslatokat a román fél az európai normákkal összhangban lévőknek minősítette, ugyanakkor további pontosításokat kért. „Megegyeztünk abban, hogy egy héten belül a két külügyminiszter tárgyalásokat folytat, amelyek eredményeként olyan kedvezménytörvényt tudunk a magyar parlament elé terjeszteni még ebben az évben, amely megfelel az európai normáknak, a határon túli magyarság érdekeinek, és figyelembe veszi a szomszédos országok szempontjait is” - közölte Medgyessy. Nastase hangsúlyozta, hogy a kisebbségek helyzete igen fontos kérdés, de nem az egyetlen, amiről Magyarországnak és Romániának tárgyalnia kell. Továbbra is úgy véli, hogy a kisebbségek helyzetét illetően elsődleges felelőssége azon ország kormányának van, ahol a kisebbség él, és ezen kormánynak kötelessége betartani az európai normákat. Úgy vélte, nincs szükség új memorandumra a magyar és a román kormányfő között a kedvezménytörvényről. Biztosította magyar partnerét afelől, hogy ha nem értenek egyet a jövőben valamely kérdésben, azt jelezni fogják és kísérletet tesznek a probléma megoldására. Medgyessy megerősítette: Budapest továbbra is támogatja Románia európai integrációját; örömmel fogadta, hogy Románia magatartása nem változott azután, hogy meghívást kapott a NATO-csadakozásra. A találkozón kifejezték kölcsönös érdekeltségüket közös vállalatok létrehozásában, illetve az egymás országaiban történő beruházásokban. A Medgyessy-Nastase-találkozó szlovákiai visszhangja ♦ „A román és a szlovák kormányfő álláspontja közötti óriási különbség mutatja, ki akar megegyezni, és ki nem. Sajnálom, hogy éppen a szlovák miniszter- elnökről kell azt mondanom, hogy ő nem a megegyezést keresi” - nyilatkozta lapunknak Bu- gár Béla. Az MKP elnöke leszögezte: a Magyar Koalíció Pártja nem kíván tovább közvetíteni a szlovák és a magyar fél között - azért sem, mert Dzurinda letagadta. „Tagadta azt is, hogy létezett egy egyezség, pedig az MKP ennek értelmében járt el a MÁ- ÉRT-on, és sikerült elérnünk, hogy Szlovákiával kapcsolatban a 14. cikkelynek csak a második bekezdése lépjen érvénybe. Eszerint az oktatási-nevelési támogatást az iskolák mellett működő szülői vagy pedagógusszövetségek kaphatnák” - magyarázta Bugár. ♦ Szlovákia fontosnak tartja Medgyessy Péter és Adrian Nastase tárgyalását, és a szlovák fél szerint a találkozóból arra lehet következtetni, hogy Románia kedvezménytörvénnyel kapcsolatos kifogásai, melyeket az Európa Tanács és más intézmény is megfogalmazott, továbbra is érvényesek. „Szlovákia kategorikusan elutasította a törvényt, viszont a tárgyalásokat Magyarországgal és a szlovákiai magyar kisebbség kulturális és nyelvi identitásának erősítését az érvényes kétoldalú szerződés alapján nem utasította el” - fogalmazott az Új Szónak Martin Maruska szlovák kormányszóvivő, aki emlékeztetett: Dzurinda konkrét javaslatokat nyújtott át Med- gyessynek, melyek figyelembevételével eltávolíthatók a státustörvény problémás rendelkezései. „Szlovákia kész bármikor véleményezni az ezek alapján módosított törvényt” - tette hozzá a szóvivő. ♦ Robert Fico, a Smer elnöke szerint csak akkor lesz megbízható a szlovák kormány kedvezménytörvénnyel kapcsolatos álláspontja, ha a kabinet a jogszabály gyakorlati alkalmazása ellen megfelelő intézkedéseket foganatosít; gyakorlati alkalmazás alatt elsősorban a Szövetség a Közös Célokért irodáinak létrehozását érti. Fico szerint egyelőre csak Medgyessy és Dzurinda szópárbajáról van szó. (sza, s) Pontosították a jövőben térítésköteles egészségügyi szolgáltatások körét Kórházi ágy és koszt napi 60 koronáért ÚJ-SZÓ-HÍR Pozsony. A kormány a jövő héten tárgyalja azt a javaslatot, mely pontosítja és konkrétan meghatározza az egészségügyi miniszter reform- javaslatait. Szűkül a kötelező egészségügyi alapbiztosításba tartozó gyógyászati kezelések köre, és a törvény meghatározza azt is, mit sorolhatnak be a biztosítók a kiegészítő biztosítási csomagjukba. Fizetni kell majd bizonyos gyógyászati kezelésekért és az egészség- ügyi ellátással nem szorosan összefüggő szolgáltatásokért (lásd táblázat), bevezetik a receptdíjat és a szakorvosnál tett látogatás 30 koronába kerül majd, csakúgy mint a napi kórházi koszt és az ágydíj. Téríteni kell a betegszállítás költségeit, de ez természetesen nem vonatkozik a gyorsmentőszolgálatra. Továbbra is ingyenesen szállítják majd a rendszeres dialízisre szoruló betegeket és a szervátültetési programban résztvevőket, nem kell fizetni a külföldön hirtelen megbetegedő személy és a balesetek áldozatainak hazaszállításáért sem. Nem tartalmazza majd az alapbiztosítás a fogászati és aku- punkturális kezeléseket, valamint a sportorvosi ellátást. Ezekért a szolgáltatásokért vagy készpénzben fizetünk, vagy kiegészítő biztosítást kötünk az egészségbiztosítóval. Ugyancsak téríteni kell majd a mesterséges megtermékenyítéssel, a terhességmegszakítással, a sterilizációval összefüggő eljárásokat, nem lesz ingyenes a pszichoanalízis, és a kozmetikai műtétekért is fizetni kell. A mesterséges megtermékenyítés és az interrupció esetében a törvény lehetőséget ad kivételekre, tehát bizonyos esetekben téríthetők lesznek az alapbiztosításból is. A törvényjavaslatnak a parlament adja majd meg a végleges formáját, (lpj) Tervezett tarifák Kórházi étkezés 30 korona/nap Kórházi ágydíj 30 korona/nap Szakorvosi kezelés 30 korona/alkalom Receptdíj 20 korona/recept Felvonulást és erődemostrációt tartott Libanonban az Irán-barát Hezbollah fundamentalista szervezet, amelynek célja Jeruzsálem és egész Palesztina „felszabadítása". A tegnapi napot az 1967-es izraeli megszállás óta Jeruzsálem napjának nevezik a fundamentalisták, és felvonulásokat tartottak Szíriában és Iránban is. (Reuters-felvétel) A rendőrség saját kérésére pozsonyi kihallgatásra vitte az egykori maffiafőnököt Cérnáknak öt évet se kellett leülnie ÖSSZEFOGLALÓNK Trencsén/Pozsony/IUava. Szűk öt, börtönben töltött év után tegnap Mikulás Cérnák szabadlábra került. Ez a Trencséni Kerületi Bíróság tegnapi, zárt ajtók mögött meghozott, jogerős és megfellebbezhetetlen döntése alapján vált lehetővé. Az illavai fegyházból a besztercebányai alvilág fejének tartott férfit azonnal Pozsonyba szállították, ahová saját kérésére a rendőrség már korábban kihallgatásra idézte. Cérnák szigorított védelmet kért, ezért egy Aligátor páncélos harckocsin egész rendőrségi kocsioszlop kíséretében szállították a fővárosba. A kihallgatás helyszínét a rendőrség eltitkolta. Cérnákra eredetileg 15 év börtön- büntetést akartak kiszabni. Az ítélet végül nyolc és fél esztendőre szólt, amiből eddig öt évet ült le. Nemrég kérvényezte, hogy jó magaviseletére és a büntetés felének letöltésére tekintettel engedjék szabadon. A Trencséni Járásbíróság a közelmúltban úgy határozott, Cérnák feltételesen szabadlábra kerülhet, a döntést azonban megfellebbezték. Az ügy ezután a kerületi bíróság elé került, amely tegnap megerősítette a járásbíróság ítéletét. Daniel Lipsic igazságügy-miniszter most rendkívüli jogorvoslati lehetőségével élve panaszt tesz, mert a döntést törvény- ellenesnek tartja. Szerinte a bíróság ügyrendi hibát követett el. Cernákot ugyanis különösen súlyos bűncselekményekért ítélték el, s ilyen esetben a bíróság csak akkor tárgyalhat a szabadon engedésről, ha az illető már a büntetés kétharmadát letöltötte, nem csak a felét, mint az enyhébb büntetéseknél. A maffiafőnök esetleges szabadulását Lipsic nem az állam sikertelenségének tartja. „Cérnák Közép-Európában továbbra is az egyik legfőbb olyan személy, akit szervezett bűnözés miatt ítéltek el, s azt hiszem, ez inkább jó jel” - mondta a miniszter. Hangsúlyozta, hogy a bíróságoknak joguk van a saját jogi állásfoglalásuk kinyilvánítására, azt azonban kizárta, hogy Cérnák az állammal kötött egyezség alapján kerüljön a börtönkapukon kívülre. Vladimír Palkó belügyminiszter a döntést nem kívánta kommentálni, mondván, az a bíróságok belügye. A maffiavezér kiengedését Illává lakosai közül sokan izgalommal kísérték figyelemmel, néhány tucatnyian a börtön előtt várakoztak. A városban hat Mercedes és a BMW luxuskocsival Cérnák barátai köröztek. Ján Packa, a közjogi méltóságokat védő hivatal vezetője máris bejelentette, hogy fokozottabb védelmet biztosítanak az ügyben érintetett egykori és jelenlegi tisztségviselőknek. Ladislav Pittner volt belügyminiszter és Jaroslav Ivor, a nyomozóhivatal egykori vezetője már jelezte, nem kérnek külön védelmet. Packa azonban ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy hivatalának akkor is joga van védelmet biztosítani az érintetteknek, ha azok azt nem kívánják. Pittner szerint a döntés ugyanúgy felháborítja majd az embereket, mint a bíróságok néhány korábbi ellentmondásos határozata. 2000 januárjában a Besztercebányai Kerületi Bíróság Grzegorz Szymanek lengyel vállalkozó meggyilkolásában is bűnösnek találta Cernákot, akit 15 év feltétel nélküli szabadságvesztésre ítél. Az érintett azonban többször is felleb- bezet, és később felmentették a gyilkosság vádja alól. Legutóbb idén novemberben a Legfelsőbb Bíróság is, amikor a főügyészség rendkívüli fellebbezését is elutasította, így semmilyen jogorvoslati lehetőség nem marad arra, hogy a Szymanek-ügy újra napirendre kerüljön. A Trencséni Járásbíróság bírája idén szeptemberben helyt adott Cérnák kérelmének, hogy büntetése felének letöltése után helyezzék szabadlábra. Az ügyész • fellebbezett a határozat ellen, ám hiába. (TASR, SITA) Ön is éljen, a lehetőséggel! Kértük fésMt o% őnkormémvmti tjétetsMfésokon és szavazzon m MKP polgémmtm* és önkormányzati képtrtse!őj<m$dm! 2002. december 6-7. fiKe. Vendégművészek: Irigy Hónaljmirigy Ghymes Banyák István és zenekara Borbás Mária Tilajcík Imi Tiszteljen meg jelenlétével 2002. december 3-án 19.00 órai kezdettel tartandó Kampányzáró gálaestünkön a Dunaszerdahelyi VMK-ban. A Ghymes, az Irigy hónaljmirigy és Banyák István népi zenekara teszi kellemessé az estét. Dr. Huncík Péter polgármesterjelölt és a független képviselőjelöltek t Városunkért Polgári Társulás Egy mindenkiért, mindenki Dunaszerdahelyért! UP 743 UP 763
