Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-29 / 278. szám, péntek
6 Külföld - hirdetés ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 29. CKM s^7s Student, ‘TfaectA and *7cuc6esi Services Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk íK I S I C I T I C ivrutrMncmíu. WORK AND TRAVEL USA 2003 A CKM 2000 Travelnél most hitelt vehet fel! Fizessen a visszaérkezése után! A Work and Travel program lehetővé teszi a nappali tagozatú, nem utolsó éves főiskolások számára, hogy bármikor a június 1-jétől október 19-ig tartó időszakban hivatalosan dolgozzanak az USA-ban és a következő hónapot utazással tölthetik. A WAT USA programmal kapcsolatos kiadásaira a CKM 2000 Téavelhen hitelt kaphat, amelyet a HVB Bankkal közösen kínál az utazási iroda. Nem kell előre fizetnie, ráér akkoráimkor visszatér Amerikából. A CKM 2000 "Ravelnél a WORK AND TRAVEL USA 2003 programra nyújtott hitel nagyon rugalmas: A CKM 2000 Travel ráadásul azon kevés ügynökségek egyike, amelyeknél ez a hitel felvehető. Elég Basic Konto folyószámlát nyitni a HVB Banknál, és nem kell várnia, már ugyanazon a napon benyújthatja a hitelkérvényét. A diáknak csak egy kezesre van szüksége (eltérően a piacon kínált többi hiteltől, amelyeknél mindig 2 kezes kell), és a nagyon előnyös a hitel kamatlába. Nincs megszabva semmilyen korlátozás sem. A CKM a HVB exkluzív partnere a Student Package terméket illetően. A HVB Travel hitelét megkaphatja, ha érvényes ISIC igazolványa van. HOGYAN KAPHAT KÖLCSÖNT A WAT USA PROGRAMRA? RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÁS A WWW.CKM.SK CÍMEN. Néhány érv, hogy miért éppen a CKM 2000 Travel Work and Travel programját ajánlatos választani! 1. Időt és pénzt takarít meg • ne utazzon messzire, hogy regisztráltassa magát - kirendeltségeink Pozsonyban, Nyitrán, Besztercebányán, Kassán vannak - a wwtv.ckm.sk címen megnézheti mikor melyik főiskolára vagy diákszállóra látogatunk el • ha itthon vesz részt a kötelező eligazításon, utána közvetlenül a munkaadójához érkezhet • az interneten keresztül egész héten, napi 24 órán keresztül figyelemmel követheti ügye intézését • kössön nálunk exkluzív biztosítást arra az esetre, ha le kell mondania az utat (pl. nem kap vízumot) • a Student advantage card kártyát bonuszként kapja, ha 2002. XI. 30-ig szerződést köt velünk a programon való részvételről • Rugalmas lehet és választhat • kirendeltségeinken online foglalunk helyet és intézzük a repülőjegyeket, ezért bármelyik repülőtársaságnál foglalhatunk Önnek helyet a rendszeres nemzetközi járatokon • több amerikai munkaprogramot kínálunk • választhat, hogy a kötelező eligazításon Szlovákiában vagy az USA-ban vesz részt 2. Lehetőséget adunk arra, hogy részletekben fizessen, vagy akkor, amikor megjött Amerikából t a lehetőségeket a bevezető részben taplaliukl. 3. Garantáljuk szolgáltatásaink minőségét és partnereink megbízhatóságát • már 6 éve szervezünk munkaprogramokat az USA-ba (programjainkon eddig 3000 ügyfelünk vett részt) • csakis megbízható partnerekkel dolgozunk • az USA nagykövetségével korrekt munkakapcsolatban vagyunk • munkatársaink elég tapasztalattal rendelkeznek, hogy az Ön utazásával kapcsolatban mindent el tudjanak intézni További információk a CKM 2000 Travel kirendeltségein: Vysoká 32,814 11 Bratislava, tel.: 02/5930 4360, e mail: ckm2000-bts@ckm.sk Stefánikova 15 (az udvarban), 949 01 Nitra, tel.: 037/657 8722, e-mail: ckm2000-nr@ckm.sk Dolná 50,974 01 Banská Bystrica, tel.: 048/415 1166, e-mail: ckm2000-bb@ckm.sk Hlavná 58,040 OlKosice, tel.: 055/625 7767, e-mail: ckm2000-ksc@ckm.sk vagy a WWW.cklTl.sk címen KÍSÉRJ* HGYElEMMa MMDBi PENTfKBN AKTUAUS TÁJÉKOZTATÓ A Fehér Házat hónapokkal a terrorcselekmények előtt tájékoztatták róla: az al-Kaida amerikai utasszállító gépek eltérítésére készülhet Független bizottság vizsgálja a kormányszervek felelősségét MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington/Bagdad. Független bizottság fogja kivizsgálni az USA- ban, hogy a múlt év szeptember 11- ét megelőzően milyen mulasztásokat követtek el az illetékes szervek, amelyek képtelennek bizonyultak a terrortámadások megakadályozására. George Bush elnök aláírta a bizottság létrehozásáról elfogadott törvényt, Henry Kissinger volt külügyminisztert bízva meg a testület vezetésével. A tíztagú bizottságba a republikánusok és a demokraták ötöt személyt delegálnak. A testületnek ki kell derítenie, mit tudott a kormány a készülő terrorcselekményekről, és megtett-e mindent a megakadályozásuk érdekében. A Bush-kormány kezdetben ellenezte a független bizottság létrehozását. Az áldozatok családtagjai azonban a nyilvánossághoz fordultak, nyomásukra a Fehér Ház és a kongresszus vezetői november 14-én megegyezésre jutottak. Az egyik kezdeményező, Joseph Liéberman demokrata szenátor szerint a független vizsgálóbizottság végre választ adhat a kérdésre, hogy a kormányszervek miben, hogyan és miért hibáztak. A bizottságnak 18 hónap áll majd rendelkezésére. Maga Bush elnök nem szándékozik megjelenni a testület előtt. A Fehér Ház Ellenőrök a Nasszer lőszergyárban Bagdad. Az ENSZ fegyverzetellenőrei tegnap, második tényleges munkanapjukon két, Bagdadhoz közeli üzem átvizsgálásával folytatták négy év szünet után újrakezdett vizsgálódásaikat. Az UNMOVIC szakértői Dora település állattenyésztéshez oltóanyagokat előállító laboratóriumát tekintették meg, míg az IAEA képviselői a Bagdadtól 25 km-re északra található Nasszer lőszer- és nehézgépgyárat vizsgálták át. Mindkét üzembe várakozási idő nélkül bebocsátották őket és iraki kísérőiket. Az AP emlékeztetett: a most meglátogatott dórái laboratóriumban például az ENSZ korábbi vizsgálatai szerint egykor a húsmérgezéseknél előforduló botulizmusmérget gyártottak, amely bénulásos- fulladásos halált okoz. (MTI) májusban elismerte: az elnökkel hónapokkal a terrorcselekmények előtt közölték: az al-Kaida amerikai utasszállító gépek eltérítésére készülhet. A kormány figyelmeztette a szövetségi szerveket, de a közvéleményt nem tájékoztatták erről. Az elnök olyan értesülést viszont nem kapott, hogy az eltérített gépeket fegyverként akaiják felhasználni öngyilkos merényletekre. Franciaország és Németország hosz- szas vita után megegyezésre jutott az USA-val a terrorizmussal vádolt Zacharias Moussaoui ügyében. Berlin és Párizs átadja a rendelkezésére álló bizonyítékokat, az amerikai igazságügyi hatóságok viszont a kompromisszumos megállapodás értelmében sem közvedenül, sem közvetve nem használják fel ezeket arra, hogy a vádlottra halálos ítélet kiszabását kérjék. Washington feltételezése szerint a 2001 augusztusában letartóztatott Moussaoui lett volna a 20. gépeltérítő. Az algériai származású, francia állampolgár Moussaoui elismerte, hogy az al- Kaida tagja volt, de tagadta, hogy köze lett volna a szeptember 11 -i terrortámadásokhoz. A nyomozók szerint ő lett volna az 5. légikalóz azon az utasszállítón, amely lezuhant Pennsylvániában. Azért esett Kissingerre a választás, mert őt tartják Amerika egyik legtapasztaltabb, legravaszabb politikusának (Reuters) Amerika szívesen kihasználná a délszláv háborúban bevált magyarországi bázist Berlinben ismét élesen bírálták az amerikai elnököt Irakiakat - Taszárra Kreténnek nevezte Busht Washington/Budapest. Az USA hivatalosan is felkérte Magyarországot és más államokat, hogy tegyék lehetővé iraki ellenzékiek kiképzését területükön. Ezt Philip Reeker külügyi szóvivő jelentette be szerdán este. A hírt Budapesten is megerősítették. ÖSSZEFOGLALÓ Reeker hangsúlyozta, hogy a tárgyalások előzetes jellegűek és sem az amerikai, sem más kormányok még nem döntöttek arról, hol történjen a kiképzés. A Népszabadság információi szerint az USA azzal a kéréssel fordult a magyar kormányhoz, hogy a taszári amerikai bázison egy esetleges iraki akcióhoz tol- mácsi és más kisegítő feladatokra alkalmas személyeket képezhessenek ki; a magyar kormány jelenleg vizsgálja a kérést. A washingtoni magyar nagykövet szerint egyelőre előzetes tájékozódásról van szó. Az ügyről a lap szerint a honvédelmi bizottság zárt ülésén Juhász Ferenc honvédelmi miniszter tájékoztatta a képviselőket. Gál J. Zoltán kormányszóvivő közleményt adott ki: „Magyarország továbbra is a békés megoldást támogatja Irakban. Erre megfelelő alap az ENSZ BT konszenzussal elfogadott határozata. A békés megoldás lehetőségeinek kimerülése esetén Magyarország, mint a transzadanti rendszer tagja, nemzeti érdekeinek megfelelően, lehetőségeihez mérten kész szerepet vállalni a terrorizmus ellen küzdő országok oldalán. A miniszterelnök és a kormány, valamint a parlamenti pártok által korábban tett nyilatkozatoknak megfelelően ez a szerepvállalás nem terjedhet ki harcoló alakulatok felajánlására.” A Kaposvár közelében lévő taszári repülőtér fontos szerepet töltött be a délszláv harcok idején. Átmenő-, átrakóállomás volt, ahol szinte a térségben szolgáló összes amerikai katona megfordult. Innen küldték bevetésre a Predatorokat is. A bázis most is az exjugoszláviai béketeremtést szolgálja. Ha az iraki műveletekhez kívánnák bármi módon felhasználni Taszárt, akkor új magyar-amerikai megállapodásra és kétharmados parlamenti jóváhagyásra lesz szükség. A szóvivői nyilatkozatban nincs szó arról, kik lennének a tolmácsfeladatokra kiképzendő személyek. Az ABC televízió szerint Magyarország önként jelentkezett a feladatra. Az ABC televízió szerint a Pentagon ötezer iraki ellenzéki kiképzését tervezi, s a CIA és az amerikai külügyminisztérium toborozza őket. A kiképzés januárban kezdődik, az ABC úgy tudja, a kiképzésre nem az USA-ban kerül sor, a feladatra önként jelentkezett Magyarország. Az irakiakat amerikai katonai oktatók készítenék fel, ám nem harci feladatokra, hanem tolmácsolásra. A cél részben annak demonstrálása, hogy az amerikai alakulatokban irakiak is vannak. Tim Blair őrnagy, a Pentagon egyik szóvivője a Nép- szabadság kérdésére sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudta az amerikai kérés vagy a magyar felajánlás tényét. Azt mondta, egyelőre nem választották ki a helyszínt vagy helyszíneket. Ugyanakkor utalt Richard Myers tábornok egy közelmúltbeli sajtóértekezletére, ahol a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke röviden szólt az iraki ellenzékiek kiképzéséről. Névtelenül nyilatkozó washingtoni források viszont megerősítették, hogy néhány napja valóban hivatalos kérést kapott Magyarország. Az esetleg Taszáron kiképzendők száma azonban messze elmarad a ki- szivárgott hírekben szereplő ötezres adattól. A több ezer iraki katonai kiképzéséről szóló rendeletet George Bush elnök írta alá, a védelmi minisztériumnak 92 millió dolláros kerete van a célra. Az első, több mint ezer személyt már kiválasztották, a töb- biekről listát kértek a Londonban működő Iraki Nemzeti Kongresz- szustól (INC). Az INC-t a CIA hozta létre, és évekig a Pentagon támogatta - szemben a külügyminisztériummal, amelyik megbízhatatlannak, korruptnak tartotta annak vezetőit, és megtagadta a szervezet segélyezését. NATO-illetékesek szerint Taszár magyar-amerikai ügy, használatának semmi köze nincs a NATO-hoz. Sárdi Árpád, a Somogy Megyei Közgyűlés elnöke tegnap este azt nyilatkozta, hogy az amerikaiak kétszer egyhónapos időtartamra kérték a magyar kormánytól a taszári bázis használatát. Ez idő alatt 800-1000 személyt készítenének fel polgári közigazgatási feladatokra. (NOL, MTI) mti-hírek Canberra/Berlin. Lemondott a kanadai miniszterelnök tanácsadónője, aki „kreténnek“ titulálta az amerikai elnököt. Francoise Ducros a prágai NATO-csúcs alkalmával tette a megjegyzést George Bushnak azzal a kísérletével kapcsolatban, hogy az iraki kérdést állítsa a találkozó homlokterébe. Ducros magán- beszélgetést folytatott egy riporterrel, de szavait egy másik újságíró is meghallotta, és közreadta. Chrétien kormányfő magyarázkodásra kényszerült, hangoztatva, hogy Bush „a barátja és egyáltalán nem kretén”. Később az ellenzék kierőszakolta a vétkes tisztségviselőnő távozását, mondván: baklövése fokozta az amerikai-kanadai politikai kapcsolatok feszültségeit. Valószínűleg tovább szítja a német-amerikai ellenérzéseket, hogy Prága. Csehországban végleg eldőlt, hogy Václav Havel utódját nem a lakosság, hanem a parlament fogja megválasztani. A képviselőház ugyanis végleg elvetette azokat a javaslatokat, amelyek a közvetlen elnökválasztást lehetővé tennék. Egy korábbi döntés alapján a választás első fordulójára január 15-én kerül sor. Václav Havel második ötéves elnöki mandátuma február 2-án jár le. Ebben a pillanatban azonban még kérdéses, hogy lesz-e addigra Csehországnak a berlini kormány fejlesztési minisztere cinikusnak nevezte az amerikai politikát. Heidemarie Wieczorek- Zeul, a fejlesztési segélyek minisztere az N-TV hírcsatorna szerda esti adásában az USA szemére vetette, hogy háborút akar indítani Irak ellen, az újjáépítés finanszírozásának terheit viszont más országokra szeremé hárítani. „Ez merő cinizmus” - vélte a miniszter asszony a DPA szerint, hozzátéve: a háborús tervezge- tés már csak azért is visszataszító, mert az esetleges háború négyszer annyiba kerülne, mint amennyit évente világszerte fejlesztési együttműködésre fordítanak. A német választási kampány idején Washingtonban felháborodást keltett, amikor Herta Däubler-Gmelin korábbi német igazságügy-miniszter Adolf Hiüer módszereihez hasonlította George Bush Irakkal kapcsolatos magatartását. új köztársasági elnöke. A parlamenti elnökválasztás eredményét ugyanis gyakorlatilag a pártok közötti erőviszonyok, illetve a kulisz- szák mögötti megállapodások adják, s ezek logikusan a mindenkori többségi kormányoldalnak kedveznek. Tegnaptól az ellenzéki ODS hivatalos elnökjelöltje Václav Klaus. A többiek, akiket emlegetnek, még nem hivatalos jelöltek. A kormányzó szociáldemokraták belső népszavazást rendeztek, s úgy tudni, hogy a többség Milos Zeman volt kormányfőt szeretné az államfői székben látni. Václav Klaus már hivatalosan is az ODS elnökjelöltje Nem a nép fog választani KOKES JÁNOS A Pentagon terve a technológiai fölényre, a gyors, nagy pontosságú és nagy gonddal összehangolt légi csapások bénító hatására épül Sokkal több okos bomba - kisebb szárazföldi erő mti-jelentés Washington. A technológiai fölényre, a gyors, nagy pontosságú és nagy gonddal összehangolt légi csapások bénító hatására alapozza a Pentagon az Irak elleni katonai műveletek tervét. A The Wall Street Journal szerint a terv jelentősen eltér az 1991-es Öböl-háború stratégiájától. A szárazföldi inváziót akkor 40 napos légi támadások előzték meg, az Irakra szórt bombáknak csak 10 százaléka volt precíziós, azaz lézervagy műhold vezérlésű. Az új háborúban az „okos” bombák aránya viszont már 80 százalék lesz, a légi előkészítés pedig rövidebb, és jóval kisebb szárazföldi erőt vetnének be. A Globalhawk vagy Predator pilóta nélküli felderítő gépek ma már 48 órán át képesek egy pont fölött körözni, az ellenség minden mozdulatát követve. A légi támadások első hullámában lézervezérlésű bombákkal és helikopterekről indított Hellfire rakétákkal az iraki légvédelem radarberendezéseit, majd 1000 kilogrammos műhold vezérlésű bombákkal a távközlési vonalakat és átjátszó állomásokat rombolnák le, elszigetelve a katonai parancsnokokat a bagdadi központtól. A következő lépés a villanyáram-ellátást szakítaná meg, áramvezető szénszálakat zúdítva az erőművekre és transzformátor-állomásokra. A légi csapások nyitányának nagy fontosságot tulajdonít a Pentagon, amely az Öböl-háborúhoz képest kisebb és mozgékonyabb inváziós erővel és a háború gyors befejezésével számol. A gondosan összehangolt, a legfontosabb célpontokra mért hatékony légi csapások a hadügyi tárca elképzelése szerint átmenetileg megbénítják az ellenséget, és zűrzavart okoznak soraiban. A szárazföldi erők kevesebb, mint két héttel a légi hadjárat elindítása után kezdenék meg az inváziót. A gyorsan mozgó egységek döntő vereséget mérnének az ellenségre, még mielőtt az rendezhetné sorait. A hadsereg parancsnokainak kételyeik vannak az Afganisztánban részben már alkalmazott stratégiával szemben: a szükségesnél kevesebb katonával siethetnek a harcba, ha a légi csapások mégsem zilálják szét és bénítják meg annyira az ellenséget, ahogy azt a tervezők elképzelték. Tommy Franks tábornokkal, a térségbeli amerikai erők parancsnokával úgy vélik, az afganisztáni háború nem a csúcstechnológiát képviselő fegyverek diadalát hozta, amint azt a védelmi miniszter véli, hanem éppen a fogyatékosságait bizonyította be. Ez volt a tanulsága a tálib kormány bukása után, márciusban indított Anaconda műveletnek. Precíziós bombák és 1500 katona bevetésével 250 al-Kaida harcost kellett kifüstölni hegyi barlangrendszerükből. A művelet azonban három nap helyett két hétig tartott, mivel az ellenség létszáma a négyszerese volt annak, amire számítottak, rej- tőzködési helyüket pedig a csúcs- technikát képviselő eszközökkel sem sikerült felderíteni. Hét amerikai katona vesztette életét, több mint tíz megsebesült, és számos terroristának sikerült elmenekülnie. A Pentagon terve a csúcstechnológiára esküdök és a hagyományosabb felfogást képviselő katonai vezetők kompromisszuma. A térségbe vezényelt erők létszáma végül elérheti a 260 ezret (ami a fele az Öböl-háborús létszámnak), de a katonák nagy része a térségbeli bázisokon marad, és csak szükség esetén vetik be őket. IIP 467
