Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-27 / 276. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 27. Közélet 5 Habsburg Ottó: A cseheknek tudniuk kell, amíg a dekrétumokat fenntartják, jogsértés lesz a kontinensen A jó hazafi jó európai lehet Megvalósult álomnak nevezte Habsburg Ottó Komáromban azt, hogy Strasbourgban nyolc kelet-európai ország képviselői a saját nyelvükön szólaltak fel az Európai Parlamentben. A Páneurópai Unió elnöke évtizedekkel ezelőtt megálmodta a közös Európát; álmai lassan teljesülnek. MOLNÁR NORBERT Ön hogyan látja a kis nemzetek sorsát Európában? Ez attól függ, hogy milyen politikát csinálunk, de a kilátások nem rosszak. Amióta a szubszidiaritás elvét rögzítette a maastrichti szerződés, jogosultsága van. Sajnos ott, ahol még nem alkalmazzák rendesen a szubszidiaritás elvét, nem támadták meg az európai bíróságon, pedig megvan erre a lehetőség, hiszen például a szociális piacgazdaság is a bíróság döntése nyomán lett általános európai törvény. Hangsúlyozom, nem a piacgazdaság, hanem a szociális piacgazdaság. Európa nemcsak gazdasági közösség, hanem egyfajta biztonságérzetet is nyújt az embereknek. Tehát nem kell attól félni, hogy a nagy nemzetek felfalják a kicsiket. Egyesek meg fogják próbálni, de nekünk fegyverünk van. Hisz ön egy olyan visegrádi együttműködésben, amilyen például a Benelux államoké? » Ha egyenjogúságról beszélünk, annak vonatkoznia kell a legkisebbre is, ez gaz- dagít bennünket. \\ Persze, ennek reális esélye van. De én még a legkisebbekre is szeretném kiterjeszteni az európai együttműködést, mert ha egyenjohogy a közöset kell keresni egymásban, de nem szabad elfeledkezni arról, hogy komoly gondok is vannak. Az egyik nagy probléma a Benes-dekrétumok kérdése. Az ön pártja, a CSU a hét végén kiadott egy nyilatkozatot, amely ismét elveti a dekrétumok egy részét, és felszólítja az érintett országokat, hogy ezen részeket tüntessék el jogrendjükből. Én is amellett vagyok, hogy mindenképpen el kell tűnniük az ilyen részeknek a csatlakozni kívánó országok jogrendjéből. De nem akarom azt, hogy ezért Csehország ne váljon az Európai Unió tagjává. A cseheknek tudniuk kell, hogy amíg a dekrétumokat fenntartják, jogsértés lesz az európai közösségben. Be kell fogadni őket, de mindig nyomást kell rájuk gyakorolni, hogy azt a négy paragrafust érvénytelenítsék. Csak négy paragrafust kellene rendezni. De a cseh közvélemény nem tudja elfogadni, hogy módosítani „Minél többen szavaznak a csatlakozásra a kelet-európai országokban, kellene a dekrétumokat. annál nagyobb lesz a súlyuk a közösségben." (Somogyi Tibor felvétele) Nagyon kemény kijelentéseket tetgúságról beszélünk, annak vonatkoznia kell a legkisebbre is, ez gazdagít bennünket. Gondolok itt olyan törpeállamokra, mint San Marino vagy Andorra. Minden nemzetnek el kell ismerni a jogát Európára. A zene, amit csak egyetlen hangszerrel játszanak, borzasztóan unalmas. Egy nagyzenekar viszont nagyon erős hatást tud gyakorolni. Mi most ilyen nagy or- kesztert építünk. Ahogy most újra egységesül a kontinens, eltűnnek a határok, kiderül, a múlt egységei sem voltak természetellenesek. Amikor évtizedekkel ezelőtt elképzelte Európát, valami ilyesminek képzelte, ami most van alakulóban? Nem pontosan ugyanebben a formában, de ugyanebben az irányzatban. Azaz: hogy megmaradnak az államok, megmaradnak a nemzetek, de a közös Európa részei. Aki nem vállalja nemzetiségét, anyanyelvét, hazáját, nem lehet jó európai. Ami a polgár érdekét illeti, tényleg egységesen lépnek fel ezek az országok. A schengeni egyezmény ebből a szempontból kiváló, és nagyszerű lesz a jövőben, ha más országok is a részei lesznek. Ez így is lesz. Ön azt szokta hangsúlyozni, nagyon fontos, hogy a lehető legtöbben menjenek el az uniós népszavazásra, miközben a fejlett európai demokráciákban is ötven százalék körüli szokott lenni a választási részvétel, s ez éppen elég egy döntés meghozatalához. Az egyes embereknek sokkal nagyobb a befolyásuk, mint hiszik. Minél többen szavaznak a csatlakozásra a kelet-európai országokban, annál nagyobb lesz a súlyuk a közösségben. Ön általában azt hangsúlyozza, \\ Egyesek szidtak, * ők általában idős emberek voltak, a fiatalok levelei mind . . pozitívak voltak. \\ tem a cseh sajtóban a Benes-dekré- tumokról, ami után nagyon sok levelet kaptam. Egyesek szidtak, ők általában idős emberek voltak, a fiatalok levelei mind pozitívak voltak, tehát ez is generációs kérdés. Ön végig Csehországról beszél, pedig a kérdés legalább annyira érinti Szlovákiát is. Mindenkiről beszélek, aki érintett ilyen kérdésekben. Nemcsak Csehországról vagy Szlovákiáról, más országokról is. Ez nem egy államnak a kérdése, általános jogrendet kell fenntartani Európában. Simko fogadta Fodort Eddig több mint 1300 beadvány Pavel Kandráchoz Diplomaták Dzurindánál Köszönet Budapestről Pozsony. A visegrádi országok közti hadászati együttműködésről és az MI-24-es harci helikopterek korszerűsítésének közös tervéről tárgyalt tegnap Ivan Simko védelmi miniszter és a hivatalos szlovákiai látogatáson tartózkodó Fodor Lajos magyar vezérkari főnök. Fodor gratulált partnerének, hogy Pozsony a prágai NATO-csúcson meghívót kapott az Észak-atlanti Szövetségbe, s köszönetét mondott azért, hogy Szlovákia támogatja a magyar pilóták kiképzését. (TASR) December 6-án és 7-én Visegrádiak találkozója Pozsony. Az uniós csatlakozás előtti együttműködésről és a prágai NATO-csúcsértekezlet eredményeiről tárgyalnak a visegrádi kormányfők december 6-án és 7- én tartandó szomolányi találkozójukon. Vladimír Spidla cseh, Leszek Miller Lengyel, Medgyessy Péter magyar és a vendéglátó Mikulás Dzu- rinda szlovák miniszterelnök értékelni fogja a V4-ek szlovákiai elnöksége alatt elért eredményeket, de a felek arról is szót ejtenek majd, hogy térségi csoportosulásként miként működjenek együtt más államokkal és nemzetközi szervezetekkel, közösségekkel. A visegrádi csúcs előtt, most szombaton Spidla és Dzurinda a cseh-szlovák kapcsolatok választások utáni alakulásáról külön eszmecserét folytat, (s) Hét panasz magyarul ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Hét polgár magyarul panaszkodott Szlovákia emberjogi biztosának, árulta el lapunknak Pavel Kandrác ombudsman. Irodájába tegnapig több mint 1300 beadvány érkezett, ezek elsősorban a bírósági eljárások indokolatlan elhúzódásával, vagyonjogi gondokkal és büntetőjoggal kapcsolatosak. „A hét magyarul íródott panasz nem jelenti azt, hogy a panaszosok között csak ennyien magyar nemzetiségűek. Nemzetiségi nyilvántartást és statisztikát nem készítünk, mellőzünk mindenféle megkülönböztetést, de elárulhatom, hogy a panaszok intézése közben kiderült, hogy hétnél több magyar nemzetiségű személy panaszkodott. Pontos számot nem tudok mondani” - magyarázta Kandrác. Érdeklődésünkre hozzátette: a magyarok főleg vagyonjogi, a föld tulajdonjogával kapcsolatos és örökösödési kérdésekkel fordulnak hozzá. Az ombudsman kapott egy orosz és egy szerb-horvát keverék nyelven írt levelet is. „A törvény értelmében mindenki anyanyelvén mondhatja el sérelmét” - tette hozzá. Kandrácot magyar tanácsadója, a somorjai Sipos Tibor is segíti munkájában. Sipos feladatul kapta, hogy derítse ki, a déli régiókban hol lehetne olyan irodát kialakítani, ahová az ombudsman vagy munkatársai időről időre ellátogatnának, és helyben próbálnák orvosolni a polgárok panaszait. Felmerült Dunaszerdahely, Komárom és Párkány is. (sza) Láng Judit a belépésről Pozsony. Mikulás Dzurinda miniszterelnök tegnap köszönetét mondott a NATO-tagállamok pozsonyi nagyköveteinek, amiért a tagországok hathatósan támogatják Szlovákia csatlakozását az Észak-atlanti Szövetséghez. A diplomaták nevében mondott beszédében Láng Judit, a pozsonyi magyar nagykövetség ügyvivője hangsúlyozta: Szlovákia az elmúlt négy évben jelentős előrelépést tett a csatlakozás felé, s ebben éppen Mikulás Dzurindának vannak a legnagyobb érdemei. Láng Judit úgy véli, Pozsony NATO-tagsága pozitív hatással lesz a közép-európai országok, a Szlovákia és Magyarország, valamint a visegrádi államok közti kapcsolatokra is. (SITA) A parlamentnek nagyobb részt kellene vállalnia az integrációs törekvésekben Elfogadható a módosítási javaslat ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. „Magunk mögött tudhatjuk a csatlakozási tárgyalásokat, ám a csatlakozási fejezetek teljesítését még nem” - jelentette ki a miniszterelnök-helyettes a kabinet európai integrációs bizottságának ülése után. Csáky Pál hangsúlyozta: erre az országnak mindössze másfél éve marad. Megjegyezte: a parlamentnek is be kell kapcsolódnia az integrációba: „Népszavazást is kellene kezdeményeznie” - fogalmazott Csáky Pál. Hogy mikor, arról is szó volt a bi- zotság ülésén: előreláthatólag 2003. június 7-én. „Ezt a kérdést azonban még alaposan megtárgyaljuk a parlamenttel” - tette hozzá. Hangsúlyozta: figyelembe vették a csatlakozásra jelölt országoknak a népszavazás időpontjáról alkotott terveit is, aztán úgy döntöttek, hogy minél korábban írják ki, annál jobb. „Egy kevésbé sikerülő népszavazás egy adott országban befolyásolná egy másik ország közvéleményét, hangulatát is” - mondta, bár úgy véli, Szlovákia igent mond a csatlakozásra. „Azt csak halkan teszem hozzá, hogy nálunk még nem volt eredményes referendum” - fogalmazott Csáky Pál. Elmondta: minden polgárt érint a kérdés, ezért a lehető legtöbb embert meg szeretnék szólítani egy masszív kampány segítségével, amelyre harmincmilliót különítenek el. „Úgy vélem, nemcsak a kormánypártoknak, hanem az ellenzéknek is bele kellene kapcsolódnia” - tette hozzá. Csáky kitérően válaszolt arra a kérdésre, mi a véleménye a kedvezménytörvény nemrég módosítottjavaslatáról. Hangsúlyozta, bízik a két ország megállapodásában. A miniszterelnök-helyettes szerint a szóban forgó javaslat mind a magyarországi politikusok, mind pedig a Magyarországgal határos országokban élő magyar kisebbség számára elfogadható. Megerősítette azt az értesülést, hogy a javaslat elfogadható Európa számára is. (szge, s) RÖVIDEN Nem kell diszkriminációellenes törvény Pozsony. Pavol Hrusovsky szerint nincs szükség a diszkriminációellenes törvényre, noha jóváhagyását az Európai Parlament bővítési határozata is ajánlja. A házelnök erről az EP vezetőjével, Pat Coxszal folytatott tegnapi tárgyalása után nyilatkozott. Hrusovsky hangsúlyozta, Brüsszel kérésére Pozsony kész „átvilágítani” a jogrendjét. (TASR) Januárban az első klónozott bébi Róma. Januárban születik meg a világ első klónozott babája - jelentette be Severino Antinori, a viták kereszttüzében álló olasz nőgyógyász. Mint elmondta, a magzat jelenleg a terhesség 33. hetében van, és 2,5 kilogramm súlyú. A baba várható születési helyéről nem beszélt az orvos. A klónozott újszülött nemzetközi szakember- csoport munkájának eredményeképpen jön majd a világra. Az olasz orvos szerint a születendő gyermek „természetesen fiú” lesz. (MTI) Szymanek-ügy: felmentették Cernákot Pozsony. A Legfelsőbb Bíróság Grzegorz Szymanek lengyel vállalkozó meggyilkolása ügyében felmentette Mikulás Cernákot és két állítólagos bűntársát. A bíróság ezzel a Besztercebányai Kerületi Bíróság áprilisi hasonló döntését erősítette meg, elvetve a főügyészi fellebbezést. A Trencséni Kerületi Bíróság pénteken a fogva tartott besztercebányai maffiafőnök szabadlábra helyezéséről kezd tárgyalni. (TASR) Prokopovic leállította a székházépítést Pozsony. Pavol Prokopovic közlekedési miniszter leállította a Vasúttársaság székházának építését. Az alapozást befejezik, mert a kiásott munkagödör földcsuszamlással fenyeget. A tárcavezető azt sem zárja ki, hogy a félmilliárdos pozsonyi beruházás jogát és tervdokumentációját eladják. (TASR) Zemko a katonai rendőrség élén Pozsony. Januártól Frantisek Zemko, a kormányőrség volt vezetője lesz a katonai rendőrség parancsnoka. A katonai rendőrség a jövőben főként nem személy-, hanem vagyonvédelemmel foglalkozik majd, és a nemzetközi békemissziókban is tevékenyen részt vesz. (TASR) Minden bírság az államkasszába kerül Pozsony. A rendőrség a jövő évtől a bírságokból befolyó teljes összeget az államkasszába adja. Eddig a pénz 70 százalékát a testület a saját céljaira használhatta fel, s Vladimír Palkó belügyminiszter szerint a módosítás után semmi sem ösztönzi majd a rendőröket a sofőrök indokolatlan zaklatására. (TASR) Még nem tudni, ki jön Cerovsky után Pozsony. A belügyminiszter egyelőre nem tudja megmondani, a kormányjavaslatára Rudolf Schuster elnök, a hadsereg főparancsnoka kit és mikor nevezhet ki Milan Cerovsky vezérkari főnök utódául. Már tárgyal a szóba jöhető tábornokokkal, s a kiszemelt személyről az államfővel és Mikulás Dzurinda kormányfővel is egyeztetni akar. (SITA) A lakosság 47,2 százaléka NATO-párti Pozsony. A lakosság 47,2%-a támogatja Szlovákia NATO-csatlakozá- sát, 39,1 százalék pedig ellentétes véleményen van - derül ki a Szlovák Rádió közvélemény-kutató részlegének novemberi felméréséből. A megkérdezettek 13,7 százaléka nem tudott válaszolni. (TASR) Anna Nagyová újra férjhez ment Zólyom. Anna Nagyová, Vladimír Meciar volt miniszterelnök egykori , jobbkeze” tegnap házasságot kötött Marián Mojzis nagyvállalkozóval. A boldogító igent a vőlegény szülővárosában, Zólyomban mondták ki. Az esküvőt szűk családi körben ünnepelték meg. (TASR) 22 államtitkár közül 12 nem tett vagyonnyilatkozatot Még hány új HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kormány 22 államtitkára közül tizenketten a megjelölt határidőig nem adták el a vagyonnyilatkozatukat - tájékoztatott Igor Fe- deric, a parlament összeférheteden- ségi bizottságának elnöke. Ezek az államtitkárok a következők: Martin Pado (belügyminisztérium), Rastis- lav Kácer (védelmi tárca), Lucia Zitnanská (igazságügy-minisztérium), Ivan Korcok (külügyi tárca), Peter Ottinger (egészségügyi tárca), Peter Stanko (környezetvédelmi mihatáridő? nisztérium), Éva Simková (gazdasági minisztérium), Ján Kotufa (közlekedési tárca), Ján Golian és Marián Radosovsky (földművelésügyi minisztérium), Lukács Zsolt és Ján Humy (régiófejlesztési tárca). Fede- ric valamennyiüket levélben szólítja fel, hogy a vagyonnyüatkozatukat legkésőbb december 9-ig küldjék el. A miniszterek egyébként kivétel nélkül időben nyüatkozatot tettek a vagyonukról. Nem úgy Vladimír Meciar, akinek a parlamenti bizottság szintén december 9-ben jelölte meg az új határidőt, (s) Mivel jár a NATO-tagság? Nem tudja 6,6% Előnyökkel is, hátrányokkal \ 32,1% Előnyökkel 37,3% Megbízható szövetséges lehet-e Szlovákia? Forrás: GfK ügynökség Grafikon: Új Szó
