Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-23 / 273. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 23. Beismerő vallomás Jakarta. Beismerő vallomást tett a 192 halálos áldozatot követelő báli szigeti véres terrorakció fő szervezője. Imam Samudra, akit csütörtökön vette őrizetbe az indonéz rendőrség, a nemzetközi vizsgálóbizottság szerint tegnap magára vállalta az október 12-i merényletek ki- tervelését és végrehajtását. Samudra Afganisztánban kapott kiképzést, és minden jel arra mutat, hogy köze van az al- Kaidával is kapcsolatokat tartó Dzsemáa Iszlámija terrorcsoporthoz. (MTI) Elfogtak három csecsen túszejtőt Moszkva. Mihail Avgyukov moszkvai főügyész is megerősítette tegnap azokat a biztonsági szolgálatoktól származó információkat, hogy őrizetbe vették a moszkvai Dubrovka színházat október 23. és 26. között megszállva tartó Movszar Barajev osztagának három tagját. A biztonsági szervek azt nem közölték, hogy a letartóztatásokat hol hajtották végre. A hatóságok gyanúja szerint mindhárom személy segítséget nyújtott a terrorakció megszervezéséhez. Ugyancsak tegnap közölték a csecsenföldi biztonsági erők, hogy egy csütörtöki razzia során Argunban, a köztársaság harmadik legnagyobb városában agyonlőttek egy fegyverest Barajev emberei közül. (MTI) Rakétakísérlet egy cirkálóról Washington. A Lake Erie nevű amerikai cirkálónak, amelyet Aegis rakétaelfogó rendszerrel láttak el, csütörtökön először sikerült megsemmisítenie egy ballisztikus rakétát, miközben az még emelkedő szakaszában volt - jelentette be a Pentagon. Az „ellenséges” rakétát a Hawaii szigetcsoporthoz tartozó Kauairól indították, két perccel később a cirkáló működésbe hozta az Aegis légvédelmi rendszert, amely egy SM3 típusú rakétát indított el. Ez újabb két perc elteltével megsemmisítette célpontját. (MTI) Phenjan újabb vihart kavar Tokió. Észak-Korea nem engedi be területére azokat a nemzetközi ellenőröket, akiknek feladata lenne az amerikai fűtőolaj-szállítmányok felhasználásának felügyelete. Tokiói diplomáciai források szerint ezt Phenjan közölte az USA, Dél- Korea, Japán és az EU alkotta nemzetközi konzorciummal (KEDO). A minden jel szerint újabb viharokat kavaró phenja- ni lépés előzménye, hogy a KEDO december elejétől leállítja a fűtőolaj szállítását Észak- Koreába, mivel Phenjan saját beismerése szerint is folytatta nukleáris programját, megsértve az 1994-es nemzetközi egyezményt. (MTI) Jóváhagyta Viktor Janukovics kormányfővé való kinevezését csütörtökön este az ukrán parlament. Janukovics lép Anatolij Kinah helyébe, akit Kucsma államfő a múlt héten menesztett (Reuters) Ausztria holnap választ - a két legnagyobb párt összefogása stabilitást hozna a politikai életbe Veszélyben a sajtószabadság Még minden nyitott ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Ausztria háború utáni történelmében választások előestéjén még sosem volt annyira bizonytalan a helyzet, mint a holnapi előrehozott választások előtt. A szakértők és a közvélemény-kutatók is csak két dologban értenek egyet. Az első és a második hely sorsa a Wolfgang Schüssel kancellár vezette Néppárt (ÖVP) valamint az Alfred Gusenbauer vezette ellenzéki szociáldemokraták (SPÖ) között dől majd el. Az felmérések szerint a kormányzó Néppártnak van némi előnye. Hasonlóan kemény csata várható a 3. és a 4. helyért a mostani kormányválságot kirobbantó, Haider-féle populista Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) és a Zöldek között. Ami ez utóbbiakat dicséri, hiszen Haiderék a három évvel ezelőtti több mint 20 százalékról tíz százalék alá estek vissza. A harmadik és a negyedik hely a várható koalíciókötések szempontjából rendkívül fontos. Bár kérdéses, hogy Schüssel, ha megnyerné a választást, hajlandó lenne-e ismét koalícióra lépni a teljesen megbízhatatlannak bizonyult FPÖ-vel. A szakértők mindenesetre három változatot teljesen kizártnak tartanak: az SPÖ-FPÖ, az ÖVP-Zöldek és az FPÖ-Zöldek szövetsége valószínűtlen. Számításba jöhet ezek szerint az újbóli ÖVP-FPÖ szövetség, reális esélye van a szocdem-zöld koalíciónak, valamint az SPÖ-ÖVP nagy- koalíciónak. Ez utóbbit a közvélemény nagy része támogatná, egyébként is, az 1999-es választások előtt ez a jobboldali-baloldali formáció kormányozta az országot tizenöt éven keresztül. A két legnagyobb párt összefogása mindenképpen stabüitást hozna a politikai életbe. Persze a végső szót a választók mondják ki. Márpedig a felmérések szerint a közel hatmillió választópolgárból mintegy másfél millió, azaz a szavazásra jogosultak egynegyede másképp fog szavazni, mint 1999-ben. Ilyesmire évtizedek óta nem volt példa, s ez is azt erősíti, amit az elején mondtunk: urnazárásig minden nyitott, (t, ú) Cusenbauer és Schüssel. Vajon melyikük alakít kormányt? (Reuters-felvétel) Levél Putyinnalc Bécs. A sajtószabadság védelmében fellépő nemzetközi szervezetek csütörtökön Bécsben aggodalmuknak adtak hangot az oroszországi sajtó- szabadság rohamos romlása miatt. Az említett szervezetek Bécsben tanácskozó koordinációs bizottsága Vlagyimir Putyin orosz államfőnek címzett levelet fogalmazott meg, amely élesen bírálja a nemrég elfogadott médiatörvényt, s arról megállapítja, hogy gyakorlatilag a cenzúra bevezetését jelenti. A levél rámutat: a terrorizmus elleni harcot semmilyen körülmények között sem lehet ürügynek vagy kifogásnak tekinteni a sajtószabadság korlátozására. „Egy Uyen eljárás hosszú távú következményekkel járna nem csupán Oroszország, hanem az egész vüág biztonsága szempontjából.” A levél ezért felszólítja Putyint, hogy emeljen vétót az új médiatörvény ellen, ugyanis „a sajtószabadság a legjobb eszköz a harcban a korrupció ellen, amely nélkül a világméretű terrorhálózat nem tudna létezni”. (MTI) A partnerségnek is a világban kialakult új biztonsági helyzethez kell alkalmazkodnia Izraeli válaszcsapás Betlehemben és Gázában Kucsma csúcsbotránya Blokád alatt a templom Prága. Több fontos nemzetközi értekezletre került sor a NATO-csúcs keretében a tegnapi zárónapon. Megtartották ülésüket az Euroatlanti Partnerségi Tanács (EAPC) 46 tagállamának legfelsőbb vezetői. Először tartott hivatalos ülést a NATO-Oroszország Tanács, majd a NATO- ukrán értekezletre került sor. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A NATO-Oroszország Tanács 19+1 - es rendszerben zajlott, külügyminiszteri szinten. Lord George Robertson NATO-főtitkár tegnap elégedettségének adott hangot a testület hathónapos munkájával kapcsolatban. Robertson kijelentette, elmélyült az együttműködés a válságkezelés, a terrorizmus elleni harc és a haderőreform területén. „Hangsúlyoztam, hogy a NATO döntései nem Oroszország biztonsága ellen irányulnak.” A főtitkár hozzátette, december 9-én Moszkvában egy konferencián találkozik Igor Ivanov külügyminiszterrel és Vlagyimir Putyin elnökkel is. Ivanov a NATO- Oroszország Tanács ülése után szintén pozitívan értékelte a testület eddigi tevékenységét. Példaként elmondta: végéhez közelednek a tengeralattjárók bajba jutott legénységének kiszabadításával kapcsolatos keretegyezmény kidolgozásának munkálatai. Robertson és Ivanov is utalt a néhány héttel ezelőtti moszkvai túszdrámára, melynek tükrében mindketten kivételes fontosságot tulajdonítanak az összefogásnak a nemzetközi terrorizmus ellen. A hidegháború megszűntével új katonai és politikai arculatra van szüksége a NATO-nak. Oroszország és a NATO közös tanácsa ezeknek az új időknek a hírnöke, mondta Ivanov, aki szerint a Tanácsnak az új euroatlanti biztonsági rendszer fontos alkotóelemévé kell válnia. Dermedt volt a légkör A NATO-Ukrajna Bizottság ülésén elhatározták a kétoldalú együttMiniszterelnök úr, ön szerint mennyire van tisztában a norvég átlagpolgár a NATO-bőví- tés fontosságával? Azt hiszem, főként a mostani csúcstalálkozónak köszönhetően a norvégok nagyon is tudják, mi történik a NATO-ban. Az én számomra pedig történelmi jelentősége van annak, hogy itt lehetek Prágában, abban a városban, működés továbbfejlesztését, amit Ukrajna már a tagság felé vezető út első fontos lépésének tekint. E tanácskozáson külügyminiszterek képviselték az országokat, és a NATO részéről Minuto Rizzo főtitkárhelyettes elnökölt. A NATO- külügyminiszterek komoly aggodalmukat fejezték ki ama hírek miatt, hogy Ukrajna fejlett radarberendezést adott el Iraknak. Hangsúlyozták: Ukrajnával a különleges viszony csak az értékek szilárd közösségén alapulhat. A sajtóértekezleten Rizzo és Anatolij Zlenko ukrán külügyminiszter csak előre megírt nyilatkozatot olvasott fel, az idő rövidségére hivatkozva kérdéseket nem fogadtak és merőben szokatlan módon közös közleményt sem adtak ki. A sajtóértekezlet dermedtsége az ukrán vezetés, főleg a Leonyid Kucsma elnök iránti bizalmatlanságot tükrözte. E bizalmatlanság miatt a NATO eleve nem volt hajlandó csúcsszinten tartani a bizottsági ülést, hogy elkerüljék a találkozást Kucsmával, aki viszont csütörtökön este mégis megérkezett a cseh fővárosba és képviselte országát az EAPC - legfelsőbb szinten tartott-ülésén. Jól jött a francia Ennek tudható be, hogy tegnap a tudósítók többet foglalkoztak a Kucsma-botránnyal, mint a 46 állam- és kormányfő fórumán elhangzottakkal. A szervezők számára jól jött, hogy - az angol helyett - az országok francia elnevezését is használhatják, mert így elkerülhették, hogy a nem szívesen látott Kucsmát Nagy-Britannia és az Egyesült Államok vezetői mellé legyenek kénytelenek ültetni. Mert ha a 46 vezetőt a szokásos módon, az államok angol elnevezése alapján ültetik le, akkor Kucsma, Ukrajna elnöke, közvetlenül Nagy-Bri- tannia (angolul United Kingdom), illetve az Egyesült Államok (United States of America) mellett, jelesül Tony Blair és George Bush mellett foglal helyet. ahol a Varsói Szerződés utolsó csúcstalálkozóját tartották, és ahol most hét új taggal bővül az Észak-atlanti Szövetség. A Szlovákiához hasonló kis országok mennyire hatékonyan tudnak majd bekapcsolódni a NATO munkájába? Csehország, Magyarország és Lengyelország már három éve Hívatlan vendég De rájöttek: ha az országok francia elnevezését írják ki a tanácskozás résztvevőinek asztalán elhelyezett táblácskákra, és eszerint ültetik le a résztvevőket, a hívatlan vendég a török elnök mellé kerül, hét helynyire a brit miniszterelnöktől (Nagy-Britannia franciául Royaume-Uni). Még jobb a helyzet az Egyesült Államok esetében (franciául Etats- Unis), mert így harminc ülőhellyel sikerült Kucsmát távolítani az amerikai elnöktől. „Bár a NATO-nak a francia az egyik hivatalos nyelve, ezzel a gyakorlattal most találkozom először” - jelentette ki a szövetség egyik illetékese. „Mindenesetre ügyes trükk, az a lényeg, hogy Kucsma nem ült a brit miniszterelnök vagy az amerikai elnök mellett. Nem akartunk a kelleténél nagyobb ügyet csinálni a dologból, de azért értésére akartuk adni a véleményünket” - tette hozzá. Egyébként az Euroaüanti Partnerségi Tanács ülésén a 19 NATO-ország vezetői kinyilvánították, erősíteni kívánják az együttműködést a partnerállamokkal, hogy hatékonyabban küzdhessenek a terrorizmus és egyéb veszélyek ellen. Lord Robertson NATO-főtitkár megfogalmazása szerint a partnerségnek is a világban kialakult új biztonsági helyzethez kell alkalmazkodnia. „Túl kell lépnünk a hagyományos feladatokon és mechanizmusokon, új tartalmat kell kapnia az EAPC-nek” - hangsúlyozta. Az ülésen, amelyen Szlovákiát Mikulás Dzurinda képviselte, Bush elnök támogatást ígért mind az AEPC, mind a kétoldalú kapcsolatok bővítéséhez. Paradicsom Robertsonnak A NATO-csúcs tegnapi záró sajtóértekezletét két fiatal rendbontása zavarta meg: paradicsommal próbálták megdobálni Lord Robertson főtitkárt, miközben oroszul azt kiáltozták, hogy a NATO rosszabb a Gestapónál. Á biztonsági szolgálat mindkettőjüket - sajtóigazolvány- nyal rendelkeztek - pillanatok alatt ártalmatlanná tette, (jéel, m, t) tagja a NATO-nak. Ők már bizonyították, hogy helyes döntés volt a szövetség kelet-európai bővítése. Biztos vagyok benne, hogy a hét új tagállam felvétele ugyanezt fogja bizonyítani. Számomra pedig mindez azt jelenti, hogy véget ért a megosztottság korszaka Európában, és megkezdődhet az összeurópai együttműködés. (jéel) MTI-HlREK Jeruzsálem. Izraeli katonák tegnap reggel Betlehemben körülzárták a Születés templomát, hogy megakadályozzák szélsőséges palesztinok elrejtőzését a szentélyben. A tizenkét halálos áldozatot és több mint negyven sérültet követelő csütörtöki véres merényletre válaszul az izraeli hadsereg hajnalban körülzárta a Beüehem melletti menekülttábort is, és a katonák házról házra járva kutattak a palesztin fegyveresek után. A hadsereg zárt katonai övezetté nyilvánította Betlehemet és kijárási tilalmat rendelt el a Jordán folyó nyugati partján fekvő palesztin város melletti három településen, miután a jeruzsálemi öngyilkos merénylő is az egyik külvárosból érkezett. Az izraeliek őrizetbe vették a merénylő apját és fivérét. Az akció előtt Sáron izraeli miniszterelnök és Mofaz védelmi miniszter érvénytelennek nyilvánította azt az augusztusi megállapodást, amelynek nyoWashington. Hírszerzési források szerint az al-Kaida terrortámadásokra készült a Vörös-tengeren amerikai és szövetséges hadihajók ellen. Erről a CNN hírtelevízió számolt be tegnap amerikai kormányzati forrásokra hivatkozva. A terrortámadásokat többek között öngyilkos merénylők hajtották volna végre repülőgépekkel. A készülő merényletek miatt sokáig titokban tartották, hogy a hóPrága. Csehország megpróbálja meghódítani azon országok fegyverpiacait, amelyeket a NATO prágai csúcstalálkozóján hívott meg tagjai közé - írta tegnap a Lidové Noviny. A lap úgy tudja: a cseh védelmi minisztérium 250 T-72 típusú tank kivitelével szeretné elindítani a keleti irányú terjeszkedést. Szakértők véleménye az, hogy Csehország más fegyvereket is fel tud ajánlani az új tagoknak. „A hadsereg raktáraiban lévő némely fegyver aránylag korszerű és jó minőségű. Ráadásul olcsó, s NATO-tagállamból származik. Ez pedig nagy előny” - mondta a lapnak egy magát megnevezni nem kívánó magas rangú minisztériumi képviselő. A 250 tank eladását az ország biztonsági tanácsa már korábban jóváhagyta. A kivitelt 2003 végén, 2004 elején szeretné Prága megvalósítani. A tankok lehetséges mán a városból kivonuló izraeliek átadták a biztonsági feladatok ellátását a palesztinoknak. Sáron a csütörtöki öngyilkos merényletet követően megtartott biztonsági konzultáción célzott támadásokra adott utasítást. Nem került sor ugyanakkor a tartalékosok behívására. Ez év tavaszán, amikor az izraeli hadsereg bevonult Betlehembe, csaknem kétszáz palesztin menekült a templomba, közülük harmincat köröztek az izraeli hatóságok. A palesztinok csak hetekkel később hagyták el az épületegyüttest. Ugyancsak a hajnali órákban csaknem félszáz izraeli páncélos hatolt be helikopterek fedezete mellett palesztin faluba Hán-Junisz mellett, és az izraeli katonák felrobbantották a Hamász egyik aktivistájának házát. Palesztin szemtanúk szerint az izraeli buldózerek több más házat is leromboltak al-Karara faluban. A Gázai övezetben kezdett akció tényét izraeli katonai források is megerősítették, de nem közöltek részleteket. nap elején elfogták az al-Kaida Per- zsa-öbölbeli műveleti főnökét. Állítólag ő lett volna a tengeri merényletek fő szervezője, nemcsak a Perzsa-öböl térségében, hanem a Gibraltári-szo- rostól a Malakka-szorosig, vagyis az Ibériai-félszigettől a Maláj-félszigetig. Amerikai kormányzati tisztségviselők hitelt érdemlőnek nevezték a hírszerzési jelentéseket, de hozzátették: nem sikerült megerősíteni, hogy a támadást repülőgépekkel tervezték végrehajtani. vásárlói között a tanács Marokkót, Algériát, Vietnamot, Finnországot, Nigériát és Indiát említi. „Magyarország, Bulgária, Románia, Szlovénia, Szlovákia és Jugoszlávia is szóba jöhet” - áll a tanács dokumentumában. Stefan Füle, a védelmi miniszter első helyettese kifejtette: nincs szó a kereskedelmi stratégia alapvető megváltoztatásáról, hiszen az említett országokkal Prágának biztonsági ügyekben eddig is szoros kapcsolatai voltak. „Tény azonban, hogy az új tagok meghívásával javultak az együttműködés lehetőségei. Az új tagok hadseregeinek pedig nyilvánvalóan egy hosszú korszerűsítési folyamaton kell majd keresztülmenniük.” A lap szerint a cseh hadsereg a tankokon kívül gyakorló repülőgépeket és páncélosokat is szállíthat az új tagoknak. További lehetőségek vannak például a Mi-24-es helikopter esetében, illetve a hadsereg átalakítását érintő tanácsadásban. MEGKÉRDEZTÜK Kjell Magne Bondevik norvég kormányfőt Merényleteket terveztek hadihajók ellen a Vörös-tengeren Ismét repülőgépekkel? MTI-HÍR A bővítéssel javultak az együttműködés lehetőségei Cseh fegyverexport MTI-JELENTÉS