Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)

2002-11-04 / 256. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 4.

Daniela Hantuchová tegnap drámai csatában győzte le Conchita Martinezt (Reuters-felvétel)

Hantuchováék a döntőben 3:1-re legyőzték a házigazda spanyolokat

Szlovákiáé a Fed Kupa

Előkelő helyen a szlovák férfiak a bledi sakkolimpián

Magyar-orosz rangadó

ÖSSZEÁLLÍTÁS

RÉGIÓFOCI

III. LIGA - POZSONY: Studi- enka-Sl. Grob 3:1, Kalinko- vo-Senec B 1:2, Pezinok-La- mac 2:1, Jablonec- SFM Se- nec 0:1, VTJ Ruzinov-Stupava 5:2. Inter B-Sv. Jur 3:1. A Raca-Rapid Ruzinov mérkőzést elhalasztották, a Vra- kuna-Dun. Luzná találkozó pedig félbeszakadt.

NYUGAT: Nővé Zámky-VTJ Topolcany 1:1, Duslo Sal’a- Jasl. Bohunice 2:1, Spartak Trnava B-Spartak Bánovce n/B. 4:0, Dőlné Vestenice-FC ViOn 4:1, Crystal Lednické Rovne-Slovan Levice 1:0, FC Neded-Myjava/Turá Lúka 4:2, Stúrovo-Prievidza 0:0.

I.Sal'a

13

11

2

0

33:8

35

2,Trnava B

13

8

2

3

32:12

26

3.Myjava

12

8

2

2

29:11

26

4,Bác

12

8

1

3

31:11

25

5.Led. Rovne

13

7

2

4

22:16

23

6.D. Vestenice

13

7

1

5

25:16

22

7.Prievidza

13

6

3

4

22:15

21

8.J. Bohunice

13

6

3

4

17:16

21

9.Levice

13

6

1

6

15:12

19

10. FC ViOn

13

5

2.

6

20:19

17

11. Stúrovo

13

5

2

6

15:20

17

12. Nővé Zámky 13

4

2

7

18:24

14

13. Bánovce

13

3

1

9

8:23

10

14. Neded

13

2

2

9

12:30

8

15. Topol'cany

13

1

3

9

7:26

6

16. Sládkovícovo 13

0

3

10

8:55

3

KELET: Michalovce-Stropkov 1:0, Poprad-Presov B 2;0, Turna-St. Lubovna 3:2, Li- pany-Svidník 1:0, V. Kapu- sany-Durkov 2:0, Trebi- sov-Lok. Kosice 7:0, Vranov- Sobrance 6:1, Svit-Bardejov 3:0.

IV. LIGA - délkelet: CFK Nit- ra-Bánov 2:0, H. Saliby-Kolá- rovo 0:0, Mocenok-Balon 2:1, Gabcíkovo-ViOn B 7:2, Tlma- ce-Zeliezovce 1:2, V. Ludin- ce-Pata 4:2, Lapás-Komárno 4:1, Samorín-Vráble 1:0.

1. Lapás

13

12

0

1

54:9

36

2. Mocenok

13

8

2

3

27:17

26

3. Kolárovo

13

7

3

3

23:14

24

4. Komárno

13

8

0

5

28:21

24

5. CFK Nitra

13

6

3

4

21:16

21

6. Pata

13

5

4

4

27:22

19

7. Gabcíkovo

13

5

4

4

28:27

19

8. Balon

13

6

1

6

25:28

19

9. V. Ludince

13

5

2

6

26:29

17

10. Zeliezovce

13

5

1

7

22:26

16

11. Bánov

13

4

3

6

15:24

15

12. ViOn B

13

3

4

6

12:27

13

13. Vráble

13

3

3

7

16:26

12

14. Samorín

13

3

3

7

11:23

12

15. Tlmace

13

3

2

8

12:21

11

16. H. Saliby

13

2

3

8

10:27

9

V. LIGAdél:

Baka-Topol’níky 5:0, Matúskovo-V.- Opatovce 3:5, Galanta-To- polcianky 2:1, Trstice-H. Kráfová 2:3, O. Potön/DAC B-Vieska 2:0, Vlcany-Vel’ky Cetín 2:1, Veiké Úl’any- Zbehy 2:2, Nitra B/Mlynár- ce-Novy Zivot 0:1.

1. Baka

13

10

1

2

38:12

31

2.0. Potön

13

9

2

2

37:13

29

3. Zbehy

13

8

2

3

33:21

26

4. Vlcany

13

8

2

3

25:22

26

5. Vieska

13

8

1

4

28:13

25

6. Galanta

13

7

3

3

30:16

24

7. H. Král'ová

13

7

2

4

27:16

23

8. Nitra B

13

5

5

3

30:20

20

9. Topol'níky

13

6

1

6

15:22

19

10. Topol'cianky

13

5

2

6

15:23

17

11. Novy Zivot

13

3

4

6

16:20

13

12. Trstice

13

4

1

8

24:36

13

13. Vel'ky Cetin

13

3

1

9

15:23

10

14. V.-Opatovce

13

3

0

10

17:33

9

15. Veiké Úl’any

13

1

3

9

11:38

6

16. Matúskovo

13

1

2

10

12:45

5

Kelet: Kalná-Tvrdosovce 5:0, Marcelová-Surany 5:1, Komja- tice-Imel 4:2, D. Óhaj- Zbroj- níky 1:1, Majorka- Zemné 0:0. Hr. Klacany-Dvory 6:1, Caj- kov-Hurbanovo 3:1, Caka- Svodín3:0.

1. Zbrojníky

13

10

2

1

27:11

32

2. Hr. Kl'acany

13

7

3

3

34:22

24

3. Zemné

13

7

3

3

28:20

24

4. Imei

13

7

2

4

36:18

23

5. Dolny Óhaj

13

6

4

3

22:18

22

6. Marcelová

13

6

2

5

26:29

20

7. taka

12

6

1

5

32:22

19

8. Hurbanovo

13

6

0

7

22:27

18

9. Dvory

13

5

2

6

19:34

17

10. Komjatice

13

4

3

6

27:27

15

11. Cajkov

12

4

3

5

19:19

15

12. Kalná n/Hr.

13

4

2

7

20:21

14

13. Surany

13

4

2

7

17:21

14

14. Tvrdosovce

13

3

4

6

21:30

13

15. Svodín

13

3

2

8

16:30

11

16. FC Majorka

13

2

3

8

16:33

9

Maspalomas. Szlovákia nyerte a Fed Kupát, miután a fináléban 3:1-re diadalmaskodott Spanyolország ellen. Hantuchová két, Husárová egy győzelemmel járult hozzá a sikerhez. Mindkét teniszező fantasztikus formában játszott Maspalomasban

ÖSSZEÁLLÍTÁS

MARTINEZ-HUSÁROVÁ 6:4, 7:6. A tapasztalt hazai játékos volt a párharc esélyese, ám a szlovák csapat kulcsembere reménykedett az újabb sikerben. Az első hat játékban gond nélkül nyerte mindegyikük saját adogatását. Husárová igyekezett gyorsan játszani, megpróbálta elkerülni a hosszú labdameneteket. Először a szlovák teniszezőnő vesztette el adogatását, ám 3:5-ös állásnál szépített, viszont a következő játékot és a játszmát is ellenfele nyerte. A második szett is roppant kiegyensúA Ferencváros elleni csütörtöki UEFA Kupa-meccs után csak nagyon keveset pihenhetett a Stuttgart, mivel nem egész két nap után ismét pályára lépett. Magath edző tanítványai Leverkusenben vendégeskedtek és meglepetésre győztek! Továbbra is gyengélkedik a Cottbus, amely ezúltal a Schalke csapatától kapott ki, sőt már négy meccse nem talált a kapuba! Manchesterben az elmúlt napok nem Beck- hamról, Van Nisterooyról, Giggsről, hanem az uruguayi Forlanról szólnak. A szőke csatár a múlt héten pontot mentett az Aston Villa ellen, szombaton pedig öt percei a befejezés előtt a remek lövése három pontot jelentett az Unitednek.Továbbra is fantaszitikus formában van Owen, aki az utóbbi nyolc meccsen tíz gólt rúgott!

ANGLIA - 12. forduló: Birming- ham-Bolton 3:1, góllövők: Purse (61.), Savage (72.), Horsfield (83.), illetve Okocha (71.); Liverpool-West Ham 2:0, g.: Owen (28., 55.); Manchester United-So- uthampton 2:1, g.: P. Neville (15.), Forlan (85.), ill. Fernandes (18.); West Bromwich-Manchester City 1:2, g.: Clement (62.), ill. Anelka (51.), Goater (71.), a hazaiaknál Balis végigjátszotta a meccset; Ful- ham-Arsenal 0:1, g.: ; Totten- ham-Chelsea 0:0; Leeds-Everton 0:1; Blackburn-Aston Villa 0:0; Charlton-Sunderland 1:1. FRANCIAORSZÁG - 13. forduló:

lyozott volt, mindkét teniszezőnő minden pontért hatalmas csatát vívott. Végül a rövidített játék döntött Martinez javára. SERNA-HANTUCHOVÁ 2:6 (1:6). A világranglista 8. helyezettje azzal a céllal lépett pályára, hogy kiegyenlítsen. Az első játszmában ellenfelének kétszer elnyerte ellenfele adogatását, és valamivel több mint fél óra alatt győzött. A folytatásban a második és a hatodik játékban - a spanyol adogatása közben - is felülkerekedett és egyórányi játék után megnyerte a mérkőzést.

MARTINEZ-HANTUCHOVÁ 7:6, 5:7, 4:6. A fiatal szlovák játékos kezdte jobban a mérkőzést, kétszer is elnyerte ellenfele adogatását. Martinez azonban nem adta fel, tovább küzdött és sikerült egyenlítenie (2:2). Ugyanígy folytatódott a következő négy játék is. 5:4-es állásnál Martinez játszmalabdához jutott, de a poprádi lány 6:6-ra felzárkózott. Végül a rövidített játék döntött Martinez javára.

Lyon-Nice 2:2, góllövők: Anderson (47.), Delmotte (66.), illetve Diawara (40.), Abardonado (93.); Troyes-Guingamp 0:2, g.: Drogba (29.), Eloi (59.); Rennes-Ajaccio 0:0; Monaco-Le Havre 1:1, g.: Gi- ulys (30.), ill. Pongolle (58.); Marseille-Montpellier 2:0, g.: Bakayo- ko (31., 60.); Lens-Auxerre 3:1, g.: Song (35.), Sibierski (45.), Sikora (91.), ill. Faye (5.); Bastia-Lille 1:0, g.: Laslandes (23.); Socha- ux-Strasbourg2:0, g.: Santos (6.), Ismael (47.-öngól). NÉMETORSZÁG - 11. forduló: Hannover-Wolfsburg 3:1, góllövők: Stendel (23.), Bobic (29.), Konsztantinidisz (82.), illetve Munteanu (76.); a vendégeknél Karhan végig a pályán volt, Cott- bus-Schalke 0:1, g.: Möller (79.); a hazaiaknál Lőw végigjátszotta a meccset, Nürnberg-Mönchenglad- bach 2:1, g.: Niki (8.), Csirics (22.-ll-esből,) ill. Strasser (75.); Leverkusen-Stuttgart 0:1, g.: Meissner (19.); Dortmund-Hamburg 1:1, g.: Rosicky (67.), ill. Christensen (88.); Rostock-Kaiserslautern 2:2, g.: Rydlewicz (17.), Vorbeck (71.), ill. Lokvenc (22.), Mifsud (78.); 1860 München-Bielefeld 3:1, g.: Suker (14.), Lauth (30., 38.), ill. Wichniarek (15.); Bremen-Bayern 2:0, g.: Daun (17.), Krstajic (80.); Bochum-Hertha 3:0, g.: Wosz (49.), Freier (79.), Gudjonsson (90.).

OLASZORSZÁG - 7. forduló: Udi- nese-Bologna 0:0; AC Torino-Brescia 0:2, g.: Tare (30.), ApHantuchová kezdte jobban a második szettet (2:0), de gyorsan elvesztette előnyét. 4:5-ös állásnál a 30 éves spanyol hölgy már 0:40-re veszített, mégis 5:5-re egyenlített. A 12. játékban azonban már nem tudta megakadályozni a szlovák lány játszmagyőzelmét. Ez az áttörés szemmel láthatóan feldobta Hantuchovát. Már a harmadik játszma második játékában elnyerte ellenfele adogatását és gyorsan 5:2-re vezetett. Ekkor azonban következtek Martinez percei, és két játékot nyert egymás után. A következő azonban Hantuchováé lett, és így 3 óra 18 percnyi játék után megszerezte csapata második pontját.

SANCHEZ-VICARIO-HUSÁROVÁ 0:6, 2:6. A hazai szurkolók nagy bánatára a szlovák lány az első játszmában szinte lesöpörte ellenfelét a pályáról. A második szettben sem változott a játék képe, s Husárová 61 perc alatt simán győzött, s ezzel a szlovák csapat nyerte a Fed Kupát, (sr)

piah (86.); Atalanta-Piacenza 2:0; Como-Internazionale 0:2; Empo- li-Lazio 1:2; AC Milan-Reggina 2:0; Modena-Juventus 0:1; AS Roma-Perugia 2:2. SPANYOLORSZÁG - 8. forduló: La Coruna-Real Madrid 0:0; Ad. Madrid-Vallecano 2:0, g.: Calvo (5.), Torres (54.); Valladolid-Mal- lorca 1:3, g.: Marcos (25.), ill. Pan- diani (26., 55., 73.).

AUSZTRIA - 16. forduló: Kärnten-Salzburg 0:1; Pasching-Ried 1:1; Admira-Bregenz 2:2; GAK-Rapid 2:0; Austria-Sturm 4:0.

BELGIUM - 10. forduló: Mons-FC Brugges 1:2; Gent-Lommel 3:1; Mouscron-Lokeren 1:1; Charle- roi-St.Truiden 2:2; St. Liege-La Louviere 1:0; Antwerp-Beerschot 5:3; Mechelen-Beveren 0:2; Genk-Westerlo 1:1.

CSEHORSZÁG - 13. forduló: Brno-Zizkov 4:1; Staré Més- to-Príbram 1:0; Ostrava-Hradec Králové 4:0; Teplice-Jablonec 3:0; C. Budéjovice-Olomouc 3:1. HOLLANDIA - 10. forduló: Zwol- le-Alkmaar 5:1; Excelsior-Nij- megen 0:0; Heerenveen-De Gra- afschap 3:1; T. Enschede-Eindhoven 0:0; Utrecht-Breda 1:0; Ajax-Tilburg 3.0; Grohingen-Fe- yenoord 0:2.

SKÓCIA - 13. forduló: FC Dundee-Rangers 0:3; Kilmar- nock-Dundee Utd. 1:2; Livings- ton-Dunfermline 1:1; Patrick- Motherwell 2:0; Celtic-Aberdeen 7:0; Hibernian-Hearts 1:2. (dut)

Bled. Tegnap szünnap volt a 35. sakkolimpián. Előtte azonban folytatódott a magyar férficsapat kiváló és a szlovák férfi együttes meglepően jó szereplése. Szlovákia a 7. fordulóban Macedónia ellen 3,5, 0,5-re győzött majd a következő körben 2:2-re végzett Bosznia-Hercegovinával. Magyar- ország előbb 3,5, 0,5-re verte a házigazdák A-csapatát, majd ugyanilyen arányban győzött a roppant erős románok ellen. Nagy érdeklődés előzi meg a mai maMTI-JELENTÉS

London. Sven-Göran Eriksson kapitány napokon belül találkozni kíván az Angol Labdarúgó Szövetség elnökével a hét második felében történt váratlan események miatt. Lemondott ugyanis főtámogatója, Adam Crozier F.A.-igazgató, valamint Steve McClaren másodedző is távozott a válogatottól. Ezek után a svéd szakember azonnal kijelentette: folytami akarja munkáját, de korántsem biztos, hogy erre módja lesz.

Crozier távozásának oka, hogy Geoff Thomson elnök nem állt ki mellette a Premier League-et irányító testülettel folytatott vitákban. Az élvonalbeli klubok az eddiginél több beleszólást szeretnének a válogatottat és a szövetséget

A LOTO 44. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 2, 7, 12, 34, 38, 49; pótszám: .40. II. húzás: 2, 11, 23, 26, 33, 37; pótszám: 42. jÓKER-szám: 976817.

A LOTO 5 a 35-ből: 9, 18, 27, 30, 34.

A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 2, 3, 7, 11, 14, 17,

♦ Bronzérmes lett a magyar Ungvári Miklós a 66 kg-sok súlycsoportjában a 100 000 dollár összdíjazású moszkvai cselgáncs Grand Prix-n.

♦ Három hónapos eltiltással sújtotta a nemzetközi szövetség Laura Flessel-Colovicot, a franciák doppingoláson ért olimpiai és világbajnok párbajtőrözőjét.

♦ Egy órán belül két világcsúcs született 100 m-en a német gyorskorcsolya-bajnokságon. Az erfurti versenyen Jan Waterstadt az előfutamok során egy tizeddel megjavította Andreas Behr nyáron elért, 9,99 mp-es nem hivatalos rekordját, majd utóbbi a döntőben 9,86-tal ért célba.

♦ Bronzérmes lett a Ferencváros női kézilabdacsapata a szkopjei Szuper Kupán: a 3. helyért játszott mérkőzésen a BL-döntős 27:23-ra nyert a KEK-győztes orosz Lada Toljam ellen.

♦Férfi vízilabda Szlovák Kupa elődöntő: Nováky-SKP Kosice 10:5.

♦ Francia-dán döntő lesz a svédországi férfi kézilabda Világ Kupán. Az elődöntőben: Franciaország- Oroszország 25:23, Dánia-Német- ország 32:30 (28:28) hetesekkel.

♦ Marat Szafin nyerte a párizsi Masters 2,3 millió dollár összdíjazású férfi tenisztornát. A döntőben 7:6,6:0,6:4-re verte az ausztrál He- wittet.

♦ Klaus Steinbachot választották Berlinben a Német Olimpiai Bizottság elnökévé.

♦ Marcus Grönholm nyerte az ausztrál ralit, a világbajnokság 13., utolsó előtti versenyét. A 34 éves

gyar-orosz összecsapást. A torna állása nyolc forduló után: 1. Oroszország 24, 2. Magyarország 22,5, 3. Kína 21,5, 4-7. Grúzia, Szlovákia, Csehország, Bosznia- Hercegovina 21-21 ponttal. A nőknél a 8. fordulóban Magyarország 2:l-re nyerte a Szlovákia elleni összecsapást. Vajda Pokornával, Hagarová Lakossal remizett, Gara Anita viszont legyőzte Mrvovát. A nők mezőnyében Grúzia vezet 19 ponttal, a 17 pontos USA előtt. Magyarország 15, Szlovákia 14 ponttal a középmezőnyben található. (sr)

érintő kérdésekbe. McClaren a kezdetektől, 2001 elejétől segítette Eriksson munkáját, néhány hónapig a Manchester United má- sodedzőjeként, majd az elmúlt közel másfél évben már a Middlesbrough első számú trénereként.- Fontos feladataim vannak a klubnál - indokolta döntését.

A bizonytalan helyzetet kihasználva az olasz sajtó Giovanni Trapattoni szövetségi kapitány utódjaként igyekszik népszerűsíteni Erikssont, de a svéd kijelentette: angliai pályafutása után már nem akar válogatottat irányítani.

A világhírű edző sorsa Spanyolországban is sokakat foglalkoztat. Ezt bizonyítja, hogy lapértesülések szerint felvetődött a neve az utóbbi hetekben rosszul szereplő Real Madridnál.

70, 72, 77, 78, 80.Vasárnap: 8, 9, 10, 12, 13, 18, 20, 26, 29, 40, 43, 48, 52, 53, 56, 60, 65, 74, 76, 79. A magyar ÖTOSLOTTÓ 44. játékhetének nyerőszámai: 5, 21, 43, 52, 64; JOKER-szám: 418064. Ismét nem találtak telitalálatos szelvényt! A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 6,12, 21, 23,24, 42; pótszám: 15. (TXT)

finn pilóta már a korábbi versenyeken bebiztosította idei összetett elsőségét.

♦ Gabriel Batistuta, az AS Roma argentin csatára a következő idényben az angol élvonalban szeretne játszani. A kiváló labdarúgó iránt németh szilárd csapata, a Middlesbrough érdeklődik.

♦ Ma Pozsonyban megkezdődik a 3. ATP Tatra Banka Open nemzetközi férfi tenisztorna, melyen párosban a Beck-Kucera szlovák duó is indul.

♦ A nőknél az amerikai Sasha Cohen, a férfiaknál a japán Honda Ta- kesi győzött a műkorcsolya Grand Prix második versenyén, a Skate Ca- nadán. Párosban a vb ezüstérmes orosz Tatjana Totmijanyina, Mak- szim Marinyin duó győzött.

♦ Eldőlt, hogy az Egyesült Államokból New York száll a versenybe a 2012-es nyári játékok rendezési jogáért. A város 2,7 milliárd dollárt kíván fordítani terve megvalósítására.

♦ Nemi erőszak elkövetéséért négy kenust ítélt el a prágai városi bíróság. Karel Novák, Tomás Hartig, Martin Suchomel és Josef Grossmann a 20 éves Michaela Kazdovát erőszakolták meg a Bohemians csónakházában. A vádlottak tagadták a nemi kapcsolatot, a bíróság azonban bűnösnek találta őket, s összesen 9 és fél évnyi szabadságvesztésre ítélte a sportolókat.

♦ Elutazott Plzenbe a szlovák jégkorong-válogatott, amely holnap 17.00 órakor Csehország ellen lép pályára. Hossa és Sterbák edzők a szlovák Extraligásokkal keltek útra, a cseh légiósok ma csaüakoznak a kerethez.

Fantasztikus formába lendült Michael Owen, az utóbbi nyolc meccsen tíz gólt szerzett

Leverkusenben nyert a Stuttgart

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Az olasz sajtó Erikssont Trapattoni utódjaként emlegeti

Találkozik az elnökkel

SPORTFOGADÁS

24, 25, 44, 53, 59, 62, 64, 66, 67,

sporthíradó