Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-04 / 256. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 4. Sportvilág BAJNOKI PONTOKÉRT Labdarúgó NB I, tizenharmadik forduló: az éllovas MTK nyerte az Újpest elleni rangadót Békéscsabán kikapott a ZTE Kunzo (jobbról), az Újpest szlovák légiósa fejjel veszélyezteti az MTK kapuját (nblhu-felvétel) Budapest. Pénteken a Video- ton-Siófok (2:4) találkozóval kezdődött a a labdarúgó NB 113. felvonása, a többi meccset szombaton játszották. Meglepetés született Békéscsabán, a sereghajtó Síire legyőzte a címvédő Zalaegerszeget. A listavezető MTK a hajrában gyűrte le az Újpestet, a Debrecen a 93. percben mentett pontot Dunaújvárosban. A Kis- pest-FTC meccset december 6-án rendezik. ÖSSZEÁLLÍTÁS ♦ BékéscsabaZalaegerszeg 3:1 (1:0) Góllövők: Keresztúri (38., 59., 82. - a másodikat 11-esből), ill. Eg- ressy (50.). Játékvezető: Saskői, 2500 néző. BÉKÉSCSABA: Feke- te-Lapsánszki, Grujics, Szilvesz- ter-Szeverényi, Bánföldi, Gavrilo- vics (90. Megyesi), Vincze-Keresz- túri (91. Szabó S.)-Tóth, Micules- cu (88. Hoffmann). ZTE: Tury-Ko- csárdi, Urbán, Budisa, Szamo- si-Balati (67. Sabo), Molnár, Balog, Egressy-Faragó (75. Kopláro- vics), Kenesei. Sérülések, betegségek és eltiltások miatt egy ismételten átszervezett Békéscsaba állt ki a bajnok ellen, s kiváló játék után biztosan győzött. Hiába támadott szünet után a Zalaegerszeg, nem tudott fordítani. Garamvölgyi Lajos, a Békéscsaba trénere: „Végre megtört a jég, de bíztam is benne, hogy megszakad a korábbi rossz sorozat.” Simon Antal a ZTE másodedzője: „A Békéscsaba nagyon jól és harcosan küzdött, megérdemelten nyert.” ♦ SopronGyőr 0:0 Játékvezető: Arany, 3000 néző. SOPRON: Farkas-Fehér, Szabados, Horváth-Perger (65. Orabi- nec), Pintér, Somogyi, Javrujan (46. Majoros), Tóth-Sira, Tóth M. GYŐR: Sebők-Baranyai (65. Kar- telo), Karabatic, Böjté, Peric, Jova- novic, Szanyó, Németh N. Huci- ka-Nicsenko (83. Baumgartner), Weitner (59. Herczeg). A nehéz talajú pályán a szervezetten futballozó győriek előtt adódott több gólszerzési lehetőség, Igor Nicsen- ko gyakorlatilag egymaga eldönt- hette volna a megyei rangadót, kaSITA-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. A bajnokság 14. fordulójának minden mérkőzését szombaton rendezték. Nem kis érdeklődéssel várták a Senec és az éllovas B. Bystrica összecsapását, amelyet a katonák nyertek meg, s tartják első helyüket. Egyébként az élcsoport nem változott, minden csapat nyert. A legtöbb gólt Dunaszerda- helyen látták, a hazaiak hétszer találtak a homonnaiak hálójába. SENEC-DUKLA B. BYSTRICA 1:2 (0:1). Góllövők: Novotny (75.), ill. Urgela (24.), E. Vyskoc (72.). Játékvezető: Vlk, 600 néző. Sárga lap: Spisák, Novotny (mindkettő Senec). Nehéz volt minőségi játékot produkálni a nehéz talajú pályán. több szerencséjük volt a vendégeknek, akik a rossz körülmények ellenére két gólt rúgtak. A szenciek a hajrában egyenlíthettek volna, de Novotny lövése a 90. percben a kapufáról pattant ki, s Marek Lukác a rájátszásban az oldalhálóba lőtte a labdát. DAC-HUMENNÉ 7:2 (4:1). Góllövők: Kozák (3., 62., 76.), Kovác (27, 45.), Simcek (1.), Vesely (61. - 11-esből), ill. Samo (43. - 11- esből), Voranic (47). Játékvezető: Dobos, 1400 néző. Sárga lap: Stros, P. Durica, Sováb, ill. Cérna, Bodnár, Bazík, Horanic. Már a 20. másodpercben vezetést szereztek a hazaipufát lőtt és több százszázalékos gólhelyzetet kihagyott. A mérkőzés hőse a remek napot kifogó soproni kapus, Farkas Balázs volt. Komjáti András, a Sopron mestere: „Nem tudtuk megvalósítani az eredeti elképzeléseinket, az ETO közelebb állt a győzelemhez.” Tamási Zsolt, a Győr edzője: „Bosszús vagyok, mert itt hagytunk két pontot. Felkészültünk a Sopron agresszív játékából, több ziccer helyzetet is kidolgozott a csapatunk, ám azokat nem tudta kihasználni. ♦ DunaferrDebrecen 2:2 (0:1) Góllövők: Kiss Gy. (54.), Búzás (81.), ül. Kiss Z. (41.), Máté (93.). Játékvezető: Ábrahám, 600 néző. DUNAFERR: Bita-Salamon, Éger, Kiss Gy.-Bükszegi (61. Nikolov), Lengyel, Balaskó (75. Búzás), Zo- váth, Rósa D.-Sowunmi, Alex. DEBRECEN: Tomic-Bernáth, Flavio Pim, Máté, Selymes-Dombi (46. Kerekes), Habi, Sándor, Böőr-Baj- zát, Kiss Z. (82. Vincze). Változatos küzdelmet hozott a két győzelemre törő csapat mérkőzése, a Dunaferr többet támadott, de végül döntetlenül végződött az összecsapás. ak, Simcek talált a hálóba. Bő egy perc múlva már 2:0 volt az eredmény, Kozák rúgta az első gólját. A DAC szép kombinatív játékkal lepte meg nézőit, s félidőig még újabb két gólt lőtt. Szünet után tovább tartott a hazaiak bemutatója, szebbnél szebb akciók után újabb három gólt lőttek, s a nézők óriási ovációban részesítették kedvenceiket. RIM. SOBOTA-SLOVAN B 2:1 (0:1). Góüövők: Adamec (49.), Piszár (62. - 11-esből), ill. Hesek (29.). Játékvezető: Angus, 500 néző. Négy helyzete is adódott a meccs elején a hazaiaknak, ám a vizes, sáros talajú pályán nem tudták a hálóba juttatni a labdát. Ez megbosszulta magát, mert Benko kapus hibája után a vendégek rúgtak gólt. Fordulás után rá sem lehetett ismerni a hazai együttesre, állandóan kezdeményezve a maga javára fordította a találkozót. A Slovan ugyan igyekezett egyenlíteni, de a hazaiak tartották az eredményt. DEVÍN-SENICA 2:3 (0:0). Góllövők: Sántái (84-, 90.), ill. Kosík (57), Stanicky (72.), Masarovic (83.). Játékvezető: Simon, 200 néző. Sárga lap: Paraska, Shlezin- ger, Majerník, ill. Benko, Truska. Csak közepes színvonalú labdarúgást hozott az esős időben lejátszott mérkőzés. Szünetig egyik csapat sem mutatott sokat az igazi futball- ból, később azonban öt gól is szüle♦ MTKÚjpest 1:0 (0:0) Góllövó: Ferenczi (85.). Játékvezető: Juhos, 3000 néző. MTK: Hajdú-Molnár (46. Andronic), Komlósi, Szmiljanics, Elek-Czvit- kovics (88. Madar), Zavadszky, Jezdimirovics, Rednic-Juhász (46. Ferenczi), Illés. ÚJPEST: Vla- szák-Szélesi, Korolovszky, Tamási, Juhár-Simek (60. Németh), Kunzo, Rósa H. (69. Farkas), Tchúr- Kovács, Horváth (76. Slonéík). A küzdelemre nem lehetett panasz, azonban egyik csapatnak sem ment a játék. Ezen a mérkőzésen a játékosok zöme csak szenvedett, és így az idő múlásával kínjukban egyre sűrűbben rugdosták egymást. Ezen a találkozón a keménység határát is meghaladó belépők jelentettek eseményt. Ezt bizonyítja többek között a nyolc sárga lap is. Egervári Sándor, az MTK szakvezetője: „Ha nem is jó, de fegyelmezett játékkal, valamint egy gyönyörű góllal sikerült nyernünk. A mérkőzés roppant küzdelmes volt.“ Szabó András, az Újpest trénere: „Nagy taktikai csata volt, bár a játék hagyott kívánni valót maga után. Éreztem, egy gól mindent eldönthet, ám tett. Az eredmény meglepetés, a vendégek hét perccel a rendes játékidő befejezése előtt már 3:0-ra vezettek. PODBREZOVÁ-NITRA 2:1 (1:1). Góllövők: Pelegrin (31., 58.), ill. Jelsic (43. - 11-esből). Játékvezető: P. Suniar, 1000 néző. Sárga lap: Pelgrin, Chudík, ill. Bakos. Piros lap: Konusík (29., Podbrezo- vá). Ä korai kiállítás ellenére a Podbrezová játszott aktívabban, a 29. percben 11-eshez jutott, de Rybnikár elhibázta. Később némileg jóvátette hibáját, beadásából Pelegrin talált a hálóba. A gólerős csatár fejesgóllal állította be a végeredményt. CANA-PRESOV 3:1 (2:1). Góllövők: Puhák (9.), E. Ziga (34.), Mad’arik (87.), ill. Bubenko (33.). Játékvezető. Chládek, 800 néző. Piros lap: Bubenko (38., Presov). A hazaiak megérdemelten győztek. V. LEVÁRE-TOPOECANY 0:6 (0:2). Góllövők: Bugár (11.), Cérnák (31., 75. - az elsőt 11-esből), Melisík (51.), Vodecky (55.), R. Kocis (86.). Játékvezető: Kacko (az egyik partjelző Ihringová volt), 350 néző. Sárga lapj Kostoláni, ill. Zimmer, Vodecky, Cérnák, Bugár. Állandó mezőnyfölényben játszottak a vendégek, s ezt gólokban is kifejezték. Szünet után teljesen rezignáltak a hazaiak. sajnos, egy eladott labda miatt ezt nem mi szereztük, és így hiába volt legalább annyi helyzetünk, mint az MTK-nak, az ellenfél megérdemelten nyert. Az NB I állása: 1. MTK 13 10 1 2 30:13 31 2. Ferencváros 12 8 2 2 24:9 26 3. Győr 13 7 3 3 25:15 24 4. Debrecen 13 6 5 2 30:23 23 5. Újpest 13 7 1 5 28:20 22 6. Siófok 13 6 3 4 20:18 21 7. ZTE 13 5 3 5 24:23 18 8, Sopron 13 3 4 6 16:21 13 9. Dunaferr 13 3 4 6 20:26 13 10. Videoton 13 2 5 6 12:22 11 11. Kispest 12 1 3 8 15:32 6 12. Békéscsaba 13 2 0 11 18:40 6 A 14. forduló műsora, november 8.: Ferencváros-Békéscsaba; november 9.: ZTE-Sopron, Siófok- Kispest, Debrecen-MTK, Győr-Du- naferr, Újpest-Videoton. A góllövőlista élcsoportja - 11 gólos: Illés (MTK); 10 gólos: Sumu- dica (Debrecen); 8 gólos: Kenesei (ZTE); 7 gólos: Horváth F., Kovács Z. (mindkettő Újpest), Tóth M. (Sopron), Zavadszky (MTK); 6 gólos: Alex (Dunaferr), Ferenczi (MTK), Keresztúri (Békéscsaba), Piroska (Kispest), Tököli (FTC). LICARTOVCE-DUBOVÁ 4:3 (0:3). Góllövők: Singlár (59., 89.), Kalmár (68.), Kaminsky (87.), ill. Sta- cho (26., 34.), Frisnic (20.). Játékvezető: Chmura, 1150 néző. Sárga lap: Krakovsky, Kalmár, ill. Mojík, Érnek. Szünetig kiegyenlített volt a játék, a vendégek három gyors ellentámadás után három gólt rúgtak. Fordulás után a hazaiak határozottabban kezdtek futballozni, s megszerezték a három pontot. A bajnokság állása: 1. B. Bystrica 14 10 3 1 22:7 33 2. Licartovce 14 10 2 2 31:18 32 3. Rim. Sobota 14 9 3 2 22:12 30 4. Topoícany 14 8 4 2 26:5 28 5. Senec 14 7 3 4 25:15 24 6. Nitra 14 7 0 7 24:16 21 7. Podbrezová 14 5 5 4 19:13 20 8. Senica 14 6 2 6 14:16 20 9. tana 14 6 2 6 19:26 20 10. Humenné 14 6 1 7 19:25 19 11. DAC 14 5 3 6 21:22 18 12. Devin 14 4 1 9 16:27 13 13. Dubová 14 3 4 7 14:32 13 14. Presov 14 3 3 8 13:18 12 15. Slovan B 14 2 2 10 13:23 8 16. V. Leváre 14 1 2 11 10:33 5 A15. forduló műsora - november 9., szombat, 13.30: B. Bystrica- Rim. Sobota, Huemné-Senec, Dubo- vá-DAC, Topol’cany-Licartovce, Se- nica-V. Leváre, Presov- Devín, Nit- ra-Cana. November 10., vasárnap, 10.30: Slovan B-Podbrezová. (sr) KÉZILABDA WHIL, 10. forduló: Nitra-Zlín 27:33 (9:15), legeredményesebbek Písová 5, ül. Simerská 5, Surany-Inter 23:27 (13:11), Ju- racková 10/6, ül. Tobiásová 6/4, Haris Mária 6/1, Michalovce-Parti- zánske 40:24 (18:7), Tóth 11/1, ül. Szabóvá 11/4, Slavia Praha-Hypo Niederösterreich 22:26 (16:12), Fischer 4, ül. Tarculovszkaja 9/1, Kunovice-Cheb 25:25 (15:14), Ro- manová 6, ill. Freislerová 8, Vese- lí-Olomouc 18:20 (9:12), Navráti- lová 6, ill. Fabíková 6/1. Férfi I. liga, 9. forduló: Hloho- vec-Modra 36:28, Topofcany-Ma- lacky 33:22, Bardejov-Piest’any 26:24, Lednické Rovné-Michalov- ce 28:27, Trebisov-Trnava 20:28. KOSÁRLABDA Női I. liga, 6. forduló: Cassovia Kosice-AGM B. Bystrica 64:48 (7:17, 24:9,13:11,20:11), legeredményesebbek: Jurcenková 12, ül. Petríková 17, Chlebovcová 8, Ma- gerciaková és Horony 6-6. Ruzom- berok-Delta Kosice 88:52 (29:14, 19:10, 22:15, 18:13), Pavlícková 22, ill. Skvareková 20, UMB B. Bystrica-Slovan 62:53 (12:11, 21:21, 17:15, 12:6), Belanská 19, ül. Sabová 16, Pénteken lejátszották: Istrobanka-Poprad 84:71. Férfi I. liga, 8. forduló: Zilina-Le- vice 101:77 (24:15, 20:19, 32:24, 25:19), legeredményesebbek: Ju- rík 23, ill. Krkos 17, Handlová-Nit- ra 82:75 (24:18, 18:16, 13:17, NHL Ötödik gólját ütötte Peter Bondra (Washington), a Tampa Bay elleni találkozón, s az összecsapás végén őt hirdették ki a mérkőzés első számú csillagának. Torontóban Zed- ník két találatával járult hozzá a Montreal győzelméhez a kanadai rangadón. Gólokban gazdag mérkőzésen, Los Angelesben Országit lőtte a Nashville harmadik gólját. A többi szlovák korongozó ezúttal nem volt eredményes. EREDMÉNYEK, PÉNTEK: Carolina-Montreal 2:2 (1:1, 0:0, 1:1 — 0:0), g.: S. Kapanen, Tanabe, ill. McKay 2; Columbus-Dallas 4:2 (1:0, 0:1, 3:1), Whitney, Sülinger, Cassels, T. Wright, ill. DiMaio, Muller; Washington-Tampa Bay 3:2 (1:1, 1:1, 1:0), Konowalchuk, Lang, Bondra, ill. St. Louis, Leca- valier; Edmonton-Buffalo 1:1 (0:0, 1:0, 0:1 - 0:0), Niinimää, ill. Kalinyin. SZOMBAT: NY Islanders-St. Louis 1:6 (0:0, 0:3,1:3), Blake, ill. Mel- lanby (Demitra), Drake, Rucinsky (Demitra), Boguniecki, Stillman, Salvador (Demitra) ;Toronto-Mont- real 2:5 (0:0, 2:2, 0:3), Renberg, McCabe, iU. Zednlk 2, Petrov 2, Markov; New Jersey-Chicago 5:1 (3:0, 0:1, 2:0), Langenbrunner 2, Pandol- fo, Nieuwendyk, Éliás, ül. Odelein; Ottawa-Detroit 5:2 (1:1, 2:0, 2:1), Arvedson, B. Smyth, Van Allen, Scsasztlivij (Chára), White, ül. Huü, Zetterberg; Pittsburgh-Tampa Bay 5:3 (2:0, 0:1, 3:2), Kovaljov 2, Hrdi- na, Manderville, Lemieux, ül. Pros- pal, St. Louis 2; Philadelphia-Was27:24), E. Smacko 25, ill. Jackson 19, Prievidza-Pezinok 80:92 (18:22, 26:22, 20:26, 16:22), Mo- rávek 18, ill. Lukjanec 35, MBK Ri- eker Komárno-Inter 79:75 (24:13, 21:13, 15:31, 19:18), Kablár 21, Stereb 20, ill. Toya 44. Ötszázötven néző előtt nagyon jól kezdtek a hazaiak, kiválóan akadályozták meg az Inter támadásait. A mérkőzés második felében rákapcsolt a vendégcsapat, a komáromiak idegeskedni kezdtek, s ez az eredményen is megmutatkozott. Az idegtépő hajrában mégis a hazaiak bizonyultak jobbnak. Lucenec-Svit 78:71 (22:17, 21:13, 15:21, 20:20), Curovic 21, Svitek 16, ill. Jankovic 24. Közel 2000 néző előtt idegesen játszott mindkét csapat, ám a hazaiak gyorsan tízpontos előnyre tettek szert. A vendégek néhányszor felzárkóztak, de a losonciak győzelmét nem tudták megakadályozni. RÖPLABDA Női Extraliga, 4. forduló: Dopras- tav-Slávia UK Forplast 1:3, VC Ko- márno-Zilina 1:3 (-26, -21, 21, - 21). Jó színvonalú mérkőzésen 99 perc alatt győzött a vendégcsapat. Kiegyensúlyozott játszmákban a hajrá döntött. Slávia UK-Ziar 3:0, Senica-Snina 3:0. Férfi Extraliga, 5. kettősforduló: Púchov-Zilina 3:0, Humen- né-Zvolen 3:1, Nővé Mesto n/Vá- hom-Dubová 1:3, Púchov-Dubo- vá 3:1, Presov-Zvolen 3:1, Nővé mesto n/Váhom-Zilina 2:3. (sr) hington 2:1 (0:0,2:0,0:1), Seidenberg, K. Primeau, ill. Jágr (Bondra); Boston-NY Rangers 3:2 (0:1, 0:1, 3:0), J. Thornton, Borwn, Be- rard, Ul. R. Murray, Messier; Min- nesota-Vancouver 2:4 (2:3, 0:0, 0:1), Gáborík, Ronning (Gáborík), ill. Bertuzzi, Letowski, Jovanowski, Náslund; Calgary-Colorado 4:4 (1:2,1:0,2:2-0:0),Gelinas 2,Leopold, Conroy, ill. Sakk 2, Forsberg, Hejduk; Los Angeles-Nasville 6:5 (1:2, 2:0, 2:3 - 1:0), Deadmarsh 2, Modry 2, (egyik gólpassz Pálfíy, másik gólpassz Visnövsky), Frolov 2, ül. Legwand 2, A. Johansson, Országh, Hall;Florida-Atlanta 1:3 (0:0, 1:1, 0:2), V. Bure, ill. Koval- csuk, Hrkac, F. Kaberle. NBA PÉNTEK: New Jersey-Indiana 102:91, Detroit-Memphis 109:86, Minnesota-Orlando 111:105, Philadelphia-New York 98:86, Chicago-New Orleans 84:79, San Antonio-Toronto 91:72, Den- ver-Houston 74:83, Phoenix:Cle- veland 78:74, Goldaen State-Se- attle 93:106, LA Clippers-LA Lakers 93:108. SZOMBAT: New York-Boston 107:117, Memphis-Sacramento 99:116, New Orleans-Miami 100:95, Milwaukee-Orlando 90:100, Dallas-Phoenix 97:83, Houston-Toronto 88:76, Utah- Golden State 101:92, Port- land-Denver 79:96, Washington-New Jersey 79:87, Atlanta- Chicago 98:92, Indiana-Minneso- ta 87:80. (SITA) Marián Hossát (Ottawa) üggyel-bajjal szerelik a detroiti védők (Reuters-felvétel) II. labdarúgóliga: a szenciek pöstyéni otthonában nyertek a besztercebányai katonák; 0:3-ról fordított a Licartovce Feltámadtak a dunaszerdahelyiek TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK