Új Szó, 2002. november (55. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-22 / 272. szám, péntek
Q Közélet ÚJ SZÓ 2002. NOVEMBER 22. Cigaretta helyett cukorkát. Édességet és információs füzetet kapott minden trencséni dohányos, aki a tegnapi füstmentes napon hajlandó volt elnyomni cigarettáját. (TASR-felvétel) A takarékoskodásnak megvan az eredménye, 180 ezerrel csökkent Kassa adóssága Lassan gyógyul a város A hagyományra hivatkozva festmény készül Trebuláról Portré a polgármesterről ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Letartóztatták a jelsőci gyilkost Jelsőc. Gyilkosság vádjával indult eljárás egy 41 éves férfi ellen, aki szerdán konyhakéssel megölte nagynénje 37 éves élettársát. A tragédia abban a jelsőci házban történt, amelyben mindhárman éltek. Az elkövető háromszor nyakon szúrta áldozatát, aki a helyszínen elvérzett. A gyilkosság napján kapták kézhez a szociális segélyt, amit a helyi kocsmában megünnepeltek. A vádlott vérében 3 ezrelék alkoholt mutattak ki. (TASR) Holtan találta a fiát Vágbeszterce. A rendőrség egy 25 éves férfi halálának a körülményeit vizsgálja, akit édesanyja kedden éjszaka lakásuk mellékhelyiségében holtan talált. A fiatalember nem reagált anyja kopogására, ezért az felfeszítette a zárat; fiát a földön fekve találta, mellette fecskendő és egy zacskó hevert. Az újraélesztés nem járt sikerrel, az orvos szerint a férfi kábítószer-túladagolásban halt meg. A pontos ok megállapítására boncolást rendeltek el. (TASR) Menekülteket szállásoltak el Pozsony. Illegális határátlépésben való bűnrészességgel vádolnak egy nőt és a lányát. Fennáll a gyanúja annak, Hogy szállást adtak tíz menekültnek. A két nőt szerdán kommandósok állították elő, lakásukból két ukrán és nyolc arab menekült is előkerült. (TASR) Rosszul bánt a robbanószerrel Magyargurab. A robbanószerrel való szakszerűtlen eljárás robbanást okozott egy magyargurabi családi házban. A helyszínre érkező rendőrök megállapították, az 53 éves pozsonyi férfi a Vesuvit LC nevű, szabadon kapható robbanószerrel manipulált, amikor a detonáció bekövetkezett. A férfi könnyebb, négy héten túl gyógyuló égési sérüléseket szenvedett az arcán és a végtagjain. A házon 20 ezer koronás kár keletkezett. (TASR) Ingatlant vagy életet? Nagymegyer. Zsarolással vádolták meg a 27 éves nagymegyeri K. Norbertét, aki idősebb szomszédját zaklatta zsarolással. A fiatalember azt követelte a férfitől, írja át az ő nevére ingatlanjait, mert ha nem, „összetöri a csontjait”. A zsaroló a végső határidőt október 26-ra tűzte ki. Egy nappal előtte ismét megfenyegette a férfit. K. Norbert nem ismeretlen a rendőrök előtt, mégis úgy döntöttek, a gyanúsított szabadlábon védekezhet. (SITA) Négyen támadtak egy férfira Sávoly. Egy héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett egy 44 éves buzitai férfi, aki rablótámadás áldozata lett a szomszédos községben. Kedden este négyen sávolyi fiatal támadt rá a férfire, kést szorítottak a nyakához, és utasították, vetkőzzön le. Az megpróbált elmenekülni, de támadói elkapták, a földre teperték és ütlegelni kezdték. Kabátjából ellopták pénztárcáját, melyben 4500 korona volt, és elszaladtak. A 24,18 és 15 éves fiatalokat a rendőrség lopásban való bűnrészességgel vádolta meg, a negyedik kiskorú fiú nem büntethető. (TASR) Kassa. Szeptemberhez képest 19 487 ezer koronával csökkentette adósságállományát a város. Az úgynevezett „gyógyköltségvetésnek” köszönhetően idén 180 558 ezer koronával apadtak Kassa tartozásai. JUHÁSZ KATALIN A kormány december végén jelentős mértékben könnyített az eladósodott Kassa helyzetén, 580 milliós rendkívüli hitelt hagyott jóvá a város számára. A nagyvonalú gesztus feltétele az volt, hogy a város megÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Gúta. A gútai GP Global városi vállalat könyvelésének ellenőrzésekor az adóhatóság több millió koronás forgalmiadó-hátralékra bukkant, ezért letétbe helyezte a cég teljes ingó és ingatlan vagyonát. A városban elterjedt híresztelések szerint a cég emiatt a csőd szélére került, és ha nem fizeti ki időben a 4,5 millió koronát kitevő összeget, akkor vagy a városkasszából kell törleszteni az adósságot, vagy elveszik a város vagyona. Lengyel István, a DP Global igazgatója cáfolta, hogy veszélybe került a mintegy 100 személyt alkalmazó cég működése. Az adóhivatal jelzálogot vetett ki ugyan a cég vagyonára, de ez a mindennapi működésére Komárom. „Azok a jogalanyi iskolák, amelyek mellett iskolai étkezdék is működnek, az első félévben a járási hivatalt, a másodikban pedig a várost szponzorálták, illetve szponzorálják” - panaszolta lapunknak Fekete Zoltán, a Munka Utcai Alapiskola gazdasági igazgatóhelyettese. „Amikor 2003 januárjában iskolánk jogalanyivá vált, kérésünk ellenére a konyha továbbra is a járási hivatal fenntartásában maradt. Közös viszont az iskola és a konyha víz- és villanyórája, valamint a fűtése. Tehát a konyha által elhasznált víz, villanyáram és fűtés a mi számlánkat terheli. Még az év elején kötöttünk egy szerződést a járási hivatallal, amely értelmében a fogyasztás szakemberek által meghatározott arányában átszámhatározott időn belül kétmilliárdról 1,2 müliárd koronára csökkenti adósságállományát. Áprilisban egy neves hitelminősítő ügynökség vizsgálta a város anyagi stabilitását, és megnyugtató eredményt tettek közzé. A kassaiak betartották azt a megállapodást is, mely szerint a gyógyköltségvetés ideje alatt a főpolgármester havonta köteles jelentést tenni a városatyáknak a helyzet alakulásáról. Az utolsó ilyen „kötelező” képviselő-testületi ülést tegnap tartották. Zdenko Trebufa jelentésében az állt, hogy a bevételek október végén túllépték a 2,4 müliárd koronát, ami az év végéig tervezett összeg 82,3 százaléka. A nadnincs kihatással. A lakosoknak tehát nem kell attól tartaniuk, hogy fennakadások lesznek akár a szemét elszállításában, vagy a közterületek fenntartásában. Elbocsátásoktól sem kell tartani. A nyomozóhatóság augusztusban arra kérte fel a gútai adóhivatalt, hogy kezdjen átfogó ellenőrzést a DP Global cégnél. Egy más ügyben indított vizsgálat során ugyanis arra a következtetésre jutott, hogy e vállalat 2001-ben jelentős forgalmiadóhátralékot halmozott fel. „Mivel cégünk több mint 30 járműből álló gépparkkal rendelkezik, saját töltő- állomást is működtet, ahol természetesen mások is tankolhatnak” - magyarázta az igazgató és hozzátette: „Az üzemanyag túlnyomó részét a Slovnafttól, illetve leányvállalatailáztuk nekik a rájuk eső részt. Ez a villanyáram esetében 70 százalékot jelent. A gond az, hogy a hivatal mindössze egyetlen számlánkat fizette ki, és az első félévben több mint 30 ezer koronás adósságot halmozott fel velünk szemben.” - mondta az igazgatóhelyettes. Miután július elsejével az oktatási intézmények a város hatáskörébe kerültek, újra időszerűvé vált a kérdés, sőt, az egyes iskolák vezetői már a tavaszi hónapokban figyelmeztették a városi hivatal illetékeseit a problémára. „Legutóbbi megbeszélésünkön az ületékesek azzal a javaslattal álltak elő, hogy ütemezzük át ezt a tartozásukat a következő évre, és az új költségvetésből visszamenőleg megkapjuk a pénzünket.” - mondta Fekete Zoltán. Ez a megoldás elfogadhatatlan az iskolák számára, mert a költségrágszíj összehúzásának köszönhetően a kiadások összege alig 2,4 milliárd korona volt, ebből 1,2 milli- árdot tett ki a hitelek és hitelkamatok törlesztése. A pénzügyminisztérium elégedett az eredménnyel, így jövő év végéig meghosszabbította a városnak nyújtott „kezelést”. A tavalyelőtt „csődközeibe” került Kassa tartozásai ugyan még mindig tetemesek, elérik az 1,6 müliárd koronát, ám a helyzet sokkal jobb, mint tavaly ilyenkor. A hitelek visz- szafizetéséhez fontos lenne mihamarabb vevőt vagy bérlőt találni a város környéki gazdasági erdőkre. Ez a feladat azonban már a következő önkormányzatra vár. tói vásároltuk, és a hozzáadottérték- adót (DPH) folyamatosan visszaigényeltük, az eladott üzemanyagmennyiség után pedig elvezettük az állam felé ezt az adót. A probléma az, hogy beszáüítónk, a Slovnaft viszont nem könyvelte el a nekünk eladott gázolaj-mennyiséget, tehát nem fizetett sem DPH-t, sem forgalmi adót. Ezt most rajtunk kéri számon az adóhivatal, úgy áüítva be a dolgot, hogy mi 0 költséggel jutottunk hozzá több mint 5 mülió korona értékű üzemanyaghoz.” Lengyel elmondta, mivel a mulasztás nem náluk történt, az ügyben már feljelentést tett a járási ügyészségen. Az igazgató többször kérte a város polgármesterét, hogy közösen tárgyaljanak az adóhivatal vezetőjével, de ő erre nem volt hajlandó, (vkm) vetésből év végére nem tudják majd kifizet számláikat. A gázgyár, a villamos- és a vízművek pedig a kifizetetlen számlákra hivatkozva leállíthatják a szolgáltatását. „Iskolánk ebben az évben 950 ezer koronát kapott a működtetési költségek fedezésére, ebből 650 ezret energiára - magyarázta az igazgatóhelyettes. -A járási és a városi hivatal összesen mintegy 80 ezer koronával tartozik, ami az energiára fordítható költségvetésünk több mit 10 százaléka.” Mivel az iskolaigazgatók nem egyeztek bele a költségek átütemezésébe, a napokban megkapják a térítésről szóló szerződéseket - tudtuk meg a városi hivatal oktatásügyi osztályának munkatársától. „A legnagyobb probléma az, hogy a város hatáskörébe tartozó oktatásügyi intézmények finanszírozására mintKassa. A tegnapi rendkívüli képviselő-testületi ülés a legnagyobb vitát a főpolgármesterről festendő portréról szóló indítvány gerjesztette. A város a rendszerváltás után százéves hagyományt élesztett újjá azzal, hogy a választási időszak végén javaslatot tettek egy nagy méretű portré megfestésére, illetve nyilvánosan köszönetét mondtak a főpolgármesternek négy év munkájáért. A kép a régi városháza üléstermének falára kerül, ahol 1886 óta valamennyi városvezető helyet kapott. Mivel azonban Zdenko Trebufa ismét harcba indul a főpolgármesteri székért, az ellenzék soraiból sokan olcsó kampányfogásnak, illetve etikátlan dolognak nevezték ezt a lépést. Emü Kocis kereszténydemokrata városatya, aki Trebufa egyik nagy riválisa lehet a választásokon, megjegyezte, hogy ÚJ SZÓ-HÍR Tőrincs. Európai uniós támogatási alapokból épül meg a losonci járásbeli Tőrincs község csatornahálózata és szennyvíztisztítója. A 373 lakosú község lakosságának közel 90 százaléka roma származású, a munkanélküliek számaránya szintén ugyanennyi a faluban. Az Ipoly partján fekvő település fejlődését egy 40 évvel ezelőtti döntés állította meg. Az addig virágzó és gyarapodó falu területén minden építkezést leállítottak, ugyanis a tervek szerint a falu helyén egy, az Ipolyra épített víztárolót képzeltek el az akkori vízgazdálkodási szakemberek. 1962-től egészen 1994-ig az építkezési tüalom érvényben volt. Emiatt sokan elvándoroltak, beköltöztek a közeli járási székhelyre. 1970-ben a falu önállósága is megszűnt, amikor a községeket központosították. 1990-től újra önállóan, és a jelek szerint élni is akar a falu. Igaz, a lakosság összetétele ezalatt a 40 év alatt teljesen megváltozott. Ma már szinte teljesen romák által lakott a település. Kassa. Nyilvános árverésen értékesíti a város azt a nyolc lakást, amelyek az utóbbi hónapban szabadultak fel. Az elmúlt hetek lakásoszto- gatási botránya miatt a képviselő- testület a lehető legádáthatóbb megoldás mellett döntött. A lakások kikiáltási ára nem lehet kevesebb a felértékeléskor megállapított ösz- szegnél. A magisztrátus szakemberei hamarosan Rozsnyóra utaznak egy 1,1 mülió koronával kevesebbet kaptunk az állami költségvetésből” - mondta. - A képviselő-testület pénzügyi bizottsága viszont nem javasolta a városi költségvetés módosítását, így az 1,1 müliós hiány áttolódik a következő évre. Ha most az iskoláknak kifizetjük a konyhák működtetési költségeit, ami vitathatadanul megilleti őket, akkor más oktatási intézmények számláinak kifizetésére nem lesz pénze a városnak. A városi hivatal szempontjából tehát mondhatni mindegy, melyik számlák maradnak kifizetedenül, de elismerem, a jogalanyi iskolának nem mindegy, hogy ő, vagy a város tartozik-e az energiaszolgáltatóknak. A jövőre nézve az lehetne a megoldás, ha a jogalanyi iskolák költségvetését eleve megnövelnénk a konyhák üzemeltetési költségeivel.” a festményről szóló javaslat a magisztrátus igazgatójától származik, ha úgy tetszik, a város legfőbb hivatalnoka saját főnökének kíván kedveskedni. Kocis szerint Ján Kováiéin mindezt azért teszi, hogy meghálálja Trebufa szemhunyását az utóbbi hónapokban kirobbant kínos lakásosztogatási ügyben, amely kapcsán az igazgató széke forgott kockán. Kováiéin visszautasította a feltételezést, és a százéves kassai hagyományra hivatkozott. A felszólaló baloldali városatyák úgy vélték, a főpolgármester megérdemli az olajfestmény mellé járó nyilvános köszönetét. A KDH képviselője, Martin Borítás szerint viszont a százéves hagyomány csupán a kép elkészítésére, nem pedig a főpolgármester érdemeinek kötelező magasztalására vonatkozik. A testület végül jóváhagyta a javaslatot, így a Zdenko Trebufát ábrázoló kép hamarosan elkészülhet, (juk) Ottmár Tibor polgármester azonban bizakodó. „Ha a csatornahálózat és a szennyvíztisztító építésekor a megegyezés szerint az építkezés kivitelezője helyieket is alkalmazni fog, akkor a falunak lehet jövője. 10 év alatt közel száz fővel gyarapodott a falu lakossága. Van iskolánk, 1-4 évfolyam, ahová 37 gyerek jár, van óvodánk, amelyben 10 gyereket nevelnek a pedagógusok. Igaz, mindkettőről elmondható, százszázalékosan roma nemzetiségűek az odajárók. Az átlagéletkor azt mutatja, fiatalodik a falu.” - mondja Ottmár Tibor. A helyiek minden kitörési esélye most a csatornahálózat és szennyvíztisztító állomás építésében van. A kivitelezés az építésügyi és terület- fejlesztési minisztérium felügyeletében történik, a közel 16 mülió korona egy zárolt számlán már rendelkezésre áh. A tervek készülnek, az egyeztetések, és a minisztérium valamint a helyi önkormányzat képviselőinek helyszíni szemléje novembervégére várható. A tényleges építkezés, a falu munkanélküli lakóinak bevonásával pedig 2003 tavaszán indulhat el. (szász) tapasztalatszerzés céljából, mivel az ottani kollégák több sikeres árverésen vannak már túl. A főpolgármester szerint az átláthatóság és a maximális jogbiztonság miatt fontos ez a tanulmányi kirándulás. Mivel nyü- vános árverésről van szó, nem tilthatják ki róla a lakások adásvételével foglalkozó ügynökségeket, és nem akadályozhatják meg, hogy a felkínált ingadanokat megvásárolva és továbbadva a város helyett ők tegyenek szert bevételre, (juk) Sms-ben fenyegetőztek Rendőr volt a főzsaroló Eperjes. Fenyegető sms-üzenetek- ben zsarolt két vállalkozót az eperjesi bűnügyi rendőrség volt vezetője és két bűntársa. A banda tavaly szeptembertől zaklatta a vállalkozókat, akiket arra akartak rábírni, hogy üzletrészüket ruházzák át a volt rendőrre, aki üzlettársa volt a két vendéglátóiparban tevékenykedő férfinak. Hogy követelésüknek nagyobb nyomatékot adjanak, megrongálták, majd felgyújtották a kiszemelt áldozatok autóit. Ezzel sikerült elérniük, hogy a 3 mülió koronát érő vagyonrészt 1,5 millióért átruházták a rendőrre. A zsarolókat szerdán letartóztatták. A házkutatás során több titkosított iratot, hangtompítókat, lőszert és kétmillió korona készpénzt foglaltak le. (t, s) A Slovnaft hiányos könyvelése miatt a közterület-fenntartó cégnek kell fizetnie Több millió koronás adóhátralék Fennáll a veszélye, hogy ha az iskola nem fizeti ki a konyha villany- és gázszámláit, a szolgáltatók leállítják a szolgáltatást A járás helyett az iskola fizeti a számlákat V. KRASZNICA MELITTA Sokat várnak az uniós pénzből induló építkezéstől Negyven év lemaradását kellene behozni Kassán a legátláthatóbb módját választották az eladásnak Kalapács alatt a lakások ÚJ SZÓ-HÍR