Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-25 / 249. szám, péntek
Savanyú káposzta rák ellen Jokioinen. Finn kutatók szerint a savanyú káposzta a rák kialakulását akadályozó anyagot tartalmaz. Az izothio- cyanát nevű vegyületről állati kísérletek során kiderült, hogy akadályozza mindenekelőtt a mell-, a bél-, a tüdő- és a májrák kialakulását. Az egyelőre nem ismert, hogy ez az anyag ugyanilyen hatásos-e embereknél is - mondta Eeva-Liisa Ryhanen finn kutató egy amerikai szaklapnak. (MTI) KE^OVKA Kölcsönt adunk ha az pénz dolga Iyfe ..lyfjfji rnmm» Bővebb információt nyújtunk a 0905 199 036-os tel. számon 2002. október 25., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 9,90 (előfizetőknek 9 korona) 55. évfolyam, 249. szám A terroristák között több nő is van, az orosz csapatok Csecsenföldről való kivonását követelik, és az épület felrobbantásával fenyegetőznek Tegnap este kivégeztek egy túszt Hogy módosul a törvény? Dzurinda érdeklődik Moszkva. Lapzártakor még mindig tartott a moszkvai túszdráma. A magukat csecsennek valló fegyveresek egy túszt - állítólag az orosz titkosszolgálat ügynöknőjét - már kivégeztek. Azzal is fenyegetőztek, hogy ha az orosz vezetés nem teljesíti követelésüket, akkor óránként tíz túszt kivégeznek. ÖSSZEFOGLALÓ Szerda este óta tart a dráma. Több száz embert, egy moszkvai színház színészeit, alkalmazottait és közönségét tartja fogságban több csecsen fegyveres. A túszok egy részét szabadon engedték, de így is 500-700 ember lehet a hatalmukban. A Melnyikov utcában levő épületet 40-50 csecsen fegyveres foglalta el, moszkvai idő szerint 21 óra körül, a Nord-Ost című musical előadása alatt. Az „MK-Novosztyi” hírügynökség szerint az orvosok a kihozott holttesten lőtt sebet találtak. 20-25 éves nőről van szó, akkor kaphatta a lövést, amikor telefonálni akart. SzeBombariadók Szentpétervárott Szentpétervár. Bombariadó zavarta meg tegnap két alkalommal is a forgalmat a szentpétervári metró kettes számú vonalán; egy reggeli telefonos fenyegetés nyomán a tűzszerészek három állomást tüzetesen átkutattak, de pokolgépet nem találtak. Kora délután újabb, hasonló tartalmú telefonhívás érkezett a hatóságokhoz, ezúttal az Ugyelnaja állomást kellett lezárni, (m) mélyazonosságát még nem tudták megállapítani, mert iratokat nem találtak nála. A mellén kapta a lövést, az ujjai pedig el vannak törve. Ugyanakkor egy rendőrtiszt azt is elmondta, hogy a nő testén kék foltok vannak, úgy néz ki, mintha puskatussal verték volna agyon. A színház körüli kordonon este egy fekete Mercedest engedtek át - az operatív törzsbe érkezett Ahmad Kadirov, a csecsenföldi adminisztráció vezetője, akiért cserébe a terroristák 50 túsz szabadon bocsátását ígérték. Jelenleg tisztázzák, hogy milyen formában számíthatnak a csecsen vezető segítségére a túszdrámában. A terroristák - közöttük több nő - a szövetségi csapatok Csecsenföldről való kivonását követelik, és az épület felrobbantásával fenyegetőznek, ha a biztonsági erők megostromolják a színházat. A külvilággal egy ideig mobiltelefonjukon érintkező túszok beszámolója szerint fogvatartóik testére bombák vannak erősítve, és több robbanó szerkezetet helyeztek el az épületben is. A túszok elmondták, hogy a terror- támadást a felfegyverzett nők - csecsen szakadár források szerint hadiözvegyek - jelentették be a színpadon, többször a levegőbe lőve. A színházban tegnap reggelre már igen feszült lett a helyzet: a fegyveresek elszedték a foglyoktól a mobil- telefonokat, s egyre kínzóbb lett az ivóvízhiány. A hatóságok élelmet szállíttattak a körülzárt épülethez, de még délután sem tudták a foglyokhoz eljuttatni. Az orosz hírközlő szervek szerint a biztonsági szolgálat legfőbb szempontja, hogy kímélje a túszok életét. A támadók szabadon engedtek több gyermeket, terhes nőt, és elengedték a muzulmán vallású foglyokat, és a külföldiek - mintegy 75-en lehetnek - szabadon bocsátását is megígérték, ám később ezt visszavonták. A Gazeta.ru internetes hír- ügynökség részleteket közölt abból a felhívásból is, amelyet a túszok intéztek az orosz hatóságokhoz. A túszok szerint „ma már olyan helyzetben vagyunk, hogy élet-halálról van szó. Mindannyiunknak vannak szülei, hozzátartozói és gyerekei. Az Önök lelkiismeretén múlik az életünk. Arra kérjük Önöket, hogy békés úton oldják meg a kérdést. Ellenkező esetben nagyon sok vér fog folyni” - írták a terroristák kezében levő túszok. Eközben a nap folyamán az épületből lövéseket, két ízben pedig robbanást is lehetett hallani. A csecsen szakadár Kavkaz-Center hírügynökség, és a BBC rádió orosz adása szerint a terroristákat Movszar Barajev vezeti, annak az Arbi Barajev hadúrnak a fivére, aki tavaly esett el. A BBC ennek alapján nem zárta ki a bosszú lehetőségét sem. Az orosz hatóságok azonban attól tartanak, hogy a moszkvai támadás nem elszigetelt, hanem nagyszabású terrortámadások sorozatának első esete csupán. Arkagyij Baszkajev vezérezredes, az állami duma képviselője, Groznij egykori városparancsnoka szerint Barajev önállóan nem tudott volna megszervezni egy ilyen jól előkészített akciót, és a logika, illetve a kaukázusi szokások alapján is csecsenföldi szövetségi célpontot jelölt volna ki, ha tényleg a vérbosszú motiválta volna. A tábornok párhuzamot vont a túszdráma, és a közelmúltbeli indonéziai, fülöp-szigeteki és izraeli merényletek között, nem zárva ki, hogy összehangolt nemzetközi akciósorozatról van szó, amelyek az al-Kaida terrorszervezethez is vezethetnek. Vlagyimir Putyin orosz elnök is azt mondta, hogy a mostani, a világ egyik legnagyobb túszejtő akcióját valószínűleg külföldről szervezték. További híreink a 6. oldalon. (MTI, TASR, index) Pozsony. Mikulás Dzurinda kormányfő az év végéig tudni szeretné, miként módosul a magyar kedvezménytörvény. „Bosszant, hogy a valamennyi szomszédunkkal kiváló kapcsolatainkban ez a probléma még fennáll és nem lehetünk elégedettek, amíg az ügy kulturáltan, a nemzetközi normák és az állami szuverenitás elve alapján le nem zárul” - fogalmazott a miniszterelnök. Dzurinda elmondta, hogy a kérdésről már magyar kollégájával, Medgyessy Péterrel is tárgyalt, az MKP elnökét, Bugár Bélát pedig tájékoztatja a lépéseiről. Dzurinda fenntartja, hogy a státustörvény egyes rendelkezéseinek végrehajtása etnikai alapon diszkriminálná az ország lakosságát. (SITA) NATO-csatlakozás: Csökkenő támogatottság Pozsony. Hét százalékkal kevesebben támogatják a NATO-csatlako- zást Szlovákiában, mint márciusban - derül ki a statisztikai hivatal felméréséből. Ugyanakkor alig két hónappal az Észak-atlanti Szövetség prágai bővítési csúcs előtt 38-ról 44 százalékra emelkedett a csatlakozást ellenzők aránya. A NATO- pártiak 58 százaléka azt váija a felvételtől, hogy stabilizálódik Szlovákia helyzete a nemzetközi közösségen belül. A megkérdezettek több mint kétharmada szerint - tekintettel az ország földrajzi elhelyezkedésére - a csadakozás szavatolhatja a leginkább az ország biztonságát. A tervezett lépés ellenzői közül a legtöbben (62%-nyian) főként a túl nagy kiadásoktól tartanak, 49%-uk pedig azt szeretné, ha Szlovákia semleges maradna. (TASR) „A polgárok sokat tehetnek: ne válasszák meg újra a korrupt polgármestert" Korrupció önkormányzati szinten ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Csak egy új híd és egy körgyűrű megépítésével javulna a fővárosi közlekedés Pozsony. Felejtsék el a pökhendisé- get, legyenek készségesek! - ajánlja az önkormányzati alkalmazottaknak és a polgármestereknek az Európa Háza polgári szervezet. A legtöbb községben természetesen előfordulnak nézeteltérések és a lakosoknak sokszor az az érzésük: az ő véleményüket figyelembe sem veszi az önkormányzat, a helyi képviselők és a polgármester korrumpált, vagy gyakran csak a városatyáknak kedvező döntéseket hoz. „Közben lehet, hogy mindenki tisztességesen végzi a munkáját, csak éppen a lakosokat nem vonják be az ügyintézésbe, nem szerveznek nyilvános vitákat. Minden egyes, a község életét befolyásoló döntés előtt nyilvános vitát kellene hirdetni, a lehető legtöbb információt közzétenni” - magyarázta Peter Benuska, a társulás elnöke. Az Európa Háza tréningeket szervezett: a lakossággal való helyes kapcsolattartásra, az önkormányzati munka ádáthatóvá tételére tanították az önkormányzat alkalmazottait és a polgármestereket. Ahol nincs korrupció, ott az átláthatóságnak köszönhetően a polgárok is meggyőződhetnek róla, ahol pedig van, ott a nyílt párbeszéd segítségével visszaszorítható. Van olyan kisközség, ahol a polgármester még az alapiskolát sem végezte el, de újkori grófként viselkedik, vállalkozik, előnyhöz juttatja hozzátartozóit, és mivel az igazságszolgáltatás nehézkes, szinte sértheteden. „A polgárok sokat tehernek: ne válasszák meg újra az ilyen polgármestert!” - állapította meg Benuska. Az Európa Háza jövőre új programot indít polgármestereknek, hogyan kell a polgárokat felkészítem az uniós csada- kozásra. (sza) Pozsonyban maradnak a dugók ÜJ SZÓ-HÍR Pozsony. A fővárosba utazóknak továbbra is dugókkal kell számolniuk. A tapolcsáhyi kamion szerdai balesete igazolta, milyen állapotban van a pozsonyi közlekedés. Egy híd lezárása miatt szinte az egész város megbénult. „A pozsonyi utak kapaBrüsszel. Tegnap este tizenöt állam- és kormányfő részvételével megkezdődött a kétnaposra tervezett EU-csúcsértekezlet, amely megfigyelők szerint el is húzódhat, egészen addig, amíg megoldást nem találnak a bővítés finanszírozásával kapcsolatos kérdésekre. Megint mások úgy vélték, egy harmadik, rendkívüli csúcstalálkozót is kellene tartaniuk ez ügyben a tizenötöknek. Egy brüsszeli forrás pedig közölte: függedenül attól, hogy most sikerül- e megegyezniük, a dán uniós elnökség hétfőn megtartja - jóval korábban eltervezett - találkozóját a tíz tagjelölt ország vezetőivel. Tegnap a citása annyira kicsi, hogy ha a Kikötői hídon baleset történik, nincs hová elterelni a forgalmat” - mondta lapunknak Vladimír Lunácek, a polgármesteri hivatal közlekedési osztályának igazgatója. Rövid távon nem is számíthatunk a közlekedés javulására, mivel a megoldás óriási költségekkel jár. „A helyzeten javítcsúcs hivatalos megnyitása előtt Gerhard Schröder német kancellár és Jacques Chirac különtalálkozót tartott. Közben, szintén előzetesként, sajtótájékoztatót hívott össze Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke, aki szerint ezen a csúcson olyan általános jellegű keretmeg- állapodást kellene elérni a bővítés finanszírozásáról, amelynek alapján a tizenötök rugalmasan tárgyalhatnak a tagjelöltekkel. Prodi ismét kiállt a bizottság bővítésfinanszírozási javaslatai mellett, amelyeket kiegyensúlyozottnak nevezett. „A csúcs egyik legfontosabb célja az, hogy a tagállamok megállapodásra jussanak arról, mennyi pénzt hajlandók áldozni a bővítéssel összehat a tervezett Kassai híd megépülése, de jelentős javulást csak egy elkerülő autópálya jelentene, erre azonban még akár évtizedeket kell várni.” - értékelte a helyzetet. A Kikötői hídon két héten belül újabb forgalomkorlátozásra kell számítani, mert az áttört védőkorlátot csak ideiglenesen javították meg. (lpj) A tizenötök keretmegállapodást fogalmaznak a csatlakozási költségek finanszírozásáról Megkezdődött a bővítési EU-csúcs ÖSSZEFOGLALÓ-i.. ————» ' ------ — El szállítják a lelőtt túsz holttestét. A fotó egy tévéfelvételből készült. (TASR/EPA-felvétel) függésben a közös mezőgazdasági politikára (CAP). Ha ugyanis ez most nem sikerül, nagyon rövid idő maradna valamennyi részlet tisztázására” - mondta. Fontosnak nevezte, hogy a tagállamok ne tegyék függővé a bővítést a CAP reformjától. Ezért szerinte olyan elvi megállapodást kellene elérni, amely egyrészt biztosítaná a CAP fenntarthatóságát, másrészt a jelenlegi tagállamokéval azonos jogokat szavatolna az újonnan csatlakozóknak. Utalt arra, hogy a teljes - tehát nem csak a bővítés költségeit magába foglaló - keret az EU összesített GDP-jének mindössze 1,08 százaléka. További híreink a 6. oldalon. (TASR, MTI)