Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-18 / 243. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 18. Cseh-amerikai hadgyakorlat Prága. Cseh-amerikai légvédelmi hadgyakorlatot hagyott jóvá Csehország és Németország légterében szerda esti rendkívüli ülésén a cseh kormány. Jaroslav Tvrdík védelmi miniszter elmondta: a tegnap kezdődött gyakorlatra a NATO novemberi prágai csúcstalálkozója miatt van szükség. A NATO és az illetékes cseh vezetés ugyanis e hadgyakorlat alapján dönti el, milyen konkrét légvédelmi intézkedéseket foganatosít a csúcstalálkozó idején. A cseh hadsereg MiG-21 és L-159 típusú katonai vadászgépekkel, Mi-24-es helikopterekkel, míg az amerikaiak F-16-os vadászgépekkel, valamint egy AWACS géppel vesznek részt a hadgyakorlaton. (MTI) Limburg: merénylet volt Szanaa. Rasad al-Alemi jemeni belügyminiszter hivatalosan is bejelentette: terrortámadás érte október 6-án a Limburg francia tartályhajót. Az eddigi vizsgálat szerint robbanószerrel megrakott csónak ment neki az óriás-tartályhajónak. A Limburg fedélzetén a vizsgálatok során robbanóanyag-maradványokat találtak. A rendőrség talált egy bérelt házat is, amelyben az előre kitervelt merénylet elkövetői a robbanóanyagot előkészítették. (MTI) Újabb harcok Medellínben Medellin. Tizennyolc ember halt meg és 23 megsebesült azokban a heves összecsapásokban, amelyek szerdán robbantak ki Kolumbia második legnagyobb városában, Medellínben a hadsereg, a légierő és a rendőrség egységei, valamint egy szélsőbaloldali csoporthoz kötődő városi gerillák között. Az összetűzések azt követően kezdődtek, hogy a hadsereg fedezete mellett - fegyverek után kutatva - titkosrendőrök hatoltak be Medellin egyik negyedébe, ahol a gerillák tüzet nyitottak rájuk. A Kolumbiát 38 éve sújtó bel- harcokban évente átlagosan 3500 ember hal meg, többségükben civilek. A nyolcvanas évek drogháborúiról hírhedt Medellin nevéhez régebbről kiemelkedően sok erőszak kötődik. (MTI) Indiai-pakisztáni enyhülés Újdelhi/Iszlámábád. Atal Behari Vadzspaji indiai kormányfő a jövő év elején a pakisztáni fővárosba látogat: Iszlámábádban rendezik majd meg a dél-ázsiai országok (SAARC) csúcstalálkozóját. A két regionális atomhatalom közötti, nukleáris konfliktussal is fenyegető feszültség enyhülésének jele volt az az egy nappal korábbi újdelhi bejelentés is, miszerint India megkezdi csapatainak visszavonását a Pakisztánnal közös határvonalról. Válaszul Pakisztán is több százezer katona visszavonásáról döntött tegnap. (TASR) Vadzspaji még nem döntötte el, hogy a SAARC-csúcs keretében folytat-e különtárgyaláso- kat a pakisztáni vezetéssel (Képarchívum) Phenjan lényegében érvénytelenítette az USA-val 1994-ben aláírt egyezményt Titkos atomprogram Kim Dzsong II, a szeretett vezető már többször megzsarolta szomszédait. Most sem véletlenül ismerte be a titkos programot. (Reuters-felvétel) Washington/Phenjan/Moszk- va/Brüsszel/Peking/Tokió. Politikai bombaként robbant a nemzetközi politikában az a tegnap hajnalban ismertetett hír, hogy Eszak-Korea elismerte: titokban nukleáris fegyverek kifejlesztésén munkálkodik. Ezzel megsértette az USA-val 1994-ben kötött egyezményt. ÖSSZEFOGLALÓ Nevük elhallgatását kérő amerikai tisztségviselők tájékoztatása szerint az észak-koreai illetékesek elismerték nukleáris fegyverkezési programjuk létezését, amikor James Kelly, a távol-keleti ügyekkel foglalkozó amerikai külügyminiszter-helyettes október elején Phenjanban járt, és szembesítette őket az amerikai bizonyítékokkal. Az észak-koreaiak washingtoni vélemény szerint ezzel lényegében érvénytelenítették azt az 1994-ben aláírt egyezményt, amelynek alapján az Egyesült Államok- Japán és Dél-Korea bevonásával - 2003-ig két könnyűvizes atomreaktort épít fel Észak-Koreában, cserében a phenjani nukleáris program befagyasztásáért. Phenjanban a dél-koreaiak is azt mondták az amerikai delegációnak, hogy semmisnek tekintik az egyezményt. A washingtoni tisztségviselők nem ismertették az amerikai bizonyítékok részleteit a hírszerzési források érdekeinek megóvására hivatkozva. Az észak-koreai vezetők állítólag nagyon dühösek voltak James Kelly látogatása miatt. Igor Ivanov orosz külügyminiszter tegnap azt mondta, először tárgyalni kell a kommunista Korea vezetőivel a kialakult helyzetről, meg kell ismerni a tényeket ahhoz, hogy Moszkva érdemben állást tudjon foglalni ez ügyben. Az EU-t mélységesen nyugtalanítják azok a jelentések, amelyek szerint Észak-Korea titokban atomfegyverfejlesztési programot valósított meg- közölte egy uniós illetékes, aki szerint Brüsszel nagyon komolyan veszi az ügyet. Chris Patten külkapcsolat- okért felelős biztos szóvivője hozzáfűzte, hogy az unió sürgősen lépéseket tesz a helyzet tisztázása érdekében, s már tegnap délelőtt érintkezésbe léptek az éppen brüsszeli látogatáson tartózkodó Csői Szu Hon észak-koreai külügyminiszter-helyettessel. Pekingi nyilatkozatok szerint Kína semmilyen módon nem járult hozzá az állítólagos észak-koreai atomfegyverprogramhoz, a kínai illetékesek nem is tudtak ilyesmiről, csak a sajtóból értesültek az erre vonatkozó amerikai állításokról. Csang Csi- jüe kínai külügyi szóvivő kijelentette: Peking mindig is fontosnak tartotta, hogy a Koreai-félsziget mentes legyen az atomfegyverektől. Kína ellenzi a tömegpusztító fegyverek továbbadását, nem biztat és nem segít egyetlen más országot sem ilyenek előállításában. A kínai kormány szerint tárgyalások útján kell megoldani az észak-koreai nukleáris program ügyét. James Kelly amerikai külügyi államtitkár tegnap Kínába érkezett. Kim De Dzsung dél-koreai elnök szerint a titkos északi atomprogram elfogadhatatlan, és súlyos fenyegetést jelent az egész félsziget biztonságára. Egyúttal pozitív fejleményként értékelte, hogy Phenjan nyilvánosságra hozta ezt a tervét, mert ez arra utal, hogy az észak-korai vezetés hajlandó a probléma megoldására. Koidzumi Dzsunicsiro japán miniszterelnök újságírók előtt kijelentette: Tokió folytatja a hónap végére tervezett tárgyalásokat Phenjannal a diplomáciai kapcsolatok felvételéről, de előrehaladás csak akkor elképzelhető, ha Észak-Korea lemond atomfegyver-programjáról. (m, t, ú) Értelmetlenné válna a KEDO is Az USA, az EU, Japán és Dél-Korea részvételével még 1994-ben létrehozták az úgynevezett Koreai Energetikai Fejlesztési Szervezetet (KEDO), azzal a céllal, hogy az elavult és nukleáris fegyverek előállítására is alkalmas grafitfékezésű észak-koreai reaktorokat korszerűbb, nehézvizes technológiával működő létesítményekkel váltsák fel. Utóbbiak nem használhatók olyan mértékben dúsított uránium előállítására, amelyből atomfegyvert lehet gyártani. Például csak az EU 1996 óta évente mintegy 15 millió, vagyis eddig összesen körülbelül 75 millió euróval járult hozzá a KEDO égisze alatt folytatott programokhoz, (m) Washington még tesz egy utolsó kísérletet tervezetének elfogadtatása érdekében Fogytán az amerikaiak türelme MTI-JELENTÉS Washington. Az amerikai kormány állítólag tesz még egy utolsó kísérletet, hogy tető alá hozza a számára elfogadható, a katonai erő alkalmazására is felhatalmazást adó biztonsági tanácsi határozatot. Eközben az ENSZ legfőbb testületének szerdán Irakról megkezdett kétnapos nyűt vitájában széles körű ellenállás bontakozott ki Washington álláspontjával szemben. Az amerikai diplomácia valamit finomít a BT-ben köröztetett tervezetének szövegén, de a lényegből nem enged. A módosított változatot előbb a BT állandó tagjai elé terjeszti, a többi nagykövet később kapja meg. Colin Powell amerikai külügyminiszter megvitatta a tervezetet az amerikai látogatáson tartózkodó Michele Alliot-Marie francia védelmi miniszterrel is. A jelek szerint Washingtonnak fogytán a türelme; különösen Párizzsal kapcsolatban, amely az amerikai tervvel szembeni ellenállás élharcosa, a kétszakaszos eljárás kigondolója. Egy külügyi forrás szerint az USA kemény hangot fog megütni Franciaországgal szemben, a türelem nem tart örökké. A BT példádan, maratoninak ígérkező nyüt vitájában még Kuvait is a francia „kéthatározatos” megközelítést támogatta, ellenezve az ENSZ felhatalmazása nélküli katonai fellépést. Kuvait 1990-es iraki megszállása váltotta ki az 1991-es Öböl-háborút. Az amerikai kongresszus felhatalmazta Bush elnököt katonai fellépésre Irak ellen. A törvényhozás erről szóló határozatának szerdai aláírásakor az elnök hangsúlyozta, hogy Irak csak akkor kerülheti el a háborút, ha feltétel nélkül számot ad tömegpusztító fegyvereiről, és maradéktalanul felszámolja őket. A közvetlen államfőválasztáshoz túl gyorsan kellene módosítani az alkotmányt Havel utódja már január 15-én? KOKES JÁNOS Prága. A cseh képviselőház szervezési bizottsága azt javasolta, hogy a parlament két házának közös ülésére és az államfő megválasztására január 15-én kerüljön sor a Hradzsin- ban. A végső döntést a képviselőknek és a szenátoroknak kell kimondaniuk. Egyelőre azonban folyik a vita arról, hogy az államfőt az eddigi szabályok szerint a parlament válassza-e meg, vagy pedig sebtében módosítsák az alkotmányt, s tegyék lehetővé a közveden elnökválasztást. Sajtóértekezletén Václav Havel üdvözölte, hogy a parlamenti pártok támogatják a közvetlen elnök- választást, de úgy vélte, hogy utódját időben most már csak az eddigi, parlamenti úton lehet megválasztani. Az alkotmánytörvény módosítására az ő megbízatásának lejártáig (február 2.) szerinte már nincs elegendő idő. „Technikailag nem történne semmi, mert az államfő jogköreit más alkotmányos tényezők gyakorolnák. Politikai, erkölcsi és nemzetközi szempontból azonban egyáltalán nem lenne jó, ha az ország - akár néhány hónapra is - elnök nélkül maradna” - mondta Havel. A közvetien államfőválasztáshoz szükséges alkotmánymódosításban a pártok nem tudnak közös nevezőre jutni. A túl gyors módosítással maga Havel sem ért egyet. Pavel Rychetsky igazságügy-miniszter, a kormány törvényalkotási tanácsának elnöke szerint az alkotmánytörvények megváltoztatása és a választás megfelelő előkészítése hónapokat venne igénybe, így Cse- hországnak csak 2003 végén lenne új köztársasági elnöke. Peresz és Erekat humanitárius kérdésekről tárgyalt Burns újabb körútja MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington/Jeruzsálem. Az Egyesült Államok szeretne új lendültet adni a közel-keleti békefolyamatnak, és a térségbe küldi közvetítőjét, William Bums külügyminiszter-helyettest. A hírt George Bush amerikai elnök közölte szerdán, miután a Fehér Házban fogadta Ariel Sáron izraeli miniszterelnököt. Bums a ma kezdődő körút során Egyiptomot, Szaúd-Arábiát, Szíriát, Libanont, Izraelt, a palesztin autonómia területeit, Jement, Ománt, az Egyesült Arab Emírségeket, Katart, Bahreint és Kuvaitot keresi fel. A tárgyalások után sem Bush, sem Sáron nem szólt arról, hogy mit tenne Izrael akkor, ha az iraki háború során a bagdadi rezsim rakétacsapást mérne területére. Washington azt akarja, hogy Izrael teljes mértékben maradjon ki a háborúból, és ne hagyja, hogy Bagdad belerángassa a konfliktusba. Az iraki rezsim az izraeli válaszcsapás kiprovo- kálásával leválaszthatná az Egyesült Államokról arab szövetségeseit. Egy izraeli tisztségviselő korábban nevének elhallgatását kérve azt mondta, Izrael minden tőle telhetőt meg fog tenni, hogy ne sodródjon bele a háborúba, de egy vegyi vagy biológiai töltettel végrehajtott iraki rakétacsapás esetén nem maradna téden. Bush a Saronnal közösen tartott sajtóértekezletén kitért az erre vonatkozó kérdések elől. Kijelentette, reméli, hogy sikerül békés úton lefegyverezni Irakot. Azt is hangsúlyozta, hogy az Irak elleni katonai fellépést nem az elsőnek, hanem az utolsónak tekinti a választási lehetőségek közül. Azt is mondta, hogy türelmes embernek tartja magát, és időt kell adni az ENSZ Biztonsági Tanácsának, hogy létrejöjjön a megegyezés az Irak leszereléséről szóló új határozatról. Az amerikai külügyminisztérium illetékesei ellenben azt jelezték, hogy az USA kezdi elveszíteni türelmét a BT-beli huzavona miatt. Sáron washingtoni tárgyalásai idején az izraeli hadsereg őrizetbe vette Jasszer Arafat palesztin vezető Fatah mozgalma katonai szárnyának egy magas rangú ciszjordániai felelősét. Taleb Makamré elfogását műid izraeli, mind palesztin részről megerősítették. Izraeli titkosszolgálati forrás szerint olyan emberről van szó, aki közvetlenül érintett volt halálos izraeli áldozatokat követelő idei hebroni terrorakciókban. Simon Peresz izraeli külügyminiszter váratlanul Szaeb Erekat palesztin főtárgyalóval találkozott, és elsősorban gazdasági kérdésekről egyeztettek. Peresz és Erekat jeru- zsálemi találkozóját palesztin forrás jelentette be. Elmondta, hogy a megbeszélésen a palesztin lakosság humanitárius helyzetéről, illetve az Izrael által befagyasztott palesztin segélyek sorsáról volt szó, de tárgyaltak az Izrael által újra elfoglalt ciszjordániai városok és a zsidó telepek problémaköréről is. Utoljára szeptember 10-én volt példa ilyen jellegű találkozóra, amelynek időpontja ezúttal egybeesett Sáron washingtoni látogatásával. Hét palesztin halott Rafahban Gáza. Izraeli harckocsik tegnap tüzet nyitottak Rafah egyik lakónegyedének több épületére, hét palesztin életét vesztette, több mint harmincán megsebesültek. A harckocsik tűz alá vették többek között az ENSZ palesztin menekülteket segélyező szervezetének (UNRWA) kezelésében lévő iskolaépületet is. Biztonsági és kórházi források szerint a halottak és a sebesültek között nők és gyermekek is voltak. (MTI) A magyarországi kisebbségek parlamenti képviseletéről Két-három mandátum? MTI-HiR Budapest. Várhatóan november elején kezd tárgyalásokat a magyar kormányzat a kisebbségek parlamenti képviseletének megteremtéséről az országos önkormányzatok vezetőivel - mondta a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal (NEKH) elnöke. Heizer Antal közölte: a vitaanyagot a tárgyalásokon kialakuló konszenzus után kívánják egyeztetni a parlamenti pártokkal. Á vitaanyag alapját a kancelláriaminiszter és az országos önkormányzati elnökök szeptember 26-i találkozóján elhangzottak képezik. A koncepció szerint a szavazati jogot adó kedvezményes kisebbségi képviseletet a 2006-ban kezdődő parlamenti ciklustól teremtenék meg; a 13 magyarországi kisebbség parlamenti képviselői összesen 2-3 szavazattal rendelkeznének a törvényhozásban. A dokumentum egyaránt elfogadhatónak tartja, hogy az országos önkormányzatok delegáljanak egy-egy tagot a parlamentbe, de azt is, hogy az ország- gyűlési választások első fordulójával egyidejűleg a szavazópolgárok válasszák meg e képviselőket. Medgyessy az előrehozott választás lehetőségéről Bízik a konszenzusban MTI-HÍR Budapest. A kormány nem hagyja magát zsarolni az alkotmánymódosítás ügyében, és lehet olyan pont, amikor az előre hozott választás az egyetlen megoldás az EU-csatla- kozás biztosítására. Ezt Medgyessy Péter magyar miniszterelnök mondta abban az interjúban, amelyet tegnap reggel adott a Magyar Televízió Nap-kelte című műsorában. A kormányfő ugyanakkor hangsúlyozta: bízik abban, hogy a Fidesz megszavazza majd az alkotmánymódosítást. Mint mondta, egy népszavazási döntés által biztosított felhatalmazással a háta mögött tudja igazán felelősen aláírni - előreláthatólag jövő áprilisban - az EU-csatlakozási szerződést, ezért van szükség arra, hogy előtte tartsák meg a referendumot. Medgyessy úgy vélte, az emberek többsége számára szimpatikus elgondolás, hogy a népszavazást március 15-én rendezzék. Elállna a pertől az RAADSZ tiszteletbeli elnöke Tőkés visszatáncol? MTI-HÍR Bukarest. Tőkés László püspök, az RMDSZ tiszteletbeli elnöke bizonyos feltételek esetén elállna attól a pertől, amelyet román bíróságon indított a szövetség ellen. A tegnapi Krónika című erdélyi lapban Tőkés közölte: javasolni fogja a szövetségi elnöknek, hogy tűzze ki a belső választásokat, és az erről szóló határozattervezetet teijessze az RMDSZ belső parlamentjeként működő Szövetségi Képviselők Tanácsa (SZKT) elé. „Ha ez megtörténne, azonnal visszavonnám a bírósági keresetet, mert az okafogyottá válna. Ebben az esetben az SZKT-nek is felül kellene vizsgálnia a kongresszust jövő februárra időzítő határozatát” - mondta. A püspök szerint a peren kívüli megoldáshoz kedvező feltételeket teremtett az RMDSZ szabályzat-felügyelő bizottsága, amely a hét elején tárgyalta a tiszteletbeli elnök hozzá is benyújtott keresetét.
