Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-18 / 243. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 18. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés „A szlovák piac egyik nagy hátránya Hynek Beran villamossági szakértő szerint a túlzott állami reguláció Liberalizálják a villanypiacot Illusztrációs felvétel Pozsony. A villamosenergiaipar fokozatos piacnyitása nem lesz lényeges befolyással a villanyenergiával folytatott kereskedelemre - állítja Hynek Beran, a cseh Tau- res kereskedelmi tanácsadó társaság képviselője, aki a napokban a cseh energiaipari liberalizáció tapasztalatait osztotta meg a szlovák villamossági szakemberekkel. MOLNÁR IVÁN Szlovákiában, de a környező országokban is a piacliberalizációs törvények a fogyasztókat két csoportra osztják, ezek közül először a nagyfogyasztók válnak úgynevezett feljogosított fogyasztókká, akik szabadon megválaszthatják, hogy melyik termelőtől, kereskedőtől vásárolják meg a villamos energiát. Az így vételezett villamos energia árában a felek szabadon megállapodhatnak. A feljogosított fogyasztók körét az éves fogyasztásuk mértéke alapján kormányrendelet határozza meg. A fogyasztók másik csoportjába (ún. közüzemi fogyasztók) tartoznak a lakossági, kommunális és a kisebb egyéb fogyasztók, akik nem dönthetnek szabadon arról, hogy honnan szerzik be a villamos energiát. Beran szerint a cseh liberalizációt követően mindenki azzal számolt, hogy a feljogosított fogyasztók majd nagyban kezdik el a kereskedést. Erre azonban nem került sor, így nagyrészt fennmarádtak a fogyasztók és termelők közötti eredeti kapcsolatok. Hasonló folyamatokra számíthatunk nálunk is, hiszen a cseh piaci viszonyok nagyban hasonlítanak a szlovákhoz. Nálunk azonban sokkal kevesebb a piaci játékos. Míg Csehországban 19 cég működik a villanyenergia piacán, nálunk csak négyen. A szlovák piac egyik nagy hátránya Beran szerint a túlzott állami reguláció is. Ennek ellenére jó alapnak tartja a gazdasági tárca rendeletét a piac október elsejétől tartó fokozatos nyitására. Ennek is megvannak azonban az apró hibái. Beran szerint a tény, hogy a gazdasági tárca mindeddig csak rendkívül alacsony villanyenergia- behozatalt engedélyezett, arra utalhat, hogy a kormány egyelőre az áramelosztó vállalatok új tulajdonosait kedvezményezi a többi vállalattal szemben. Szlovákia az említett rendelet szerint október elsejétől nyitotta meg a villanyenergiapiacot a külföldi beszállítók számára. A 20 legnagyobb fogyasztó így az év végéig az éves fogyasztás 1/12-ét hozhatja be. A feljogosított fogyasztók körét az elkövetkező két évben fokozatosan bővítik, 2005 ja- nuáijától pedig az összes fogyasztó számára lehetővé tennék a beszállító szabad megválasztását. Hasonló cipőben járnak Magyarországon is. Januártól ott kettős árampiac alakul ki: a fogyasztók nagyobb része, köztük a lakosság is úgynevezett közüzemi fogyasztóként továbbra is hatósági árszabályozás alapján vásárolhatja az áramot. A nagyfogyasztók ugyanakkor már szabadon szerezhetik be a villamos energiát onnan, ahonnan a legelőnyösebb feltételekkel tudják megvásárolni. A villamosenergia-ipar liberalizációja az európai uniós csadakozásunk miatt is elengedhetetlen feladat. Az Európai Unió vezetői ugyanis korábban Barcelonában úgy határozták, hogy 2004 januárjától valamennyi nem lakossági fogyasztó számára szabaddá teszik az energiapiacot. Vagyis a nagy, főleg ipari fogyasztóknak joguk lesz eldönteni, honnan, kitől és milyen feltételekkel vásárolják az áramot. Ez az ottani fogyasztók 60-70 százalékát érintő lépés. Az elmúlt évtized nemzetközi tapasztalatai közben arra mutattak rá, hogy a korábbi nagy, monopolhelyzetet élvező ágazatokban (távközlés, vezetékes energiahordozók, légi közlekedés stb.) a verseny erősítése az árak jelentős eséséhez és a kínálati piac erősödéséhez vezetett. Nem kevésbé fontos azonban az ellátásbiztonság növekedése, a szolgáltatási színvonal emelkedése, a fogyasztói választási lehetőségek szélesedése és a nemzetgazdaságot terhelő költségek csökkenése sem. Az Európai Unió emiatt már a 80-as évek végén megtette az első lépéseket a vezetékes energiahordozók piacának átalakítására. Az energetikai társaságok ellenérdekeltsége és az egyes tagállamok különböző érdekei miatt azonban közel tíz évig húzódott a piacnyitást meghirdető irányelv elfogadása. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Súlyos büntetés az Andersennek Washington. Ötszázezer dollár bírság fizetésére és működésének 5 éves felfüggesztésére kötelezte a bíróság az Arthur Andersent. A houstoni szövetségi bíróság ezzel a legsúlyosabb bírságot szabta ki, amit eddig egy társadalmilag megbecsült vállalat valaha is kapott. A tanácsadó cég az Enron papírjainak megsemmisítésével akadályozta az amerikai tőkepiaci felügyelet munkáját. (MTI) Jelzáloghitel a Ludová bankától Pozsony. Kilencedik pénzintézetként a Eudová banka (EB) is megjelent a jelzáloghitelezés piacán. A banktól magánszemélyek, vállalkozók és községek is vehetnek fel jelzáloghiteit, aminek az alsó határa 100 ezer korona, miközben 5 évre garantált, az állami támogatás leszámítása után 4,3- 5,55%-os kamatot ajánlanak. Az EB szeptemberig 217 millió bruttó nyereséget ért el. (TASR) Szlovák Gázművek az osztrák piacon Pozsony. A Szlovák Gázművek az osztrák gázpiac október eleji liberalizációját követően a szomszédos ország piaci lehetőségeit vizsgálja. Az osztrák ipari gázfogyasztóknak való szállításokon kívül, a Nafta Gbely tározóinak az osztrák részről való felhasználása is szóba jöhet. Ha az SPP-nek sikerülne megegyeznie az osztrákokkal, akkor az OMV engedélyét kellene kérnie a csőrendszer igénybevételéhez. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegyban ki középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,977 Lengyel zloty 10,318 Angol font 66,729 Magyar forint (100) 17,089 Cseh korona 1,355 Svéd korona 4.625 Dán korona 5,647 Szlovén tollár (100) 18,352 Japán ien (100) 34,594 Sváici frank 28,609 Kanadai dollár 27,180 USA-dollár 42,950 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,77-43,07 41,76-44,16 1,33-1,39 16,06-18,06 OTP Bank 40,83-42,96 41,85-44,16 1,33-1,39 16,43-17,69 Postabank 40,83-43,13 41,59-44,31 1,33-1,39 15,29-18,89 Szí. Takarékpénztár 40,82-42,81 41,80-43,94 1,32-1,40 16,30-17,84 Tatra banka 40,87-42,97 41,95-44,11 1,33-1,39 16,39-17,73 UniBanka 40,87-42,97 42,01-44,17 1,32-1,39 15,38-18,75 Általános Hitelbank 41,05-43,24 42,01-44,24 1,31-1,39 16,32-18,20 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Ne hagyjuk a bemutatóra szóló lakossági betétkönyvek nevesítését az utolsó pillanatra Határidő után nincs kamat ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Prága. A csehek most eszméltek fel arra, hogy közeleg az év vége, s ezzel az a határidő is, amíg nevesíteniük kell az anonim betétkönyveiket. Csehország-szerte - a helyi sajtó híradásai szerint - ezekben a napokban már óriási sorok kígyóznak a Cseh Takarékpénztár (CS) fiókjai előtt. Szlovákiának 2004. január elsejéig kell eleget tennie a nevesítési követelménynek. A Cseh Takarékpénztár még májusban figyelmeztette masszív reklámkampány keretében az ügyfeleit arra, hogy ne hagyják a látra szóló kamatozó betétkönyvek nevesítését az utolsó pillanatra. A felhívásnak akkor - a hosszú sorok taSzlovákiának 2004-ig kell eleget tennie a nevesítési követelménynek. núsága szerint - kevesen tettek eleget. A számok is magukért beszélnek: a CS mintegy 6,5 millió anonim betétkönyvéből a lakosság eddig mindössze 1,9 millió darabot nevesített. A maradék 4,6 millió betétkönyvön megközelítőleg 40 milliárd koronát tartanak. Jirí Skorvaga, a CS kereskedelmi igazgatója úgy véli, hogy az ügyintézés hosszadalmassága miatt - egy ügyfél átlagosan 20 percet tölt a pénztárablak előtt - januárig semmiképpen sem győzik az összes anonim betétkönyv átváltását, vagy a pénz átutalását más számlákra. A betétkönyveken vezetett összeg kifizetésével január után sem lesz gond, azonban ez a pénz 2003 után már nem kamatozik. Ezt a tényt a közelmúltban élesen bírálta a CS részvényese, a Cseh Biztosító is, azt állítva, hogy a CS óriási nyereségekre tesz szert a kamatmentes milliárdokon. A CS vezérei ezt a tényt cáfolják. Bár Szlovákiának csak 2004. január elsejéig kell megoldania a bemutatóra szóló anonim betétkönyvek nevesítését, nálunk is hasonló helyzet állhat elő, mint Csehországban - állítják szlovák pénzpügyi szakértők, rámutatva, hogy ez főként a Szlovák Takarékpénztárra vonatkozik. Az SLSP ugyanis szeptember végi „leltározása” szerint még több mint 1,6 millió anonim betétet regisztrált. (A múlt év végén még 1,9 millió betétszámlát vagy betétkönyvet vezetett, ami havi 40 ezer darabos csökkenésnek felel meg.) A hatályos szlovák jogszabály értelmében a betétek kifizetésére vagy a pénz más számlára történő átutalására 2004 január elseje után is van mód - az elévülési határidő három év -, ám 2004 január 1-je után a pénzintézetek már nem kötelesek kamatot fizetni az anonim számlán vezetett pénz után. Az SLSP illetéAz SLSP szeptemberben több mint 1,6 millió ano-. nim betétet regisztrált. késéi mindenesetre nem látják annyira sötétnek a határidő szűkösségéből eredő helyzetet. Megítélésük szerint az ügyfeleket folyamatosan tájékoztatják a nevesítés fontosságáról. Szerintük reális az esélye annak, hogy tizennégy hónap alatt végeznek a feladattal, kapaci- tásüag ezt győzik, s nem fognak sorok kígyózni fiókjaik előtt, mint Csehországban. A betétek nevesítését - a pénzmosás megakadályozását szem előtt tartva - a nemzetközi pénzintézetek szorgalmazzák. A kötelezettségvállalás végrehajtását a Vüágbank és a Nemzetközi Valutaalap szakértői szigorúan ellenőrzik, (gyor) A franciák nem akarnak lemondani a bevételről, a németek sokallják a kiadásokat Berlin és Párizs agrárvitája ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Berlin/Párizs. Továbbra sem oldódik a francia-német agrárvita, a- mely akár a bővítés váratlanul nagy akadályává is válhat a következő hetekben. Berlint aggasztja, hogy a finanszírozás jelenlegi sémájának megőrzése mellett oroszlánrészt kell vállalnia a robbanásszerűen növekvő agrárszubvenciók fedezetéből, ha az EU-tagok száma 2004- ben 15-ről 25-re növekszik. Párizs viszont továbbra sem akar hallani a 2006-ig érvényes támogatási rend módosításáról, mert a programból a legtöbbet a saját agrárágazata kapja: a kifizetések negyede francia gazdáknak jut. A lehetséges kompro- miszszumról már egy ideje találgatások folynak. Ezek szerint Berlin esetleg beleegyezne a meglévő szabályok változatlan alkalmazásába, ha Párizs kötelezettséget vállalna arra, hogy 2007-től kezdve ténylegesen csökkennek majd az agrártámogatások. Egy ilyen áthidaló megoldást Nagy-Britannia is támogatna. A formula elfogadására némi esélyt kínál, hogy az október 25-i brüsszeli EU-csúcsot megelőzően újabb francia-német állam-, illetve kormányfői tanácskozás lesz. (Vg) Telefonvonal most csupán 1 koronáért! SLOVENSKÉ , ELEKOMUNIKACIE Szeretné tartani a kapcsolatot szeretteivel és barátaival? Szeretne beköttetni egy új vagy egy másik telefonvonalat a lehető legolcsóbban? Továbbra is egyszerűen, kényelmesen és előnyösen akar kommunikálni? A Szlovák Távközlési Vállalat Rt. rendkívüli lehetőséget kínál, 2002. október 1-jétől december 31-ig 1 koronáért (áfa nélkül) bekötik a klasszikus telefonvonalat. Egyúttal választhat a klasszikus telefonvonalakhoz készült három hívóprogram - ST Mini, ST Standard vagy ST Maxi - közül. Az akciót azok számára rendezik, akik új vagy további telefonvonalat szeretnének bevezettetni, vagy régebben kikapcsoltatták telefonukat. A klasszikus telefonvonal egyszerű, praktikus és előnyös árú kommunikációt biztosit. Az ügyfél a széles választékból kiválaszthatja a szükségleteinek legjobban megfelelő hívóprogramot. Az egyéni ügyfelek számára készült hívóprogramok mindegyike tartalmaz szabad perceket, amelyek a Szlovák Távközlési Vállalat hálózatán belül helyi és inter- urbán hívásokra menthetők Hívóprogramok széles választéka egyéni ügyfelek számára Az egyéni felhasználók számára kínált legolcsóbb hívóprogram az ST Mini. Átalánydíja 169 Sk, és helyi és interurbán hívásokra meríthető 30 szabad percet tartalmaz. Ebben a programban viszont a szabad percek kimerítése után az ügyfél többet fizet a hívásokért, mint az ST Standard vagy az ST Maxi programban. Az ST Mini a legolcsóbb megoldás azok számára, akik inkább csak fogadják a hívásokat és a jelenlegi átlagos telefonköltségük kevesebb mint 430 koronát tesz ki. A következő hívóprogram az ST Standard 249 koronás havidíjjal. Ebben a programban is helyi és interurbán hívásokra meríthető 30 szabad perccel rendelkezik az ügyfél. A hívások ára jelentősen kisebb, mint az ST Mini programban. A hívóprogram azok számára a legjobb megoldás, akiknek átlagos telefonköltségük több mint 430 koronát tesz ki. A Szlovák Távközlési Vállalat kínálatában az ST Maxi hívóprogram újdonság. Ez a program 329 Sk havidíjjal helyi és interurbán hívásokra meríthető 60 szabad percet kínál. A szabad percek kimerítése után is rendkívül előnyös a hívások ára: a helyi és interurbán hívásokért este és hétvégén csak 0,60 koronát fizet percénként. Az ST Maxi olyan ügyfeleknek ajánljuk, akik szeretnék gyakran felhívni szeretteiket, barátaikat, és akiknek átlagos telefonköltségük több mint 530 koronát tesz ki. Újdonság cégek számára - ST Business Aktív Cégek és szervezetek szintén 1 koronáért köttethetik be a klasszikus telefonvonalat, és választhatnak az üzleti programok kínálatából. Közülük az ST Business Aktiv hivóprogram az újdonság, amely 90 szabad percet, az interurbán hívásokra csúcsidőben előnyösebb árakat, és nemzetközi hívásokra: Csehországba, Magyarországra, Németországba, Lengyelországba és Ausztriába, alacsonyabb árakat kínál. És mindezt csak 499 Sk havidíjért. A telefonvonal bekötését bármelyik INFOTEL ügyfélfogadó irodában kérvényezheti. A Szlovák távközlési Vállalat Rt. az 1 koronás csatlakoztatást a vonal bekötésének napjától számított 12 hónapos hűségszerződéshez köti. Az árakat adó nélkül tüntetettük fel. A telefonvonalak bekötésével kapcsolatban az Ügyfélszolgálati telefonközpont ingyenes vonalán: 0800 123 456, kaphat részletes tájékoztatás. S15 43 687