Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-15 / 240. szám, kedd
AKCIÓ!!! NEM KAP KÖLCSÖNT? in A MEGOLDÁS! Ingatlan fedezetre! Jövedelemigazolás nélkül! ■rasi Spitalska 27, 811 03 Bratislava SLOVAKIA Tel.: 02/5293 1081 www.igolc.com (9 tői 17-ig) A részletekről érdeklődjön irodánkban! UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP RedukTip f ) Reduktip - Orvosi tanácsadás Tel.: 0907/909 997 1 •' 13 3 2002. október 15., kedd www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 55. évfolyam, 240. szám Príkra településen egyszerűen lehetetlen megtartani az önkormányzati választást Ellenfél nélkül egy vokssal is lehet nyerni Pozsony. Szombat éjfélig kellett bejegyeztetniük magukat a decemberi önkormányzati választásokon induló jelölteknek. Az indulók listája azonban még nem véglegesíthető. Ugyanis folyik a támogató aláírások és ajelöltek adatainak ellenőrzése; ezzel október 22-éig kell végezniük a helyi választási bizottságoknak. ÖSSZEFOGLALÓNK Ritkaságszámba menő esetek, kuriózumok azonban máris akadnak. Kétségkívül ilyen a csallóközi Keszölcésé is, ahol csupán egy polgármester-jelölt van, mégpedig Hideghéti Pál jelenlegi polgár- mester. O már egyetlen érvényes vokssal is nyerhet a 123 szavazásra jogosult lakost számláló községben. Talán a Svidníki járásban fekvő Príkra település esete a legkaci- fántosabb, itt ugyanis nem lehet lebonyolítani a választásokat. A falunak csupán hét állandó lakosa van, miközben a választási bizottságban legalább öt helyi lakosnak kell helyet foglalnia, s ők nem indulhatnak a választáson. A bizottságot nem lehet más település lakóival feltölteni, és a politikai pártok sem jelölhetnek „kívülről” tagokat, mint a parlamenti választásokon. Emellett senki sem indulhat a választáson, mivel ehhez minimálisan tíz helybeli lakos támogató aláírása szükséges. Ha megtartják a szavazást, azt utólag érvényteleníteni kell, és a jelenlegi polgármester és képviselők töltik be továbbra is a funkciókat. De ezzel még nincs vége a gondoknak, mivel nem egyszerű feltölteni a képviselő-testületet akkor sem, ha meghal egy képviselő. A kassai Lunik IX roma lakótelepen heten pályáznak a polgármesteri posztra. Bár szeretett volna indulni, a jelenlegi, Jozef Sana nincs köztük, mivel a vizsgálati fogságból nem tudta elküldeni a támogató aláírásokat. Sanát zsarolással és testi sértéssel gyanúsítják. Indul viszont a választáson a romák koronázatlan királya - legalábbis így nevezi magát a rima- szombati Farkas János. Ő azért maradt koronázatlan, mert 1993- ban a nagyszabásúra.tervezett ceremónia előtt egy nappal őrizetbe vette a rendőrség, majd el is ítélték, egyebek mellett garázdaságért, zsarolásért, adócsalásért és 2,5 kiló urán rejtegetéséért. Tavaly szeptemberben szabadult, megfogadta, jó útra tér, és most az önkormányzati politikában is szerepet kíván vállalni. Bár a jelöltek listája még nem tekinthető véglegesnek, komoly változások sem valószínűek. A nagyobb dél-szlovákiai települések polgármester-jelöltjeinek névsorát lapunk 3. oldalán találják. (tasr, sita, ú) MEGKÉRDEZTÜK Bugár Bélát, a Magyar Koalíció Pártja elnökét A Magyar Koalíció Pártjának elnöksége tegnap titkos szavazással eldöntötte, Kvarda József Csemadok-elnököt jelöli a kulturális államtitkári posztra. Milyen szempontok alapján döntöttek Csenke község polgármesterének j avára? Amikor a hat vagy hét jelölt közül választottunk, azt részesítettük előnyben, aki a kultúra területén a legkiemelkedőbb teljesítményt, a legszámottevőbb tevékenységet tudta felmutatni. Az is fontos szempont volt, hogy az egyes jelöltek mennyire látják át a kisebbségi kultúrával összefüggő területeket. Természetesen a szakirányú főiskolai végzettség is számított, és el kell mondanom, volt néhány jelölt, akinél hiányzott ez. Milyen területekkel foglalkozik majd kulturális államtitkárként Kvarda József? Amelyekkel a miniszter megbízza. Mivel ennél a tárcánál Kvarda úr lesz az egyetlen államtitkár, a miniszter nem tudja két ember között szétosztani a feladatokat. Hányán szavaztak Kvarda József ellen és hányán mellette? Az elnökség 19 tagja közül 17-en voltak jelen, 16-an voksoltak, mivel Kvarda József nem tartotta etikusnak, hogy saját személyéről szavazzon. Végül tízen szavaztak mellette, egy voks érvénytelen volt és volt tartózkodás is. Nem tudom, hányán szavaztak ellene, ez nem is lényeges. Miért volt titkos a szavazás? Mivel a párt alapszabálya ezt írja elő. Az MKP Országos Tanácsa átruházta ezt a jogot az országos elnökségre. Ezen nem kell csodálkozni, a parlamentben is van titkos szavazás, (jéel) Peter Zajac: A karhatalom „példásan járt el" a szombati mérkőzés előtt, közben és után A rendőrség elégedett saját magával TASR- ÉS SITA-HÍR Pozsony. Holnap valószínűleg Angliába szállítják azt a vendégszurkolót, akit egy biztonsági szolgálat tagjai lőttek nyakon péntek este a Kelt sörözőben, Kezelésének költségeit az erről szóló nemzetközi szerződés értelmében megtéríti az Általános Egészség- biztosító. A rendőrség ellenőrzést rendelt el a Vesuv K.T. Security magán őrző-védő kft.-nél - amelynek alkalmazottai lövéseket adtak le a brit szurkolókra. Ha bebizonyosodna, hogy illetéktelenül használták fegyverüket, a kft.-t megbírságolhatják, sőt engedélyét is bevonhatják. A rendőrség egyelőre ismeretlen tettesek ellen indított eljárást súlyos testi sértés vádjával, a biztonsági embereket tanúként hallgatták ki. Pavel Zajac országos rendőrfőkapitány egyébként elégedett a rendfenntartó erők fellépésével. Szerinte a karhatalom „valóban példásan” járt el, ezért a rend fenntartásában részt vevő kollégáinak köszönetét mondott. „Minden bizonnyal nem adtak okot azokra a sajtóhíresztelésekre, hogy a rendőrségi intézkedések akadályozhatják a brit vízumok kiadását szlovákiai állampolgároknak. Gyászolók az indonéz tengerparton. Egyre emelkedik a szombati merényletek halálos áldozatainak száma. (Reuters-felvétel) Az indonéziai merénylet az idegenforgalmat és a légi közlekedést is sújtotta Bali-effektus: pánik tört ki a tőzsdén ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Jakarta/Bangkok/Sydney. Az indonéz tőzsde négy éve nem látott, 9,1 százalékos meredek zuhanással reagált a Báli szigetén szombat éjjel elkövetett pokolgépes robbantásra. A terrorcselekmény hosszabb távon nemcsak a távol-keleti ország gazdaságának megrendülését o- kozhatja, hanem az egész ázsiai térség növekedési ütemét is fékezheti. A külföldi befektetők attól tartanak, hogy megtorpanhat a nehezen kicsikart indonéz gazdasági növekedés. A tőke máris reagált: a rúpia a pénzpiacokon csaknem 4 százalékot veszített értékéből. Csapást szenvedhet az OPEC- tag Indonézia olajipara is. Az ország olaj- és gázipari vállalatai tegnap a megszokott módon működtek, de fokozott biztonsági intézkedések közepette, mert az iparág létesítményei szintén célpontok lehetnek. A Báli szigeti terrortámadás miatt tegnap drágult a kőolaj a szabadpiacon, de csak mérsékelten, mert sok befektető nem vesz részt a kereskedésben az amerikai Columbus napi munkaszünet miatt. A kőolaj már pénteken is drágult, miután a kongresszus felhatalmazta George W. Bush elnököt Irak lefegyverzésére. A Bali-ef- Fektus következtében Bangkokban, Manilában és Kuala Lumpurban szintén estek a tőzsdei részvények. Szerencsére a térség két nagy tőzsdéje, Tokió és Hongkong tegnap zárva volt. Az ázsiai visszaesés egyelőre ágazati méreteket ölt, az eseményeket a turisztikai részvények árfolyama sínylette meg regionálisan. Az ausztrál Quantas és a Singapore Airlines léA terrortámadás miatt tegnap drágult a kőolaj a szabadpiacon. gitársaságok részvényei is mélyrepülésbe kezdtek a Báli szigetén történt pokolgépes merénylet után. Tegnap délelőttre százkilencvenre emelkedett a merénylet halálos áldozatainak száma. A pontosított adatok 309 sérültről szóltak. Kórházi források nem zárták ki, hogy a halottak száma tovább emelkedhet. A hatóságok feltételezik, hogy a legtöbb áldozat ausztrál, de kanadai, brit, német és svéd polgárokról is tudnak. Az áldozatok közül eddig mindössze 29-et tudtak azonosítani, a hatóságoknak sok esetben ujjlenyomatok és fogsor alapján kell az azonosítást elvégezniük, mivel a robbanás következtében a testek szétszakadtak vagy szénné égtek. Indonéziában a merénylet nyomán fokozták a belbiztonsági intézkedéseket. Az indonéz rendőrség, amely fokozottan védi a diplomáciai képviseleteket, már kapott együttműködési ajánlatot az FBI-tól, a Scotland Yardtól, és már a délkeletázsiai országban tartózkodnak az ausztrál rendőrség egységei, mivel az áldozatok között számos ausztrál állampolgár volt. Tegnap ezrével menekültek a turisták Báliról a szombatihoz hasonló gyilkos merénylettől tartva. A sziget nemzetközi repülőterén óriási torlódások keletkeztek. A többségükben fiatal turisták közül sokan inkább a tengerparton töltötték az éjszakát, kerülve a beépített területeket. Báli fővárosában, Den- pasarban a központi kórházban több száz indonéz és külföldi állampolgár állt sorba, hogy vért adjon a sérülteknek. További hírek a 6. oldalon. (F, NO, mtij A fogadóirodák nagyobb esélyt adnak a bővítésnek Kisebb odds az ír igenre TASR-HÍR Brüsszel. Günter Verheugent, az Európai Bizottság bővítési főbiztosát az ír fogadóirodák által megadott szorzók győzték meg arról, hogy a szigetország lakói a szombati népszavazáson igent mondanak az Unió nizzai szerződésére. Az igenre ugyanis kevesebbet fizetnek, tehát azt tartják valószíSzerdától színesben Holnaptól egy kis színt viszünk lapunk életébe. A tények eddig is feketén-fehéren benne voltak az Új Szóban, a valóságot továbbra sem színezzük ki, csak néhány fotó lesz valósághűbb. Panoráma rovatunk a színes hírekkel a lap utolsó oldalára kerül, a TV műsort pedig a 16. oldalra. Reméljük, a megújuló Új Szó elnyeri tetszésüket. Rövid, ámde örömteli vajúdás után megszületett a nagy mű. Megalakult a szlovák kormány, és október 15-étől az országház büféjét is ismét boldog, felszabadult zsivaj tölti be. Bár sok régi jó elvtárstól kell könnyes búcsút vennünk, azért legyen vigasz a reménytelenségben, hogy elvtársakból - légyen az bal- vagy jobboldali - ez az ország kihagyhatatlan. Részletek a Vasárnap legfrissebb számában nűbbnek. Az ír népszavazás eredménye a tagjelöltek csatlakozása szempontjából kulcsfontosságú. „Olyan értesüléseim vannak, hogy a dublini fogadóirodákban kilenc a négyhez lehet fogadni az igenre” - mondta Verheugen. Szerinte Írországban a fogadóirodák a közvélemény-kutatásoknál pontosabb képet adnak a lakosság hangulatáról.
