Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)

2002-10-14 / 239. szám, hétfő

Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 14.

MŰSOR AJÁNLAT

Ham re asszony

m2, 21.30. Dán filmdráma. Az 1900-as évek elején Dániában egy öreg majorgazda kiházasítá- sok révén igyekszik elrendezni két lánya életét, hogy a birtok jó kezekben maradjon. Érzelmi szempontok nem léteznek számára. Idősebbik leányának férje nehezen viseli, hogy a végrendelet szerint a családban a feleségéé a vezető szerep. Tékozló életet él, és idővel úgy dönt, hogy elhagyja a józanul gazdálkodó, őt korlátozó asszonyt...

A magyar magazin tartalmából

STV 2, 19.00. Mozaik. A szlovákiai magyar társadalmi élet kiemelkedő alakja Turczel Lajos. A műsor első tíz percében a tanár úr munkásságának, életútjának különböző szakaszait idézzük fel. A műsor hátralévő részében Kossuth Lajosra emlékezünk. A nagy politikus születésének 200. évfordulója alkalmából Kossuth emlékkiállítás nyílt a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének székházában. Végül a komáromi gimnáziumban - ahol szintén Kossuth Lajosra emlékeztek - tett látogatásról készült felvételekkel búcsúzunk.

Bodil Jörgensen és Bjarne Henri ksen

Barátok közt

RTL Klub, 20.50. Magyar sorozat. Vilmos újra fiatalnak szeretné érezni magát, ezért akár a hazugságoktól sem riad vissza. Lóránt megint majdnem elveszíti Mónika bizalmát. Pál és Virág találkozik Virág volt pasijával. Imrének meg kell győznie Tildát, hogy az évnyitón senki nem fog tudni arról mi történt vele. Amikor Misi már úgy érzi, hogy végleg elvesztette szerelmét, új reménysugár bukkan elő.

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

_______________________PÁTRIA_______________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Régiók hangja 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Bűnügyi napló 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. Az iskolák helyzetét vizsgálja adásunk. Milyen lesz, ha lesz a magyar egyetgm, amelynek létrehozását az új kormány programtézisei rögzítik? Felkészült-e rá a szlovákiai magyarság? - ezekre a kérdésekre is keressük a választ többek közt Csáky Pál kormányalelnöknél, de foglalkozunk a decemberi helyhatósági választások törvényi újdonságaival és előkészítésével is. Hallhatnak egy beszélgetést a bodoki magán középiskola igazgatójával, és szót kap műsorunkban Bárdos Ágnes előadóművész, akinek a napokban kerül piacra első CD-je. Jelentkezik hétfői állandó rovatunk is, a hétvége sportösszefoglalója, amely az Eb selejtezők miatt a szokásosnál is érdekesebb lesz. A szerkesztő: Gyurkovits Róza.

______________________KOSSUTH______________________

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Október, 1. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! Az evangélikus egyház félórája 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“17.05 Pénz Piac Profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 A gyermekkor tündöklete, 1. 21.05 Ä Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum

_______________________PETŐFI_______________________

9.

00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta-13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér

19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Zenészportré

22.00 Kupp 23.15 Tele-stúdió 0.00 Éjfél után 3.03 A legszebb fümzenékből

95,2 MHz

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

TV-MÜ SOROK

m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA

5.50-9.00 Nap-kelte 9.05 Megveszem ezt a nőt!, 26-27. 9.50 Popzenei válogatás (ism.) 10.05 Sándor Mátyás. Tévéfilmsor., 2. 11.10 Nevetni kell, ennyi az egész (ism.) 12.01 Híradó délben 12.55 Őfelsége kapitánya. Angol sor., 6. 13.55 Lássuk Indonéziát! (ism.) 14.05 Roma Magazin 14.35 Domovina. Szlovák nyelvű magazin 15.05 Magyar Ház. Palackposta 15.35 San Francisco utcáin. Am. sor., 34.

6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Angela. Mexikói filmsor., 17. 9.50 Gazdag ember, szegény ember. Amerikai filmsor., 13. 10.40 Teleshop 11.30 Szere- lemgyá. Amerikai vígjátéksor., 9. 11.55 Vad angyal. Argentin film- sor. 12.45 Az arab herceg. Német kalandfilm, 2/1. 14.25 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 14.55 Yago. Sp.-arg. sor., 84. 15.45 Melrose Place. Am. filmsor., 141.

6.00 ValóVilág. A magyar valóság- show 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Julieta. Mexikói filmsorozat, 100. 9.45 Teleparti. Játék

10.05 Top Shop 10.40 Teleparti

11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk. Fr. sor., 213. 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Kung-fu. Am. sor. 15.45 ValóVilág. A magyar valóságshow

6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda. Mexikói filmsorozat, 80/73. 9.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban, 65. 10.30 A férfiak titkos élete, 13/12. 10.55 Háromra rajt. Szatirikus kabaré 11.45 A Markíza kulisszatitkai

12.00 Sabrina, a tini boszorkány IV. Ném.-am. sor., 22/18. 12.30 Slágerlista 13.30 Felicity IV. Amerikai sor. 22/14. 14.20 Zenés koktél 15.00 Alf II. Amerikai sorozat, 24/6.15.30 Otthon a Markízával

16.00

16.30 Vélemények a keresztény emberképről (ism.)

17.00 Képírás - Peru és Bolívia színeiből. Magyar útifilm

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.10 Alfonzó szenvedélyei (ism.) 18.45 Gusztáv. Rajzfilmsor. (ism.) 18.55 Mézga család (ism.)

19.30 Híradó este

16.45 Jakupcsek - tűr, tilt, támogat

17.35 Claudia-show

Pikáns, pimasz, provokatív

18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. A tv2 magazinja 19.35 Szeret, nem szeret 19.45 Big Brother

16.20 Hegylakó. Amerikai filmsorozat, 84.

17.10 Mónika. A kibeszélőshow

18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 ValóVilág

19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág

20.00

16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 A szerelem forrása. Mexikói sorozat, 95/85-86.

18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Egyről a kettőre VII. Amerikai sorozat, 19/12.

20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.00 Sötét angyal. Am. akció- film-sor., 15.

21.45 Pesty Fekete Doboz Pesty László műsora 22.20 Híradó este 22.25 Aktuális

22.50 TS - Bajnokok Ligája-ma- gazin

23.40 Kárpáti Krónika 23.50-0.13 Világhíradó

__________STV 1___________

7.

30 CT-híradó

8.00 Képújság 8.20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora

9.30 Matelkű

10.00 Gombocska. Gyermekműsor

10.30 Talk-show gyerekeknek

10.40 Veszélyben az állatok

11.05 Dr. Quinn V. Am. sorozat, 26/16.

12.00 Lehetőség

12.30 Modellezők magazinja

13.00 Pacific Blue II. Am. sor., 101/82.

13.45 Komolyzenei klipek 13.52 Mai receptajánlat

14.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/21.

14.50 Régmúlt idők nyomában

15.20 Manolo és társai, 66/31.

16.20 Természetfilm

16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.00 N-mester felfedezései

17.50 A nap percei

18.00 Női pillantások, 121/120.

18.55 Esti mese

19.05 Mai receptajánlat

19.08 A 20. század ajándékai. A Mars- hall-terv. Amerikai dokumen- tumfilm-sorozat

19.10 Kenő 10

19.20 Időjárás-jelentés

19.30 Híradó, sport

20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő

20.30 A skanzen gondnoka. Szí. fűm

22.05 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai sorozat, 54/47.

22.50 Film és video. Mozimagazin

23.40 Motorsportmagazin

23.45 Híradó

__________STV 2___________

15

.20 Élő körkép

15.40 Képújság

16.10 Stúdió 2002

16.20 Egyházi műsor

16.50 Utazz velünk! Utazási magazin

17.20 Egészségére! Jubilánsok műsora

17.50 Kaktusz. Publicisztikai műsor

18.10 Telesport

18.20 Gazdasági magazin

18.30 Körzeti magazinok

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Magyar nyelvű magazin

19.30 Híradó

20.00 Szabad a szorító. Kerekasztal-be- szélgetés a szlovák futballról

21.30 Híradó, sport

21.45 Egy nap a nagyvilágban

22.05 VUB Slovak Open. Nemzetközi női tenisztorna - összefoglaló

22.15 Gazdasági magazin

22.25 Eurovidék. Publicisztikai műsor

22.55 Eurogólok. Külföldi focimagazin

23.40 A vidék

23.50 CT-híradó

__________________m2__________________

5.3

5 Agrárvüág 5.50-9.00 Nap-kelte

20.45 James Bond: Csak kétszer élsz. Ang.-am. kalandfilm Fsz.: Sean Connery, Mié Hama, Bemard Lee 23.05 Big Brother - élő 23.35 Jó estét, Magyarország! 0.20 EuroGÓL!

0.50 Profiler - A pszichozsaru Amerikai krimisor., 4.

1.50 Aktív (ism.)

2.25 Vers éjfél után

9.00 100 kép a XX. századról .9.10 Delta

9.40 Magyar Szalon

10.05 Örök időkre. Port. sor., 51.

11.05 J. M. Rhys: Capriccio

11.20 Médiamix

12.00 Több mint doktor. 01. sor., 16.

13.00 Híradó délben

13.55 Őrjárat. Magyar felderítők a Mátrában

14.25 Ötcsillagos találkozások Eszenyi Enikővel

14.50 Lám, ez vagyok én Galambos Erzsi műsora

15.25 Nap-nyugta

18.00 Nemzeti értékeink. Az egri vár

18.15 Rockmaraton

18.45 Iskola utca

19.35 Esti mese

20.05 Híradó este

20.25 Sporthírek

20.35 Hitchcock titkai. Angol dók. film, 11/2., ff. (Feliratos!)

21.30 Hamre asszonya. Dán film

23.00 Záróra

0.05 Fehér névjegykártya Lengyel sorozat, 4.

1.00 A gazdagság kulcsai ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30-8.30 Indul a nap

8.40 Heti Hírmondó (ism.)

9.25 Felvilágosodás

9.45 Az erőd. Magyar film

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Isten kezében (ism.)

12.55 Emlékképek (ism.)

13.15 Dunasport. Mister Kupa-Vitorlásverseny az Adrián (ism.)

13.35 A tudomány kincsesháza (ism.)

14.05 Gyermekvédelem a fővárosban Magyar dók. film

15.00 Heuréka! Megtaláltam!

15.35 Meséről mesére, kockáról kockára (ism.)

15.50 Szóra, magyar!

16.00 Magyar Dezső - Dezső Magyar Magyar portréfilm

17.00 Halló, halló! 83/42.

17.25 Dúdoltam én... Erdélyi énekes asszonyok, 5/5.: Eke Péterné

17.35 Hajdanában, danában..., 24/2.

17.50 Hej, hej, helyes beszéd!

18.00 Híradó, sport

18.30 Határok fölött

19.15 Szívtipró gimi, 49.

20.00 Ponyvalevél. Norvég film

21.20 Költői percek. Ferencz Győző Magyar portrésorozat

21.30 „A magok oltalmára...”- Erdélyi erődtemplomok. Kézdiszentlélek

21.45 Híradó, sport

22.10 Tolja a szél a szekeret. Tanyaszínház a Vajdaságban

22.50 „Magyar falu - magyar föld” Árverés Kisújszálláson 4/1-2.

0.40 Összkép (ism.)

20.50 Barátok közt, 1731-1732.

21.25 Szupermozi: Python 3. Am. katasztrófafilm

23.05 ValóVilág. A magyar valóságshow

23.25 Igaz történetek: Őt is anya szülte. Angol-ír film

1.35 Híradó - Késő esti kiadás 1.45 AutóMánia (ism.)

2.15 Fókusz (ism.)

2.40 Divatklip

____________JOJ____________

8.

00 Körzeti magazinok

8.30 Majmok bolygója II. Am. sci-fi

10.10 Mindent vagy semmit!

10.35 Mit szól ehhez az igazgató?

10.50 Kedvenceink

11.40 Rendkívüli emberek magánélete

12.10 JOJ-stúdió

13.35 A 20. század híres bűnügyei Dán White - a városházi gyilkos Brit dokumentumsorozat

14.05 Milagros. Perui sorozat, 219.

14.55 Sofie három élete. Mex. sor., 2.

15.40 Gazdagok és szépek, 269-270.

16.35 A hegyi doktor. Ném. sor., 2.

17.40 Mindent vagy semmit!

18.10 M.A.S.H. Am. sorozat, 255/11.

18.35 Pacific Blue II. Am. sorozat, 12.

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 Profik V. Brit krimisor., 1.

20.55 Walker, a texasi kopó II., 7.

21.45 Nevezzük nevén a dolgokat

22.10 Tele Tele

22.45 Halálos riválisok 2. Akciófüm 0.30 JOJ reggelig

___________CT_1___________

5.

59 Jó reggelt a Cseh Televízióval

8.30 Szezám, tárulj!

9.15 ÚjVideostop

10.00 Hölgy a vágányokon. Cseh fűm

11.45 GÉN - Zdenék Mácal

12.10 A fehér királyok birodalma Cseh tévéfilm, 7/7.

13.00 Divatmagazin

13.30 Ne tétovázz, forgass!

14.00 Rajtok

14.20 A cseh humor antológiája

15.10 Képernyő. Műsorelőzetes

15.40 Az állatok életéről

16.05 Varázslatos óvoda

16.35 Arthur és Meloun úr, 12/7.

16.40 Csápok

17.05 Európai mozaik

17.20 Vetélkedő

18.10 Felfelé vezető út. Kan. sor., 22/9. 19.15 Híradó

20.00 Herbich Szálló. Cseh sor., 13/5.'

21.00 Utazási mánia. Románia

22.45 Rablás fényes nappal. Brit sor., 7.

23.35 Teljes gőzzel. Koncert 0.20 Hírek a nagyvilágból

___________NOVA___________

8.30 Teletubbies. Brit anim. sor., 158. 8.55 Aki túléli. Amerikai verseny 9.45 A zöld réten. Cseh vígjáték, ff.

11.25 Knots Landing IV. Am. sor., 68.

12.20 Luz Maria. Perui filmsor., 60.

13.10 Mallorca. Német sor., 137-138.

14.05 Yago, a dszungel fia. Arg. sor., 67.

14.55 Dawson világa III. Am. sor., 18.

15.45 A csúnya Betty. Kolum. sor., 4.

16.35 Vízi zsaruk IV. Ausztrál krimi, 16.

17.30 Mindent vagy semmit! Vetélkedő

18.00 M.A.S.H. Am. sor., 30.

18.35 Cobra 11II. Ném. sor., 20.

19.30 Híradó, időjárás, sport

20.00 Model Behavior

Amerikai filmvígjáték

21.55 Sóhivatal. Időszerű problémákról

22.25 Amit tudunk, tovább adjuk

23.05 Hírek

23.10 Sporthíradó

23.25 Harmadik műszak II. Amerikai akciófilm-sorozat, 22/21.

0.15 Dr. Moreau. Amerikai horrorfilm

20.00 A téma az utcán hever

20.35 Hármasban szép az élet Ausztrál vígjáték

22.30 Tele Tele. Szórakoztató műsor

23.10 Gyilkos meteorok. Hongk.film

1.00 South Park IV. Anim. sor., 13. 1.25 Teljes gőzzel. Ném. krimi, 5-6.

___________HBO___________

8.

00 Tuti duók. Kanadai-am. vígjáték 9.50 Senki nem hiányozhat. Kínai film 11.40 28 nap. Am. vígjáték

13.25 Szeress, ha tudsz! Brit-am. film

15.30 A boldogsághoz vezető út. Fr. film

17.25 Jég és föld között. Am. akciófilm

19.30 Kamera előtt 41. Dók. film

20.00 Dupla vagy minden. Am. film

21.35 Mozi! Mozi! Mozi!

22.00 A társaság. Spanyol thriller

23.50 Nyugj békében: Az út. Am. film 0.45 Farkasvér. Kanadai-am. horror

__________ORF 1___________

11

.45 Confetti-tévé

14.45 A Simpson család

15.10 Superman

16.00 Dawson és a haverok

16.50 X-tényező-A megfoghatatlan

17.35 Nicsak, ki kalapál?

18.05 Adadus

18.30 Magazin

19.00 Malcolm a kellős közepén

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.15 Pénz beszél. Am. filmvígjáték

22.45 Tiszta játszma. Am. akciófilm 0.10 Nikita, a bérgyilkosnő. Krimisor. 0.55 Amerikai pite. Am. filmvígjáték

__________PRO 7__________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella-show

15.00 Schlegl-show

16.00 Klipshow

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 X-akták-Történetek az FBI titkos ügyeiből

21.15 Michael Mittermeier: „Back to Life”. Német vígjátéksorozat 1.

22.15 TV Total. Show

23.15 Popclub

23.45 Kerge város. Am. vígjátéksorozat

_______EUROSPORT_______

10

.30 Gyorsasági motoros vb (ism.)

11.30 Utcai kerékpáros-vb (ism.)

12.30 Motorsportok. Tesztvezetés

13.00 Tenisz - ATP-torna (ism.)

14.00 Extrém sportok

15.00 Labdarúgó Eb. Euro 2004 (ism.)

18.00 Sportvilág. Wattok

18.30 Tenisz - WTA-torna

20.00 Ökölvívás (ism.)

21.30 Labdarúgó Eb. Euro 2004

23.30 Sportvilág. Wattok *

flKWM

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László

Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: Ó905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik-kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaőe, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot arcún*««