Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-08 / 234. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 8. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Az Európai Unió által pénzelt PHARE CBC Kisprojektek Alap jó lehetőséget nyújt az uniós programírás gyakorlására Kell a magyarországi partner Turistacsalogatónak számít a tallósi vízimalom. Az uniós forrásokból ilyen jellegű, határ menti idegenforgalmi attrakciók megvalósítása és működtetése is finanszírozható. (Képarchívum) Pozsony. Régóta várt pályázati lehetőség jelent meg az elmúlt napokban, amely ráadásul az uniós projektumíró iskola alapfokának is tekinthető. Az Európai Unió Phare előcsatlakozási programjai közé tartozik a Határon Átnyúló Együttműködés programja. TUBA LAJOS Ezt az egyes határszakaszokra hirdetik meg, a közel hétszáz kilométer hosszú szlovák-magyar határra 2 millió eurós éves költségvetéssel. Az összeg nagy részét ugyan beruházások támogatására fordítják, a maradék viszont bekerül az ún. Kisprojekt Alapba, amelyből az ön- kormányzatok, az általuk működtetett intézmények, iskolák és nonprofit szervezetek pályázhatnak. Ezeknek valamelyik határ menti régióban kell működniük, esetünkben ebbe a Pozsonyi, a Nagyszombati, a Nyitrai, a Besztercebányai és a Kassai kerület egyaránt beletartozik. A kisprojektum alap két tulajdonsága miatt jelent ritka pályázati lehetőséget. Az első a pénzügyi feltételek: csak 10 százalékos önrészt követel meg, vagyis a pályázónak ennyit kell az összköltségvetésből előteremtenie. A megítélt összeg 80 százalékát pedig előlegként A kisprojektum pénzelése csak 10 százalékos önrészt követel meg. átutalják, szemben a legtöbb uniós pályázattal, ahol elsőként ki kell fizetni mindent és csak az eredmények átvétele után fizetik vissza a támogatásként megítélt összeget- A pénznél maradva az idei kiírásban a legkisebb pályázható összeg 5 ezer euró, vagyis kb. 220 ezer korona, a felső határ pedig 50 ezer euró. A másik a pályázható témák széles skálája. A kisprojektek jelszava ugyanis az „emberek az emberekért”, illetve a kisléptékű gazdaságfejlesztés. Ennek értelmében nagyon sok témában lehet pályázni, az idegenforgalom fejlesztése éppen úgy belefér, mint az ifjúsági és kulturális programok, a képzések, sőt még a helyi és regionális struktúrák építése is. Végezetül a kiírás értelmében területfejlesztési és egyéb fejlesztési tervek is finanszírozhatók ebből a forrásból. A projektum formai szempontból három fő részből áll: a formanyomtatványból, a logikai kerettáblázatból és a költségvetésből. Elsőként természetesen azt kell tisztázni, hogy milyen konkrét témára szeretnénk pályázni és ehhez milyen magyarországi partnerünk van. Idén ugyanis a pályázat beadási feltétele a magyar partner által aláírt nyilatkozat, majd a formanyomtatványban fel kell tüntetni a vele folytatott eddigi munkát, továbbá szerepét a projektum megvalósításában. Mindenképpen érdemes áttanulmányozni a pályázati útmutatót, ebben lényegében minden benne van, amit be kell tartanunk ahhoz, hogy a pályázatunkat formai okokból ne utasítsák el. A formai követelményekre nagyon oda kell figyelni, mivel az elbírálás első körében ezek betartását tüzetesen ellenőrzik. így például a magyarországi partner esetében az együttműködési nyilatkozaton kívül szükséges az alapszabály és a vezetőjét kinevező igazolás beszerzése is. A projektumírási elmélet szerint ezután a munkát érdemes a logikai keretmátrixszal folytatni. Ezzel mindenképpen fontos megismerkedni, mivel a közösségfejlesztési célú Phare programoknál minden esetben megkövetelik a kidolgozását. A keretmátrixban a projektummal kapcsolatos legfontosabb elvárásainkat tüntetjük fel, ha ily módon ezeket sikerül papírra vetnünk, a formanyomtatvány kitöltése is könnyebb lesz. Magát a formanyomtatványt úgy szerkesztették, hogy vezesse a projektum íróját. Ennek megfelelően fokozatosan leírjuk a projektum céljait, jellemezzük a tervezett tevékenységet és az alkalmazott módszereket, végül pedig az ún. fenntarthatóságot, vagyis azt, hogy a projektum lezárása után a létrehozott értékek miként hasznosulnak. A projektum jellegéből adódóan jellemezni kell a tevékenységünk határon átnyúló hatását is. A következő fontos rész a szervezet bemutatása. Itt arról kell meggyőznünk a pályázatot bírálókat, hogy a szervezetünk elegendő emberi és szervezési kapacitással rendelkezik a kitűzött tevékenység megvalósításához. Ehhez nagyon fontos információ az eddig elvégzett munka bemutatása. A projektumírás harmadik fontos fázisa a költségvetés összeállítása. Az idei pályázati útmutató minden eddiginél részletesebben foglalkozik azzal, hogy milyen kiadásokra kérhetünk támogatást. A költségvetést a kiírásban szereplő két külön táblázatban kell mellékelni. Ezenkívül a tételeket érdemes a lehető legrészletesebben megmagyarázni, ezt a formanyomtatványban található költségvetési fejezetben helyezzük el. A pályázati kiírás a „ www.vla- da.gov.sk/eu/tendre_zoz- nam.php3” internetes címről tölthető le. Az esetleges kérdések e- mailben tehetők fel a cfcu@cfcu.sk címen (fel kell tüntetni a pályázat számát: SK0011.02). Erre a november 25-ei végső leadási határidő előtti 21. napig van lehetőség. Az érdeklődők egy információs nap keretében személyesen is találkozhatnak a programmenedzserrel, október 24-én 9 órától a kormányhivatal pozsonyi, Stefánik utca 2 alatti épületében. Történelmi mélyponton a Nikkei, a Dow Jones és a Nasdaq Tőzsdék zuhanórepülése Drágább az iskoláztatás Elviselhető infláció Pozsony. Szeptemberben a fogyasztói árak 0,3%-kal nőttek az előző hónaphoz és 2,8%-kal a tavalyi év szeptemberéhez képest - derül ki a statisztikai hivatal elemzéséből. Az államilag szabályozott árak alakulását figyelmen kívül hagyó maginfláció szeptemberben éves szinten. 1,6%-os volt. Az elmúlt hónapban a legnagyobb mértékben, csaknem 3%-kal, az iskolaügyben nőttek az árak. Az élelmiszerek közül a leginkább a hús- és tejtermékek ára nőtt, míg a gyümölcsfélékhez csaknem 4%-kal olcsóbban juthattunk hozzá, mint augusztusban. A korona választásokat követő erősödése a szeptemberi inflációra még nem volt hatással. Az erősödés azonban várhatóan az elkövetkező időszakban is folytatódik, amiből arra következtetnek, hogy a jegybank rövidesen átértékeli a kamatlábak nagyságát. Az elemzők decemberre 3,4%-os éves inflációra számítanak, (ú) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Tokió/New York. Az elmúlt 19 év legalacsonyabb értékén zárta tegnap kapuit a tokiói értéktőzsde, a Nikkei indexe 3,8%-os zuhanást követően 8688 ponton állt a kereskedés végén. A piac hangulatára alaposan rányomta bélyegét a reformernek mondott Heizo Ta- kenaka bankügyi miniszter hitelkonszolidációval kapcsolatos nyilatkozata; a japán bankrendszerben ugyanis az elmúlt évtized re- cessziójának örökségeként hatalmas, 52 billió jenesre (422 milliárd dollárosra) becsült rosszhitelállomány halmozódott fel, melynek rendezésére úgy tűnik, a kormány végleg elszánta magát. A minden bizonnyal fájdalmas intézkedések komoly vállalati csődhullámot indíthatnak el. Ráadásul úgy tűnik, a szigetország gazdasági recessziója tovább folytatódik, ami szintén nyomasztólag hat a tőzsdére. A meghatározó amerikai részvény- index, a Dow Jones sorozatban a hatodik hetet zárta veszteséggel, ezen a héten talán magára találhat a piac. Az 1997-es ázsiai pénzügyi Válság óta nem látott 7528 pontos mélypontra süllyedt a Dow Jones részvényindex múlt pénteken. A technológiai részvényeket tömörítő Nasdaq szintén padlón, az index hat éve nem látott mélységbe, 1139 pontra zuhant. Az amerikai részvénypiac végeláthatatlan hanyatlását a rosszabbnál rosszabb gazdasági és vállalati hírek idézik .elő. A helyzetet tovább rontja, hogy a Dow Jones részvényindexben meghatározó súlyt képviselő Philip Morris piacán bombaként robbant a hír: a világ elsőszámú cigarettagyártója 28 milliárd dolláros pert veszített egy 64 éves, tüdőrákban szenvedő nővel szemben. A perelt összeg a cég idei, 73 milliárd dolláros árbevételének durván egyharmada. (NG, F) Magyarország gazdasága Tarthatatlan pályára állt Budapest. A magyar gazdaság túl van a visszaesés mélypontján, de az élénkülés nagyon szerény, és egyensúlyi szempontból nem fenntartható pályára került - áll a Gazdasági Kutató Intézet tegnap közölt 2002/ 2003-as előrejelzésében. A kutatók idén 3,2, jövőre pedig 4%-os gazdasági növekedésre számítanak. A bruttó hazai össztermék (GDP) idén 3,2%-kal bővül, és az államháztartás uniós normák szerinti hiánya elérheti a GDP 6,5%-át. A kutatóintézet szerint idén évtizedek óta a legmagasabb ütemben, a teljesítmények javulását messze meghaladó mértékben, 12%-kal nőnek a reálbérek. Az intézet szerint a reálkeresetek növekedése miatt a lakosság fogyasztása 7,5%-kal bővül 2002-ben. A magyar gazdaság nemzetközi versenyképességét rontja a világgazdasági recesszió idején beindult gyors bérnövekedés és a forint erős felértékelődése - áll az előrejelzésben, (ün) * * Keresse a legújabb számát! * Szomorú szüret Garampóldon - a végrehajtók már az áldomást is megitták Nem elég büntetés, hogy kimaradtak a parlamentből - Slota és Malíková bíróság elé kerül Fábry Sándor: Az én dolgom az, hogy nevettessek • Grúzia - jólét helyett szépség GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Több személyautót adtak el Pozsony. Szeptemberben 5662 személygépkocsit és 3,5 tonnánál könnyebb haszonjárművet adtak el, 2,4 százaléldcal többet, mint a tavalyi év azonos időszakában. A hónap gépkocsija továbbra is a Skoda volt, amelyből 2300 darab kelt el. A „csehszlovák népautót” a Volkswagen (695), a Renault (381), a Peugeot (349) és a Citroen (321) követték. A márkák harcát a múlt hónapban a Skoda Fabia nyerte, amelyből csaknem ezer darab kelt el. Jól szerepelt azonban a Skoda Octavia (500), a Skoda Fabia Combi (405), a Volkswagen Polo (256) és a Skoda Fabia Sedan (183) is. (TASR) A Dell Computer Pozsonyban Pozsony. Az amerikai Dell Computer számítástechnikai társaság Pozsonyban nyitja meg értékesítési és technikai hátteret szolgáltató telefonos ügyfélközpontját, amely elsősorban a német és a közép-kelet-európai piacot szolgálja majd ki. A Call Centrum 125 alkalmazottjával várhatóan decemberben kezdi meg működését. A Dell a magyar, cseh és lengyel helyszínek közül választotta ki Pozsonyt, ami Artur Bo- bovnicky, a SARIO ügynökség igazgatója szerint kiváló referenciát jelent a többi külföldi befektető részére is. (TASR) Novembertől a turisták is adóznak Pozsony. Novembertől a szlovák fővárosban is bevezetik az úgynevezett turistaadót. A városi képviselő-testület által elfogadott rendelet szerint ezt azok a turisták fizetik majd, akik valamelyik pozsonyi hotelben szállnak meg, miközben egy személy egy napra 15 koronát fog fizetni. Az új adófajta a fővárosnak évente várhatóan 10 millió koronával gazdagítja a költségvetését. A fizetés alól egyedül a nyugdíjasok, a rokkantnyugdíjasok, a 18 év alatti fiatalok és a katonák vannak felmentve. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. október 8-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,924 Lengyel zloty 10,281 Angol font 66,978 Magyar forint (100) 17,173 Cseh korona 1,384 Svéd korona 4,609 Dán korona 5,644 Szlovén tollár (100) 18,346 Japán ien (100) 34,554 Svájci frank 28,684 Kanadai dollár 26,892 USA-dollár 42,804 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2002. okt. 6-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 4,40,4,55 4,95-5,10 5,35-5,50 5,90-6,05 6,10-6,25 6,55-6,70 1,504,00 Banka Slovakia 5,00 5,60 6,00 6,50 6,80 3,00 HVB Bank Slovakia 3,60-5,60 5,15-5,65 6,50 5,55-5,95 5,50-5,90 5,35-5,55 1,50 OTP Bank 4,70-4,90 5,20-5,50 5,70-6,00 6,10-6,30 6,506,70 6,55-6,75 2,004,00 Istrobanka 4,504,60 4,90-5,00 5,40-5,50 5,90-6,00 6,206,30 6,306,40 2,00 Ludová banka 4,404,80 4,90-5,30 5,15-5,55 5,80 5,70 6,05 1,503,75 UniBanka 4,70-4,80 5,20-5,40 5,35-5,50 5,70-5,90 5,95-6,05 5,95-6,05 3,30ig Prvá komunálna banka 4,00 4,95-5,25 5,20-5,50 6,00-6,30 6,206,50 6,30 2,002,60 Tatra banka 4,90-5,10 5,30-5,50 5,80-6,00 6,006,201,75 Slovenská sporitel'na 4,90-5,20 5,00-5,10 5,65-5,75 5,906,00 6,006,10 1,25 Vseobecná úverová banka 4,40-4,70 4,80-5,30 5,35-5,70 5,95-6,35 6,35-6,90 6,70 1,503,70 Postová banka 4,50 5,10 5,50 6,00 6,20 6,40 1,504,00 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2002. okt. 6-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 5,10 5,35 5,402,00 Banka Slovakia 6,00 6,50 6,80 7,00 3,50 OTP Bank 5^80 6,10 6,30 6,50 6,70 3,25 Istrobanka 5,50 6,00 6,20 6,30 6,40 2,50 Ludová banka 5,20 5,70 5,75 6,25 2,50 UniBanka 6,10 6,30 6,35 6,40 3,00 Postová banka 5,30 5,50 6,00 6,50 3,00 Prvá komunálna banka 5,70 6,00 6,20 6,30 6,40 2,50 Tatra banka3,25 Slovenská sporitel’na 4,45-5,15 5,15-5,755,25-6,10 5,65-6,45 1,50 Vseobecná úverová banka 5,00 5,20 5,40 5,60 5,70 5,80 2,50
