Új Szó, 2002. október (55. évfolyam, 228-254. szám)
2002-10-08 / 234. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. OKTÓBER 8. Közélet 5 Interjú Ivanics Ferenccel és Lubo Románnál Győr-Moson-Sopron és Pozsony megye megállapodásának jelentőségéről Brüsszel felé figyelnek a régiók Együttműködési megállapodást írt alá"tegnap Pozsonyban Győr-Moson-Sopron megye és Pozsony megye ön- kormányzata. Az egyezményről és a jövőbeni együttműködés lehetőségeiről Ivanics Ferencet, a Győr- Moson-Sopron Megyei Közgyűlés elnökét és Eubo Románt, Pozsony megye elnökét kérdeztük. KORPÁS ÁRPÁD Miként értékelik a keretegyezményt? Ivanics Ferenc: Amit nem tartalmaz, az a legfontosabb benne: az akarat. Amit aláírtunk, az az akarat látható része, ám én inkább azt tartom fontosnak, hogy dinamikusnak mondható, előremutató lehet az együttműködésünk. Az elkövetkező egy év munkája határozza majd meg, hogy mely területeken akarunk és tudunk együttműködni. Azt igyekszünk figyelembe venni, hogy két olyan ország megyei ön- kormányzatairól van szó, amelyek gazdaságilag még nincsenek erejük teljében. Mindkettő jól fejlődik és egyre erősebb, de vannak még területek, például a szociális ágazat, amelyek komoly, de még hiányzó befektetéseket igényelnek. Úgy hiszem, egyrészt az Európai Unió felé közösen hatékonyabban léphetünk fel, de hatékonyabbak lehetünk az » Ha valakivel együtt akarunk működni, annak mindig meg kell verni az alapját. Most ezt az alapozó doku- > > mentumot írtuk alá. >> olyan napi gondok megoldásában is, amelyek a határon átnyúló együttműködést érintik. Lubo Roman: A megállapodást Pozsony megye további sikerének tekintem. Ha valakivel együtt akarunk működni, annak mindig meg kell vetni az alapját. Most azt a dokumentumot írtuk alá, amely alap ahhoz, hogy megkezdhessük együttműködésünket például két város, Pozsony és Győr között vagy például Malacka és Mosonmagyaróvár között. Ki kell dolgoznunk a végrehajtási tervezeteket. Pozsony megye számára a közeljövőben melyek a legfontosabb konkrét célok? Eubo Roman: Az idegenforgalom Lubo Roman és Ivanics Ferenc (Lőrincz Adrián felvétele) terén szeretnénk elérni, hogy jövőre befejeződhessen a Mosonmagyaróvár és Pozsony közti kerékpárút. Adódnak még gondok, például a két megyei elnöknek kell „kilobbiznia”, hogy a kerékpárosok szép környezetben kelhessenek át a határon. Közös vállalatokat kívánunk létrehozni a gyümölcstermesztés, a szőlőművelés és borászat terén, hogy például a Szenei járás és Mosonmagyaróvár környéke is elkezdhessen együttműködni. Ami a kultúrát illeti: a jelentős pozsonyi magyar kisebbségre építve szeretnénk magyar kulturális napokat rendezni, úgy, hogy ezen a rendezvénysorozaton Győr-Moson-Sopron megye is bemutatkozhasson. Az oktatásügyi együttműködést nemcsak a magyar nyelvre, hanem például a sportoktatásra is kiterjesztenénk. A közlekedés terén többet kell lobbiznunk Brüsszelben, hogy befejezhessük a Bécs-Pozsony-Győr közúti háromszöget, hogy erre is találjunk pénzt. Az együttműködés lehetőségét leginkább Brüsszel irányában látom, mert mindkét fél oda jár majd pénzt kérni, s ha együtt megyünk, könnyebben meg is kapjuk, mint ha külön-külön igényelnénk. Ha e téren összehangoljuk a lépéseinket, sokat elérhetünk. Győr-Moson-Sopron megye mely területeken tartja a legfontosabbnak az együttműködést? Ivanics Ferenc: Az egyik a gazdasági erőtér létrehozása. Van egy nagyobb ívű tervezetünk Dél-Morva- országgal, Alsó-Ausztriával és Bur- genlanddal is. Ez tágabb környezet, amelyben meg kell találnunk Győr- Moson-Sopron, illetve Pozsony megye helyét is. Fontosnak tartom továbbá az együttműködést azokon a területeken, amelyek nem ismernek határokat: környezetvédelem, katasztrófavédelem. Győr-Moson- Sopron megyének van egy fontos tervezete: egy észak-déli útvonallal kellene levezetni a Baltikum felől Pozsonyon keresztül Magyarországra érkező forgalmat. Ezt is közös feladatnak tekinthetjük. Mi a véleménye Lubo Roman felvetéseiről, hogy közös mezőgazdasági, borászati és gyümölcs- feldolgozó vállalkozásokat kell létrehozni? Ivanics Ferenc: A rendszerváltozás után felértékelődött ez a fajta tevékenység. Győr-Moson-Sopron megyének két értékes borvidéke van, támogatásukra az elmúlt években jobban odafigyeltünk. Bízom abban, hogy amit Burgenlandban elértek a bortermelés kapcsán, az erre a vidékre is áthozható és közös eredményeink lehetnek. A mező- gazdaság egyéb területeiről az mondható el, hogy mindannyian a tágabb Duna mentén élünk, vagyis hasonló adottságú területeken, ugyanakkor pontosan tudjuk, hogy az Európai Unió a belső piacát a csatlakozó országokkal szemben is keményen védi majd. Azt hiszem, ebben közösen kell fellépnünk. Pozsony megye egy része magyar lakosságú. Ön szerint számukra mi lehet az együttműködés hozadéka Ivanics Ferenc: Van egy együttműködésünk Hármas Duna-vidék Eurorégió néven; ez a csallóközi és mátyusföldi településekből alakult térségfejlesztési társulással való együttműködést jelenti. Az eddigiek alapján és a későbbiekben is \\ Győr-Moson-Sop- r ron megyének két értékes borvidéke van, támogatásukra az elmúlt éveknenjob- a a ban odafigyeltünk. >> Győr-Moson-Sopron megye önkormányzatának meg kell találnia azt a helyes utat, amelyen keresztül az önkormányzati kerületek támogatása mellett a magyar kisebbség is jó együttműködést tud életben tartani. A kétoldalú együttműködés egy cseh-osztrák-szlovák-magyar kooperációba is beilleszthető. E téren milyen elképzelései vannak? Lubo Roman: Nemrégiben jött létre a Duna Menti Régió, vagyis Dél- Morvaország, Alsó-Ausztria, Burgenland, Bécs, Pozsony és Nagyszombat összefogása. Ez egy szélesebb régió. En Alsó-Ausztria (amellyel már van nemzetközi szerződésünk), Burgenland, Pozsony és Győr együttműködését jó kiindulási alapnak tartom a nagyobb tervezetek megvalósításához. VILLÁMINTERJÚ Miroslav Kusy politológussal a jogsértések esetleges orvoslásáról A Magyar Koalíció Pártja elégedetlen azzal, hogy a jobbközép kormánykoalíció három tagja nem hajlandó tárgyalni a kollektív bűnösség elve alapján elkövetett jogsértések orvoslásáról. Ön szerint a jövőben lesz erre politikai akarat? Muszáj lesz. Elképzelheteden, hogy a különböző jogsértések miatti kárpótlásból kihagyjanak egy jelentős csoportot, sőt még csak bocsánatot se kérjenek tőlük. Ugyanúgy, ahogyan a zsidókat, a magyarokat is megilleti a kárpótlás, hiszen velük szemben is a kollektív bűnösség elvét alkalmazták, amit a modern értelemben vett igazságszolgáltatás szempontjából valahogyan rendezni kell. Az MKP hangsúlyozta, hogy semmiképpen sem a Benes- dekrétumok semmissé nyilvánításáról van szó, csak a következményeinek az erkölcsi jóvátételéről. Ön szerint erre miért nem hajlandók a partnerek? Vegyük például Ján Carnogurskyt: a zsidóktól és a németektől hajlandó volt bocsánatot kérni, viszont a magyaroktól semmi pénzért se kérne elnézést. Egyesek szerint inkább a magyaroknak kellene bocsánatért esedezniük, ez főleg a Slota-félékre jellemző, de a kereszténydemokratáknál is fellelhető ez a vélemény. 1945-48-ban a legnagyobb sérelmeket a magyarokkal szemben követték el: megfosztották őket állampolgárságuktól, számos akciót szerveztek ellenük. Az MKP Országos Tanácsa által kiadott nyilatkozat a kárpótlás kérdését nyitott problémaként kezeli. Veszélyeztetheti ez a koalíción belüli viszonyokat? A mostani tárgyalások úgy zárultak, hogy végül az MKP volt az, amely a koalíción belüli béke érdekében inkább visszalépett, de Bugár Béla indokoltan mondta, ez nem jelenti azt, hogy ez a téma tabu lesz, hogy nem fognak róla beszélni. Egyszer mindenképpen rendezni kell a kérdést, és sajnálom, hogy ez nem történik meg mindjárt a megbízatási időszak elején. Egyrészt mert az új kormány közvetlenül a „hatalomátvétel” után könnyebben tudná rendezni az üyen népszerűden ügyeket, másrészt pedig nagyon régi, mintegy fél évszázados sérelemről van szó. Azok a magyar nemzetiségű polgárok, akiket közvetlenül érintene a kárpótlás, már idősek, kihalófélben vannak. Hasonló okból kezdtek a zsidók kárpótlásával is foglalkozni, hogy legyen még egyáltalán kit kárpótolni. A zsidókat is csak jelképesen kárpótolják, nem nagy ösz- szegről, hanem a történelmi igazságszolgáltatás gesztusáról van szó. Ez az anyagi kártérítésnél is fontosabb. Van esély a probléma megnyugtató rendezésére akkor, ha a kereszténydemokraták befolyásos funkciókat töltenek be? A körülményektől függ. Ők is változnak, a KDH-ban is megjelennek új emberek, akikre nem nehezedik a múlt, és akik nem a múltbeli, ideológiai szemüvegen keresztül szemlélik a világot. Ilyen szempontból talán igaz lehet a mondás, hogy az idő minden sebet begyógyít, és a fiatalabb nemzedék már ezt a problémát is képes lesz orvosolni. (sz-a) Dzurinda új kormánya Kinevezések egy hét múlva Pozsony. Rudolf Schuster jövő kedden kinevezi Mikulás Dzurindát miniszterelnökké, erősítette meg lapunknak Ján Füle államfői szóvivő. A köztársasági elnök október 15-én részt vesz a parlament alakuló ülésén, majd találkozik a Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió elnökével. „A jelenlegi kormány lemond, az elnök úr pedig azonnal kinevezi őt kormányfőnek” - pontosította az egyes lépések időrendi sorrendjét Füle. A régi-új miniszterelnök egy nap alatt kidolgozza az új kormánytagok kinevezéséről szóló javaslatot, s másnap, október 16-án átnyújtja Schusternek, aki ez alapján a pozsonyi várban kinevezi az új kormány tagjait. „Az államfő a kabinet első ülésén is részt vesz” - mondta az Új Szónak az elnöki szóvivő. A kormány - megalakulása után - programjával a parlament elé járul, ahol a képviselők bizalmáért folyamodik. Ha az ülésteremben helyet foglal mind a 78 kormánypárti honatya, a parlament bizalmat szavaz az új kabinetnek. A miniszterré vagy államtitkárrá kinevezett személyek helyén akkor már a pótképviselőknek kellene ülniük, (sza) RÖVIDEN Könnyebb lesz tanulni az EU-ban Brüsszel. Új lehetőségek nyílhatnak meg azok előtt, akik az EU-n kívüli országokból tanulmányok folytatása vagy szakmai továbbképzés céljából érkeznek valamelyik uniós tagállamba. Az Európai Bizottság által javasolt intézkedések egyik legfontosabb újdonsága az, hogy nagyobb mozgásszabadságot biztosítanának az érintetteknek. Ha például egy harmadik országból érkezett diák valamelyik tagállamban már megkezdte tanulmányait, akkor ezt a jogot bizonyos feltételek mellett a többi tagállamra nézve is megkaphatja. (MTI) Vád Schuster kezelőorvosa ellen Pozsony. Gondatlanságból elkövetett súlyos testi sértés miatt tegnap vádat emeltek Frantisek F. orvos ellen, aki 2000-ben Rudolf Scímster államfőt műtötte. Az eljárást még Tibor Sagát kezdeményezte, akinek éppen az elnök kezelése körüli botrányok miatt kellett lemondania. Schuster a vizsgálat érdekében innsbrucki orvosait is feloldotta a titoktartási kötelezettség alól. (TASR) Tárgyalt a harmadik kerület is Nagyszombat/Kassa. A HZDS nagyszombati kerületi vezetősége tegnap másodszor is támogatásáról biztosította a mozgalom rendkívüli közgyűlésének összehívását. Kassán is összeült a kerületi elnökség, hogy döntsön a Vladimír Meciar sorsát is eldönthető kongresszus ügyében. Mivel Pozsonyi már kérte a rendkívüli küldöttgyűlés megtartását, nagy várakozás előzte meg a „hiányzó” harmadik kerületi javaslat megtételét. Lapzártánkig nem született döntés, (t, ú) A többi jobbközép párt is a kormánykoalíció mellett Igen nevekre, tézisekre HIROSSZEFOGLALO Pozsony. Az MKP hétvégi döntéséhez hasonlóan tegnap az ANO, a KDH és az SDKÚ elnöksége is egyhangúlag a kormányprogram-tézisek és a koalíciós szerződés megkötése mellett szavazott. Az ANO-nak három minisztere lesz: Rudolf Zajac az egészségügyi, Rudolf Chmel a kulturális, Róbert Nemcsics pedig a gazdasági tárcát vezeti. Pavol Rusko pártvezetőt a parlament alelnöki posztjára jelölik. A házelnök Pavol Hrusovsky, a kereszténydemokraták vezére lesz. A KDH adja az igazságügy-minisztert (Daniel Lipsic), a belügyi tárca vezetőjét (Vladimír Palkó) és az oktatásügy első emberét (Martin Frone). Az SDKU megerősítette, hogy Ludovít Kaníkot, a Demokrata Párt elnökét jelöli munkaügyi miniszternek. Mikulás Dzurinda pártelnök, kormányfőjelölt a döntést azzal indokolta, hogy Kaník már hosszabb ideje a tárca és a nyugdíjrendszer reformjával foglalkozik, és a demokraták az SDKÚ javára visszaléptek a választásokon. Kaník a Dzurindával folytatott négy- szemközti beszélgetésen kötelezte magát, hogy miniszterként csak mint SDKÚ-jelölt lép föl és nyilatkozik. A párt további miniszteijelöltjei: Eduard Kukán (külügy), Ivan Miklós (pénzügy), Ivan Simko (védelem), Pavol Prokopovic (közlekedésügy). (t, ú) Mit tartalmaz a Szlovákiáról szóló országjelentés? Érett az uniós tagságra HÍRÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel, Besztercebánya. Szlovákia 1997 óta olyan előrelépést tett az EU-csatlakozás terén, hogy képes lesz a tagsággal járó kötelezettségek vállalására - szögezi le annak az országjelentésnek a tervezete, amelyet holnap vitat meg és fogad el az Európai Bizottság. A javasolt szöveg szerint Pozsony megfelel a tagjelöltekkel szembeni koppenhágai politikai kritériumoknak. A két gazdasági követelmény közül egyet már teljesített, vagyis Brüsszel működő piacgazdaságnak tekinti az országot. Bár a korrupció elleni küzdelemben is tett „bizonyos előrelépést”, ez a terület továbbra is „komoly aggodalomra ad okot”. A tervezet nagyra értékeli, hogy erősödött a romaügyi kormánybiztos jogköre és a roma problémakörre fordított állami támogatás is nagyobb. Brüsszel elválja, hogy Szlovákia csökkentse a költségvetés és a folyó fizetési mérleg hiányát. Ha az előzetes terveknek megfelelően Szlovákia 2003 áprilisában írja alá a csatlakozási szerződést, akkor az azt megerősítő népszavazást Ján Figel leköszönő külügyi államtitkár, főtárgyaló szerint a jövő év májusában vagy júniusában lehetne megtartani. Ismételten megerősítette, hogy Pozsony nem fogja követelni a már lezárt tárgyalási fejezetek újbóli megnyitását. A Benes-dekrétu- mokkal kapcsolatban figyelmeztetett az EÚ szakembereinek jogi elemzésére, amely szerint a második világháború utáni csehszlovák jogszabályok nem befolyásolhatják az EU jogrendjét. Hangsúlyozta, nincs szükség a hatályos szlovák jogrend felülvizsgálatára, (t, s) Kárpótlás a náci lágerekbe elhurcolt személyeknek December 2-ig kérhetik ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. December 2-ig igényelhetik a kárpótlást a 2. világháború alatt fasiszta törvények és rendelkezések alapján náci koncentrációs táborokba és fogságba hurcolt személyek, illetve - ha már nem élnek - azok hozzátartozói. Idén tavasszal módosult a törvény, azaz bővült a jogosultak köre azokkal, akiket Szlovákia területéről hurcoltak el, viszont deportálásuk idején magyar állampolgárok voltak. A módosítás szerint kárpótolják az akkori Csehország és az első Csehszlovákia területéről, illetve a Kárpátaljáról elhur- coltakat is. A volt hadifoglyok nem jogosultak a kárpódásra, mely egyszeri nagyobb összeg kifizetése és egyfajta nyugdíj-kiegészítés megítélése révén történik. Az egyszeri kárpótlás minden lágerben töltött hónapért 3000 koronát jelent majd, tehát aki öt hónapig volt táborban, 15 ezret kaphat. A nyugdíj-kiegészítést a kárpótlás jóváhagyásáról szóló irat alapján a Szociális Biztosítóban lehet kérvényezni. Ha valakit már kárpótoltak valamilyen törvény - például a magyarországi - alapján, ettől függetíenül most is megfogalmazhatja igényét. A kérvényt szlovákul kell megfogalmazni, és fel kell tüntetni: mikortól meddig (pontos dátum) és hol volt koncentrációs, illetve munkatáborban; honnan hurcolták el; mikor tért haza. Ezenkívül mellékelni kell az összes ezzel kapcsolatos iratot; elég fénymásolatot küldeni. A kérvényeket az igazságügyi minisztériumba kell postázni (Ministerstvo spravodlivosti, Odbor rehabilitácie a odskodnenia, Zupné námestie 13, Bratislava 813 11). Az érdeklődők a 02/6428 4901-es telefonszámon kérhetnek bővebb felvilágosítást. (-sza)