Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-26 / 224. szám, csütörtök
Kultúra ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 26. Ismeretterjesztő táncházsorozat Zselíz. A Zselízi Városi Művelődési Központ és a Tiszta Forrás Alapítvány rendezésében - a magyar és a szlovák kulturális minisztérium, valamint az Illyés Közalapítvány támogatásával - Csallóköztől Bodrogközig címmel ismeretterjesztő táncházsorozat indul kezdőknek és haladóknak a Zselízi Városi Művelődési Központban. A rendezvény- sorozat a Mátyusföld táncaival és néprajzával kezdődik holnap 18 órakor. A nyitórendezvényen a komáromi Ölveczky Árpád és Mónika tart előadást, a zenéről az ugyancsak komáromi Árgyélus zenekar gondoskodik. A továbbiakban havonkénti rendszerességgel a Felvidék valamennyi tájegységét és táncait bemutatják majd. (buch) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Antonius és Kleopátra 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró bádogtetőn 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pink Floyd, Ritmusban 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Fiatalság, bolondság (vendégjáték Dunaszer- dahelyen) 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 15.30, 17 Édes kis semmiség (amerikai) 20.30 OBZOR: Vándormadarak (francia- német-olasz-spanyol-svájci) 16,18, 20 MLADOST: Lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 15 Az ördög éve (cseh) 16.45, 18.30, 20.15 MÚZEUM: Korcs szerelmek (mexikói) 18.30 ISTROPÓLIS: Világok arca: Baraka (amerikai) 18.30 Iris - Egy csodálatos női elme (amerikai-angol) 17.30, 20 Lantana (ausztrál) 16, 20.15 Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 15.30, 18 Az ördög éve (cseh) 20.30 AUPARK - PALACE: Egy fiúról (angol) 17.25, 19.35 Amélie csodálatos élete (francia-német) 21.55 Austin Powers - Aranyszerszám (amerikai) 16.55, 19.15, 21.25 Rossz társaság (amerikai) 21.55 Bízd a hackerre! (amerikai) 14.45 Édes kis semmiség (amerikai) 15.30, 17.30,19.30,21.30 Lanatan (ausztrál) 20.30,22.55 Lilo és Stich-Á csillagkutya (amerikai) 14.25,16.20,18.15 Különvélemény (amerikai) 15,6,18,19,21 Men in Black - Sötét zsaruk 2 (amerikai) 15.25 Stuart Little, kisegér 2 (amerikai) 14, 16, 18, 20 A rettegés arénája (amerikai) 20.10, 22.35 Pókember (amerikai) 14.35 Vándormadarak (francia-német-olasz-spanyol-svájci) 17.40, 19.40 Az ördög éve (cseh) 14, 16, 18, 20, 22 Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30 Á tűz birodalma (amerikai) 14.30, 16.45, 19, 21.15 Kísérleti gyilkosság (amerikai) 17, 19.30 A kirándulás (cseh) 15.30, 21.40 Elátkozottak (cseh) 21.50 PÓLUS - STER CENTURY: Austin Powers - Aranyszerszám (amerikai) 14.30, 16.35, 18.45 Enigma (német-angol-amerikai) 21.25 Édes kis semmiség (amerikai) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Lilo és Stich - A csillagkutya (amerikai) 14, 15.25, 17.20 Különvélemény (amerikai) 14.20, 16.05, 17.10, 18.55, 20 A rettegés arénája (amerikai) 19.10, 21.40 2020: A tűz birodalma (amerikai) 17, 19, 21 Kísérleti gyilkosság (amerikai) 20.55 DÉL-SZLOVÁKIA KOMÁROM - TATRA: Végszükség (amerikai) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Valami Amerika (magyar) 17, 19.30 KOVÁK: Totál Káosz (amerikai) 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Milliókért a pokolba (amerikai) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés (francia-német) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Austin Powers - Aranyszerszám (amerikai) 18 Bizsergés (angol-német) 20 A buliszervíz (amerikai) 13.30, 15.45, 20 Egy fiúról (angol) 14, 16, 18, 20 A fegyverek szava (amerikai) 14.45, 17.15,19.45 Jégkorszak (amerikai) 13, 15.45 A kaptár (amerikai-német-angol) 20.15 A kismenő (amerikai) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Különvélemény (amerikai) 14.15,17,19.45 Milliókért a pokolba (amerikai) 19.45 Most már elég! (amerikai) 17.45, 20 On-lány (angol-amerikai) 17.30 Rossz társaság (japán) 15.45, 18 Scooby Doo - A nagy csapat (amerikai) 13.30, 15.30 Stuart Little, kisegér (amerikai) 14, 15.30,17 Szilaj - A vad völgy paripája (amerikai) 13.45 Tanulmányok a debreceni Alföld őszi számában Celan újrafelfedezése FOLYÓIRATSZEMLE A debreceni folyóirat őszi számában Tandori Dezső, Podmaniczky Szilárd és Tatár Sándor verseit olvashatjuk. Nagy András Camille című monológjának 2..részét közli, Térey János pedig Siegfried lakodalma című szertartásjátékának második felvonását adja közre. Schein Gábor - akit szerkesztőként és fordítóként ismerhetünk - Füst Milán korai költészetéről értekezik Az „objektív költészet” fogalma és az „én” figurativitása címmel. Kiss Noémi A megszólaló fordító címmel Paul Celan Te- nebrae-jének magyar változatairól ír tanulmányt. Talán ez is része Celan újrafelfedezésének, hisz magyarországi folyóiratokban szinte 2-3 havi gyakorisággal felbukkan egy-egy szöveg róla vagy tőle. Legutóbb, 2001-ben például az Europe című francia költészeti folyóirat - melyet Romain Rolland alapított - szentel neki tematikus számot. Földényi F. László Newton teste címmel közöl esszét a költő- rézmetsző-misztikus Newton című színes nyomatáról. Korcsog Balázs a közelmúltban elhunyt filozófus, Hans-Georg Gadamer művészettipológiai vázlatát ismerteti. S találhatunk a számban egy színházi tárgyú írást is, Imre Zoltán a Mozgó Ház 1003 szív című előadása kapcsán gondolkodik el a színház és intertextualitás kapcsolatáról. A Szemle című rovatban Térey János, Podmaniczky Szilárd, Szálinger Balázs és Bónus Tibor könyvéről olvashatunk kritikákat. (K. L.) Magyarországi vendégei a Budapesti Fesztiválzenekar Fischer Iván karnaggyal, hazai magyar előadója Skuta Miklós Pozsonyi Zenei Ünnepségek Szlovákia legjelentősebb zenei eseménye, a Pozsonyi Zenei Ünnepségek immár 38. alkalommal kínál minden más hazai zenei szemlénél változatosabb, színesebb programot. TALLÓSI BÉLA Színesebbet, mivelhogy eltérően például a Régizenei Napoktól, amely a régizenének, a Melos Étostól, amely a kortárs zenének teremt fórumot a szlovák fővárosban, az őszi Pozsonyi Zenei Ünnepségek műfajhatárok felállítása és stíluskorlátozások nélkül válogat és mutat be ismertebb és ritkábban játszott műveket a zenekultúra gyöngyszemei közül. Annyira szabadon válogat, hogy a könnyű-műfaj, a dzsessz is bekerült a műsorkínálatba, mi több, az idei évfolyam exkluzív hangszere a szaxofon lesz. A sokszínűséggel az esemény szervezői különböző zenei érdeklődésű közönséget akarnak megszólítani, hogy a zenei ünnepségek valóban minden fővárosi vagy az épp Pozsonyba látogatók zenei ünnepe legyen. A Tizennyolc ország művészei lépnek a főváros zenei pódiumaira. cél, hogy a kéthetes hangverseny- sorozat minden igényt kielégítsen, természetesen nem a nívó rovására, ellenkezőleg, a lehető legmagasabb színvonalon, hiszen a válogatás döntő szempontja, hogy a muAz ünnepségek karmestercsillagai között lesz Fischer Iván is A szaxofon nagymesterei, a svájci Rascher Saxophone Quartet Philip Glass Szaxofonkvartettre és zenekarra írt koncertjét szólaltatják meg (Képarchívum) zsika őszi szemléje mind a zeneszerzőket, mind a fellépő zenészeket, előadókat illetően a legjobbakat kínálja és nyújtsa. A holnap kezdődő és október 11- éig tartó 38. Pozsonyi Zenei Ünnepségeken tizennyolc ország művészei lépnek a főváros zenei pódiumaira. Az idei évfolyam a neves nagyzenekarok szemléje lesz. Fellép egyebek között a linzi Bruckner Orchester, az Orchestre National de Montpellier, valamint a V 4-es országok fővárosi zenekarai: a Cseh Filharmonikusok, a Varsói Filharmonikusok, a Budapesti Fesztiválzenekar, a Szlovák Filharmonikusok és a Szlovák Rádió Szimfonikus Zenekara. A kéthetes rendezvény sztárjai között szerepelnek Gidon Kremer, Sarah Chang, Pierre Amoyal hegedűművészek, Grigory Sokolov és Ivan Moravec zongoraművészek, valamint a szaxofon amerikai bűvölő- je, John Edward Kelly. A 38. Pozsonyi Zenei Ünnepségeken a fővárosi koncerttermek neves karmestereket látnak vendégül. Csak pár név: Fischer Iván, Vladimir Ashkenazy, James Judd, Dennis Russell Davies, Antoni Wit, Andrew Parrott, Libor Pesek. Az idei zenei ünnepségek az évfordulók fesztiválja is lesz. A Sztravinszkij-jubileum kapcsán a szerző négy műve is elhangzik, s ezek közül a legnagyobb figyelem bizonyára az Ebony Concerto szlovákiai premierjét kíséri majd. Arthur Honegger születésének 110. évfordulója alkalmából csendül fel a francia zeneszerző szlovákiai pódiumokon ritkán felhangzó oratóriuma, a Dávid király. Halálának tizedik évfordulóján Olivier Messiaen francia zeneszerzőre és orgonistára egyik orgonaművével (Ivan Sokol előadásában) emlékeznek a zenei ünnepségeken. Ha már említettük a szaxofont, érdemes elmondani, hogy nemcsak Gustav Brom és zenekara koncertjén játszik majd főszerepet, hanem szólóhangszerként is: John Edward Kelly hangversenyén. A Az idei zenei ünnepségek az évfordulók fesztiválja is lesz. hangszer nagymesterei, a jól ismert svájci Rascher Saxophone Quartet pedig Philip Glass Szaxofonkvartettre és zenekarra írt koncertjét szólaltatják meg. A muzsika kéthetes ünnepének egyik csemegéje - a nem annyira a „klasszikus” stílusokat kedvelők számára - Iva Bittová és a hazájuk határain túl is ismert és elismert holland fúvósok, a Nederlands Blazers Ensemble közös koncertje, Bittová kompozíciója, a Vámpírok tánca megszólaltatása lesz a Szlovák Filharmónia koncerttermében, szeptember 29-én. A Pozsonyi Zenei Ünnepségek fesztiválbizottsága ez évtől újdonságként szeretné bevezetni, hogy felkérésére valamely szlovák zeneszerző kimondottan a muzsikának erre az eseményére komponáljon művet. Ilja Zelenka Gordonkára és zenekarra írt koncertje indítja ezt a sorozatot. A Szlovák Nemzeti Színház Opera- társulata az idén két bemutatóval (Puccini A köpeny és Arnold Schönberg Várakozás) is gazdagítja a zenei események sorát. Két előadás erejéig a Szlovák Nemzeti Színházban vendégszerepei a Prágai Nemzeti Színház Mozart Figaro házassága című előadásával. A világhírű amerikai kortáts tánc- együttes, az Elisa Monte Dance társulat Elisa Monte négy koreográfiájával gazdagítja majd a 38. Pozsonyi Zenei Ünnepségeket. Elisa Monte egy-egy koreográfiája két szlovák zeneszerző, Peter Zagar és Vladimír Godár zenéjére készült. A 38. Pozsonyi Zenei Ünnepségeknek hazai magyar vonatkozása is van: október 10-én, 17 órától Skuta Miklós zongoraművész Johann Sebastian Bach Goldberg variációk című művét játssza a Moyzes-teremben. Október 16. és 21. között Dél-Szlovákia több városában vendégszerepei a budapesti Honvéd Táncegyüttes Színpompás Magyar rapszódia TAKÁCS ANDRÁS A Posonium Polgári Társulás meghívására október 16. és 21. között ismét hazánkban turnézik a világ számos országában nagy sikerrel szereplő budapesti Honvéd Tánc- együttes. Fellépéseire 16-án Érsekújváron a Cultus művelődési központban, 17-én Galántán a városi művelődési központban, 18- án Pozsonyban, a ruzinovi művelődési központban, 19-én Diós- patonyban a helyi művelődési központban, 20-án Somorján a városi művelődési központban, 21-én Nyitrán a Andrej Bagar Színházban kerül sor. Műsorukon a Magyar rapszódia - benne A nagyapáék tánca és az Egypár tánc (a Kárpát-medence legszebb táncaiból válogatott táncszvitek), valamint a Lagzi (zoboralji hagyományokra épülő lakodalmi tánckép) - szerepel. Somorján és Galántán az esti előadásokon kívül a diákok részére az együttes művészeti igazgatója, Novák Ferenc Kossuth-díjas koreográfus szövegvezetésével táncokkal illusztrált, az ezeréves magyar történelmet bemutató Rendhagyó történelemóra előadások is lesznek. Az együttes repertoárján mintegy ötven produkció szerepel; a monodrámától a zenekari koncertig, a táncjátékoktól a zenés vígjátékokig. Az együttes rendszeres résztvevője és közreműködője a legjelentősebb magyarországi kulturális eseményeknek: a Budapesti Tavaszi Fesztiválnak, a különböző nyári szabadtéri rendezvényeknek, például a millenniumi Soka- dalomnak, a Magyar Tánc Évszázadainak, a Duna Rapszódiának. A Honvéd Táncegyüttes gyakran szerepel külföldön is, olyan jelentős események részese volt, mint az edinburgh-i Military Tattoo, a Sevillai Világkiállítás vagy a lisszaboni EXPO. Alkotásaik alapnyelvezete az egész magyar nyelvközösség néphagyo- mánykincséből ered, de gondosan feldolgozzák Kárpát-medence más etnikumainak, nemzetiségének tánc- és dalhagyományait is. Ezért is szerepelhettek óriási sikerrel a világ majdnem minden jelentősebb színpadán Európában, Amerikában, Afrikában, Ázsiában. Nálunk, a Felvidéken is többször megcsodálhattuk művészetüket, legutóbb egy hónappal ezelőtt a 44. Országos Kulturális Ünnepélyen, Gombaszögön. Korniss Péter felvétele