Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-19 / 218. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 19. Jelképesen megnyitották tegnap az Észak- és Dél-Koreát fél évszázada elválasztó fegyvermentesített övezetet, újabb lépést téve a megosztott sziget békéjének megteremtése felé. A hidegháborús maradványok közé tartozó zóna átjárhatóvá tétele nyomán lehetővé válik a - már korábban elhatározott - közúti és vasúti összeköttetés létrehozása is a két ország között. (Reuters-felvétel) Washington és London szerint fokozni kell a Bagdadra gyakorolt nemzetközi nyomást Bush nem hisz Iraknak Kalinyingrád ügyét mindenképpen rendezni kell Új uniós j avaslat MTI-HÍR Szabadlábra helyezték Papont Párizs. A párizsi fellebbviteli bíróság tegnap törékeny egészségi állapota miatt elrendelte a 92 éves Maurice Papon szabadon bocsátását. A németekkel kollaboráló vichy-i kormány volt főhivatalnoka 1999 óta töltötte 10 éves börtönbüntetését emberiségellenes bűnökben vállalt cinkosságért. Az egykori Gironde megyei főprefektus 1942-44 között 1400 francia zsidó állampolgárt hurcoltatott el a Drancy gyűjtőtáborba, ahonnan később valamennyiüket német megsemmisítő táborokba szállították. Az ügy nagy vihart kavart Párizsban. (MTI) Durva kasmíri választások Szrinagar. Az indiai Dzsam- mu és Kasmír államban hét embert, köztük a kormányzó Nemzeti Konferencia (NC) párt két aktivistáját ölték meg tegnap, két nappal a négy szakaszban lebonyolítandó regionális választások első fordulója után. India egyetlen muzulmán többségű államában október 8-án fejeződnek be a 87 tagú képviselőház megújítására kiírt választások. A Kasmír elszakadásáért fegyveresen küzdő gerillák halál- büntetéssel fenyegették meg azokat, akik részt vesznek a választásokon. (MTI) Kampányszerű halálos ítéletek Peking. Tíz halálos ítéletet hoztak pekingi bíróságok a bűnözés elleni országos kampány keretében. Kínában néhány nappal az ítélethozatal után végre is-hajtják a kivégzéseket; 2001-ben összesen 2468 embert végeztek ki, többet, mint a világ összes országában együttvéve. A Reuters szerint a fővárosban különösen nagy méreteket öltött a tisztogatás, tekintettel a novemberi pártkongresszusra, amelyen jelentős személyi változások várhatóak. Számos könyvet, népszerű külföldi internetes honlapot is betiltottak- (MTI) Állam helyett autonómiát Sattahip. A Sri Lanka-i tamil felkelők küldöttségének vezetője szerint sikerrel végződhetnek a kormánnyal kezdett béketárgyalások, de kizárta a lázadószervezetet lefegyverzését a tartós békéről szóló megállapodás előtt. A norvég közvetítéssel indult béketárgyalások első fordulója után tartott sajtóértekezletén a lázadók küldöttségét vezető Anton Balasingham úgy nyilatkozott, hogy a Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei (LTTE) „lényegi autonómiára” és nem önálló államra törekszenek. Ez nagy meglepetésnek számít hiszen az LTTE húsz éve azt hangoztatja, hogy a tamilok önálló államának megteremtésért harcol, (t) Anton Balasingham: az LTTE a megalakuló átmeneti kormányzatban döntő szerepre tart igényt (Reuters) Washington/London/New York. George Bush amerikai elnök szerint Szaddám Húszéin iraki elnök egyre veszélyesebb a világbéke szempontjából. Senkit sem tud megtéveszteni azzal a legutóbbi fogásával, hogy megígérte az ENSZ fegyverzetellenőreinek beengedését. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ „Egyszer már ugyanezt cseledte. Fontos jelzés a világnak azonban az, hogy országunk egységesen elszánta magát a cselekvésre” - mondta tegnap Bush újságíróknak nyilatkozva, illetve később amerikai kongresszusi vezetőket fogadva. Az elnöknek a kongresszus vezetői megígérték, hogy a törvény- hozás október 4-ig meghozza határozatát Irakról. Ugyanis a kongresz- szus a novemberi 5-i választások előtt egy hónappal elnapolja munkáját, a képviselők és a szenátorok a kampány sűrűjébe vetik magukat. Bush közölte a kongresszus vezetőivel, milyen fontosnak tartja, hogy a Washington. Az amerikai védelmi minisztérium fel kívánja fejleszteni a különleges akciók parancsnokságát, hogy az eddiginél álcá- zottabb háború folyhasson az al- Kaida i terrorhálózat ellen. A The Washington Post szerint ezzel válaszol a hadsereg Donald Rumsfeld védelmi miniszter követeléSzabadka. Egy hosszú folyamatnak ér a végére a vajdasági magyarság azzal, hogy szombaton Szabadkán megalakul a Magyar Nemzeti Tanács (MNT), a vajdasági magyar perszonális autonómia megtestesítője. Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke tegnap elmondta: ez a párt küzdötte ki a szerbiai és jugoszláv politikai színtéren a szövetségi kisebbség- ügyi törvény megalkotását, amely pedig megalapozta az MNT létrejöttét. Kasza úgy véli, ha a párt nem vesz részt a szövetségi és köztársasági hatalomban - amit egyesek a szemére vetnek -, akkor ezt*a kérkongresszus erélyes határozatot hozzon Irakról, s ennek érdekében együttműködést javasolt. „Össze kell fognunk és támogatnunk a diplomáciai, s ha kell, a katonai megoldást” - mondotta Dick Gephardt, a képviselőház demokrata elnöke. „Szaddám senkivel sem járathatja többé a bolondját” - hangsúlyozta Bush a találkozó után. Arra utalt, hogy Franciaország és Oroszország a bagdadi engedmény után már nem tartja időszerűnek az új BT-ha- tározatot, elegendőnek ítélve a már meglévőket. Dohaid Rumsfeld védelmi miniszter pedig a képviselőház katonai bizottságában arra buzdította a kongresszust, hogy a sére: tegyenek agresszívabb lépéseket az al-Kaida-harcosok elfogására vagy megölésére. Közülük ugyanis sokan elmenekültek Afganisztánból az amerikai hadsereg hadjárata elől. A parancsnokság (SOCOM) a következő hetekben áll át új feladataira. Egy Pentagonilletékes szerint a SOCOM a jövőben inkább a „legértékesebb” célpontra összpontosít korlátozott dést ilyen határozottsággal senki sem vetette volna fel. A kisebbség- ügyi törvény volt a legtöbb, ami elérhető a mai politikai színtéren. „A VMSZ is dilemma előtt állt, elfogadja-e kompromisszumként a nemzeti tanács közvetett módon történő megválasztását. A párt végül úgy értékelte, hogy a jelenlegi zűrzavaros politikai helyzet, a tisztázatlan államjogi viszonyok miatt nem szavatolható, hogy a jövőben kedvezőbb feltételek lennének a perszonális autonómia megvalósításához. A VMSZ ezért beleegyezett abba, hogy ne választói névjegyzék alapján történő szavazással, hanem elektort választással alakuljon meg az MNT. A Magyar lehető leghamarabb adjon támogatást a kormánynak egy esedeges Irak elleni katonai csapáshoz. Tony Blair brit miniszterelnök tegnap felszólította a nemzetek közösségét: tartsák továbbra is nyomás alatt Bagdadot, hogy az ENSZ fegyverzetellenőrei valóban visszatérhessenek Irakba és elvégezhessék munkájukat. New Yorkban a vüágszervezet illetékese iraki diplomatákkal egyeztetett az ENSZ fegyverzetellenőreinek visszatérésével kapcsolatos gyakorlati kérdésekről. Megállapodtak abban, tíz nap múlva Bécsben találkoznak, hogy befejezzék az ENSZ- szakértők útjának előkészítését. létszámú állományával, míg a központi parancsnokság folytatja afganisztáni tisztogató akcióit. A parancsnokság alá tartoznak a különlegesen kiképzett erők, valamint olyan terroristaellenes titkos egységek, mint a haditengerészet SEAL-egységei vagy a Delta Force a szárazföldi hadseregnél. A SOCOM-mal dolgoznak a jövőben a CIA félkatonai egységei is. Nemzeti Tanácsnak el kell érnie azt, hogy szerepet vállaljon a kisebbségi oktatáspolitika alakításában, a tantervek elkészítésében, középiskolai hálózat kiépítésében. Kasza elárulta azt, hogy a VMSZ szándékai között szerepel egy önálló vajdasági magyar egyetem létrehozása is. Az MNT-nek számtalan tennivalója lesz a nyelvhasználat, a kultúra és a művelődés területén. „A szerbiai társadalomban, de a hatalmi struktúrákban sincs még korántsem olyan fogadókészség a nemzetiségi kérdések iránt, mint amilyen elvárható lenne, ezért az MNT tevékenysége során lesznek még komoly súrlódások é.s feszültségek” - mondta Kasza József. Brüsszel. Az Európai Bizottság egyszerűsített átutazási dokumentum bevezetését javasolta az Oroszország és a kalinyingrádi körzet közötti személyforgalommal kapcsolatban Moszkvának, az EU- bővítés után felmerülő problémák rendezése érdekében. A tegnapi EB-közlemény szerint az új tranzitigazolvány alkalmazása egy átfogóbb intézkedési csomag része lenne. Ennek keretében az unió kész megvizsgálni azt a lehetőséget is, hogy a későbbiekben a nagy sebességű, nonstop vasútvonalakon utazóknak vízummentességet adjanak, továbbá hajlandó tárgyalásokat kezdeni Moszkvával az Oroszország és az EU közötti vízummentesség távlati céljáról is. Az EU bőMTI-HÍREK Berlin. Néhány nappal a vasárnapi német parlamenti választás előtt a Forsa közvélemény-kutató intézet legújabb felmérésében a szociáldemokrata párt (SPD) és a kormány- koalíció vezet. A tegnap nyilvánosságra hozott adatsorban az SPD a szavazatok 40 százalékát kapná meg, a keresztény uniópártok (CDU-CSU) 38 százalékával szemben. A liberális Szabad Demokrata Párt (FDP) 8 százalékot szerezne, a zöldek hetet, az egykori keletnémet állampárt utódja, a PDS négyet. A felmérés szerint a szociáldemokraták és a környezetvédő zöldek koalíciója minimális előnyt élvez a CDU-CSU-FDP trióval szemben, ha az FDP valóban a kereszténypárBelgrád. Szombaton több tízezer koszovói szerb menekült kísérletet tesz arra, hogy visszatéijen a tartományba - erősítette meg tegnap Miroszlav Szolevics, az akció főszervezője. Szerinte a menekültek nem mondtak le hazatérési szándékukról, és szeptember 21-én várhatóan közel negyvenezer menekült seregük össze Koszovó határánál, Merdare településnél. Szombaton hat órára lezárják a Nist Pristinával összekötő főutat, másnap tízórás blokád következik, és a harmadik napon egész napra lezárják az utat, azaz teljesen leáll a közlekedés a Szerbia középső részét Koszovóval összekötő legforgalmasabb útvonalon. „Azt követeljük, hogy azonnal tegyék lehetővé ötezer elűzött család visszatérését az általunk meghatározott helyekre. Követeljük továbbá, hogy tegyék lehetővé a szerbiai villamos művek 7562 dolgozójának Belgrád. A jugoszláv külügyminiszter szerint lehetséges, hogy a szerbiai és a boszniai választási kampány hatására az USA már a kétoldalú jugoszláv-amerikai kereskedelmi kapcsolatok helyreállítását is feltételhez fogja kötni. Goran Szvilanovics washingtoni tárgyalásainak első napja után mondta ezt. Szerinte a szenátusban egyes körök kezdeményezték, hogy törvény mondja ki: akkor áll helyre a kereskedelmi kapcsolat, ha Jugoszlávia megerősíti, hogy tiszteletben tartja Bosznia és Hercegovina területi egységét, illetve a daytoni egyezményt. Szvilanovics szerint vítésének következő hulláma után a Lengyelország és Litvánia között elterülő kalinyingrádi körzet teljes egészében az unióba ékelődött terület lesz, ami a vízumszabályozás mellett számos más területen, például a környezetvédelemben és az energiaellátásban vet fel közösen megoldandó problémákat. A bizottság most ismertetett javaslatai egyelőre csak a személy- és áruforgalommal kapcsolatban alkalmazandó intézkedésekre terjednek ki. Romano Prodi, az EB elnöke szerint Kalinyingrád az egyik utolsó olyan probléma, amelyet a csatlakozási tárgyalások sikeres befejezése előtt mindenképpen rendezni kell. Prodi a bizottsági javaslatok legfontosabb elemeiről levélben már tájékoztatta Vlagyimir Putyin orosz elnököt is. tokhoz csatlakozna. Jürgen Möllemann, az FDP elnökhelyettese felújította korábbi vitáját a Németországban élő zsidók központi szervezetével és Izraellel. A párt elnöke, Guido Westerwelle elhatárolta magát helyettesétől, mivel „nem értelmes dolog ezt a régebbre visszanyúló vitát bevinni a választási kampányba”. Az arabbarát Möllemann postaládákba bedobált szórólapokon bírálja ismét Ariel Sáron izraeli miniszterelnököt és Michael Friedmant, a Németországban élő zsidók központi szervezetének alel- nökét. Möllemann egy választási gyűlésen fenntartotta magának a jogot, hogy mindaddig, amíg Sáron vét az oslói békeszerződés ellen, „háborús uszítóként bélyegezze meg” az izraeli kormányfőt. visszatérését a belaceváci és a Dobro Selo-i fejtőbe, a szerbiai postahivatal 1622 dolgozójának visszatérését a tartomány területén található munkahelyére. Követeljük továbbá, hogy egyszeri, ezer eurós pénzsegélyt kapjon minden elűzött család a közelgő tél átvészeléséhez” - idézte a Beta a visz- szatérni szándékozó menekültek vezetőjét. Michael Steiner, a koszovói ideiglenes ENSZ-igazgatás (UNMIK) vezetője a bejelentésre reagálva a menekültek cinikus kizsákmányolásának nevezte a tömeges visszatérés kezdeményezését. „Nem tisztességes azt mondani az embereknek, hogy téljenek vissza, miközben nem tudják szavatolni biztonságukat és életkörülményeiket.” Steiner megismételte, hogy az UNMIK síkraszáll a menekültek egyenkénti, önkéntes visz- szatérése mellett. Szerinte Koszovóban javult a kisebbségi közösségek biztonsága, és már Pristina utcáin is hallani lehet szerb szót. az eddig elért eredmények alapján nem férhetne kétség ahhoz, hogy Jugoszlávia teljesíti az említett nemzetközi kötelezettségeket. „A szerbiai és boszniai választási kampány láthatóan olyan nyomot hagyott Washingtonban”, hogy most már az anyagi segítségnyújtáson kívül a kereskedelmi kapcsolatok helyreállítását is feltételhez kötnék. A külügyminiszter ezt elkeserítő fejleménynek nevezte. Bár nevet nem említett, de valószínű, hogy Vojiszlav Kostunica jugoszláv államfő minapi, nagy port kavart kijelentésére utalt, amelyet sokan úgy értelmeztek, hogy Szerbia ideiglenesen elszakított területként kezeli a boszniai Szerb Köztársaságot. Szaddám likvidálása a cél Jeruzsálem. Egy izraeli titkosszolgálati elemzés feltételezi, hogy egy Irak elleni támadás esetén az amerikai erők elsődleges céljai közé tartozna Szaddám elnöknek és néhány családtagjának a likvidálása. Erről az általában jól értesült Háárec izraeli lap számolt be, hozzátéve: az amerikai haderő célzott csapásokra készül, amelyeknek gyorsan kell végezniük a rezsimmel, még mielőtt Irak a katonai támadás hatására megindul a széthullás útján, mert egy ilyen fejlemény Washington számára sem kívánatos, (m) USA: agresszívabb lépések az al-Kaida-harcosok elfogására vagy megölésére Különleges akciók parancsnoksága MTI-HÍR „Az MNT tevékenysége során lesznek még komoly súrlódások és feszültségek" Egyetemet akarnak a Vajdaságban MTI-JELENTÉS Kampányfinis: Möllemann újabb zsidóellenes akciói Schröderélc vezetnek Készülőben a koszovói szerbek tömeges hazatérése Elszabadul a pokol? MTI-HÍR Amerikai feltételek Kostunica kampánya miatt Feszültség az USA és Jugoszlávia között MTI-JELENTÉS
