Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)

2002-09-17 / 216. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 17.

Sport

Ma 18 órakor a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójában: Girondins Bordeaux-Matador Púchov

KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK

Marad esély a visszavágóra?

Igor Holcík (jobbra) jól játszott az éllovas nagyszombatiak elleni, szombati bajnokin (0:0). Bordeaux-ban nehéz 90 perc vár a Matador futballistáira (TASR-felvétel)

Pozsony. Ma és csütörtökön rendezik a labdarúgó UEFA Kupa nyitófordulójának első mérkőzéseit. Az egyetlen állva maradt szlovák csapat, a Púchov az első játéknapon a favorizált Bordeaux otthonában lép pályára.

SZABÓ ZOLTÁN

Egyértelműen az ötszörös francia bajnok - jelenleg a hetedik helyen tanyázik - számít az esélyesnek. Optimista hangulatban készülnek a gallok, biztosra veszik, hogy legalább háromgólos előnyt szereznek. Több neves sztár is szerepel az együttesben, a Real Madridtól érkezett brazil Savio, az Európa- és világbajnok Dugarry mellett a portugál Pauleta tartozik a leghíresebbek közé. A Girondins hat esztendővel ezelőtt már eljutott a döntőig, akkor nem bírt a Bayernnel. Most is nagy terveik vannak, az fel sem merül bennük, hogy esetleg a Púchov kiveri őket...

A Matador már vasárnap elutazott a találkozó színhelyére. „Rendkívül nehéz feladat előtt állunk, a Bordeaux a kontinens legjobb gárdái közé tartozik. Ramé személyében kiváló kapusuk van, s védelmük is jól zár. Azonban legnagyobb erősségüknek a támadójáték számít, nagyon kell vigyáznunk a gólerős csatárokra. ValóFel sem merül bennük, hogy esetleg a Púchov kiveri őket...

színűleg viharos rohamokkal kezdenek a hazaiak, remélem, labdarúgóink nem ijednek meg. Olyan eredményt szeretnénk elérni, hogy a visszavágóra maradjon sanszunk a továbbjutás kiharcolására. Ez

csak akkor sikerülhet, ha valamennyi játékosunk kitesz magáért. Az lenne az igazi, ha szoros meccset vívnánk, és sikerülne gólt széreznünk.” - jelentette ki Jozef Suran, a Púchov vezetőedzője.

A tervezett összeállítások - BORDEAUX: Ramé-Jemali, Caneira, Someil, Binnissel-Costa, Savio, Meziem-Dugarry, Pauleta, Dar- cheville. PÚCHOV: Bernady- Ovad, Zavaterník, Pavol Vavrík, Holcík-Gegics, Peter Vavrík, Strba, Talda-Breska, Pernis. A mérkőzést a svéd Hansson vezeti.

Mivel a puhói stadionban nincs világítás, a Francia Televízió kérésére az október harmadikai visszavágóra Zsolnán (18.30) kerül sor,

A további mai műsor - 17.30: Viktoria Zizkov-Glasgow Rangers; 18.00: Aberdeen-Hertha; Austria Wien-Sahtyor Donyeck; Vitesse Arnhem-Rapid Bucuresti; 18.30 Leixoes-PAOK Szaloniki.

♦ Az 1. forduló mérkőzéseivel kezdetét veszi a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének első szakasza. A nyolc négyfős kvartettből az első 2-2 helyezett jut tovább, a harmadikok az UEFA Kupában folytathatják.

A címvédő Real Madrid - amely Ronaldo szerződtetésével a nyár

legnagyobb átigazolási szenzációját szolgáltatta - az AS Roma vendégeként kezd. Az olaszoknál még csak az elmúlt hétvégén rajtolt a bajnokság, ez mindenképpen a királyi gárdának kedvez, még akkor is, ha úgy tűnik: a brazil klasszis kisebb sérülése miatt nem léphet pályára.

A mai műsor - A-CSOPORT: Auxer- re-Eindhoven, Arsenal-Dortmund; B-CSOPORT: Valencia-Liverpool, FC Basel-Szpartak Moszkva; C- CSOPORT: Genk-AEK Athén, AS Roma-Real Madrid; D-CSOPORT: Rosenborg Trondheim-Internazio- nale; Ajax-Lyon.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

♦ Ma játsszák a jégkorong Extraliga 5. fordulójának találkozóit - 17.00: Kosice-Zilina (játékvezető :Marusin), L. Mikulás-Zvolen (Lauff), Trencín-Sp. N. Vés (Ba- luska), Skalica-Martin (Findura); 17.30: Slovan-Poprad (D. Konc).

♦ A hétfői vizsgálat megállapította, hogy a vandál szurkolók összesen - körülbelül - 700 ezer forintnyi kárt okoztak a Megyeri úti stadionban a szombati Újpest-Fe- rencváros (3-0) labdarúgó-mérkőzés előtt, alatt és után. A botrányosjelenetek miatt a lila-fehérekkel márciusban kötött reklám- szerződés felbontását kezdeményezi a Magyar Posta Rt.

♦ A rúdugró Molnár Krisztina és a kalapácsvető Kiss Balázs győzött, Gécsek Tibor második lett a joko- hamai atlétikai viadalon.

♦ Tenisz-világranglisták - Entry:

1. Hewitt 4655, 2. Haas 2945, 3. Agassi 2875, ... 47. Hrbaty 747; WTA: 1. S. Williams 5544, 2. V. Williams 4843, 3. Capriati 3759, ... 11. Hantuchová 2484.

♦ Pinte Attila két góljával nyert 2:0 arányban a Panioniosz a Pat- rasz elleni görög bajnoki labdarúgó-mérkőzésen.

♦ Az osztrák élvonalbeli Sturm Graz labdarúgócsapatának vezetősége a német Christoph Dau- mot szeretné a klub kispadján látni a posztjáról nyolc év után lemondott Ivica Oszim helyén.

♦ Az utóbbi négy Tour de France- on diadalmaskodó amerikai Lance Armstrongot öten is lehajrázták a San Franciscó-i kerékpáros Grand Prix-n.

♦ II. János Pál pápa fogadta a Real Madrid labdarúgóit és vezetőit. Az audienciáról a sztárok közül csak a sérüléséből lábadozó világbajnok Ronaldo hiányzott. A BL-győztes képviselői átnyújtották az egyházfőnek a 222 305-ös számú klubtagsági könyvet.

♦ A női kézilabda BL-ben a Duna- ferr a 16 közé jutásért a Ferrobus Mislatával mérkőzik, miután a spanyolok kétszer is 27:21-re legyőzték a Slavia Prahát. A Veszprém (férfi BL) novemberben száll be a kupavetélkedésbe.

♦ Megpofozta csapattársát Roma- rio, mert nem tudta elviselni, hogy a hátvéd már sokadik alkalommal hibázott a Sao Paulo elleni bajnoki labdarúgó-mérkőzésen.

♦ Csütörtökön ünnepli 80. születésnapját Dana Zátopková, a két éve elhunyt legendás cseh futó, Emil Zátopek szintén olimpiai bajnok felesége. A két sportoló 1947- ben házasodott össze. Érdekesség, hogy 1922-ben egy napon születtek, 1952-ben ugyanazon a napon lettek olimpiai aranyérmesek, majd 1954-ben szintén egy napon nyertek Európa-bajnokságot.

♦ A Német Labdarúgó Szövetség egy mérkőzésre szóló eltiltással és 3000 eurós pénzbüntetéssel sújtotta Eduard Geyert, a német Bun- desligában szereplő Energie Cottbus vezetőedzőjét.

♦ Eduard Sevarnadze grúz államfő biztos benne, hogy az

Oroszországgal szemben fennálló feszült politikai helyzet ellenére megrendezik a két ország labdarúgó-válogatottjának október 12-re kiírt Európa-bajnoki selejtezőjét.

♦ Tegnap még a Viliam Hyravy- Ladislav Totkovic kettős irányította az I. ligás Ruzomberok futballcsapatát. A Markíza TV szerint azonban a pozsonyi Miro.slav Svoboda lesz a rózsahegyiek új edzője.

♦ Két héttel a szeptember 29-én kezdődő puszani Ázsiai Játékok előtt, Dél-Korea történelmében először Szöulban felvonták az északi szomszédország zászlaját.

♦ Mivel a pályán ezúttal már nincs szerepe, televíziós szakkommentátorként működik közre a szerdai Bayern München-Deportivo La Coruna Bajnokok Ligája-mérkőzé- sen Stefan Effenberg, a bajor labdarúgócsapat korábbi sztárja.

♦ Hét iráni játékos menedékjogot kért Essenben a kajakpóló-vb után. A vb-n 12 iráni sportoló vett részt, az együttes a 20. helyen végzett.

ANGLIA

1. Arsenal

6 4

2

0

15:6

14

2. Tottenham

6 4

1

1

11:8

13

3. Leeds

6 4

0

2

10:4

12

4. Chelsea

6 3

3

0

13:8

12

5. Liverpool

6 3

3

0

13:8

12

6. Fulham

5 3

1

1

12:6

10

7. West Brom.

6 3

0

3

6:9

9

8. Middlesbr.

6 2

2

2

7:5

8

9. Manch. U.

6 2

2

2

5:5

8

10. Everton

6 2

2

2

7:8

8

11. Manth. C.

6 2

1

3

7:9

7

12. Aston Villa

5 2

0

3

3:3

6

13. Blackburn

6 1

3

2

7:8

6

14. Bolton

5 2

0

3

6:9

6

15. Charlton

6 2

0

4

6:10

6

16. Birmingham

5 1

2

2

5:7

5

17. Southampton

6 1

2

3

3:7

5

18. Sunderland

6 1

2

3

2:8

5

19. Newcastle

5 1

1

3

6:8

4

20. West Ham

5 0

1

4

4:12

1

FRANCIAORSZÁG

1. Nice

7 4

2

1

13:4

14

2. Auxerre

7 4

2

1

8:4

14

3. Guingamp

7 3

3

1

11:6

12

4. Paris SG

7 3

3

1

9:5

12

5. Lens

7 3

3

1

7:5

12

6. Lyon

7 3

2

2

16:9

11

7. Bordeaux

7 3

2

2

7:4

11

8. Marseille

7 3

2

2

7:7

11

9. Monaco

7 3

1

3

9:6

10

10. Sochaux

7 2

4

1

10:8

10

11. Nantes

7 3

1

3

9:9

10

12. Ajaccio

7 2

3

2

6:7

9

13. Montpellier

7 2

2

3

3:5

8

14. Le Havre

7 1

4

2

5:6

7

15. Bastia

7 2

1

4

7:10

7

16. Strasbourg

7 1

4

2

7:13

7

17. Troyes

7 1

3

3

3:8

6

18. Sedan

7 1

3

3

5:11

6

19. Lille

7 1

3

3

4:10

6

20. Renns

7 0

2

5

4:13

2

NÉMETORSZÁG

1. Bayern

5 4

1

0

14:4

13

2. Rostock

5 4

0

1

10:3

12

3. Bochum

5 3

1

1

12:4

10

4. Schalke

5 2

3

0

6:3

9

5. Bremen

5 3

0

2

7:8

9

6. M-gladbach

5

2

2

1

6:3

8

7. Dortmund

5

1

4

0

7:5

7

8. 1860 Münch.

5

2

1

2

9:8

7

9. Wolfsburg

5

2

1

2

5:5

7

10. Bielefeld

5

2

1

2

7:8

7

11. Hertha

5

1

3

1

5:5

6

12. Hamburg

5

2

0

3

6:8

6

13. Leverkusen

5

1

2

2

8:10

5

14. Stuttgart

5

0

4

1

5:7

4

15. Cottbus

5

1

1

3

4:12

4

16. Hannover

5

1

0

4

7:12

3

17. Nürnberg

5

1

0

4

6:12

3

18. K-lautern

5

0

2

3

3:10

2

CSEHORSZÁG

A 7. fordulóból: Jablonec-Liberec 3:3.

1. Sparta

6

5

1

0

13:3

16

2. Liberec

6

4

2

0

9:4

14

3. Slavia

6

4

1

1

17:7

13

4. Jablonec

6

3

3

0

9:6

12

5. Blsany

6

2

3

1

5:4

9

6. Zizkov

6

2

2

2

9:9

8

7. Ostrava

6

2

1

3

9:9

7

8. Olomouc

6

1

4

1

6:6

7

9. Brno

6

2

1

3

8:9

7

10. Pribram

6

2

1

3

5:6

7

11. St. Mésto

6

2

1

3

7:10

7

12. Budéjovice

6

2

0

4

8:13

6

13. Teplice

6

2

0

4

7:13

6

14. Hradec

6

0

4

2

6:8

4

15. Bohemians

6

1

1

4

8:13

4

16. Zlin

6

0

3

3

5:11

3

OLASZORSZÁG

Az 1. fordulóból: Perugia-Reggina 2:0, góllövők: Miccoli, Tedesco; Brescia-Piacenza 1:2, g.: Bachini, ill. Montano és Hübner.

SPANYOLORSZÁG

A második forduló vasárnap esti mérkőzései: Alavés-Santander 0:1, góllövő: Bodipo; Valladolid-Villar- real 1:0, g.: Colsa; Espanyol-San Sebastian 1:3, g.: Tamudo, ill. Ko- vacsevics 2, Aranburu, Mala- ga-Vallecano 2:1, g.: Dely Valdes, Musmpa, ill. Bolics; Valladolid-Vil- larreal, g.: 1:0, g.: Colsa.

NŐI KOSÁRLABDA-VB

Peking. A Kínában zajló női kosárlabda-világbajnokságon hétfőn a csoportmérkőzések utolsó fordulójára került sor. Eredmények - A- CSOPORT: Ausztrália-Japán 98:53, Spanyolország-Argentína 97:55; B- CSOPORT: Kína-Szenegál 81:63, Brazília-Jugoszlávia 86:75; C-CSO- PORT: Oroszország-Tajvan 83:46, Egyesült Államok-Litvánia 105:48;

D-CSOPORT: Kuba-Tunézia 90:65, Franciaország-Koreai Köztársaság 90:80.

A nyolcaddöntőbe (itt is csoportküzdelmek lesznek) a következő válogatottak jutottak: Ausztrália, Spanyolország, Argentína; Brazília, Kína, Jugoszlávia; Egyesült Államok, Oroszország, Litvánia; Franciaország, Koreai Köztársaság, Kuba. (sr) ,

A NIKÉ MŰSORA

SZEPTEMBER 17., KEDD

Jégkorong Extraliga: 51. Kosice-Zilina 1,25-5,2-6,51,1-2,9; 52. Lip- tovsky Mikulás- Zvolen 2,7-4,01,9-1,6-1,4; 53.

Skalica-Martin 1,9-4,0-2,7-1,4-1,6; 54. Trencín-Spisská Nová Vés 1,25,2-6,0-1,05-3,2; 55. Slovan Bratis- lava-Poprad 1,3-4,8-6,0-1,1-2,65. Cseh hokibajnokság: 56. Sparta Praha-Zlín 1,6-4,2-3,5-1,25-1,9.

Labdarúgó Bajnokok Ligája: 72. Au- xerre-Eindhoven 2,05-2,9-3,5- 1,25-1,55; 73. Arsenal-Dortmund 1,85-2,95-4,05-1,15-1,65; 74. Valencia-Liverpool 2,1-2,9-3,3-1,25- 1,5; 75. FC Basel-Szpartak Moszkva 2,4-2,85-2,95-1,3-1,4; 76. AS Roma-Real Madrid 2,65-2,8-2,651,35-1,35; 77. Genk-AEK Athén

2,15-2,9-3,15-1,25-1,45; 78. Trond- heim-Intemazionale 3,1-2,9-2,21,4-1,25; 79. Ajax Amsterdam-Lyon

1,95-2,9-3,6-1,2-1,55.

Labdarúgó UEFA Kupa: 248. Viktoria Zizkov-Glasgow Rangers

2,7-2,9-2,45-1,35-1,3; 249. Girondins Bordeaux-Matador Púchov

1.1- 6,2-15,2-0-4,4; 250. Aberde- en-Hertha 3,6-3,2-1,85-1,65-1,2; 251. Austria Wien-Sahtyor Donyeck 2,1-2,9-3,3-1,25-1,5; 252. Árnheim-Rapid Bucuresti 1,653.2- 4,7-1,1-1,85; 253. Leixoes-PAOK Szaloniki 3,4-3,2-1,9-1,6-1,25. A nyerési szorzószámot a tippiro- da bármikor - menet közben is - megváltoztathatja!

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK SPORTFOGADÁS

Tőketerebes: Biel'-Úpor 3:1, Cej- kov-Vojcice 1:0, Krái’. Chlmec B-Z. Hradiste 2:2, Bot'any-Cierna n/Tisou 0:4, Borsa-Somotor 6:1, Dvorianky-Hran 5:0, Z. Tepli- ca-Novosad 3:0.

1.

Dvorianky

6

5

0

1

18:3

15

2.

Borsa

6

5

0

1

17:3

15

3.

Cierna n/T.

6

4

1

1

15:8

13

4.

Z. Teplica

6

3

0

3

13:7

9

5.

Biel'

6

3

0

3

11:14

9

6.

Somotor

6

3

0

3

11:15

9

7.

Kr. Chlmec B

6

2

2

2

11:13

8

8.

Z. Hradiste

6

2

1

3

8:8

7

9.

Úpor

6

2

1

3

9:9

7

10.

Cejkov

6

2

1

3

14:14

7

11.

Novosad

6

2

1

3

13:17

7

12.

Vojcice

6

2

0

4

6:11

6

13.

Bot'any

6

2

0

4

11:21

6

14.

Hran

6

1

1

4

7:21

4

Rozsnyó: Krh. Podhradie-Rudná 2:0, Kruzná-DIhá Vés 7:1, Dedinky- Kunova Teplica 1:3, Nizná Slaná- Dobsiná 3:2, Lipovník-Vysná Slaná 2:0, Gém. Poloma-Kovstav 4:2, Brzotín-Plesivec 0:4.

1. Krh. Podhradie 6

5

1

0

14:4

16

2. Plesivec

6

5

0

1

19:7

15

3. K. Teplica

6

4

1

1

19:9

13

4. Vys. Slaná

5

4

0

1

14:5

12

5. Lipovnik

6

3

1

2

11:7 .

10

6. Brzotin

6

3

0

3

9:8

9

7. C. Poloma

6

3

0

3

10:17

9

8. N. Slaná

6

2

2

2

11:14

8

9. Rudná

6

2

1

3

9:10

7

10. Koystav

6

1

2

39:17

5

11. DlháVes

6

1

2

3

9:18

5

12. Dobsiná

6

1

0

5

14:18

3

13. Kruzná

5

1

0

4

11:15

3

14. Dedinky

6

0

2

4

5:15

2

Kassa környéke: V. Ida-Bidovce 4:1, Sena-Kos. Polianka 7:0, Resica-Mokrance 4:0, Panovce- Cecejovce 0:4, Poproc-Sokol'any 0:2, Budimír-Rudník 2:0, RuskovJasov 1:0. 1. Ruskov

6

5

1

0

19:9

16

2. Sokol'any

6

4

0

2

15:6

12

3. tecejovce

6

4

0

2

15:10

12

4. Resica

6

3

2

1

13:8

11

5. Poproc

6

3

1

2

6:7

10

6. V. Ida

6

3

0

3

17:12

9

7. Jasov

6

3

0

3

12:10

9

8. Sena

6

3

0

3

19:17

9

9. Bidovce

6

3

0

3

9:14

9

10. Budimir

6

2

2

2

10:11

8

11. Rudnik

6

2

1

3

14:18

7

12. Panovce

6

1

1

4

14:16

4

13. Mokrance

6

1

0

5

6:13

3

14. Kos. Polianka

6

1

0

5

9:27

3

A SPORTKA 37. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS, 1. díj prémiummal: nincs nyertes; 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 11 nyertes á 19 387 korona; 4. díj: 667 nyertes á 46Í korona; 5. díj: 12 215 nyertes á 77 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyere- mény: 9 641 768 korona.

II. HÚZÁS, 1. díj prémiummal: nincs nyertes; 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 7 nyertes á 30 465 korona; 4. díj: 600 nyertes á 513 korona; 5. díj: 12 481 nyertes á 75 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyere- mény: 18 700 944 korona.

A LEHETŐSÉG 37. játékhetének nyereményelosztása, 1. díj: 1 nyertes á 2 098 960 korona; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 6 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 67 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 587 nyertes á 100 korona.

A MATES 37. fogadóhetének nyereményei a következők, 1. díj: 1 nyertes á 81 845 korona; 2. díj: 55 nyertes á 1488 korona; 3. díj: 1756 nyertes á 100 korona.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 37. játékhetének nyereményei. Telitalálatos szelvény nem volt. A négyesekre (39) 1 086 030, a hármasokra (4169) 10 757, a kettesekre (118 102) pedig 738 forintot fizetnek. A JOKER-játékban, az első nyerőosztályban nyertes szelvény nem volt. A magyar HATOSLOTTÓ 37. játékhetének nyereményelosztása. Hattalálatos szelvény nem volt; 5+1 ta- lálatos szelvényre sem bukkantak, az ötösök (37) 263 227, a négyesek (2021) 4819, a hármasok (41 415) pedig 823 forintot érnek.

A magyar TOTÓ 37. játékhetének telitalálatos szelvénye: 2, 1, 1, 2, 1, 2, 2, X, 2, X, X, 2, 2 - 1. NYEREMÉNYEK: telitalálatos szelvény nem volt, a 13 találatos szelvényre sem bukkantak, a 12-esekre (4) 643 131, a 11-esekre 26 521, a 10-esekre 4300 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: hattalálatos szelvény nem volt, az egy darab öttalálatos szelvényre 65 932, a négytalálatos szelvényekre (3) pedig 32 966 forintot fizetnek. ÁKENO nyerőszámai: 1,2,6,26,30, 36, 40, 42, 47, 48, 56, 58, 62, 63, 69, 70, 71, 73, 74, 77. (TASR, MTI)