Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-17 / 216. szám, kedd
TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 17. AAÜSORAJÁNLAT Földrengés New Yorkban RTL Klub, 20.45. Koprodukciós film. Hatalmas földrengés pusztít New Yorkban. A nyomozó mindent elkövet, hogy megmentse a családját, amelynek tagjai a pánik és káosz közepette elszakadnak egymástól. Laura és a lánya bent reked a földalatti alagútban, míg Andrew osztálykiránduláson van a Szabadság-szobornál. A metróalagútban egyre csökken a remény az életben maradásra. Meg kell találnom őket Az elveszett ereklyék fosztogatói tv2, 20.45. Francia-német-amerikai filmsorozat. Sydney és Nigel Sevillában találkozik Nigel bátyjával, Prestonnal. A férfi megkéri őket, hogy segítsenek megkeresni azt az üveg vizet, amelyet a 16. századi spanyol felfedezők az Ifjúság Kútjából merítettek. A kutatás egy angliai kastélyban folytatódik, ahol Sydney versenyre kel a híres ereklyevadásszal, Sean James-szel. Főszerepben Győry Emil Kínai védelem Duna Tv, 20.00. Magyar filmdráma. Péter huszonkét év szibériai fogság után hazatér. Az erdélyi kisváros állomásán nagy feltűnést kelt a toprongyos férfi, aki nem érti a távolléte alatt végbement változásokat, s a gulágról hozott üzenetei személyes történetével együtt egyre kényelmetlenebbé válnak a hatóságok számára. A helyi rendőr kíséri minden útjára. Végül eljut a vidék kiskirályához, Lovász elvtárshoz, aki „új embert“ akar faragni belőle. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ PÁTRIA (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 KHz-en, valamint a 94,6 MHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Tanuljunk szlovákul 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Terra Wag - Egy régió ezer éve. Ez a címe annak a kiállításnak, mely a nemzetközi tudományos konferencia alkalmából nyűt Vág- sellyén az Állami Járási Levéltárban. Helyzetkép készül a szlovákiai magyar közoktatásról. A Szlovákiai Magyar Közoktatási Fórum által szervezett Konferenciáról készült beszámolót hallhatják. Majd a rimaszombati Református Gimnázium hároméves működésének tapasztalatairól lesz szó. Milyen meglepetések várhatók az idén a Falusi Színjátszók Országos Seregszemléjén? Szent István szobrát avatták fel Vágkirályfán. Milyen célokat követ A Gömöri Kézművesek Társulása, mely Vághosszúréten alakult? Ezek a Pulzus témái. A szerkesztő: Hominda Katalin. ________________ ________KOSSUTH________________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 Az öreg Kossuth 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! A római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Európa klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Kossuth és Görgey 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér idő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből _________________________PETŐFI_________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 A fekete barát. Csehov nevellája 22.00 Tangó 22.25 Moziklub 23.15 Tele-stúdió 0.00 Éjfél után K(K DUNAIT RÁDIÓ^>V ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 TV-MUSOROK m 1 6.00-9.00 ma reggel 9.05 Parasztok, 12. (ism.) 10.00 A tenger. Té- véfilmsor., 3. 11.00 A kakasdombi zsaru. Jug. sor., 11. (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Megtörtént bűnügyek. Tévéfilmsorozat, ff. 13.55 Jelképtár. Az arc (ism.) 14.00 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 14.30 Unser Bildschirm. Német nyelvű magazin 15.00 Betűvető 15.30 Andro- méda. Am. sci-fi sor., 11. (ism.) tv2 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.00 Szeretni beindulásig. Spanyol-argentin filmsor. 9.45 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói sorozat 10.30 Közvetlen ajánlat 11.20 Balfácán. Am. sorozat, 3. 11.55 Vad angyal. Arg. filmsorozat 12.35 Ép testben épp, hogy élek. Am. film 14.20 Kapcsoltam 14.55 Yago. Sp.-arg. sor., 65. 15.45 Melrose Place. Am. sor., 122. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Julieta. Mexikói filmsorozat, 81. 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Helene és a fiúk. Fr. filmsor., 193. 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Receptklub 14.50 Airwolf. Amerikai akciófilm-sor., 7. 15.45 ValóVilág. A magyar valóságshow MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda, 80/54. 9.30 Heti hetes - válogatás 10.10 Sóhivatal. Időszerű problémákról 10.30 Norm-show II., 22/15. 11.00 Főzőcske 11.30 Sentinel - Az őrszem II., 24/21.12.20 A világ ízei 12.40 Stefanie I. Német filmsor., 53/19.13.30 Felicity 111. Am. sorozat, 17/12. 14.20 Zenés koktél 15.00 Alf I. Am. sorozat, 25/12. 15.30 Otthon a Mar- kízával 16.00 16.15 Popzenei válogatás (ism.) 16.20 Krampampuli (ism.) 16.55 Családfa. Családi magazin 17.20 Katolikus krónika 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.05 Mézga család, 13/12 18.35 Új Szeszélyes Évszakok 19.30 Híradó este 19.53 Sporthírek 20.00 20.05 Ötvenéves találkozó 21.00 Don Matteo. Olasz bűnügyi sorozat, 11. 21.50 Panoráma 22.20 Híradó este 22.25 Aktuális 22.50 TS - Bajnokok Ligája. A napi mérkőzések összefoglalója 23.45 A torinói fiúk. Olasz film 1.20 Kárpáti Krónika 1.25-1.53 Világhíradó ___________STV 1___________ 8. 30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Rettegett Iván. Bábsorozat 10.00 Elá hopp! Gyermekműsor 10.40 Menü. Szórakoztató vetélkedő 11.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/1. 12.05 Női pillantások, 121/100. 12.50 Country malom. Jubileumi zenei fesztivál 13.50 Mai receptajánlat 13.58 A 20. század ajándékai A világ legmagasabb épülete 14.00 Vad angyal, 270/2. 14.50 Extrém sportok 15.20 Manolo és társai, 66/12. 16.05 Szeretjük a természetet 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Ötkor a FUN rádióval 17.50 A nap percei 18.00 Női pillantások, 121/101. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai Jackie Robinson kosárlabdázó 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Extradíció II. Lengy. krimi., 9/3. 20.55 Nyomozati akták 21.05 Egy este a Malomvölgyből Találkozás Jozef Bednárikkal 21.50 Hiba. Publicisztikai műsor 22.12 Minek kell a NATO? 22.20 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai sorozat, 54/36. 23.10 Szeresd felebarátod. Német film (Feliratos!) 0.40 Hírek ___________STV 2___________ 15 .30 Képújság 16.05 Telesport 16.15 Eurogólok. Külföldi focimagazin 17.00 Eurovidék. Publicisztikai műsor 17.30 Rhytmick. Könnyűzene 18.00 Választások 2002 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Isten gyermekei 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Orosz háború. Dók. film 21.00 A Szlovák Rádió történetéből Dók. film 21.30 Híradó, sport 22.15 Fonendoszkóp ___________m2___________ 6. 00-9.00 ma reggel 9.00 Fogadóóra. Óktatási magazin 9.30-18.00 Közvetítés a Parlament üléséről 18.05 Határátkelő 19.35 Esti mese 20.05 Híradó este 20.35 Szülőföldem. Szenttamás 16.45 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív A tv2 magazinja 19.40 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 21.00 Elveszett ereklyék fosztogatói. Kalandfilmsor., 66. 22.00 Különleges kommandó Amerikai akciósor., 15. 22.55 Big Brother 23.30 Jó estét, Magyarország! 0.15 Ablak Európára 0.50 Jézusom, szerelmes vagyok! Zenés vígjáték 3.00 Aktív (ism.) 3.50 Vers éjfél után 21.25 Beszéljünk a jövőnkről 21.40 Áradás. Dán tévéfilm 23.25 Záróra 0.30 Wagner. Angol-magyar tévéfilmsorozat, 7. 1.25 Bordal. Szőlőről, borról, emberekről.. .2. Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.30 Kitekintő 8.40 Határok fölött (ism.) 9.10 Szívtipró gimi, 35. Ausztrál ifjúsági filmsorozat 9.55 Anziksz - Devecser 10.10 Ha kedd van, akkor az megint Belgium. Amerikai film 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 14.00 Felelet az életnek (ism.) 14.30 Virtus (ism.) 14.00 Néptáncok 14.10 Logisztika, 13/8.: Hulladékkezelés, újrahasznosítás 14.35 Indiánokkal álmodtam Magyar dók. film 15.05 Síppal, dobbal az Alpokban 15.35 Fabulák 15.40 Mennyország, Pokol és Nirvána, 3/2. 16.25 Kicsi a bors, de erős, 13/8. 17.00 Halló, halló!, 83/35. 17.25 Arab Lovak Fesztiválja (ism.) 17.45 Jövőnk forrása: Gyöngyöspata 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.45 Szívtipró gimi, 36. 19.30 Égtájak 20.00 Kínai védelem. Magyar film 21.45 Híradó, sport 22.10 Tálentum 22.40 Vasárnap, átkozott vasárnap Angol film 0.25 Összkép (ism.) 0.40 Hírek _______________JOJ_______________ 8. 00 Körzeti híradók 8.30 Profik IV. Brit sorozat, 12. 9.25 Walker, a texasi kopó, 24/23. 10.15 Nevezzük nevén a dolgokat 10.40 Kedvenceink 11.25 Mindent vagy semmit! 12.00 JOJ stúdió 13.20 A 20. század híres bűnügyei. A Gary Gilmor eset 13.50 Milagros, 191-192. 15.25 Vad angyal, 134. 16.20 Gazdagok és szépek, 231-232. 17.10 A régiók hírei 17.25 Mindent vagy semmit! 17.55 Vadak ura, 5. 18.40 Pacifik Blue, 12. 16.20 Hegylakó. Am. kalandfilmsor., 65. 17.10 Mónika. A kibeszélőshow Í8.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág. A magyar valóságshow 20.10 Barátok közt, 1693-1694. 20.45 Földrengés New Yorkban Német-amerikai katasztrófafilm 22.25 Híradó - Késő esti kiadás 23.00 Naplopók. Amerikai film 1.20 ValóVilág. A magyar valóságshow 2.00 Fókusz (ism.) 2.25 Divatklip 19.30 Híradó 20.00 Senki sem tökéletes. Szórakoztató műsor 20.55 Gonosz ösztön. Am. krimifilm 22.25 Gyilkossági osztály II., 22-23. 0.05 JOJ reggelig ______________CT 1_______________ 5. 59 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos óvoda 9.15 Őrangyal. Am. sorozat, 22/15. 10.00 Herbich Szálló. Cseh sorozat, 1. 10.55 Bűvölet III. Olasz filmsor., 52/6. 12.00 Hírek 12.10 Egyedül otthon 13.10 Halláskárosultak tévéklubja 13.40 Ez történt... 13.55 Földgömb. Szórakoztató műsor 14.40 Házi boldogság 15.10 Dr. Quinn V. Am. sorozat 16.05 Csontocskák 16.15 Csodás évek. Am. sor., 115/81. 16.40 Játék 17.20 Vetélkedő 18.10 A Simpson család XII. 18.35 Megőrülök érted V. Am. sor., 12. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Kívánságfilm. 1. Amerika. Cseh film; A könyörületesség angyala. Cseh film; Minden jó földim Cseh film 21.35 Kandi kamera 22.05 Híradó, időjárás, sport 22.35 New York-i rendőrség III., 22/8. 23.25 Folkmagazin 0.05 Hírek a nagyvilágból 0.15 Ez történt... 0.30 Európai mozaik ___________NOVA___________ 6. 00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 139. 9.00 Afrika, 13. 9.30 Merlin. Am.-brit film 11.00 A strand gyermeke. Am. krimi 11.25 Knoth Landing, 49. 12.15 Luz Maria, 176/41. 13.05 Mallorca, 102-103. 14.05 Yag, a dzsungel fia, 48. 14.55 Dawson világa, 34. 15.45 Vízi zsaruk III., 23. 16.35 Országutak őrangyala II. Am. krimisorozat, 9. 17.20 A régiók hírei 17.30 Mindent vagy semmit! 18.00 M.A.S.H., 12. 18.30 Cobra 11II. Német krimi, 4. 19.30 Híradó 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.55 Törvény és rend, 22/12. 21.50 Nyitott szemmel 22.35 Élve eltemetve. Am. thriller 0.15 Újjászületés, 14. 1.00 Playboy magazin, 26/15-16. 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 A szerelem forrása 95/47-48. 18.40 Bugs és barátai 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre VI. 24/17. 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Cobra 11. III. Német akció- film-sor., 16/6. 21.50 Rosta. Politikai vitaműsor 23.20 Amit a pénzről tudni kell 23.40 Hírek 23.55 Az elnök emberei III. Amerikai sorozat, 21/15. 0.45 Bajnokok Ligája Magazin 1.40 Kényes helyzetek Am. erőt. sor. ____________HBO____________ 9. 40 Élni tudni kell. Sp. vígjáték . 11.35 Mystery men - Különleges hősök. Am. vígjáték 13.40 Álom Afrikáról. Am. fűm 15.40 Jég és föld között. Am. akciófilm 17.50 A manipulátor. Fr.-am. film 20.00 A halál közelében. Am. film 21.30 Blöff. Brit-am. fekete komédia 23.20 A bűn állomásai. Am. krimifilm 1.15 Mocsok macsók meséi ___________ORF 1___________ 11.4 5 Confetti-tévé 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Superman 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 X-tényező 18.30 A dadus 19.00 Cybill 20.15 Medicopter 117. Ném.sor. 20.15 Futball: UEFA-kupa Bajnokok Ligája 21.05 Problémás zóna: a férfi Német vígjáték 22.45 Szex a városban. Vígjátéksor. 23.15 Futball: UEFA-kupa Bajnokok Ligája összefoglaló ___________PRO 7___________ 11 .00 Andreas Türck. Talk-show 12.00 Dharma és Greg 12.30 Roseanne 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella. Talk-show 15.00 Schlegl. Talk-show 16.00 Klipshow 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am.sorozat 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Vészhelyzet. Am. sorozat 21.15 Szex a városban. Am. sorozat 21.45 Párosodás. Ang. sorozat 22.20 TV Total 23.25 BÍZZ 0.00 A pirotechnikusok (ism.) ________EUROSPORT _______ 8. 30 FIS Síugró Nagydíj 10.30 Labdarúgás 12.15 Sportvilág 12.45 Mountain bike Világkupa 13.15 Mountain bike Világkupa 13.45 FIS Síugró Nagydíj 15.45 Labdarúgás 17.30 Extrém sportok 1. 19.00 Trial-világbajnokság 19.30 Lovaglás 20.30 Ökölvívás 23.15 Kamionsport 0.15 Extrém sportok 5. www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztóségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 81109 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaäk- kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, £\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. MOuMbaüt