Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-16 / 215. szám, hétfő
Cl Külföld ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 16. Menekülttragédia Szicília mellett Róma. Legalább tizenkét ember vesztette életét, miután vasárnapra virradóra egy - többségében marokkóiakat szállító - hajó elsüllyedt a dél-szicíliai Agrigento partjainak közelében. A fedélzeten több mint száz bevándorló tartózkodott a baleset pillanatában, az olasz parti őrség négy hajójának több mint harminc embert sikerült kimentenie. A vízben tegnap kora délelőttíg tizenkét holttestet találtak. A hatóságok helikopterrel is keresik tovább az eseteleges túlélőket. Azon az éjszakán néhány óra leforgása alatt ez volt a hatodik eset, hogy afrikai bevándorlók partra akartak szállni a dél-olasz szigettartományban. (MTI) Jörg Haider mégsem akarja Linz. Visszalépett szombaton a pártelnöki jelöléstől Jörg Haider, az Osztrák Szabadság- párt (FPÖ) volt elnöke, aki lemondásra késztette a párt kormányzati munkában résztvevő tagjait és így felrobbantotta a koalíciót. Az FPÖ népszerűsége rohamos csökkenésnek indult: míg az 1999-es választásokon 26,9 százalékot ért el, a kormányzati munka nyomán már csak mintegy 20 százalékra számíthatott, az utóbbi napokban pedig a felmérések szerint tovább veszített népszerűségéből s a novemberben tartandó előre hozott választásokon 12-14 százalékra számíthat csupán. (MTI) A hívek szerdán jelölték pártelnökké Haidert, de ő már akkor Herbert Haupt szociális ügyi minisztert, közeli barátját tette meg listavezető jelöltté. (Reuters-felvétel) Nem éri meg meztelenkedni Bilbao. Gumilövedékekkel és vízágyúkkal oszlatta fel a rendőrség a baszkok tüntetését Bilbaóban. A spanyolországi Baszkföld tartományi fővárosában több ezren tiltakoztak a nacionalista párt, a Batasuna betiltása ellen. A párt működését azért függesztették fel, mert a vád szerint támogatja az ETA terrorszervezetet. Az összecsapásokban négy tüntető sérült meg. Sokan a véd- telenségüket jelezve anyaszült meztelenül álltak a felfegyverzett rendőrök elé. A baszkok azt állítják, hogy ezután támadtak rájuk a rend- fenntartók. (MTI) Jó légkörben, lövöldözéssel Szkopje. Kisebb összecsapások tarkították tegnap a macedóniai parlamenti választásokat. Egy Szkopje közeli faluban egy albán kisebbségi aktivistára rálőtt egy rivális politikai csoport tagja. Nemzetközi megfigyelők szerint az ilyen és hasonló incidensek csak elszigetelten fordulnak elő. Borisz Trajkovszki elnök is úgy nyilatkozott a nap folyamán, hogy a választások rendben és jó légkörben zajlanak. (MTI) Kiszivárgott titkosszolgálati értesülésekre hivatkoznak Bagdadnak van atomfegyvere? Washington/Bagdad. Hetven kilogramm, azaz négy atombomba előállításához elegendő dúsított uránnal rendelkezik Szaddám Húszéin iraki elnök, áll az Amerikai Tudósok Föderációjának (FÁS) jelentésében. Titkosszolgálatijelentések szerint Irak az eladott olajból a gyógyszerek mellett fegyvereket is vásárolt. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Feltételezések szerint az iraki vezetés az urán nagy részét a volt Szovjetunió országaiból szerezte be, török fegyvercsempész bandák segítségével. Az említett jelentés szerint „Husszein sokkal intenzívebben és magasabb szinten építette újjá atomfegyverkezési programját, mint amilyen az 1991-es öbölháború előtti volt”. A dokumentum elkészítésében az amerikai és brit tudósok fontos segítséget kaptak egy iraki kollegájuktól, bizonyos Khadir Hamzától, aki az iraki atomprogram egyik irányítója volt, de az öbölháború után emigrált. Hamza elmondása szerint Szaddám már a háború előtt közel volt az atombomba előállításához. A jelentés bizonyítottnak látta, hogy az iraki elnök tömegpusztító fegyverek, elsősorban atomfegyverek előállításával foglalkozott. Az atomprogram kétszer olyan intenzíven folyik, mint a biológiai és kémiai fegyverek előállítása. A La Razónxímű spanyol napilap - amerikai titkosszolgálati forrásokra hivatkozva - állítja, hogy az engedélyezett iraki olajeladás nem csak a lakosság élelmiszerrel és gyógyszerekkel való ellátását szolgálta, hanem a radioaktív alapanyagok beszerzését is. A 2000- ben az olajexporttal keresett kétmilliárd dollár egy része is ilyen beszerzést szolgált, a volt Szovjetunió országaiban, a „török kapcsolat” segítségével. (MTI, origo) Al-Kaida sejtet számoltak fel New York államban az FBI emberei. Közben Pakisztánban őrizetbe vették a kis képen látható férfit, aki állítólag a tavaly szeptemberi terrortámadás egyik kulcsfigurája. (Reuters-felvételek) A Perzsa-öbölbe helyezik át az amerikai központi parancsnokság főhadiszállását Fejszál: „Az ENSZ határozata kötelező a tagok számára" Az arabok is támogatnák Az USA már nem fordulhat vissza HÍRÖSSZEFOGLALÓ Lisszabon/Washington. Az Egyesült Államok az elmúlt 24 órában húsz légifolyosót foglalt le az Atlanti-óceán felett, egyebek között azért, hogy biztosítsa az amerikai szállítógépek berepülését a portugál Azori-szigeteken fekvő Lajes légitámaszpontra - adta hírül az Expresso című portugál lap. A híradás szerint a különleges intézkedésnek nincs más lehetséges magyarázata, mint hogy nagy meny- nyiségű hadiszállltmányt és katonai utánpótlást akarnak eljuttatni a Perzsa-öbölbe. George Bush amerikai elnök szokásos hétvégi rádióbeszédében utalt arra, hogy Irak elutasította az ENSZ fegyverzetellenőreinek feltétel nélküli visszatérését, ez pedig egyrészt megsérti a Biztonsági Tanács határozatát, másrészt „milliók életét és a világ békéjét fenyegeti”. Ha a világszervezet nem tudja rákényszeríteni Bagda- dot tömegpusztító fegyvereinek kiadására, a beavatkozás elkerülhetetlen lesz - ismételte meg az elnök a rádióban az ENSZ Közgyűlése előtt csütörtökön elhangzott szavait. Bush szerint Szaddám Húszéin nagy mennyiségű biológiai és vegyi fegyverrel rendelkezik, és emberei régóta atomfegyver előállításán dolgoznak, amely számítások szerint már egy éven belül a kezükben lehet. George Bush a bagdadi rezsim számlájára írta a nemzetközi terrorizmus támogatását és saját népének elnyomását. A rádió hullámhosszán kérte az elnök a kongresszus támogatását is, mondván: ilyen fenyegetés esetén a külpolitikai status quo tovább elfogadhatatlan. A portugál lap értesüléseit voltaképp alátámasztotta az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke. Richard Myers szombaton közölte, hogy a védelmi minisztérium valószínűleg Floridából a Perzsa-öbölbe, mégpedig Katarba helyezi át az amerikai központi parancsnokság főhadiszállását. Myers ezen kívül a sajtó képviselőinek elmondta, hogy az amerikai kormányzatnak bizonyítékai vannak arra, hogy Irakban mozgó laboratóriumokat alakítottak ki a tömegpusztító fegyverek gyártására, illetve a fegyverzetellenőrök kijátszására. Egy Pentagon-illetékes szerint akár már három-négy teherautó is elegendő lehet egy ilyen, teljes laboratórium szállítására. (MTI) Marokkó szerint anakronizmus, Spanyolország szerint nemzeti érdek Petrezselyem ismét terítéken MTFÖSSZEFOGLALÓ Madrid/Rabat. Mohamed Bena- isza marokkói külügyminiszter szombati felszólalásában az afrikai kontinensen lévő, spanyol fennhatóságú területek - a Gibraltárral szemben fekvő Ceuta, az ugyancsak a Földközi-tenger afrikai partján, de keletebbre fekvő Melilla városok, illetve néhány kisebb sziget - marokkói fennhatóság alá való visszatérését követelte, kijelentve: Rabat kész olyan tárgyalásokra, amelyek révén biztosítani lehet a térség spanyol közösségének érdekeit. Marokkó szerint a gyarmatosítás korából maradt, a XXI. századba semmiképp nem illő anakronizmus, hogy az ország területének néhány darabján Spanyolország gyakorol felségjogokat. Juan Luis Flores, Spanyol- ország állandó ENSZ-nagykövete elutasította a követelést, kijelentve, hogy a mondott területek Spanyolország szerves részét képezik. Marokkó és Spanyolország között egy éve megromlott a viszony a tengeri halászat, a Kanári-szigetek térségében folytatott kőolaj-kutatás, a Spanyolországba igyekvő marokkói jogtalan bevándorlók és a nyugat-szaharai térség miatt. A két ország kölcsönösen visszahívta nagykövetét, majd kis híján háborúba kezdett a marokkói part közelében fekvő apró Petrezselyemszigetek miatt. Az 50 éve kettészakított államrészek egy kézfogással ismét közelebb kerültek Koreák közeledése REUTERS-JELENTÉS Panmindzson. Sok száz idős koreai találkozott rég nem látott családtagjaival az észak-koreai Gyémánthegységben. A tegnapi találkozó az ötödik családegyesítési program volt a 2000-es tárgyalásokon elfogadott egyezmény óta. Ma további 99 dél-koreai tesz majd látogatást az szóban forgó üdülőhelyen, hogy viszontlássa északi rokonait. A két Korea közti párbeszéd élénkítése jegyében a hétvégén katonai tisztség- viselők megbeszélésére került sor a fegyverszüneti vonal mentén lévő Panmindzsonban. A felek megegyeztek, hogy aknátlamtási munkálatokat kezdenek a határterület demilitarizált övezetében. Balról a kommunista Észak, jobbról a tőkés Dél képviselői (Reuters-felvétel) MTI-HlRÖSSZEFOGLALÓ Rijád/Kairó. Egyre szélesedik az USA szervezte nemzetközi koalíció Irak ellen: a hétvégén több arab politikus is jelezte, ha az ENSZ megszavazza, elfogadják az Irak elleni háborút. „Ha az ENSZ Biztonsági Tanácsa hoz egy döntést, azt minden tagállamnak követnie kell” - hangsúlyozta Szaúd el Fejszál herceg, Szaúd-Arábia külügyminisztere. Az egyik legnagyobb befolyású, konzervatív arab állam külügyi vezetőjének kijelentése arra utal, hogy az arab világ hajlik az Irak elleni háború elfogadására. Bush amerikai elnök csütörtökön, az ENSZ közgyűlésén küldött ultimátumot Iraknak: ha nem engedik vissza az országba az ENSZ fegyverzet-ellenőreit, akkor az USA ismét háborút indít Szaddám Húszéin ellen. Az 1991- es öböl háborút Bush apja elnöksége idején nyerte meg az USA vezette ENSZ haderő Irak ellen, de Húszéin továbbra is hatalmon maradt, és az USA szerint tömeg- pusztító fegyverek felhalmozásával készül a nyugati világ ellen. Bush elnök szombaton kijelentette, ha szükséges, ENSZ felhatalmazás nélkül is megkezdi a háborút. Az egyiptomi külügyminiszter ugyan kijelentette, hogy bízik a békés megoldásban, és lát jeleket Irak rugalmasabb politikájára, de Egyiptomot is sikerült meggyőzni, hogy ENSZ felhatalmazással támogassák az Irak-ellenes háborút. Szombaton az arab országokat tömörítő Arab Liga is felszólította Irakot, engedjen az ENSZ követeléseinek. A koalíció erősödéséről beszélt a hétvégén Dick Cheney amerikai alelnök is. Szerinte sok ország így fog gondolkodni amikor feladja háborút ellenő álláspontját: „Egyértelmű, hogy az USA komolyan gondolja, Bush elnök is eltökélt, és alapvetően mi is támogatjuk ezeket az erőfeszítéseket.” Emlékművet kaptak a meggyilkolt szudétanémetek Az ártatlanok emlékére KOKES JÁNOS Prága. A kelet-csehországi Teplice nad Metujíben tegnap vezető cseh politikusok részvételével leleplezték a Megbékélés Keresztjét, amíott emlékmű felavatásán részt vett Petr Pithart, a cseh szenátus elnöke, valamint Bernd Posselt, a Csehszlovákiából a II. világháború után kitelepített szudétanémetek németországi elnöke. A magas rangú résztvevők aránya is jelzi, hogy bizonyos cseh politikai körök milyen nagy jelentőséget tulajdonítanak az emlékműnek. „Hozzájárul ahhoz, hogy köztünk és a németek között fokozatosan eltűnjenek a rossz emlékek és a szemrehányások. Ezzel nem akarom azt mondani, hogy mindent elfeledünk” - jelentette ki Pithart. Posselt szerint „az emlékmű komoly gesztus a szudétanémetek, valamint a nacionalizmus és a totalitarista rendszerek áldozatai irányában”. Külön kiemelte: a kiűzetés és a gyilkosság bűn, akárcsak az, ha valaki nem akar megbékélni. A Megbékélés Keresztjének megszületését indulatos és éles viták előzték meg. „Az emlékmű csak a csehek kollektív bűnösségére emlékeztet” - nyilatkozta Rudolf Per- nica, a közeli Stárkov község polgármestere. A Ceské Metujében működő katonai történelmi társaság tagjai pedig ellenakcióként a Megbékélés Keresztje közelében szintén egy emlékművet lepleztek le, amelyen a következő felirat olvasható: „Azoknak, akikről a megbékéléskor megfeledkeztek.” VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 2002. szeptember 16-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,220 Lengyel zloty 10,580 Angol font 68,679 Magyar forint (100) 17,728 Cseh korona 1,437 Svéd korona 4,679 Dán korona 5,819 Szlovén tollár (100) 18,953 Japán jen (100) 36,723 Sváici frank 29,438 Kanadai dollár 27,816 USA-dollár 44,046
