Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-13 / 213. szám, péntek
Sport- HIRDETÉS ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 13. CKM stfis Student, 'tyautA and SeucAen. Sewcccá. Vysoká 32,814 45 Bratislava ■ k. http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk ff A EURO <26 ISIC IT IC .JSSÄSL, WORK AND TRAVEL USA 2003 Diák és nem szeretné a következő nyarat otthon tölteni? Európát már ismeri és amerikai útról álmodik? Az USA sok mindent kínál! Fantasztikus lehetőséget kínálunk arra, hogy megismerjen egy új országot, új helyeket, embereket és kultúrájukat, emellett új tapasztalatokat szerezzen, tökéletesítse az an- golnyelv-tudását, és rengeteg élménnyel térjen haza. Nagyon drága? A mi programunk nem! A Work and Travel program keretén belül 4 hónapig bármikor a június 1-jétől október 19-ig tartó időszakban hivatalosan dolgozhat az USA-ban és a következő hónapot utazással töltheti. Használja ki az Amerika kínálta lehetőséget, és dolgozzon együtt szórakoztatóparkban, reptéren, szállodában, étteremben, bárban vagy üzletben a világ minden tájáról összesereglett diákokkal. Programdíj 23 625 koronától Előjegyzés a munkára a CKM 2000 Travel bármelyik kirendeltségén már 2002. IX. 9-től Figyelem! A munkahelyek száma korlátozott! Iparkodjon, nem fogja megbánni! A CKM 2000 Travelben még előnyösen BIZTOSÍTHATJA is a programon való részvételét. A PROGRAMON VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI Ha részt szeretne venni a programon, akkor: • nappali tagozaton tanuló diákként nyilvántartásba kell legyen véve, de nem lehet utolsó éves, és nem járhat posztgraduális képzésre sem • a 2002/2003-as akadémiai évre érvényes ISIC kártyájának kell lennie • 18-28 éves lehet • képesnek kell lennie angol nyelvű vidéken élni és dolgozni. Akik Önök közül már egy sikeres programot tudhatnak maguk mögött, ne csüggedjenek, hogy nincs több lehetőségük. Ha a WAT USA programon a CKM 2000 Travel segítségével vettek részt, hozzanak magukkal öt olyan diákot, akik még nem vettek részt a programon, Önök pedig a mi segítségünkkel SECOND TIMF.RKÉNT újra részt vehetnek rajta. Figyelem! A helyek száma korlátozott! Bővebb tájékoztatás: www.ckm.sk vagy a CKM 2000 Travel kirendeltségein: Vysoká 32, 814 11 Bratislava, tel.: 02/5930 4360, e-mail: ckm2000-bts@ckm.sk Stefánikova 15 (az udvarban), 949 01 Nitra, tel.: 037/657 8722, e-mail: ckm2000-nr@ckm.sk Dolná 50, 974 01 Banská Bystrica, tel.: 048/415 1166, e-mail: ckm2000-bb@ckm.sk Hlavná 58,040 OlKosice, tel.: 055/625 7767, e-mail: ckm2000-ksc@ckm.sk KISÖUE .HLYELEMMa MÜDEN PENTBUN AKTVAUS TÁJÉKOZTATÓ Szaban Tibor (balról): „Egyre jobban összecsiszolódik a gárda' (Örzsik Ödön felvétele) A középmezőnyben szeretne zárni a DAC II. ligás labdarúgócsapata Szaban Tibor elégedett Dunaszerdahely. Júliustól a 39 esztendős Szaban Tibor irányítja a szebb napokat látott DAC labdarúgócsapatát. Hét fordulót követően a kilencedik helyen tanyázik az együttes. A korábban Nádszegen tevékenykedő trénerrel beszélgettünk. SZABÓ ZOLTÁN Miként értékeled védenceid teljesítményét? Eddig nagyjából elégedett vagyok a bajnoki mérkőzéseken nyújtott produkciónkkal. Csupán a nagyta- polcsányiakkal vívott hazai nyitómeccsen gyengélkedtünk. Elismerem, a vendégek rászolgáltak a három pontra. Azonban ebben az is közrejátszott, hogy egy nappal az összecsapás előtt csatlakozott a kerethez három kulcsember, Ve- sely, áimcek és Kovác. így érthetően akadozott az összjátékunk. Melyik mérkőzésen játszottatok a legjobban? ANGLIA - 5. forduló: Blackbum- Chelsea 2:3, g.: Dunn (18.-11- esből), Thompson (45.), ill. Gronk- jaer (38.), Zola (52., 80.); Ful- ham-Tottenham 3:2, g.: Inamoto (68.), Malbranque (84.-ll-esből), Legwinski (90.), ill. Richards (36.), Sheringham (44.); Liverpool-Birmingham 2:2, g.: Murphy (25.), Gerrard (49.), ill. Morrison (61., 90.); Manchester United-Bolton 0:1, g.: Nolan (76.); Newcastle-Leeds 0:2, g.: Viduka (5.), Smith (87.); Southampton-Everton 1:0, g.: Pa- hars (73.-ll-esből); West Ham- West Bromwich 0:1, g.: Roberts (28.); a vendégeknél Balis végigjátszotta a meccset. NÉMETORSZÁG - 4. forduló: Wolfsburg-Hamburg 2:1, g.: Effenberg (51.-ll-esből), Sarpei (82.), ill. Antar (71.); Hannover- Cottbus 1:3, g.: Idrissou (25.), ill. Topics (5.), Idrissou (67. - 11Egyértelműen az eperjesiek elleni hazai találkozón futballoztunk a leglátványosabban, ezt az is bizonyítja, hogy szurkolóink vastapssal jutalmazták. a futballistákat. Egyébként vendéglátóként zsinórban három meccset nyertünk, biztosan fektettük két vállra a her- nádcsányiakat, ám a Slovan tartalékcsapatát a vártnál jóval nehezebben győztük le. Idegenben viszont nem nagyon jeleskedtek, mindössze egy pontot szereztetek. Senicában balszerencsés vereséget szenvedtünk, sokáig vezettünk, aztán a hajrában fordult a kocka. Nyitrán gyengén futballoztunk, ám a Podbrezová otthonában alaposan megleptük Kuna edző védenceit. A játék képe alapján győzelmet érdemeltünk volna, de helyzeteinket elpuskáztuk. A játékosok közül kikkel vagy elégedett, s kiktől vártál jobb teljesítményt? Mivel csak az őszi idény közepén járunk, korainak tartom a fotbalesből), Jungnickel (90.); a vendégeknél Löw végigjátszotta a meccset, Miriuta a 88. percben hagyta el a pályát; Rostock-Lever- kusen 1:3, g.: Kientz (75.), ill. Neuville (5.), Brdarics (22.), Wimmer (87. - öngól); Stuttgart- Schalke 1:1, g.: Bordon (33.), ill. Hajtó (87. - 11-esből); Kaiserslautern-Bielefeld 1:1, g.: Basler (56.), ill. Diabang (59.). FRANCIAORSZÁG - 6. forduló: Lyon-Lens 1:0, góllövő: Juninho (32.), Nice-Marseille 2:0, g.: Everson (52.), Olufade (81.); Lille- Paris SG 2:1, g.: Mancsev (30., 75.), ill. Ronaldinho (50.-11- esből); Ajaccio-Montpellier 0:0; Auxerre-Bastia 1:0, g.: Mwaru- wari (78.); Bordeaux-Troyes 1:0, g.: Darcheville (40.); Le Hav- re-Guingamp 1:2, g.: Fauconnier (14.), ill. Malouda (45.), Eloi (70.), a hazaiak kapujában Vencel listák értékelését. Annak örülök, hogy a keret valamennyi tagja a mérkőzéséken igyekszik kihozni magából a maximumot. Az edzéseken is odaadóan dolgoznak, s eredményeinken is tükröződik, hogy egyre jobban összecsiszolódik a gárda. A Púchov elleni Szlovák Kupameccsen simán kikaptátok. Igyekeztünk megnehezíteni a favorizált Matador dolgát, de nem tagadjuk, mi a bajnoki mérkőzésekre összpontosítunk. Hányadikként zárja majd a DAC a pontvadászatot? Mindenképpen a középmezőnyben szeretnénk végezni úgy, hogy egyáltalán ne legyenek kiesési gondjaink. Mivel gondokkal küszködik a klub, egyelőre nem lehetnek merészebb terveink. Holnap délelőtt a dévényi együttes vendégeként léptek pályára. Alaposan feltérképeztük a hazaiakat, bízom benne, hogy nem jövünk haza üres kézzel. állt, Monaco-Nantes 2:1, g.: Pier- re-Fanfan (15.), Camara (76.), ill. Makukula (41.); Rennes-Sochaux 2:2, g.: Monterrubio (85.-11- esből, 90.-ll-esből), ill. Frau (32.), Mathieu (75.); Strasburg- Sedan 1:1, g.: Martins (28. - 11- esből), ill. N’Diefi (13.). AUSZTRIA - 9. forduló: Pasching- Austria 3:1; Salzburg-Bregenz 1:3; GAK-Admira 2:3; Kámten- Sturm 2:2; Rapid-Ried 0:0. BELGIUM - elmaradt mérkőzés: Genk-Beerschot 5:2. HOLLANDIA - 3. forduló: Alkma- ar-Eindhoven 0:4; Feyenoord-Ex- celsior 4:1; Utrecht-De Graafs- chap 4:0. SKÓCIA - 6. forduló: Mother- well-Celtic 2:1; Aberdeen-Dun- dee Utd. 1:2; FC Dundee-Livings- tone 2:1; Hibernian-Dunfermline 1:4; Kilmarnock-Partick 1:0; Ran- gers-Hearts 2:0. (dut) EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP A NIKÉ 37. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZOMBAT; SZEPTEMBER 14. I. II. I. labdarúgóliga: 919. Ruzomberok -Zilina 2,4-3,02,7-1,3-1,35; 920. Púchov- Tmava 1,9-3,03,7-1,2-1,6; 921. Slovan-lnter 1,85-3,0-3,9-1,15I, 65; 922. Trencín-Kosice 2,2-3,03.0- 1,3-1,45. II. labdarúgóliga: 923. Devín-DAC 2.1- 3,0-3,2-1,3-1,5; 924. R. Sobota- Senica 1,2-5,2-9,4-0-3,2; 925. Pre- sov-Topolcany l,9-3,0-3,7-l,2-l,6; 926. Nitra-Dubová 1,2-5,2-9,4-03,3; Podbrezová-B. Bystrica 2,03,0-3,35-1,25-1,55; 92é. Cana-Se- nec 2,3-3,0-2,75-1,3-1,4; 929. Veiké Leváre-Licartovce 5,0-3,51,55-2,0-1,1. Cseh labdarúgóliga: 930. C. Budé- jovice-Slavia Praha 3,9-3,0-1,85- 1,65-1,15; 931. Sparta PrahaBlsany 1,17-5,2-11,8-0-3,5. Labdarúgó NB L: 932. Dunaferr- Kispest 1,4-3,6-7,1-1,05-2,35; 933. Újpest-Ferencváros 2,8-2,6-2,51,35-1,3; 934.Videoton-Győr 2,62,9-2,6-1,35-1,35; 935. MTK-Sió- fok 1,4-3,6-7,1-1,05-2,35. Német labdarúgó Bundesliga L: 943. Cottbus-Werder Bremen 2,552.9- 2,65-1,35-1,35; 944. Nürnberg-Bayern M. 4,7-3,2-1,65-1,85- 1,1; 945. München 1860-Wolfsburg 1,95-3,0-3,5-1,25-1,55; 946. Biele- feld-Hertha Berlin 2,8-3,0-2,3-1,4- 1,3; 947. Mönchengladbach-Stutt- gart 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45; 948. Le- verkusen-Hannover 1,45-3,6-6,11,1-2,25; 949. Dortmund-Schalke 041.9- 3,0-3,7-1,2-1,6. Osztrák futballbajnokság: 950. Bregenz-Salzburg 2,0-3,0-3,35-1,25- 1,55; 951. Sturm Graz-Kärnten 1,55-3,5-5,0-1,1-2,0; 952. Admira Mödling-GAK Graz 3,2-3,0-2,1-1,5- 1,3; 953. Austria-Pasching 1,5-3,5- 5,6-1,1-2,15. Holnap Párizsban rendezik az atlétikai GP-döntőt Hat magyar induló MTI-JELENTÉS Párizs. Holnap Párizsban kerül sor a 2,8 millió dollár összdíjazású atlétikai Grand Prix-döntőre. A francia fővárosban hat magyar versenyző indul: a kalapácsvétő Annus Adrián, Kiss Balázs és Gécsek Tibor, a távolugró Vaszi Tünde, a gerelyhajító Szabó Nikolett és 1500-on Varga Judit. Ilyen sok magyarnak eddig még soha nem sikerült kiharcolni a részvételt, ráadásul mindegyiküknek van esélye dobogós helyezésre. A döntőben a 8, illetve technikai számokban és 1500-on a 10 legjobb versenyző állhat rajthoz. A pontokat a Golden League-, valamint a GP I- es és Il-es viadalokon lehetett összegyűjteni, a legjobb nyolc eredmény számít az értékelésben. Az összetett győzelem kérdése a nők között gyakorlatilag eldőlt, a sprinter Marion Jones a maximális 92 ponttal vezet. Papíron még többen utolérhetik és meg is előzhetik, de erre kevés az esély, hiszen idén biztosan nyerte valamennyi 100-as versenyét. A férfiaknál az egyformán 92-92 pontos marokkói Hicham el- Guerrouj (1500 m) és a dominikai Felix Sanchez (400 m gát) között dől el a 100 ezer dollár sorsa. Amennyiben mindketten nyerik számukat, idejüket egy speciális pontszámítás szerint értékelik és ez határozhatja meg az összetett elsőséget. Az összetett győztes optimális esetben a hét GL-viadal pénzdíját (105 ezer dollár) és az 50 kg aranyból ráeső részt is (130 ezer, mivel négyen osztoznak) beszámítva 385 ezer dollárt vihet hazai A döntőben az első hely 50 ezer dollárt ér, a második 30-at, a harmadik 20-at, s még a nyolcadik is 5000 dollárt kap. Világcsúcsért 100 ezer a jutalom. A magyarok közül a müncheni Európa-bajnok Annus Adrián favoritnak számít, az Eb-harmadik Vaszi Tünde is érmes lehet. Varga Judit 1500-on országos csúcsot futott augusztusban, Szabó Nikolett pedig a brüsszeli GP-viadalon nyert, így ők sem esélytelenek. Négy éve Hicham el-Guerrouj és Marion Jones szerezte meg az ösz- szetett GP-győzelmet, s jó esély van rá, hogy ez idén megismétlődik. Ökölvívó Interliga: nem indulnak a komáromiak A Vasas is nevezett... ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Egy hónap múlva kezdődik a közös, cseh-szlovák ökölvívó csapatbajnokság,, az Interliga küzdelemsorozata, de még nem tudni, hány csapat lép majd szorította. Az már biztos, hogy a címvédő Ustí, a Züina és a Brno a résztvevők között lesz. A hét elején a Vasas együttese is benevezett, melynek Szántó Imre a vezetőedzője. A Dub- nica és a Vranov gárdája - anyagi nehézségek miatt - nem indul. A komáromiak ugyan ütőképes csapattal rendelkeznek, amely külföldön sikert sikerre halmoz a meghívásos nemzetközi viadalokon, ám pénzhiány miatt nem vállalhatják az Interliga-szereplést. Imely Károly csapatvezető: „Ha lenne szponzorunk, akkor beneveznénk, s egészen biztos, megállnánk a helyünket; de hát pénz nélkül nagy felelőtlenség lenne nekivágni a bajnokságnak.” (zsi) Vasárnap kerül sor a Forma-1-es Olasz Nagydíjra Schumi ünnepre készül MTI-JELENTÉS Monza. Az ötszörös világbajnok Michael Schumacher azt mondta, hogy a vasárnapi monzai Forma- 1-es Olasz Nagydíjon együtt szeretne ünnepelni a Ferrari- szurkolókkal.- Nagyon jól sikerültek a tesztek, az autó kitűnő, s remélem sok örömet okozhatunk majd a híveinknek - mondta a német sztár. - Tavaly nem volt ok az ünneplésre, hiszen csak negyedik lettem, ráadásul a A SPORTKA 37. játékhetének nyereményei -1. HÚZÁS, 1. díj prémiummal: nincs nyertes; 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 11 792 korona; 4. díj: 417korona; 5. díj: 72 korona. Az átvitt nyeremény: 8 733 496 korona; a különprémium: 10 000 000 korona.II. HÚZÁS, 1. díj prémiummal: nincs nyertes; 1., 2. és 3. díj: nincs nyertes; 4. díj: 399 szeptember 11-i tragikus események miatt ez akkor nem is lett volna ülendő. Most két újabb bajnoki címmel a zsebemben térek vissza Monzába, s remélem lesz okunk a pezsgőbontásra. Az Olasz GP-n a Ferrarinak százszázalékos teljesítményt kell nyújtania. Michael Schumacher 1996-ban, 1998-ban és 2000-ben is a legjobb volt az Olasz Nagydíjon, míg tavaly a győzelmet a kolumbiai Juan-Pablo Montoya (BMW- Williams) szerezte meg. korona; 5. díj: 66 korona. Az átvitt nyeremény: 17 788 503 korona. A LEHETŐSÉG nyereményei - 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 10 000 korona; 4. díj: 1000 korona; 5. díj: 100 korona. Az átvitt nyeremény: 2 047 290 korona. A KENŐ nyerőszámai: 2, 4, 5, 8,13, 14,19,20,21,22,23,27,44,50,56, 59,62, 69, 70, 78. (TASR) SPORTFOGADÁS sporthíradó ♦ Karol Kucera mégis pályára lép a jövő heti Szlovákia-Románia Davis Kupa-találkozón. A teniszező korábban azért nem akart a válogatott tagja lenni, mert megromlott a viszonya Dominik Hrbatyval. ♦ Elkészítették a labdarúgó Szlovák Kupa 2. fordulójának sorsolását: Podbrezová-Myjava, Dubni- ca-Zilina, Dubová-Rim. Sobota, Presov-Trencín, Nitra-St. Eubovna, Senec-Trnava Pú- chov-FC Kosice, Topol’cany-Slo- van. A mérkőzéseket szeptember 24-én 15.30-kor rendezik. ♦ Ma este (18.00) a Debrecen-Za- laegerszeg találkozóval megkezdődik a labdarúgó NB I hetedik fordulója. ♦ Az FC Barcelona óriási meglepetésre már az első fordulóban kiesett a labdarúgó Spanyol Kupából. A katalán sztárcsapatot a III. ligás Novelda győzte le 3:2-re. ♦ Rivaldo, az AC Milan labdarúgócsapatának brazil sztárja térd- szalaghúzódást szenvedett az edzésen, így nem léphet pályára a Serie A szombati nyitányán. ♦ A Bahiában zajló tenisztorna nyolcaddöntőjében - férfiak: Hrbaty-Vahaly 4:6, 6:2, 6:2; Cal- leri-Spadea 7:6, 7:5. Nők: Nagyo- vá-Majoli 6:2, 6:3; Coetzer-Dechy 6:2, 3:6, 6:3. ♦ Pozitív eredményt hozott Tomás Enge Forma-3000-es autóversenyző doppingtesztje, a cseh pilótát a Magyar Nagydíjon ellenőrizték, miután futamgyőztes lett. UP 467
