Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)
2002-09-10 / 210. szám, kedd
I. isosoznseeI-ZZ|| 6 I llllll III I in ii ii a I illi ii iibiii mil CK Hechter Huao Travel f liter 4 Ko^i uääL Slovakia HOSSZABBÍTSA MEG A NYARAT EXTRÉM SZUPER LAST MINUTE Bulgária - Görögország REPÜLŐVEL - ÁR: 3990 koronától | markize L.3. iS, E R N E T Mditer@hBchtBr.sk hechter.sk MÉNY 40%-ig 59, 52731160 02/5295031, 33 3154, 6516122 048/4152766 Í45/5323742 616. old. www. KLADIVO AKCIÓ - ENGED BA Obchodná 53. 02/52731 BA Royko Pasái, Obchodná 22 NB Stefániková 43, 037/652Í BB Horné Strieborná 13, Z¥ Námestle SNP 14, ( Dr. Kvarda József Kérem, karikázza az MKP listáján a 26-os számot! 2002. szeptember 10., kedd www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 55. évfolyam, 210. szám Csak egy gyanúsított, L. B. állt szóba a sajtóval. A többiek gyorsan szétrebbentek (TASR-felvétel) Alvilági informátorok szerint lefizették a bírót, összesen 3,5 millió koronát kapott Előfordul, hogy elhunyt személy is kap tájékoztatást, hol adhatja le a voksát Választási forródrót a belügynél ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Szavazhatunk-e külföldön és kell-e választói igazolvány akkor is, ha az állandó lakhelyünkön voksolunk? - leggyakrabban ezekkel a kérdésekkel hívják fel a belügyminisztérium múlt hét óta működő választási infovonalát. Az elmúlt héten a 02/48 59 20 20-as telefonszámon a minisztérium két alkalmazottja, Katarina Horvatová és Peter Podhradsky összesen 443- szor vette fel a kagylót. A szám munkanapokon hívható reggel nyolc órától délután ötig. A választások napjain folyamatos lesz az ügyelet. „Sokan kérdezik, hogy szavazhatnak-e külföldön. Nyilván valamilyen téves sajtóhírek alapján érdeklődőek, vagy annak hatására, hogy a legutóbbi csehországi választásokkor a cseh külképviseleteken is lehetett voksolni. A mi választási törvényünk ezt nem teszi lehetővé” - mondja Podhradsky. Gyakori kérdés az is, hogyan válthatnak ki választói igazolványt azok, akik nem az állandó lakhelyükön járulnának urnához. „Az igazolványért személyesen kell jelentkezniük az állandó lakhelyük szerinti községi vagy városi hivatalban, ahol a személyazonossági igazolványuk felmutatása után kiadják számukra a választói igazolványt” - magyarázza. A kérvényező mást is felhatalmazhat az igazolvány kiváltására. Ezzel az okirattal az orízág bármely szavazókörében voksolhatunk. „Egyesek azt hiszik, hogy* választói igazolványra van szükségük akkor is, ha az állandó lakhelyükön akarnak szavazni. Talán ez is a sajtó hatása, mert ott feltüntették a választói igazolványt, és elképzelhető, hogy téves felvilágosítást adtak.” A legtöbb panasz amiatt van, hogy a szavazóknak máig nem küldték el a hivatalos tájékoztatást a választások időpontjáról és helyéről, esetleg a képviselőjelöltek jegyzékét. Több esetben azonban az a galiba, hogy valaki nincs a jegyzékben. „Hívott egy hölgy, hogy a családjukban mindig valaki más nem kapja meg a tájékoztatást, és mindig kimarad valaki a jegyzékből. Fontos tudni, hogy a polgár ilyen esetben is szavazhat, mert ha a személyazonossági igazolványával megjelenik a választási helyiségben, a választási bizottság köteles bejegyezni őt” - mondja a minisztériumi alkalmazott, hozzátéve, hogy az illetőnek helyi állandó lakosnak kell lennie. Van, aki hiányzik a jegyzékből, s van, akit még mindig nem húztak ki onnan. Peter Podhradsky is találkozott ilyen esetekkel: „Megtörténik, hogy olyanoknak is rendszeresen küldik a hivatalos tájékoztatást, akik már nincsenek az élők sorában. Az önkormányzatnak az elhunytak nevét ki kellene iktatnia, ám még mindig nyilvántartásban vannak. A rokonoknál ez gyakran depresszióhoz vezet, mert a közeli személy hiánya fájdalmat okoz nekik, közben pedig jön a nevére szóló tájékoztatás”, (korp) Kirepültek a jómadarak Kassa. Széles mosollyal, egyenként léptek ki tegnap a kassai Flórián utcai fogház ajtaján azok a fiatalemberek, akiket gyilkosságban való bűnrészességgel vádolnak. ÚJ SZÓ-HÍR Hat férfit Kassán, a csoport hetedik tagját pedig Eperjesen tartották fogva immár két éve, tegnapi szabadlábra helyezésük oka pedig bírói mulasztás. A kerületi bíróság illetékes tanácsának elnöke, Dusán K. két nappal „lekéste” a határidőt, a vonatkozó törvény értelmében ugyanis tíz nappal a vizsgálati fogság kiszabott idejének lejárta előtt kérvényeznie kellett volna annak meghosszabbítását a legfelsőbb bíróságon. A nagy port kavart ügyben az igazságügy-miniszter és a főügyész is tanácstalannak látszik. Néhányan a hátsó kijáraton távoztak, hogy elkerüljék az újságírókat. Akadt köztük olyan is, akit családtagjain kívül ügyvédje is várt a kapu előtt. A kassai alvilág egyik bandájának tagjai a vádirat szerint 1999-ben brutálisan meggyilkolták a konkurens banda tagját, a 29 éves Miroslav Sojkát. Nem sokkal a véres leszámolás után lőtték le Karol Kolárikot, a rivális csoport vezérét, sokak szerint megtorlás gyanánt. A nyomozást vezető Ján Olexa volt járási rendőrparancsnok szerint jóvátehetetlen mulaszjás történt, 20 nyomozó kétéves munkáját tette tönkre. Olexát annak idején a kassai rendcsinálóként ünnepelte a sajtó, az ő vezetésével sikerült rács mögé zárni több veszélyes maffiózót. Alvilági informátorokkal kapcsolatot tartó rendőrök szerint egyébként a „feledékeny” bíró fejenként 500 ezer koronát kapott a maffiától a hét gyanúsított szabadlábra helyezésének elősegítéséért. Tegnap az is kiderült, hogy valószínűleg szándékos mulasztás történt. Bár a bíró augusztusban szabadságát töltötte, bejárt a bíróságra és intézkedett az ügyben - a gyanúsítottak meglátogatását engedélyezte. Augusztus 20-án is aláírt ilyen engedélyeket, s ha akkor az említett kérvényt is szignózza, a nehéz fiúk ma nem lennének szabadlábon, (juk) Tanárnőjétől pénzt lopott, majd pisztollyal hadonászott Fegyverrel járt iskolába SITA-HÍR Privigye. Pisztolyt szegezett osztálytársaira az egyik helyi szakmunkásképző 16 éves tanonca. Szlovákiában ez az első, a tengerentúli és nyugati híreket idéző eset. A fiú először ötszáz koronát lopott el tanárnője kézitáskájából (a tanárnő ekkor nem volt bent a tanteremben), majd a lebukástól .tartva arra kényszerítette két osztálytársát, hogy vállalják magukra a lopást. Padjuk alá hajította a bankót, majd hogy nyomatékot adjon követelésének, pisztolyt szegezett egyikük halántékának. A két áldozat engedett a zsarolásnak, mire elrejtette a fegyvert. A fiút valószínűleg vizsgálati fogságba helyezik. 2004-ben NATO-tagság? Felvennének bennünket Brüsszel. Hét tagjelölt, köztük Szlovákia felvételét javasolja az amerikai Kongresszus szenátusi külügyi bizottságának jelentése a novemberi prágai csúcson. A jelentés Meciar esedeges visszatérésére is figyelmeztet. Ha meghívót kapunk, 2004. májusában válnánk NATO-taggá. (TASR) Prága kimenekíti katonai hírszerzőit, mert attól tart, hogy likvidálhatják őket Lelepleződött a cseh ügynökhálózat MTI-JELENTÉS Prága. Likvidálásuktól tartva, pél- dátian kimenekítési művelet keretében a cseh hadsereg visszavonja külföldi ügynökeit, akiket veszélybe sodortak a katonai hírszerzés körül kipattant botrányok - írta tegnap a Právo. A rendelkezés igazolja azokat a korábbi nem hivatalos információkat, hogy az ügynökhálózat lelepleződött. „A vizsgálatok világosan megmutatták, hogy embereink, akiknek egyébként semmi közük nincs az eredeti botrányhoz, veszélybe kerültek” - idézte a lap Jaroslav Tvrdík védelmi minisztert. Megerősítette, hogy néhány ügynököt máris visszavontak. A Právo szerint nemcsak cseh állampolgárok kerültek veszélybe, hanem a cseh hírszerzésnek dolgozó külföldiek is, akik fontos információkkal látták el a Cseh Köztársaságot a környezetükben történő eseményekről. Né- hányukat a múltban cseh egyetemen tanuló arab diákok vagy az országba gyakran utazó üzletemberek közül toborozták. A hírszerzés most többféle intézkedést tesz, beleértve az ügynökök telefonszámainak, fedőneveinek megváltoztatását, új találkozóhelyek kiszemelését. Több ügynököt azzal gyanúsítanak, hogy embereiket diplomáciai posztokon helyezték el, jogosuladanul kezeltek szigorúan bizalmas adatokat és nem engedelmeskedtek Tvrdík utasításának, hogy töröljék Karel Srbát - Jan Káván volt külügyminiszter kabinetfőnökét - a hírszerzők listájáról. A botrányt kirobbantó, jelenleg vizsgálati fogságban ülő Srbát azzal gyanúsítják, hogy bérgyilkost fogadott egy oknyomozó újságíró - a Mladá ffonta Dnes munkatársa - megölésére, mert az cikkeket írt korrupciós ügyleteiről. Linden a választásokról: Az előzőnél is fontosabb Pozsony. Az idei választások fontosabbak, mint a négy évvel ezelőttiek - nyilatkozta Eric van der Linden, az Európai Bizottság szlovákiai küldöttségének vezetője. Mivel az ország jövőjéről döntenek, rendkívül fontosnak tartja a lehető legmagasabb részvételt. A választás jog, Linden azonban most „demokratikus kötelességnek” tartja. (TASR) ÉN IS ELMEGYEK Bandor Éva színművész Biztos elmegyek választani. Azt is fontosnak tartom, hogy mindenki elmenjem. Egyáltalán nem mindegy, hogy kinek a kezébe fog kerülni a felvidéki magyarság sorsa. Azonban meg kell, hogy mondjam, eléggé pesszimista vagyok, mert a rendszerváltás óta nagyon sokan - főleg értelmiségiek - külföldre mentek, mert abból a pénzből, amit itt fizetésnek neveznek, nem lehet megélni. Nem szívesen mondanám meg, kire, melyik pártra szavazok, de ha az is bekerül a kormányba, akkor bízom benne, tenni fog azért, hogy az embereknek jobb legyen itt. Hogy ne kelljen tömegesen távozniuk Szlovákiából elfogadható munkahelyet keresgélve, (szge) Az USA lakosságának fele szerint szeptember 11. az elmúlt 40 év legnagyobb fordulata Amerika készül a fekete évfordulóra MTI-JELENTÉS Washington. Holnap kegyeletes ünnepségeken emlékeznek meg az Egyesült Államok elleni terrortámadások áldozatairól. George Bush elnök részt vesz mind a három fő megemlékezésen: Washingtonban a Pentagon előtt, New Yorkban a Világkereskedelmi Központ épülete helyén tátongó gödörnél, valamint azon a pennsylvaniai mezőn, ahol a negyedik eltérített repülőgép lezuhant. Pár napja ismét a légierő vadászgépei őijáratoznak New York és Washington fölött, a parti őrség őrhajói is figyelik a fővárost. Az ikertorony helyén, a „ground zérónál” felolvassák valamennyi áldozat nevét, de a lista még mindig nem lesz teljes: 2800 körül lehet a számuk. George Pataki, New York állam kormányzója úgy tervezi, hogy szereplését Abraham Lincoln elnök híres gettysburgi beszédének elmondására korlátozza. Az amerikai szónoklás gyöngyszemének tartott, mindössze két és fél perces beszédet Lincoln a polgárháború (1861-1865) menetét megfordító véres csata után mintegy három hónappal, a katonai temető felavatásán mondta el arról, hogy az áldozatok nem voltak hiábavalók, a szabadság újból megszületik. A nagypolitikával szemben a mindennapi életben nem sok jele van a változásnak. Az utóbbi napokban tovább sokasodtak az amerikai zászlók, amelyekből eddig sem volt kevés, mivel tavaly szeptember 11-e után szinte minden ház elé kitűzték, dacos válaszként a terrorizmus kihívására. A repülővel utazók átlag 10 százalékkal többet fizetnek a jegyért, amiben elsősorban a fokozott biztonság költségei jelentkeznek. Emelkedtek az ingatlanbiztosítási díjak, átlagosan 15 százalékkal, a magas épületekéi, stadionokéi ugyanakkor a korábbiak többszörösével. A Fehér Ház és a kongresszus már nem látogatható az egyszerű érdeklődő számára. Az utca emberének a felmérések szerint megrendült a biztonságérzete, rádöbbent, hogy országa is sebezhető, s az amerikaiak több mint a fele újabb nagyszabású terrortámadástól tart. Ez lehet a fő oka - bárhogy kételkedjenek is benne a poütológusok és a történészek-, hogy a lakosság fele nagyobb horderejű fordulatnak tartja szeptember 11-ét, mint bármely más eseményt az utóbbi negyven évben, beleértve a Kennedy-gyilkosságot, a kelet- és közép-európai kommunizmus összeomlását vagy a vietnami háborút. Divatos lett a terrorcselekménnyel kapcsolatos tetoválás (Reuters-felvétel)