Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)

2002-09-09 / 209. szám, hétfő

2002. szeptember 9., hétfő

13. oldal

Sikertelen szombat esti labdarúgó Európa-bajnoki selejtező mérkőzés az isztambuli stadionban

Meglepték a lettek a vb-nyolcaddöntős svédeket

Törökország-Szloválcia 3:0 (2:0)

Yildiray Bastürk Vladimír Janocko mellett tör kapura az isztambuli török-szlovák Eb-selejtezőn (3:0)

(Reuters-felvétel)

Isztambul. Szlovákia labdarúgó-válogatottja vereséggel rajtolt az Európa-bajnoki selejtezőkön. Szombaton este osztálykülönbséggel kikapott a török válogatottól. Ladislav Jurkemik edző csapata legközelebb Anglia ellen játszik Pozsonyban október 12-én.

SITA-JELENTÉS

TÖRÖKORSZÁG-SZLOVÁKIA 3:0 (2:0). Góllövők. Serhat Akin (14.), Arif Érdem (45., 66.). Játékvezető: Lopez Nieto (spanyol), 30 000 néző. TÖRÖKORSZÁG: Rüstü-Fa- tih, Alpay, Bülent Korkmaz, Hakan, Ünsal-Okan Buruk (63. Nihat), Tu- gay, Yildiray Bastürk, Emre Belö- zoglu (78. Cihan)-Serhat Akin (87. ÜmitDavala), Arif Érdem. SZLOVÁKIA: Bucek-Őisovsky, Dzúrik, Spi- lár, Labant (60. Michalík)-Kisel, Karhan, Janocko, Gresko (72. Hlin- ka)-Vittek, Kozlej (56. Reiter). Törökország végül is Hasan Sas nélkül lépett pályára, és nem a legjobban kezdett, mivel a szlovákok (meglepetésre Kozlejjel a csatársorban) már az első perc végén veszélyeztettek: Vittek jó lövést küldött kapura, de Rüstü védett. A 6. percben a vendéglátók következtek, Serhat lövése a kapu mellé ment. Nem egészen 15 perc után a törökök könyörtelenül kihasználták a szlovák védelem megingását. Bastürk kiugratta Érdemet, akinek beadását három szlovák játékos, Labant, Spilár és Cisovsky is elvétette, a labda a tisztán álló Serhathoz került, és a Fe- nerbachce 21 éves játékosa közelről gond nélkül megszerezte a vezetést. Serhatnak ez volt az első gólja a félholdas mezben. A 23. percben a hazai nézők már-már újra gólt kiáltottak, de az aktív Serhat lesgyanús helyzetből csak az oldalhálót találta el. A vb-bronzérmes törökök egyre jobban átvették a mérkőzés irányítását, a 31. percben Bastürk löketét Dzúrik blokkolta, nem sokkal később Bucek az utolsó pillanatban mentett Érdem elől. Nagy lehetőség előtt álltak a szlovákok a 44. percben, hárman vezették a labdát egy török védőre, Vittek azonban a tizenhatos vonalánál az átadás helyett cselezni próbált, és elvesztette a labdát. Az ellentámadásból a törökök megszerezték a második gólt: Serhat nagyszerű labdával indította Érdemet, aki lefutotta a védőket, és Bucek lába között küldte a hálóba a labdát.

Hiába hajtott végre kettős cserét Ladislav Jurkemik vezetőedző, ez sem

segített. A védők nem fedezték következetesen az ellenfél játékosait, a támadások során hiányzott a gyorsaság és a pontosság. A 64. percben Vittek fejesét könnyen hárította Rüstü. Nem csoda hát, hogy ismét a törökök szereztek gólt, a 66. percben Nihat beadását Érdem közvetlen közelről lőtte Bucek hálójába. A védők csak tehetetlenül nézték a török alakítását. Klasszis különbséggel nyertek a hazaiak, erről tanúskodik a labdatartás is: a törökök 65 százalékban birtokolták a labdát. A 80. percben a hazaiak újabb gólt lőhettek volna, Bucek azonban az utolsó pillanatban mentett Serhat elől. Csak a hajrában adódtak helyzetek a szlovák csapat előtt, akkor amikor az ellenfél már lazított, s az eredmény tartására törekedett. Reiter lövésénél Rüstü tüntette ki magát, a léc alá tartó labdát szögletre ütötte. Törökország válogatottja ilyen arányban is megérdemelten győzött, minden tekintetben felülmúlta ellenfelét.

JURKEMIK CSALÓDOTT

A szlovák válogatott edzője csalódottan vette tudomásul a csapatjátékát és eredményét. Egyúttal bírálta egyes játékosok hozzáállását, és jelezte, hogy a legközelebbi Európa-bajnoki selejtezőn változásokra kerül sor a csapatban: „Csalódott

vagyok, de főleg az bosszant, hogy néhány játékosom hozzáállása nem volt kellő szinten. Elsősorban La- bantra és Greskóra gondolok, akik ahelyett, hogy erősségei lettek volna a csapatnak, mélyen túdásuk alatt futballoztak. Egyáltalán nem azt csinálták, amit az öltözőben megbeszéltünk, ráadásul Gresko egy momentumban rosszul passzolt, és ahelyett, hogy visszazárkózott volna védekezni, leállt. Ilyesmit nehéz elviselni. Természetesen nem állítom, hogy az említett kétjátékos teljesítménye miatt kaptunk ki. Tudtukra kell azonban hoznom, hogy ha nem akarnak a válogatottban szerepelni, nélkülük is boldogulunk. Az angolok ellen azok kapnak lehetőséget, akik akarnak futballozni, és az adott helyzetben formában lesznek. Még mindig nem egy irányban húzzuk a szimbolikus kötelet, nincs kedvem továbbra is prédikációt tartani azoknak, akik állandóan csalódást okoznak.”

Amiről a meccs előtt csak halkan beszéltek, a pályán beigazolódott. A két légiós, Labant és Gresko, a csapat egykori erősségei a támadások során szinte semmit sem produkáltak. Sőt, pontatlanul futballoztak, egyetlen használható labdát sem adtak a csatároknak. Gresko nem akarta kommentálni az edző kijelentését, Labant csak annyit mondott: „Ha valami baja van velem, hát mondja meg a szemembe!”

Nem titkolta csalódását Miroslav Karhan, aki az egyik legjobb játékos volt a pályán: „Nehéz nekem erről a témáról beszélnem, de úgy gondolom, nem ideális a helyzet a csapaton belül. Nincsenek alapvető nézeteltérések, de a pályán nem képes egyik a másikért tenni valamit. A törökök ellen gyakran vesztettük el a párharcokat és a labdákat, mindnyájan futottunk, mint a bolondok, semmilyen eredménye nem volt. Egyetértek azzal, hogy Isztambulban nem nyújtottunk kollektív teljesítményt, rapszodikusan, pontatlanuljátszottunk.”

SENOL GÜNES ELÉGEDETT

A török válogatott edzője a következőképpen kommentálta a mérkőzést: „Tudtuk, hogy a szlovákok viszonylag jó csapattal rendelkeznek, de néhány játékosukat nem ismertük, ezért némileg tartottunk az összecsapástól. Aztán kiderült, hogy felesleges volt a félelmünk, fokozatosan megtaláltuk az ellenfél védekezésének a hibáit, s ezt kihasználtuk. A szlovákoknak nincs rossz csapatuk, de játékukból hiányzott az összeszokottság. Ezen a meccsen védenceim nem nyújtottak maximális teljesítményt, képességeiknek talán 70 százalékát.”

A JÁTÉKOSOK MONDTÁK

ÖSSZEÁLLÍTÁS

JOZEF KOZLEJ: „Nehéz meccs volt, nekem a megszokottnál több védő feladatom volt, de sokat futottunk előre is. Úgy érzem, az első félidőben még úgy-ahogy jól játszottunk, kár a potyagólokért. A szünet után a törökök már bemutatót tartottak. Teljesítményünk nem volt olyan, amilyet elképzeltünk.” RÓBERT VITTEK: „A törökök igazolták képességeiket, sajnos, mi nem tudtuk felvenni velük a versenyt, ezért megérdemelten nyertek. Nem kaptam sok labdát, de küzdöttem. A törökök háromszor lőttek kapunkra és három gólt értek el. A második végérvényesen letört bennünket.”

RASTISLAV MICHALÍK: „Jól kezdtünk, kár a törökök első góljáért, megelőzhettük volna. Ismét csalódást okoztunk, tudtuk, mit akarunk játszani, de a 14. percben minden szertefoszlott. Később már nem sok lehetőségünk volt, az ellenfél bebizonyította, a világ legjobbjai közé tartozik. Csalódott vagyok az eredmény miatt.”

MARIÁN CISOVSKY: „A törökök kihasználták hibáinkat. Nehezen értékelhető egy mérkőzés, ha a csapat 3:0-ra kikap. Kár, hogy a vendéglátók vezető góljánál nem koncentráltam jobban. Spilár megtévesztett, és amikor luftot rúgott, én már képtelen voltam eltalálni a labdát. Mögöttem Serhat állt...”

PETER DZÚRIK: „A törökök az elmúlt időszakban nagy lépést tettek előre, még jobb csapatuk van, mint a tavalyi vb-selejtezőn volt. A meccs elején hibáztunk, aztán már nem sikerült magunkra találnunk.” • NIHAT KAHVECI: „Azt akartuk, hogy sikeres legyen az első Eb-selejtezőnk, s örömünkre így is történt. A csoportban Anglia lesz a legnagyobb ellenfelünk, de ha nem pártol el tőlünk a szerencse, csoportelsők lehetünk. Ma is igazoltuk, kiváló játékosaink vannak, pedig néhányan még hiányoztak.”

HAKAN ÜNSAL: „Jobban nem is képzelhettük volna el nyitómérkőzésünket. Úgy érzem, továbbjutunk csoportunkból, ez a célunk. Törökországnak most kiváló együttese van, azt hiszem, még erősebbek leszünk, mint a vb-n voltunk. A mai meccs csak az első lépés volt ahhoz, hogy kijussunk az Európa-bajnok- ságra, és ott ismét bizonyítsuk: a török futballisták a világ legjobbjai közé tartoznak.” (SITA, TASR)

Öröm és bánat. A törökök harmadik góljukat ünnepük, Juraj Bucek kapus pedig lehajtott fejjel szomorkodik (Reuters-felvétel)

Elégedett lengyelek

MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS

Budapest. A szombaton még csak felkészülési meccset játszó magyar labdarúgó-válogatott két legnagyobb ellenfele már megkezdte az Eb-selejtezőket: a lengyelek örülnek a San Marino elleni idegenbeli 2:0- ás győzelemnek, a svédek azonban bosszúsan könyvelték el a lettországi gól nélküli döntetlent.- Négy-öt góllal nyertünk volna, ha már az első félidőben eredményesek vagyunk. így is elégedett vagyok, hiszen számos új játékos szerepelt az együttesben - értékelt Zbigniew Boniek lengyel szövetségi kapitány.

A vb-résztvevő együttes csak a hajrában őrölte fel a hazaiak ellenállását, Kaczorowski a 75., míg Kukiel- ka a 88. percben volt eredményes.- A tétmérkőzéseken a győzelem a fontos, s nem a szép játék. Az a legfontosabb, hogy megszereztük a három pontot - mondta Michal Listkiewicz, a lengyel szövetség elnöke.

A 4. csoport legnagyobb esélyese, a vb-nyolcaddöntős svéd válogatott a biztos győzelem reményében utazott Rigába, de a lelkes lettek értékes pontoktól fosztották meg.- Természetesen csalódott vagyok, pedig tudtuk, hogy napjainkban már nincsenek könnyű csaták. Sérülések miatt többen is hiányoztak a csapatból, a helyettesek ugyanakkor nagy szívvei játszottak. Ezzel elégedett vagyok, a döntetlennel azonban nem - nyilatkozott Tommy Söderberg, a svédek szövetségi edzője.

A 4. csoport következő két meccsét október 12-én játsszák: Svédor- szág-Magyarország és Lengyelor- szág-Lettország párharcra kerül ekkor sor.

Több meglepő eredményt hozott a labdarúgó Eb-selejtező sorozat első játéknapja. Az élre kívánkozik, hogy az 5. csoportban a skótok nem bírtak a FIFA-világranglista 123. helyén álló Feröer-szigetekkel. A hazai együttes John Petersen találataival a 11. percben már 2:0-ra vezetett. Berti Vogts szövetségi kapitány együttesét szinte sokkolta a kezdés, de azért legalább az egyik pontot sikerült begyűjtenie. Az egyenlítő gólt Barry Fergdson szerezte a 84. percben.

EURÓPA-BAJNOKI SELEJTEZŐK

Pozsony. A Törökország-Szlovákia Európa-bajnoki selejtezőn kívül még 17 mérkőzést játszottak.

1. CSOPORT: Szlovénia-Málta 3:0 (1:0), góllövők: Debono (37, öngól), Siljak (59.), Cimirotic (90.); 9000 néző. Ciprus-Franciaország 1:2 (1:1), Okkas (15.), ill. Cisse (38.), Wiltord (52.); 12 000 néző.

2. CSOPORT: Norvégia-Dánia 2:2 (0:1), Riise (55.), Carew (90.), ill. Tomasson (23, 72.); 25 000 néző. Bosznia-Hercegovina-Románia 0:3 (0:3), Chivu (8.), Munteanu (10.), Ganea (28.); 4500 néző.

3. CSOPORT: Ausztria-Moldova 2:0 (2:0), Herzog (4., 30. - mindkettőt 11-esből); 18 000 néző. Hol- landia-Fehéroroszország 3:0 (2:0), Davids (35.), Kluivert (37.), Hassel- baink (73.); 30 000 néző.

4. CSOPORT: San Marino-Len- gyelország 0:2 (0:0), Kaczorowski (76.), Kukielka (88.); 2000 néző. Lettország-Svédország 0:0; 9000 néző.

5. CSOPORT: Feröer-szigetek-Skócia 2:2 (2:0), Petersen (6., 11.), ill. Lambert (61.), Ferguson (84.); 2000 néző. Litvánia-Németország 0:2 (0:1), Ballack (27), Stankevici- us (59. - öngól); 8500 néző.

6. CSOPORT: Görögország-Spa- nyolország 0:2 (0:1), Raúl (8.), Valreon (76.); 17 000 néző. Örmé- nyország-Ukrajna 2:2 (0:2), Pet- roszjan (75.), Szarkiszjan (87), ill. Szerebrennyikov (2.), Zubov (33.); 9000 néző.

8. CSOPORT: Belgium-Bulgária 0:2 (0:1), Jankovics (17), Petrov (63.); 25 000 néző. Horvátország-Észtor- szág 0:0; 7000 néző.

9. CSOPORT: Azerbajdzsán-Olasz- ország 0:2 (0:1), Ahmedov (33.), Del Piero (65.); 37 000 néző. Finn- ország-Wales 0:2 (0:1), Hartson (31.), Davies (73.); 36 000 néző.

10. CSOPORT: Oroszország-íror- szág 4:2 (2:0), Karjaka (20.), Beszcsasztnih (25.), Kerzsakov (69.), Babb (86. - öngól), ill. Do- cherty (68.), Morrison (75.); 23 000 néző.

A svéd színekben futballozó Ibrahimovics a lett Asztafjevvel csatázik a labdáért (Reuters-felvétel)