Új Szó, 2002. szeptember (55. évfolyam, 203-227. szám)

2002-09-09 / 209. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2002. SZEPTEMBER 9.

Szöulban nagy várakozás előzte meg a két koreai csapat barátságos mérkőzését (Reuters-felvétel)

Barátságos labdarúgó-mérkőzésen: Izland-Magyarország 0:2 (0:0)

Gólokra váltott fölény

RÉGIÓFUTBALL

III. LIGA - POZSONY: Ruzi- nov-Raca 0:0, Inter B-Pezi- nok 2:0, Vrakuna-Kalinkovo 3:0, Studienka-KOBA B 1:1, D. Luzná-Lamac 1:0, Jur-Ra- pid 1:1, Stupava-SFM Senec 0:4, Slov. Grob-Jablonec 0:2. NYUGAT: Levice-Bánovce

1:0, Sládkovicovo-Topofcany 1:1, Zl. Moravce-Myjava 0:1, Prievidza-J. Bohunice 0:0, Stúrovo-Neded 4:0, D. Veste- nice-N. Zámky 1:0, Bác-L. Rovné 2:1, Tmava B-Sal’a 1:1.

LMyjava

5

5

0

0

18:2

15

2J. Bohunice

5

4

1

0

9:3

13

3.Bác

5

4

0

1

12:6

12

4,Sal'a

5

3

2

0

13:2

11

S.Trnava B

5

3

1

1

14:4

10

6.!>túrovo

5

3

0

'2

7:8

9

ZFCViOn

5

2

1

2

6:3

7

8.Prievidza

5

2

1

2

3:8

7

9.Led. Rovne

5

2

0

3

6:6

6

10. D. Vestenice

5

2

0

3

5:6

6

11. Levice

5

2

0

3

3:5

6

12. N. Zámky

5

2

0

3

5:10

6

13. Topol'cany

5

0

2

3

3:10

2

14. Sládkovicovo

5

0

2

3

3:18

2

15. Bánovce

5

0

1

4

3:9

1

16. Neded

5

0

1

4

0:10

1

KÖZÉP:Cadca-Ziar 2:1,L. Mi- kulás-Lieskovec 0:l,Zilina B- Hricov 2:3, K. N. Mesto-Luce- nec 4:1, Kremnicka-Ruzom- berok B 2:1, Bytca-Selce 2:2, Tomásovce-Rakytovce 2:0, T. Teplice-Podbrezová B 1:0. KELET: Michalovce-Svit 6:1, Sobrance-V. Kapusany 2:0, Svidnik-Lokomotíva 2:0, Pop- rad-Lipany 3:5, Vranov-Bar- dejov 3:0, Presov B-Durkov 2:1, Stropkov-St. Eubovna 5:0, Trebisov-Turna 1:0.

IV. LIGA - délkelet: Zeliezov- ce-Komámo 1:2, Pata-Koláro- vo 0:0, ViOn B-Vráble 0:2, Ba- lon-Bánov 5:1, H. Saliby- CFK Nitra 0:0, Mocenok-Samorín

1:0, Gabcíkovo-Lapás Tlmace-V. Ludince 1:1.

4:3,

1.Lapás

5

4

0

1

25:5

12

2,Komámo

5

4

0

1

12:8

12

3.Kolárovo

5

3

2

0

11:5

11

4.Balon

5

3

0

2

12:14

9

5.CFK Nitra

5

2

2

1

7:6

8

6.Gabcíkovo

5

2

2

1

11:13

8

7.V. Ludince

5

2

1

2

11:11

7

8.Vráble

5

2

1

2

10:10

7

9.Mocenok

5

2

1

2

9:10

7

10. Pata

5

1

3

1

8:7

6

11. Zeliezovce

5

2

0

3

8:10

6

12. Samorín

5

1

1

3

4:6

4

13. Tlmace

5

1

1

3

5:8

4

14. H. Saliby

5

1

1

3

3:8

4

15. Bánov

5

1

1

3

5:11

4

16. ViOn B

5

0

2

3

1:10

2

V. LIGA - dél: Baka-Vlcany 7:1, H. Král’ová-V. Cetín 3:0, Topolcianky-N. Zivot 1:0, To- polníky-Zbehy 0:2, Matúsko- vo-Nitra B 0:8, Vieska-Vyc. Opatovce 2:0, Galanta-V.

Úfany 9:2, Trstice-DAC B

2:1.

LZbehy

5

4

0

1

16:6

12

2,Nitra B

5

■3

1

1

14:5

10

3.H. Král'ová

5

3

1

1

11:4

10

4,Vieska

5

3

1

1

8:4

10

5.Vlcany

5

3

1

1

9:10

10

6.Baka

5

3

0

2

18:7

9

ZOalanta

5

3

0

2

14:7

9

8.0. Potön

5

2

1

2

14:8

7

9.Topol'cianky

5

2

1

2

6:7

7

10. V. Cetín

5

2

1

2

3:8

7

11. Trstice

5

2

0

3

8:14

6

12. N. Zivot

5

1

2

2

6:6

5

13. Matúskovo

5

1

1

3

4:18

4

14. Vyc.-Opatovce5

1

0

4

6:14

3

15. Topol'níky

5

1

0

4

3:11

16. V. Úl’any

5v

1

0

4

4:15

3

Kelet: Dvory-Surany 1:0, Zem- né-Tvrdosovce 2:2, Zbrojníky- Hurbanovo 4:0, Imer-Svodín 3:1, Marcelová-Caka 2:2, Komjatice-Cajkov 1:3, D. Ohaj-Kalná 0:2, FC Major- ka-Hr. KTacany 3:2.

LZbrojniky

5

4

1

0

13:3

13

2,Zemné

5

3

1

1

14:12

10

3.Dvory

5

3

0

2

7:8

9

4.Hurbanovo

5

3

0

2

6:7

9

5.Tvrdosovce

5

2

2

1

13:9

8

6.Hr. Klácany

5

2

2

1

15:12

8

ZCaka

5

2

1

2

14:10

7

8.lmel'

5

2

1

2

10:8

7

9.Kalná

5

2

1

2

7:6

7

10. Marcelová

5

2

1

2

9:10

7

11. Cajkov

5

2

0

3

10:9

6

12. FC Majorka

5

2

0

3

8:12

6

13. 0. Óhaj

5

1

2

2

9:11

' 5

14. Surany

5

1

1

3

6:10

4

15. Komjatice

5

0

3

2

5:9

3

16. Svodin

5

0

2

3

5:15

2

Reykjavik. A magyar labdarúgó-válogatott sikernek mondható eredményt ért el Reykjavikban Izland ellen, annál is inkább, mivel a meccs előtt Gellei Imre szövetségi kapitány a döntetlennel is kiegyezett volna.

MTI-ÖSSZEÁLLiTÁS

IZLAND-MAGYARORSZÁG 0:2 (0:0), góllövők: Lőw (80.), Dárdai (89.). Játékvezető: Maisonlahti (finn), 5000 néző. A magyar válogatott a következő összeállításban játszott: Király-Urbán, Dragoner, Gyepes-Fehér Cs., Lipcsei (84. Molnár), Miriuta (46. Lisztes), Dárdai (90. Kabát), Lőw-FehérM. (46. Tököli), Kenesei (74. Böőr). Gellei Imre védencei kezdték jobban a mérkőzést, több helyzetet is kidolgoztak, de enyhe mezőnyfölényüket ekkor még nem tudták kihasználni. A házigazdák a kezdeti visszafogottság után a félidő második felében már jobban futballoztak, s ekkor inkább ők irányították a játékot. Ebben a játékrészben a magyar csapat szabadrúgásokkal veszélyeztetett, de a hazai kapus nem hagyta magát meglepni. Akárcsak Király, aki a 20. percben kint állt kapujából, Gud- johnsen 30 méterről kapura ívelt, a magyar hálóőr visszalépett és bravúros mozdulattal a léc alól kiütötte a labdát, amely aztán visszapattant hozzá. A második játékrészben egyre jobban fölénybe került a magyar csapat, s ennek eredményeként két gólt szerzett: a 80. percben egy előrevágott labdára Lőw rajtolt, megiramodott, majd a tizenhatos sar♦ Vasárnap két labdarúgó Eb-selejtezőt játszottak- 10. csoport: Svájc -Grúzia 4:1 (1:0), Frei (37.), H. Ya- kin (63.), Müller (74.), Chapuisat (82.), ill. Arveladze (62.). A Bázelban rendezett meccset 20 000 néző előtt a szlovák Hrinák vezette. 7. csoport: Liechtenstein-Macedónia 1:1 (0:1), Stocklasa (92.), ill. Hrisz- tov(8.).

♦ A 120 kg-osok között induló magyar Aubéli Ottó az 5. helyen végzett a teheráni szabadfogású birkó- zó-vb-n. A bősi Fernyák István (66 kg) és Peter Pecha (120 kg) nem jutott tovább csoportjából.

♦ Legerősebb összetételben szerepel Románia teniszválogatottja az Eperjesen sorra kerülő (szeptember 20-22.) Davis Kupa-osztályozón. A keret: Andrej Pavel (30. a világranglistán), Adrian Voinea (63.), Gabriel Trifu (176.) és Victor Hanescu (185.).

káról ballal a kapu közepébe bombázott; A 89. percben Lisztes gurította vissza a labdát Dárdai elé, s ő a tizenhatosról jobbal nagy erővel a kapu bal oldalába lőtt.

Gellei Imre, a magyar labdarúgóválogatott szövetségi kapitánya leginkább a második félidőben mutatott játékkal elégedett, és úgy véli: az Izland elleni barátságos találkozó jól szolgálta a felkészülést az októberi Európa-bajnoki selejtezőkre.- Sajnálom, hogy a szurkolók nem láthatták otthon az összecsapást, hiszen végig nagyon jól játszott a csapat - értékelt a szakvezető. - Szinte a kezdéstől mi kezdeményeztünk többet, helyzeteket is sikerült kialakítanunk, de csak az utolsó tíz percben tudtuk gólra váltani a fölényünket. Ez nagy részben a remekül irányító Lisztes Krisztiánnak köszönhető.

A Werder Bremen légiósa a szünetben váltotta Miriuta Vasilét.- Egyénileg és karmesterként is nagyszerű teljesítményt nyújtott, de hozzá kell tennem, hogy a győzelem a csapatmunka diadala -jegyezte meg Gellei.

Az Eb-selejtező 4. csoportjában szombaton elkezdődött a küzdelem, a svédek meglepetésre csak 0:0-ás döntetlent játszottak Lettországban, míg a lengyelek 2:0-ra győztek San Marinóban.- Ezek az eredmények is bizonyítják, hogy milyen nehéz csoportba kerültünk. Úgy gondolom, négy együttes esélyes a továbbjutásra, bár San Marinót sem szabad lebecsülni. A szombati mérkőzéssel kapcsolatban a győzelem mellett annak örülök a legjobban, hogy sikerült feltérképeznünk a skandi♦ Döntetlennel (1:1) végződött a Sopron-Ferencváros labdarúgómérkőzés, amelyet Simon Tibornak,. a házigazdák áprilisban elhunyt vezetőedzőjének és a vendégek egykori játékosának emlékére rendeztek. A találkozó bevételét a brutális támadás következtében elhunyt sportember sírkövének elkészítésére fordítják.

♦ Max Biaggi, a 250 kcm-ben háromszoros világbajnok olasz motorversenyző 38 ezer eurót ajánlott fel a csehországi árvízkárosul- takjavára.

♦ Az előző idény végén elkönyvelt rekordveszteség után a skót bajnok Glasgow Rangers labdarúgóklub inkább az utánpótlás-nevelésre összpontosít.

♦ Egyre valószínűbb, hogy a világ- bajnokság egyik felfedezettjeként

náv stílust és körülményeket. Remélem, a tapasztalatokat jól hasznosíthatjuk majd októberben.

A magyar válogatott - amely vasárnap este érkezik haza Izlandról - október 12-én, Svédországban mutatkozik be a kvalifikációs sorozatban, majd négy nappal később San Marinót fogadja.

♦ Magyarország olimpiai (U21) labdarúgó-válogatottja nem bírt a vendéglátó izlandiakkal, és a 64. percben lőtt góllal kikapott. Előtte Torghellét (28.) és Szatócsot (57.) kiállította a bíró. Róth Antal, a fiatalok szakvezetője mondta: „Elfogultjátékvezetéssel találtuk szembe magunkat, jellemző, hogy az izlandiak játszottak sokkal agresszívebben, mégis mi kaptuk a lapokat, ám mindez nem mentség arra, hogy néhány játékos nem tudta megőrizni higadtságát.

♦ ELŐKÉSZÜLETI MECCSEK: Csehország-Jugoszlávia 5:0 (2:0), Smicer (2.), Ujfalusi (20., 55.), Barcs (51., 80.); 15 000 néző.

Koreai Köztársaság-KNDK 0:0. A Szöulban 60 ezer néző előtt rendezett - és a két ország közeledését szolgáló - találkozón a válogatottak fehér színű, a Koreai-félszigetet ábrázoló zászló alatt vonultak be a stadionba, és nem a hivatalos himnuszok, hanem egy népdal csendült fel a kezdés előtt. A kettészakadt nemzet futballcsapatai legutóbb 1990 októberében csaptak össze Koreában - akkor Phenjan- ban és Szöulban is volt egy-egy meccs -, utoljára pedig 1993-ban játszottak egymással, de az akkori vb-selejtezőre Katarban került sor. Anglia-Portugália 1:1 (1:0), Alan Smith (40.), ill. Costinha (79.).

ünnepelt Ilhan Mansiz jövő nyáron elhagyja a Besiktas labdarúgócsapatát, s Japánba igazol.

♦ Az észak-amerikai profi jégkorongligában szereplő Calgary Flames meghosszabbította az előző idényben 52 találattal gólkirály Járomé Iginla szerződését. A 25 éves támadó 2004-ig, 13 millió dollárért írt alá klubjához.

♦ Az osztrák Andreas Widhölzl nyerte a síugrók nyári Grand Prix- sorozatát.

♦ A jégkorong Euro Tour-sorozat csehországi állomásán: Oroszor- szág-Svédország 1:1 - büntetőkkel az oroszok győztek 2:l-re, Csehország-Finnország 7:2, Finn- ország-Oroszország 1:0 - hosz- szabbítás után, Csehország-Svéd- ország 6:5. A tornát az oroszok nyerték a csehek előtt.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

Jégkorong Extraliga, 1. forduló: hengereltek a zólyomiak

Legyőzték a bajnokot

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Vasárnap kora este elkezdődött az élvonalbeli hokibajnokság jubileumi, tizedik pontvadászata. A legnagyobb meglepetés Liptószentmiklóson született, ahol a szerény képességű hazai együttes legyőzte a bajnok Slo- vant. Zólyomban remekelt a hazai csapat: 11 gólt ütött a gyengécske újoncnak.

SKALICA-TRENCÍN 1:3 (0:2, 1:0, 0:1), gólütők: M. Ivicic (38.), ill. Hes (6.), Kukmberg (19.), Kovácik (56.).

L. MIKULÁS-SLOVAN 3:1 (1:1, 0:0, 2:0), gólütők: R. Huna (10.), Sebő (55., 60.), ill. Junas (20.).

MARTIN-ZILINA 4:0 (1:0, 1:0, 2:0), gólütők: Baranyk (1.), Rieciciar (21.), Lezo (53.), Sykora (59.).

KOSICE-POPRAD 4:1 (1:1, 1:0, 2:0), gólütők: Kroták (17.), Kovác (34., 45., 53.), ill. Gallo (6.); 2000 néző.

ZVOLEN-SP. N. VÉS 11:1 (5:1, 3:0, 3:0), gólütők: Kölnik (4., 14., 29.), Stork (1., 41.), Lipták (7.), Török (17.), Paciga (26., 60.), Körinek (33.), Cech (53.), ill. Mra- vec (10.); 2200 néző.

A következő, 2. forduló (kedd) műsora - 17.00: Zilina-Trencín, Poprad-L. Mikulás, Sp. N. Ves- Kosice, Martin-Zvolen; 17.30: Slo- van-Skalica. (sr)

KÉZILABDA

BAJNOKOK LIGÁJA

NŐK. A szlovák bajnok Duslo Sala balszerencsésen kezdte szereplését; hiszen az első fordulóban, hazai pályán szoros küzdelemben, minimális különbséggel alulmaradt a horvát Podravka Koprivnicával szemben. Duslo Safa-Podravka Koprivnica 19:20 (9:8), legtöbb gól: Flaska és Hra- bovská 5-5, Ladies 4, ill. Hodák 7/3. Mindkét csapat óriási tempót diktált, négy perccel a befejezés előtt a házigazdák még három góllal (19:16) vezettek, ám a hajrában a vendégek voltak a szerencsésebbek. A visszavágót szombaton játsszák a horvát bajnok otthonában.

FÉRFIAK. Az MSK Povazská Bystrica az első forduló mindkét találkozóját otthonában játszotta, s mindkettőn biztosan nyert, s jutott a következő felvonásba. Pov. Bystri- ca-Sevardeni Tbiliszi 35:25 (16:12), legtöbb gól: Stoklasa 7, Kukucka 6, ill. Bokohadze 10. Csak az első játékrészben volt kiegyensúlyozott a küzdelem, a grúz csapat szívós ellenfélnek bizonyult.

Szünet után egyre érezhetőbb volt a két csapat közötti különbség. Vasárnap: Pov. Bystrica-Tbiliszi 35:23 (16:12).

HIL

FÉRFIAK. A cseh-szlovák liga második fordulójának eredményei: Nővé Zámky-Dukla Praha 18:34 (4:16), legeredményesebbek: M. Stranovs-ky 6, Janco 5, ill. Curda, Hruby és Jícha 8-8. Nem volt egy súlycsoportban a két csapat, a hazaiaknak csak a statisztaszerep jutott. Tátrán Pre- sov-Frydek-Místek 24:35 (14:17), legeredményesebbek: Zat’ko 10, ill. Straka 8. A morva együttes megérdemelten szerezte meg a két pontot. Karviná-SKP Bratislava 33:20 (17:7), legeredményesebbek: Rad-cenko és Vasek 6-6, ill. Pitelka 5. Allrisk Praha-Zubrí 29:15(14:7).

NŐK-2. forduló: Nitra-Zelezárny Veselí 16:20 (:12), Cheb-Inter Bratislava 19:23 (11:13), Zlín-Mi- chalovce 25:25 (15:13), Hypo Ni- ederösterreich-Kunovice 43:18 (23:8). (TASR, SITA)

SPORTFOGADÁS

A SPORTKA 36. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 17, 24, 27, 30, 40, 45; pótszám: 14. II. húzás: 15,25,27,32,41,47; pótszám: 48.

LEHETŐSÉG-szám: 430 915.

A MATES 36. játékhetének nyerőszámai: 3, 4, 7,15,32.

A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 3, 5, 6, 9,11,18,19,

20, 22, 23, 28, 30, 35, 37, 45, 46, 47, 64, 66, 72. Vasárnap: 1, 4, 8, 12, 15, 23, 27, 32, 35, 36, 41, 43, 59,61, 62, 66, 68, 72, 73, 78.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 36. játékhetének nyerőszámai:13, 15, 16, 28,54; JOKER-szám: 239 801.

A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 2, 5, 26, 27, 35, 42; pótszám: 4. (TXT)

Franziska van Almsick az athéni olimpiáig folytatja

„Minden jól alakul”

MTI-INFORMÁCIÓ

Mainz. A 2004-es athéni olimpiáig folytatja pályafutását Franziska van Almsick, a németek klasszis úszója.

A 24 éves sztár a ZDF televíziónak adott nyilatkozatában hangsúlyozta: az ötkarikás játékokról mindenképpen aranyéremmel szeretne hazatérni.- Voltam már fenn és lenn is. Most

úgy érzem, az életemben megint minden jól alakul, és ennek eredménye lehet egy jó athéni szereplés - mondta.

Van Almsick az augusztus 4-én zárult berlini Európa-bajnokságon öt aranyérmet gyűjtött (100 és 200 m gyors, 4x100 és 4x200 m gyors-, valamint 4x100 m vegyesváltó), ráadásul 200 m gyorson és a 4x100 m gyorsváltó tagjaként világcsúcsot ért el.

Könnyen megvédte a félnehézsúlyú profi ökölvívó-világbajnoki címeit

Roy Jones Jr. (jobbra): az amerikai klasszis ellenfele, a brit Clinton Woods a portlandi csata hatodik menetében feladta az egyoldalú küzdelmet. A WBC, a WBA és az IBF bajnokának ez volt 47. sikere és 38. K. O.-ja.

(TASR/AP-felvétel)