Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-22 / 195. szám, csütörtök
El Külföld ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 22. Tízmillió embert fenyeget az ár Peking. Szükségállapotot hirdettek ki szerdán a Kína középső részén fekvő Hunan tartományban, ahol több mint 10 millió embert fenyeget a Tungting-tó áradása. Ezreket mozgósítottak a gátak megerősítésére, mivel a tó vize, amely a Jangce folyóba ömlik, már kedden több helyen meghaladta az árvízveszélyt jelző legmagasabb szintet. (MTI) Kína ratifikálja a jegyzőkönyvet Peking. Kína a Föld felmelegedésének megfékezéséről szóló kiotói jegyzőkönyv ratifikálására készül, amelyet a johannesburgi Föld-csúcson jelent be - közölte tegnap a kínai külügy illetékese. A kiotói jegyzőkönyv, amelyet 1997-ben írtak alá, arra kötelezi a ratifikáló államokat, hogy 2008 és 2012 között csökkentsék az üvegházhatást kiváltó gázok kibocsátását az 1990-es szintre. Az USA nem ratifikálja az egyezményt, mert az nem korlátozza olyan országok, mint Kína és India - vagyis a fejlődők - széndioxid-termelését. (MTI) Túszejtés Jolo szigetén Zamboanga City. A Fülöp- szigeteken az Abu Szajjaf szélsőséges muzulmán csoporttal együttműködő al- Kaida nemzetközi terrorszervezet feltételezett tagjai nyolc személyt ejtettek túszul, s időközben kettőt elengedtek - közölték tegnap a szigetország hatóságai. A túszok mindannyian egy amerikai cég ügynökei. Ez volt az első túszejtési akció azóta, hogy július 31-én hivatalosan befejeződött az amerikai tanácsadók vezetésével tartott fél éves katonai kiképző program, amely a terrorizmus ellen indított globális háború keretébe illeszkedett. (MTI) Virágzik a nőkereskedelem Phnompen. Mary Robinson, az ENSZ emberi jogi főbiztosa tegnap a kambodzsai nemzetgyűlésben arra ösztönözte a helyi döntéshozókat, hogy tegyenek lépéseket a délkelet-ázsiai gyermek- és nőkereskedelem felszámolására. „A világ több országában nőket és gyermekeket adnak- vesznek, szállítanak el akaratuk ellenére, majd kényszerítenek prostitúcióra, pornográfiára, szolgamunkára és teljes nyomorúságra. Kambodzsa ennek egyik forrása, átmenő és célállomása. A Reuters megjegyzése szerint a kambodzsai kormány a múlt héten törvénytervezetet készített az emberkereskedelem elleni harcról, és jogszabállyá válása a parlament szavazatától függ. Mary Robinson tegnap Hun Sen kormányfővel is tárgyalt. (MTI) Az ENSZ emberi jogi főbiztosa a jövő hónapban leköszön tisztségéről (TASR/AP) Balesetre gyanakodnak a szakértők, de a merénylet lehetőségét sem zárták ki Házrobbanás Moszkvában Moszkva. Újabb holttesteket hoztak felszínre a mentők a Moszkvában kedden késő este felrobbant lakóház romjai alól, így tegnap délelőtt hétre emelkedett a tragédia halálos áldozatainak száma. A rendőrség és a vizsgálatba bekapcsolódott Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) azt gyanítja, hogy gázrobbanás történt az osztankinói TV-torony közelében álló házban. Az ötszintes téglaépület középső lépcsőházában következett be a detonáció: az összeomló blokk 10 lakást temetett maga alá. Már az éjszaka folyamán 350 speciális mentőt vetettek be, kutyákkal és nehézgépekkel. A munkálatokat Szergej Sojgu, a rendkívüli helyzetek minisztere személyesen irányította a helyszínen. A lakók arról számoltak be, hogy nem éreztek gázszagot a robbanás előtt, és szerintük a detonáció túl hangos is volt ahhoz, hogy szivárgás okozhatta volna. Vitalij Mozjakov belügyminiszter-helyettes szerint egyelőre nem vetették el a terrorcselekmény lehetőségét sem. 1999 szeptemberében két moszkvai lakóházat robbantanak fel, a csecsen terroristáknak tulajdonított merényletekben több mint 200 ember halt meg. (MTI) Több fát kellett kivágni, hogy a gépek hozzáfárjenek a romokhoz, ami késleltette a mentés megkezdését (Reuters-felvétel) Bagdad a berlini túszejtés mögött amerikai és izraeli titkosszolgálatokat gyanít Al-Kaidások Irakban Washington/Bagdad. Az al- Kaida terrorszervezet legalább egy maroknyi vezetője Irakban talált menedéket, köztük olyanok is, akiknek neve ismerősen csenghet a rendszeres újságolvasók fülében. Abu Nidal fejbe lőtte magát, de nem tudni, mikor. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Donald Rumsfeld védelmi miniszter hírszerzési forrásokra hivatkozva ténynek nevezte, hogy az al- Kaida számos településen jelen van Irakban, de bizonyítékokat nem említett. A védelmi minisztérium újabb értesüléseiben az az újdonság, hogy magas rangú al-Kaida- vezetők is Irakba menekültek. Az információ mindenesetre kapóra jöhet az Irak elleni katonai fellépést sürgető tábor számára, amely már jó ideje próbál kapcsolatot kimutatni Szaddám Húszéin és a terror- szervezet között. Az al-Kaida kapcsolatot igazolná, ha bebizonyosodna az a korábbi állítás, amely szerint Mohamed Atta, az egyik géprabló 2001 áprilisában Prágában találkozott egy iraki hírszerzővel. Ari Fleischer fehér házi szóvivő Abu Nidal, a hírhedt palesztin terrorista bagdadi halálával kapcsolatban kiemelte, hogy Nidal már négy éve az iraki fővárosban élt. „Az a tény, hogy egyedül Irak volt hajlandó neki menedéket adni, a bagdadi rezsim és a nemzetközi terrorizmus közötti cinkos kapcsolatot bizonyítja” - tette hozzá. Ta- her Dzsalil Habus, az iraki hírszerzés főnöke tegnap azt mondta, Abu Nidalt nem megölték, hanem főbe lőtte magát. Habus szerint az iraki hatóságok egy arab állam információinak segítségével értesültek arról, hogy Nidal az országukban van, és sikerült kinyomozni tartózkodási helyét. A titkosügynökök érkezésekor Nidal azonban végzett magával: lakásának kis szobájába vonult vissza azzal az ürüggyel, hogy átöltözik, de ott pisztolyának csövét szájába véve fejbe lőtte magát. A palesztin vezető még nyolc órát élt súlyos fejsebével. Habus arról nem szólt, miért tartott három évig, míg Nidal nyomára bukkantak, és arról sem, hogy pontosan melyik nap történt az öngyilkosság. Egy iraki kormánytisztviselő előzőleg a CNN-nek elmondta, hogy a szélsőséges palesztin vezetőt házi őrizetbe helyezték, mert összeesküvést szervezett az iraki rendszer ellen. Tárik Aziz iraki miniszterelnök-helyettes közölte: vannak Irakban al-Kaida-tagok, de az ország északi, kurdok által ellenőrzött részén, ahova a bagdadi kormány fennhatósága nem terjed ki. Irak tegnap terrorista cselekménynek minősítette berlini nagykövetségének keddi elfoglalását, amely mögött Bagdad szerint amerikai és cionista titkosszolgálatok álltak. Tárik Aziz úgy vélte, hogy a külföldön élő iraki ügynökök akciója semmilyen hatással sem lesz az iraki külképviseletek munkájára, és magára az országra sem. Az utóbbi évek egyik legnagyobb hadgyakorlatát tartja az orosz Balti Flotta NATO-kémhajók zavarják a manővert MTI-HÍR Moszkva. Az orosz haditengerészet szerint a NATO felderítő hajói zavaró, sőt életveszélyes módon kísérik figyelemmel az orosz Balti Flotta nagyszabású balti-tengeri hadgyakorlatát. A tegnapi közlemény szerint a megfigyelők veszélyesen megközelítik a gyakorlatozó orosz hajókat, amelyek rakétákat és tüzérségi lövedékeket lőnek ki a manőver során. A Balti Flotta illetékesei szerint a kémhajók általában nem reagálnak sem a figyelmeztető, sem a körzet elhagyására utasító felszólításokra. „Nem ellenezzük, hogy külföldi szakértők első kézből informálják kormányaikat flottánk felkészültségéről a kizárólag védelmi célokat szolgáló feladatok végrehajtása során, de sajnálatos, hogy mindez emberi életek veszélyeztetésével történik” - nyilatkozta az orosz NTV televíziónak Vlagyimir Valujev tengernagy, a Balti Flotta parancsnoka. Az Európai Arab Liga szerint a brüsszeli kormány rosszul értelmezi az integrációt Belgium: arabul is hivatalosan? MTI-JELENTÉS Brüsszel. Belgiumban az arabot a negyedik hivatalos nyelvként kellene elismerni - jelentette ki az Európai Arab Liga nevű szervezet vezetője, aki szembeszáll a kisebbségek integrációjának azzal az értelmezésével, amelyet Belgiumban használnak. Diab Abu Jahja a Knack című flamand lapban kifejtette: „Ha következetesen alkalmazzuk a nemzetközi jogot, az arabot a negyedik hivatalos nyelvként kell elismerni. Belgiumnak nem kell a világ összes nyelvét elismernie, de ami minket illet, többet szeretnénk annál, hogy jogunk van otthon arabul beszélni.” Belgiumban a két fő népközösség által beszélt francia és flamand mellett a harmadik legjelentősebb nemzeti kisebbség, a német nyelve is hivatalosnak számít. A flamandok a lakosság 55, a vallonok 33, a németek 1 százalékát alkotják, a fennmaradó 10 százalék a többi kisebbség, köztük arabok, törökök és mások között oszlik meg. „Folyton azt hangoztatják, hogy mindenki megőrizheti (kisebbségi) sajátosságait, de ez nem igaz. Valójában az a cél, hogy az emberek minimalista, sőt folklo- risztikus módon éljék meg kulturális hovatartozásukat” - állítja Jahja. Márpedig szerinte a kulturális különbözőségek felszámolása a fasizmussal egyenértékű. Az Európai Arab Liga júniusban hívta fel magára a figyelmet, amikor az Esélyegyenlőség és a Rasszizmus Elleni Harc Központja nevű szervezet bírósági keresetet nyújtott be ellene. Ugyanis internetes honlapján azt hirdette, hogy „Antwerpen az európai cionizmus fellegvára, ezért a városnak a palesztinok melletti kiállás Mekkájává kell válnia”. Tartályhajó balesete - benzin-olaj keverék a vízben Nincs veszélyben a Duna MTI-HÍR Straubing. A Duna bajorországi szakaszán, a straubingi zsilipen történő áthaladáskor tegnap délelőtt léket kapott egy 1700 tonnás tartályhajó. A baleset során 25-30 ezer liter üzemanyag, benzin-olaj keverék ömlött a vízbe - közölte a bajor rendőrség. A víz leeresztésekor a tat fennakadt egy betonpilléren és repedés keletkezett a hajótesten. Miután a szerencsétlenség közvetlenül a zsilipben történt, a vegyi anyagot a víz nem sodorhatja tovább - állította a rendőrség, amely alapvetően kizárta, hogy a Duna veszélybe kerülne. Az ITAR- TASZSZ előzetes adatokra hivatkozva arról számolt be, hogy 100 tonna, robbanás- és tűzveszélyes vegyi anyag ömlött ki a tartályha- jóból. Straubingból, Münchenből és Regensburgból tűzoltók, mentők és műszaki mentőegységek érkeztek a zsiliphez, és megkezdték a vegyi anyag kiszivattyúzását, a szennyezett víz összegyűjtését. Még nem jogerős a Kocsis Anikó elleni ítélet Kitiltás Csehországból ÚJ SZÓ-HÍR Prága. Négy évre kitiltottak Csehországból egy magyar állampolgárt, akit a 2000 szeptemberi prágai globalizációellenes tüntetések kapcsán hatóság elleni erőszakkal vádolt meg a cseh államügyészség. Az ügy fellebbviteli tárgyalásán tegnap hozott ítéletet a prágai I. kerületi bíróság. Az ítélet, amelyet Edita Beranová bírónő a vádlott távollétében hozott meg, még nem jogerős. Kocsis Anikó elfoglaltságára hivatkozva írásban kimentette magát. Eredetüeg hat magyar állampolgár került ez ügyben bíróság elé. Négyüket már 2001 májusában öt évre kitiltottak Csehországból, egyet pedig felmentettek a vád alól. A vád szerint a magyarok a hatóság elleni erőszakot a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap elleni prágai tüntetések alkalmával a rendőrökkel szemben követték el. (-kés) Bírálja a brit kormányt az Amnesty International Afgánok hazatelepítése MTI-HÍR London. A brit hatóságok több ezer afgán menekültet kívánnak visszatelepíteni a közép-ázsiai országba a belügyminisztérium által meghirdetett önkéntes hazatelepítési program keretében. Beverley Hughes bevándorlási államminiszter közlése szerint a tárca 600 fontot fizet minden egyedülálló afgánnak és 2500 fontot egy-egy családnak, ha kész önként visszatérni hazájába. Az anyagi támogatást az otthoni letelepedési költségek fedezésére kapják az érintettek azon felül, hogy a brit hatóságok a Nemzetközi Migrációs Szervezettel és az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságával karöltve gondoskodnak a hazaszállításukról. A menekültek érdekeit védő csoportok támogatásukról biztosították a döntést, de biztosítékokat kérnek arra, hogy a program valóban önkéntes lesz, a hatóságok nem gyakorolnak nyomást azokra, akik nem kívánnak távozni. Viszont az Amnesty International bírálta a brit kormányt, mert Afganisztánt biztonságos országnak nyilvánította a menekültek visszatérése szempontjából. A brit hatóságok azzal érvelnek, hogy az ENSZ Menekült- ügyi Főbiztossága szerint 1,2 millió afgán tért vissza hazájába az elmúlt hat hónapban az Afganisztánnal szomszédos országokból. Közük volt a Héber Egyetem elleni merénylethez is Elfogott terroristák MTI-HÍREK Jeruzsálem. Az izraeli biztonsági erők Kelet-Jeruzsálemben őrizetbe vették a Hamász radikális iszlám mozgalom egyik sejtjének tagjait, akikről feltételezik, hogy részt vettek nyolc nagyobb terrorista merényletben, amelyeknek 35 áldozatuk és több tucatnyi sebesültjük volt. Egyebek között a jeruzsálemi Héber Egyetem és a jeruzsálemi Moment kávéház elleni gyilkos merényletekhez is közük volt. A Héber Egyetem kávézójában történt robbanásban kilencen vesztették életüket július 31-én. A halottak között öt amerikai állampolgár is volt, míg a sebesültek száma elérte a nyolcvanat. Egy palesztin meghalt és hat megsebesült, amikor tegnap a Hán Júniszba bevonuló izraeli hadsereg felrobbantott egy négyemeletes épületet. A műveletet a hadsereg azzal indokolta, hogy a térségben elszaporodtak az izraeli célpontok elleni támadások. Kivonulásuk előtt a katonák további épületeket is leromboltak, állítólag lakatlanok voltak, s palesztin orvlövészek használták őket búvóhelynek vagy lőállásnak. Názá- retbe szállították azt az 52 francia békeharcost, akiket kedden tartóztattak le a tel-avivi repülőté ren. A békeharcosok, akik Isszán: Mahlul arab kommunista képviselő meghívására érkeztek Izraelbe, nem voltak hajlandók vissza- szállni arra a repülőgépre, amel lyel érkeztek. Egy jeruzsálemi bí róság hamarosan dönt a kitolon colásukról is. Kárpátalján 86 ezren kértek magyarigazolványt Már küldik a pénzt is MTI-HÍR Ungvár. A legfrissebb adatok szerint Kárpátalján eddig 86 088-an nyújtották be magyarigazolvány iránti kérelmüket, míg hozzátartozói igazolványt 2463-an igényeltek. Több ezer igazolvány már elkészült, ezek közül 11 ezret az ungvári magyar konzulátus közvetítésével, 7 ezret pedig személyesen vettek át a kárpátaljai igénylők Magyarországon. A pedagógus- és oktatói igazolványokra augusztus közepéig 1036, illetve 39 kérelem érkezett, diákigazolványt pedig 4811-en igényeltek. A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség közreműködésével zajlc Szülőföldön magyarul program ke rétében eddig 6200 pályázó igé nyelte az oktatási-nevelési támoga tást. A pályázatok legnagyobb részi a Beregszászi járásból érkezett. / pályázók közül eddig hárman vet ték át a megítélt pénzösszeget. A; elmúlt napokban 30 igénylő kapt; meg az értesítést a támogatás folyó sításáról, közülük 12-en névre szók csekken vehetik át az összeget Ma gyarországon, 18 személynek pedij ukrajnai bankszámlára utalják át; pénzt. Az Illyés Közalapítvány eddi) 600 pályázatot bírált el pozitívai Kárpátaljáról.