Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-19 / 192. szám, hétfő

14

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 19.

REGIOFOCI

III. LIGA - POZSONY: VTJ Ru- zinov-Inter B 3:2, Lamac-Se- nec 4:3, Senec B-Jablonec 2:0 Studienka-Ruzinov2:2, Dun. Luzná-Raca 1:2, Sv. Jur-Pezi- nok 0:2, Stupava-Kalinkovo 1:1, Slov. Grob-Vrakuna 1:3. NYUGAT: Bánovce-D. Vesteni- ce 0:3, N. Zámky-Prievidza 2:0, J. Bohunice-Levice 1:0, Myjava-Topof-cany 3:1, Bác- Stúrovo, L. Rovne-Trnava B 2:1, Sala-Sládkovicovo 4:0, Neded-Zl. Moravce 0:1, Bác-Stúrovo 5:1.

1. Sal'a

2. FC ViOn

3. J. Bohunice

4. Myjava/T. Lúka

5. D. Vestenice

6. Bác

7. Trnava B

8. Led. Rovne

9. Prievidza

10. Nővé Zámky

11. Stúrovo

12. Neded

13. Sládkovicovo

14. Levice

15. Bánovce

16. Topolíany

6:0 6)

KÖZÉP: T. Teplice-K. N. Mesto 4:0, Ziar- Zilina B.5:l, Tomá- sovce-Cadca 4:0, Rakytovce- L. Mikulás 2:1, D. Hricov-Ru- zomberokB 2:0, Lieskovec- Kremnicka 1:3, Podbrezová B -Bytca 2:0, Selce-Lucenec 3:1. KELET: Poprad- Michalovce 2:3 Bardejov-Durkov.4:2 Lo- komotíva-Sobrance 1:2, Li- pany-Trebisov 1:3, V. Ka- pusany-Stropkov3:3, Svit- Vranov 2:1, Turna-Pre-sov B 1:0, St. Eubovna-Svidník 1:4. IV. LIGA-délkelet: Kolárovo -Gabcíkovo 1:1, CFKNitra- Zeliezovce 4:1, Tlmace-Mo- cenok 2:0, V. Ludince-H. Sa- liby 3:1, Lapás-Balon 10:1, Samorín-ViOn B 0:0, Bánov- Pata 1:1, Vráble-Komámo 1:4.

V. LIGA - dél: Vycapy-O.-Baka 1:3, Zbehy-V. Cetín 4:0, Nitra B-H. KráTová 0:0,. Vlcany-To- polcianky 3:1, Trstice-Galanta 3:1,. O. Potőn/ DAC B-Matús- kovo 6:0, V. Úrany-Topofnilcy 1:2, N. Zivot-Vieska 1:1.

1. Zbehy

2

2

0

0

10:2

6

2. Vlcany

2

2

0

0

5:1

6

3.0. Potőn

2

1

1

0

8:2

4

4, H. Králbvá

2

1

1

0

3:0

4

5. Vieska

2

1

1

0

4:2

4

6. Baka

2

1

0

1

3:2

3

7. Mice

2

1

0

1

4:3

3

8. Galanta

2

1

0

1

2:3

3

Topol'níky

2

1

0

1

2:3

3

10. Matúskovo

2

1

0

1

2:7

3

11. NovyZivot

2

0

2

0

2:2

2

12. Topol'cianky

2

0

1

1

3:5

1

13. Nitra B

2

0

1

1

1:3

1

14. Vel'ky Cetin

2

0

1

1

1:5

1

15. Vel'ké Úl’any

2

0

0

2

1:5

0

16. Vyc.-Opatovce

2

0

0

2

3:9

0

Dél: Kalná-ImeF 1:0,. Surany- D. Óhaj 1:1, Majorka- Komjati- ce 2:0, Cajkov-Zbrojníky 1:3, Caka-Zemné 8:1, Svodín- Dvory 1:2, Klacany-Marcelo- vá 3:2, Hurbanovo-Tvrdosov- ce 2:1.

1. Hurbanovo

2

2

0

0

4:1

6

2. Zbrojníky *

2

2

0

0

5:2

6

3. Dvory n/Z.

2

2

0

0

5:3

6

4. Hr. Klácany

2

1

1

0

6:5

4

5. Caka

2

1

0

1

10:4

3

6. Marcelová

2

1

0

1

5:3

3

7. Kalná n/Hr.

2

1

0

1

2:2

3

8. FC Majorka

2

1

0

1

2:3

3

9. Zemné

2

1

0

1

3:9

3

10. Dolny Óhaj

2

0

2

0

2:2

2

11. íme!

2

0

1

1

3:4

1

12. Komjatice

2

0

1

1

1:3

1

Surany

2

0

1

1

1:3

1

14. Svodín

1

0

0

1

1:2

0

Tvrdosovce

1

0

0

1

1:2

0

16. Cajkov

2

0

0

2

2:5

0

Labdarúgó NB I, negyedik forduló: hengereltek az újpestiek Debrecenben

Változások Ladislav Jurkemik keretében

Kikaptak a kék-fehérek

König és Klimpl nélkül

TASR-JELENTÉS

Budapest. Pénteken a Kis- pest-Videoton (0:0) találkozóval kezdődött a 4. forduló. Meglepetésre az addig százszázalékos MTK kikapott Győrben. Nem megy a játék az újonc Békéscsabának, ezúttal Siófokon hagyta mind a három pontot.

MTI-JELENTES

♦ GyőrMTK 1:0 (1:0)

Góllövő: Németh (44.). Játékvezető: Szabó Zs., 5000 néző. GYŐR: Sebők-Böjte, Lakos (16. Karaba- tyics), Baranyai-Perics, Jovanovics (69. Fűzi), Szanyó (69. Kartelo), Németh-Herczeg, Nicsenko, Seme- ník. MTK: Hajdu-Komlósi, Szmilja- nics (77. Czvitkovics), Elek, Fűzi Á.-Zavadszky, Jezdimirovics (46. Andronics), Illés, Rednics-Ferenc- zi, Drágán (46. Juhász). A hazai együttes sok helyzetéből egyet kihasználva megérdemelten nyert. Az egyetlen gól története: Szanyó visszagurított labdáját, Németh 17 méterről a bal alsó sarokba lőtte. A 72. percben Semeník a felső kapufára fejelte a labdát.

Pozsony. Két változás történt a szerdán Olmützben sorra kerülő Csehország-Szlovákia barátságos labdarúgó-mérkőzésre készülő szlovák keretben. Sérülés miatt a kapus Miroslav König (FC Zürich) helyett a Zlínben védő Branislav Rzeszoto kap lehetőséget, a hátvéd Maros Klimplt (Viktória Zizkov) az Inter színeiben futballozó Marian Cisovsky helyettesíti. Ladislav Jurkemik, a válogatott szakvezetője a sajtóiroda tudósítójának elmondta, hogy Klimpl a San Marínéban játszott kupa- mérkőzésen sérült meg, a klub orvosa megerősítette, hogy a sérülés komolyabbnak mutatkozik, ezért esett ki a keretből. Miroslav

König a hétvégi bajnoki találkozón szenvedett sérülést, a borda- izom-húzódás gátolja a mozgásban, így nem tarthat a csapattal. A többi játékos rendben van. A csapat jelenleg Trencsénteplicben készül az erőpróbára.

Karhan és Timko csak ma csatlakozik a többiekhez. Jurkemik szerint elképzelhető, hogy a kezdőcsapatban Rzeszoto kap bizalmat, mivel Contofalskynak egészségügyi problémái vannak a kirúgásnál és ráadásul már hosszabb ideje nem szerepelt a válogatottban. Jurkemik szerint a főpróbán csaknem olyan összeállításban szerepel a válogatott, mint később a törökök elleni világbajnoki selejtezőn. Elképzelhető azonban, hogy két-há- rom poszton cserére lesz szükség.

Helguera nem lép pályára a szerdai találkozón

Pető helyett Korolovszky

MTI-JELENTÉS

♦ SiófokBékéscsaba 4:1 (3:1)

Góllövők: Gaál (28.), Szabó Cs. (30.), Usvat (34.), Kuttor (63.), ill. Niculescu (38.). Játékvezető: Drucskó, 2500 néző. SIÓFOK: Né- meth-Szalai, Kuttor, Koller-Grósz (84. Soós), Erős (62. Juhász), Kovács, Gaál-Schultz (56. Sipeki), Us- vat-Szabó Cs.. BÉKÉSCSABA: Fe- ket-Fehér (70. Valentényi), Grujics, Gabala, Bujáki (46. Tóth)-Cseke, Bánföldi, Megyesi, Vincze Z.-Szil- Veszter, Niculescu (61. Gavrilovics).

Eddig mind a négy találkozóját megnyerte a fehér szerelésben játszó győri együttes (Somogyi Tibor felvétele)

bad (57. Faragó), Ljubojevics (74. Balog), Molnár, Vincze Ő.-Kenesei, Egressy (81. Koplárovics) A ZTE gyors vezető gólja után jó iramú, változatos küzdelem alakult ki. Mindkét csapat sokat hibázott, a dönteden igazságosnak mondható.

♦ Ferencváros- Sopron 2:0 (1:0)

Góllövők: Tököli (33.), Gyepes (67). Játékvezető: Sápi, 8000 néző. FTC: Szűcs-Vukmir, Dragoner, GyeGóllövők: Sumudica (37), ill. To- kody (10.), Horváth F. (43., 60.), Kovács (77.), Móri (82.). Játékvezető: Bede, 7500 néző. DEBRECEN: Balogh J.-Kiss Z. (54. Tőzsér, 5), Flavio Pim, Szekeres, Selymes- Dombi (63. Sketiani), Balog Zs., Habi, Böőr-Kerekes, Sumudica. ÚJPEST: Posza-Tamási, Szélesi, Juhár, Tschur-Kunzo, Sloncík (79. Móri), Farkas, Tokody-Kovács Z., Horváth F. a vendég lila-fehérek minden tekintetben felülmúlták a hazaiakat.

Budapest. Pető Tamás, a holland Breda középpályása megsérült csapata szombati bajnoki mérkőzésén, így nem játszhat a szerdai Magyar- ország-Spanyolország barátságos találkozón. Gellei Imre szövetségi kapitány az Újpest labdarúgóját, a tartalék Korolovszky Gábort hívta be a helyére. Pető az első diagnózis szerint keresztszalag-szakadást szenvedett, s valószínűleg több hónapos pihenőre kényszerül.

A 20.30 órakor kezdődő összecsapásig az együttes a tatai edzőtáborban tréningezik.

A két együttes megállapodott, hogy mindkét szövetségi kapitány

7-7 játékost cserélhet a 90 perc alatt. Az összecsapást a német Helmut Fleischer vezeti. A találkozó előtt köszöntik az idén 75 éves, fényes pályafutása során mindkét válogatottban szerepelt Puskás Ferencet: a Népstadion hivatalosan edől a naptól viseli majd az Aranycsapat legendás csatárának nevét. Térdsérülést szenveded, így nem tarthat a spanyol labdarúgó-válo- gatodal Iván Helguera, a Real Madrid klasszisa. A középpályás a szombati, Benfica elleni lisszaboni felkészülési mérkőzést követően közölte Inaki Saez szövetségi kapitánnyal, hogy nem tudja vállalni a játékot. A spanyolok ma délután érkeznek Budapestre.

VASARNAP A II. LIGÁBAN

1. Lapás

2

2

3 0

15

1

6

A két újonc csapat közül a Siófok

pes-Kriston, Lipcsei, Kapic (83. Szi1. FTC 4

4 0 0

10:0

12

2. Komámo

2

2

0

6

6)

nyújtod élvonalbeli teljesítményt, s

li), Szkukalek-Gera (86. Andone),

2. Győr 4

4 0 0

9:3

12

Pozsony. Tegnap két meccsel zá3. B. Bystrica

5

3

2

0

7:3

11

3. Pata

2

1

0

5

2

4

megérdemelten nyed.

Tököli (80. Jovics), Leandro. SOP3. MTK 4

3 0 1

9:6

9

rult a II. labdarúgóliga 5. fordulója.

4. Cana

5

3

1

1

12:8

10

4. Kolárovo

2

1

0

4

3

4

RON: Farkas-Fehér, Szabados (68.

4. Siófok 4

2 1 1

7:5

7

SENEC-NITRA 3:0 (2:0), góllö5. Senec

5

3

1

1

8:3

10

5. V. Ludince

1

1 0 0

3

3

♦ DunaferrOrabinec), Horváth R., Tóth A.-Ko5. Újpest 4

2 0 2

9:7

6

vők: Piatka 2 (31., 64.), Szolotruk

6. Rim. Sobota

5

3

1

1

10:6

10

6. CFK Nitra

2

1 0 1

5

5

3

Zalaegerszeg 3:3 (2:1)

módi, Pintér, Somogyi-Sira (56.

6. Debrecen 4

2 0 2

9:12

6

(44.). Játékvezető: Hrdcka, 1065

7. Nitra

5

3

0

2

10:6

9

7. H. Saliby

2

1 0 1

■3

3

3

Góllövők: Alex (19., 82.), Horváth

Majoros), Tóth M., Tiber A Ferenc7. Dunaferr 4

1 1 2

9:9

4

néző. A 30. percben unalmas, ese8. Podbrezová

5

2

1

2

8:5

7

8. Tlmace

2

1 0 1

2

2

3

(25.), ill. Ljubojevics (16.), Egváros mindvégig szervezedebben,

8. ZTE 2

0 2 0

6:6

2

ménytelen játék folyt a pöstyéni

9. Humenné

5

2

0

3

6:5

6

9. Zeliezovce

2

1 0 1

3

5

3

ressy (53.), Faragó (63.)

védekezésben és támadásban is ha9. Videoton 4

0 2 2

4:7

2

stadionban, a szenciek vezetőgólja

10. DAC

5

2

0

3

7:11

6

10. Gabcíkovo

2

0

0

4

4

2

Dunafed: Játékvezető: Kassai,

tékonyabban játszod, mint a nagy

10. Kispest 4

0 2 2

5:10

2

után azonban a hazaiak szárnya11. Presov

5

1

2

2

8:7

5

11. Bánov

2

0

1

2

3

1

4000 néző. DUNAFERR: Németh

elszántsággal küzdő Sopron. A ha11. Sopron 3

0 0 3

1:6

0

kat kaptak, magabiztosan futbal12. V. Leváre

5

1

1

3

4:9

4

12. Samorín

2

0

1

1

2

1

(46. Deli)-Zováth, Éger, Salamon,

zaiak győzelméhez egy pillanatig

12. Békéscsaba 3

0 0 3

3:10

0

loztak és megérdemelten győztek.

13. Slovan B

5

1

0

4

7:10

3

13. Mocenok

2

0

1

3

5

1

Kiss (58. Jakl)-Sowunmi (64. Mesem férheted kétség.

A következő forduló párosítása: DuDUBOVÁ-TOPOLCANY 0:4 (0:2).

14. Senica

5

1

0

4

3:9

3

14. ViOn B.

2

0

1

0

5

1

dics), Bükszegi, Lengyel, Rósa

naferr-FTC Sopron-Siófok, BékésGóllövők: Papranec (42.), Papaj

15. Devín

5

1

0

4

3:11

3

15. Vráble

2

0

2

3

7

0

D.-Álex, Horváth R ZTE: Ilics-Ko♦ Debrecencsaba-Kispest, MTK-Zalaegerszeg,

(43.), Bugár (77), R. Kociá (88.).

16. Dubová

5

0

1

3

3:16

1

16. Balon

1

0

D 1

1:10 0

csárdi, Urban, Csóka, Szamosi-BaÚjpest 1:5 (1:2)

Videoton-Debrecen, Újpest-Győr.

Játékvezető: Bereník, 521 néző. A

A 6. forduló

műsora:

Devín-V.

Európai futballkörkép: szenvedett a Manchester United; Elber négy gólt szerzett

sereghajtó Petrochema csak az első 30 percben tudod lépést tartani a vendégekkel.

Ötöst kapott a Cottbus

1. Licartovce

2. Topol'cany

5 0 0 10:5

4 0 1 11:3

15

12

Leváre; Rim. Sobota-Topofcany, Se- nica-Dubová, Presov-Humenné, Nida-B. Bystrica, Podbre-zová- DAC, Cana-Licadovce; Slovan B- Senec.

OSSZEALUTAS

Az angol bajnokság első fordulójában csak nehez győzöd a Manchester United az újonc WBA ellen. A mindent eldöntő gólra a 78. percig kellet várnia a teltháznak, amikor is Solskjaer volt eredményes. Egyébként ez volt a norvég játékos 100. gólja az United mezében. Németh Szilárd csak a második félidőben jutod szóhoz Sout- hamptonban, de neki sem sikerült gólt elérnie. Németországban a három magyarral pályára lépő Cottbus sima ötöst kapod Bo- chumban. Remekelt Giovane Elber a Bayern mezében, négy gólt rúgod a Bielefeldnek. Franciaországban Alexander Vencel mint a Le Havre kapusa látogatott Strasbo- urgba, ahol hosszú ideig védett. Annak ellenére, hogy a vendégek közül kétjátékost is kiállított a bíró, döntetlen led a vége.

ANGLIA - 1. forduló: Charlton- Chelsea 2:3, góllövők: Konchesky (7), Rufus (33.), illetve Zola (43.), Cole (84.), Lampard (89.); Blackburn-Sunderland 0:0; Everton- Todenham 2:2, g.: Pembridge (37.), Radzinski (81.), ill. Ethering- ton (63.), Ferdinand (74.); Fulham- Bolton 4:1, g.: Saha (11.), Legwinski (33., 79.), Marlet (38.), ill. Rickeds (4.); Leeds-Manches- ter City 3:0, g.: Barmby (15.), Vi- duka (45.), Keane (80.); Manchester Utd.-West Bromwich 1:0, g.:

Solskjaer (78.), a vendégeknél Balis végigjátszotta a meccset; Sout- hampton-Middlesbrough 0:0, Németh Szilárd a vendégeknél a második félidőt játszoda végig; Aston Villa-Liverpool 0:1, g.: Riise (47); Arsenal-Birmingham 2:0, g.: Henry (9.). Wiltord (24.). NÉMETORSZÁG - 2. forduló: Hed- ha-Studgart 1:1, g.: Friedrich (85.), illetve Dundee (14.); a hazaiaknál Király végigvédte a találkozót, Dárdai a 70. percig játszod, Bayern-Bi- elefeld 6:2, g.: Elber (18., 41., 64. a 65.), Ballack (27), Pizarro (81.), ill. Wichniarek (52.), Diabang (85.); Hannover-1860 München 1:3, g.: Stajner (27.), ill. Borimirov (5.), Max (41.), Lauth (90.); Rostock- Nürnberg 2:0, g.:Rydlewicz (37, 82.); Bochum-Codbus 5:0, g.: Christiansen (26., 35., 84.), Freier (33.), Hashemian (64.), a vendégeknél Miriuta, Sebők és Lőw végig- játszodák a meccset; Leverkusen- Dortmund 1:1, g.: Placente (23.), ill. Koller (61.); Kaiserslautern- Schalke 1:3, g.: Riedl (33.), ill. Böhme (48.), Agali (57), Sand (90.); Bremen-Hamburg 2:1, g.: Charis- tess (9.), Wehlage (50.), ill. Újfaluin (20.); Wolfsburg-Mönchengladbach 1:0, g.: Pedov (66.). FRANCIAORSZÁG - 2. forduló: Montpellier-Bordeaux 0:1, g.:

Smertin (20.); Bastia-Monaco 1:0, g.: Prince (67); Guingamp-Rennes 3:0, g.: Malouda (34., 89.), Leroux (67); Lille-Nice 0:3, g.: Cobos (18.),

Varraud (40.), Bigne (68.); Paris SG-Ajaccio 2:2, g.: Cardedi (43.), Aloisio (44.) ill. Granon (69.), Ali- cade (90.); Sedan-Lens 0:1, g.: Song (44.); Sochaux-Nantes 4:2, g.: Pedredi (2., 77), Santos (84.), Oruma (89.) ill. Moldovan (20.), Djemba (62.); Sdasburg-Le Havre 1:1, g.: Martins (38.) ill. Sinama- Pongol (43.), a vendégeknél Vencel végigvédte a meccset; Troyes-Au- xede 1:2, g.: Gousse (4.) ill. Bourn- song (62.), Cisse (84.); Marseiile-Lyon 1:1, g.: Bakayoko (30.), ill. Govou (14.).

AUSZTRIA - 6. forduló: Ried-Pas- ching 0:1; Bregenz-Admira 2:2; Ra- pid-GAK l:l;Sturm-Austria 0:2. BELGIUM - 2. forduló: Antwerp- Genk 2:4; Anderlecht-Mechelen 4:1; FC Bruges-Beveren 3:0; Lierse -La Louviere 1:1; Lokeren-Beers- chot 3:1; Mons-Westerlo 2:1; St. Trond-Lommel 0:0; Mouscron- Gent.

HOLLANDIA - 1. forduló: Excelsior -Eindhoven 0:2; Breda-Roda Kerk- rade 2:2; Alkmaar-Heerenveen 3:3; T. Enschede-Tüburg 0:2; Roosen- daal-Zwolle 1:1; Groninge -Arnheim 1:2; Ajax-Udecht 3:1; Feyeno- ord-Nijmegen 2:0; Waalwijk -De Graafschap 4:2.

SKÓCIA - 3. forduló: Celtic-Dun- dee Utd. 5:0; Dunfermline-FC Dundee 4:2; Kilmamock-Motherwell 0:3; Partick-Livingston 2:2; Hiber- nian-Rangers 2:4; Aberdeen-He- ads 1:1. (dut)

SPORTFOGADÁS

A Sportka 33. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 2, 8, 11, 19, 21, 39; pótszám: 12; II. húzás: 1, 9, 10, 19, 24, 28; pótszám: 37. LEHETŐSÉG-szám: 294431. A MATES 33. játékhetének nyerőszámai: 1,10, 11, 21, 23. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 3, 9, 10, 14, 17, 18,

20, 23, 25, 26, 27, 38, 40, 42, 44, 52, 54, 61, 69, 78. Vasárnap: 1, 5, 7,11,12,13,14,18,22,34,35,42, 44, 50, 59, 60, 62, 70, 73, 76.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 33. játékhetének nyerőszámai: 52, 55, 60, 67, 81; JOKER-szám: 326756. HATOSLOTTÓ: 5, 8, 16, 26, 43, 44; pótszám: 30. (TXT)

SPORTHÍ RADŐ

♦ A mondeali női tenisztorna elődöntőjében a nyolcadik helyen kiemelt szlovák Daniela Hantu- chová 2:6, 6:7 arányban kikapod a francia Mauresmótól. A fináléban Mauresmo 6:4, 6:l-re nyert Capriati ellen.

után megtorpantak, a 2. fordulót csupán Nemesik Zsolt vede sikeresen, ám neki sem sikerült a legjobb négy közé jutnia. A női párbajtőrözők Hormay Adrien jutott a legtovább, de a nyolcaddöntőben ő is elvérzed.

♦ Jaroslav Zitnansky (Slávia UK) a belgiumi Beverenben rendezed atlétikai versenyen 67,20 m-re javította a férfi diszkoszvetés országos rekordját. Ez a teljesítmény 2,73 m-rel! jobb a májusban eléd országos csúcsnál.

♦ A győri nemzetközi női kézilabdatorna vasárnapi eredményei: Győr-Duslo Sala 32:27, Székesfe- hérvár-Kunovice 36:20.

♦ Térdsérülést szenveded, s valószínűleg kéthónapos pihenőre kényszerül Andríij Sevcsenko, az AC Milan labdarúgócsapatának 25 éves ukrán sztárja.

♦ Egyhangú pontozással győzöd a magyar Erdei Zsolt a brazil Roberto Coelho ellen nyolcmenetes mérkőzésen a berlini bokszgálán. A félnehézsúlyú ökölvívónak ez volt a 12. profi összecsapása és továbbra is veretlen.

♦ Lisszabonban megkezdődöd az idei vívó-világbajnokság. A magyar férfi kardozók a jó kezdés

♦ A washingtoni férfi tenisztorna elődöntőjében: Blake-Agassi 6:3, 6:4, Srichaphan-Rios 3:6, 6:2, 6:2.