Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-02 / 178. szám, péntek
6 Agrárvilág - hirdetés ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 2. Több mint ötszáz kiállító a nyitrai Agrokomplexen Időszerű növényvédelmi tanácsok: A veszélyes gyapottok-bagolytoklepke már Dél-Szlovákiában is terjed Rangos bemutató ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony/Nyitra. Augusztus 15-én ismét megnyitja kapuit a legrangosabb hazai mezőgazdasági és élelmiszer-ipari szakkiállítás, a nyitrai Agrokomplex. Az idei szemlére eddig 19 országból mintegy 538 cég nevezett be, csak Csehországból 61 cég jelezte részvételi szándékát. (A szervezők felmérése szerint a kiállítóknak a 88, a látogatóknak pedig a 93 százaléka a rendszeresen visszatérő. A szakkiállításon megjelenő cégek 68 százaléka 5- 100 főt foglalkoztató kisvállalat.) A Regiontouron több dél-szlovákiai kistérség is bemutatkozik. Újdonság a korábbi évfolyamokhoz képest, hogy az Aranysarló verseny kiértékelésére a szakkiállítás első napján kerül sor, tehát a díjazott termékek gyártói szinte kapunyitástól kezdve dicsekedhetnek e rangos szakmai elismeréssel. A szemlét számos szakelőadás és program egészíti ki, így a legnagyobb érdeklődésnek minden bizonnyal az EU-integrációval foglalkozó programok örvendnek majd, de lesznek cégbemutatók, szakmai tanácsadások egyaránt. Az Agrofórumra a K pavilonban kerül sor. Itt kapnak helyet az agrárkutatás legújabb vívmányai is. A mezőgazdasági kiállítással egy időben rendezik meg az immár hagyományosnak számító Nemzetközi Kisiparosi Vásárt, valamint a kis- és közepes vállalkozók vásárlással egybekötött szemléjét, a Coopexpót. Első alkalommal kapnak bemutatkozási lehetőségek az Agrokomplexen a kistérségek. A Regiontour Slovensko 2002 keretében a dél-szlovákiai régiók közül egyebek között Ógyalla, Deménd, Nagymegyer, Komárom, a Vág-Duna-Ipoly Regionális társulás, valamint a Magyar Kultúra és a Duna Mente Múzeuma mutatkozik be. Értesüléseink szerint a rendezvényen 36 hazai és 28 lengyel agroturiszti- kai vállalkozó lesz jelen. A mezőgazdasági vásárra és a társ- rendezvényekre látogatók belépőjegyeit augusztus 20-án, tehát az utolsó látogatási napon sorsolják, három szerencsés személy 6 ezer koronás, hazai élelmiszerekből összeállított ajándékcsomagot kap, tízen pedig ingyenjegyet a vásárvárosban 2003-ban megrendezésre kerülő kiállításokra, (gyor) Megjelent a Jó Gazda augusztusi-szeptemberi száma Új hazai zöldségfajták LAPAJÁNLÓ Az előző évek hagyományaihoz híven az idén is összevontan, dupla terjedelemben, 80 oldalon jelent meg a Jó Gazda augusztusi és szeptemberi száma. A legfontosabb növényvédelmi és -ápolási munkák ismertetése mellett a lap tájékoztat az idén nyilvántartásba vett paprika- és paradicsomfajtákról, ismerteti az áttelelő hagyma termesztési feltételeit, a fokhagyma és a vöröshagyma betakarításának és tárolásának alapelveit. A káposztafélék közül a kínai káposzta és a pekingi káposzta közötti különbségek ismertetése mellett az eléggé gyér hazai fajtakínálatot is bemutatja. A növények tápanyagellátása terén ebben a számban a cink és a kálium, valamint a kalcium és a kén hiánya okozta problémák kezeléséről olvashatnak. A gabonatermelők az idén fajtajegyzékbe vett gabonafajtákkal ismerkedhetnek meg, egyúttal az idei aratásban betakarított gabona felvásárlására igénye vehető pénzügyi kölcsön lehetőségeiről is tájékoztatást kapnak. A talaj vízháztartását befolyásoló műveletek közül a tarlóhántás legfontosabb elemeit taglalja a lap. A virágok kedvelői bepillantást nyernek a hollandiai virágkiállítás kulisszatitkaiba, szakemberek foglalják össze a bokrok és díszcserjék szerepét a kertben. Az állattartók a komondor tartásáról, a kisnyulak elválasztásáról és érdekes galambfajtákról olvashatnak. (sz) Környezetkímélőbb védekezés Borszőlőinket most főleg a lisztharmat, peronoszpóra és a szürkerothadás ellen kell permeteznünk (Illusztrációs felvétel) Az utóbbi időkben egyre gyakrabban találkoztunk a gyapottok-bagolytoklepke kártételével. E veszélyes kártevő főleg ott terjed, ahol intenzíven termesztenek paprikát, paradicsomot és csemegekukoricát. CSEKES ZOLTÁN A gyapottok-bagolytoklepkék a növény generatív, termő részeit támadják meg. A paprikán és a paradicsomon apró lyukat fúrnak a bogyón a torzsa környékén, majd ezen keresztül annak belsejébe húzódnak. A paprikán kirágják a magházat, és egy nagy lyukon keresztül elhagyják a termést, majd további paprikába rágják be magukat. Az ilyen zöldség értékesíthe- tétlenné, fogyaszthatatlanná válik. A kártevő egyaránt támadja a szabad földön, valamint a termesztő berendezésekben, hajtatóházakban, fóliákban termesztett növényeket. A kukoricában a hernyók a címer felől rágják be magukat a csőbe. Kezdetben a zsenge magot fogyasztják, majd egyre szélesebb sávban rágják a termést. Károsításuk nyomán különféle gombák szaporodnak el. A zöldbabon a fiatal hernyók a hüvelyt megfúrva annak belsejében a magvakkal táplálkoznak, az idősebb hüvely falának átrágása után kívülről is fogyasztják a magokat. A kártevők a dísznövények bimbóját és a virágokat is megrágják. A lepke szárnyfesztávolsága 35-40 mm. Elülső szárnyainak alapszíne világosbarna, okkerbarna, külső keresztvonala sötétebb barna. Gyapjas torának színe megegyezik az elülső szárnyainak alapszínével. A lárva kifejlettén 40 mm hosszú. A hernyók között zöld, barnászöld, szürkés, lilásbáma színű egyedek is vannak. Hátoldalukon négy hosszanti sötét vonal és három világos vonal látható. Nyakörvpajzsa csupasz, serte nélküli, márványozott rajzolatú. A báb barna, rövid ideig a talajban nyugszik. A gyapottok-bagolylepke hernyója számos termesztett és vadon termő növényen is megél. A legismertebb károsított növénye a gyapot. Nálunk a kukoricán, zöldbabon, paprikán és a paradicsomon, valamint különféle dísznövényeken fordul elő. A Központi Mezőgazdasági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet komáromi növényvédelmi állomása a járás területén négy helyen, Martoson, Marcelházán, Ekecsen és Perbetén speciális fero- moncsapdákat helyezett el a rajzás figyelésére. Megfigyeléseink szerint a déli melegebb tájakról vándorló lepkék az idén szokatlanul korán, már július derekán megjelentek. A kikelt lárvák a most érő termést dézsmálják, de ha meleg marad az ősz, a kártevő harmadik nemzedékének lárvái is kifejlődhetnek. (Tavaly október elején egy marcelházi másodvetésű kukoricatáblán 100 kukoricacsőből 66 darabot már megfertőztek a kártevők.) A késő októberben, novemberben kifejlődött lepkék nagyrészt dél felé vándorolnak. Azonban az ősszel ki nem kelő bábok egy része a talajban marad és enyhe tél esetén helyi körülmények között is áttelelhet. A veszélyes kártevő utóbbi években tapasztalt tömeges megjelenése Dél-Szlovákiában a klíma felmelegedésével is kapcsolatos lehet. A gyapottok-bagolylepke elleni védekezést nehezíti, hogy a hernyók életük nagyobb részét a károsított növények belsejében töltik. A tojásrakás időpontjában alkalmazott kitingátló hatóanyagú készítményekkel mérsékelhető, illetve megelőzhető a károsításuk. Ilyen készítmény a Dimilin 48 SC (0,02%), a Match 050 (0,04%), a Nomolt 15 SC (0,075%), valamint a Rimon 10 EC (0,05%). Ezek a permetsze- rek kímélik a környezetet és segítik a gyapottok-bagolylepke természetes ellenségeinek tevékenységét. A lárvakelés idején a következő permetszereket ajánljuk: Ac- telic 50 EC (0,15%), Calypso 480 EC (0,02%), Komplet (0,06%), Metanoin 48 EM (0,2%), Nurelle D (0,06%), Reldan 40 EC (0,125%), Pyrinex 48 EC (0,2%), Zolone EC (0,2%). Mivel a gyapottok bagolylepke hernyója csak a gyümölcsöt károsítja, nagyon megnehezíti a permetszerek alkalmazását. Minden esetben tartsuk be a permetszerek csomagolásán feltüntetett egészségügyi várakozási időt. További időszerű teendők: folytassuk az alma termésfoltossága elleni védelmet. Fontos a mésztartalmú levéltrágyák rendszeres használata 10-14 napos időközökben. Nálunk kaphatók a Florasin Calcium, Vuxal Kalcium stb. készítmények. A Lamag Ca (0,5%) azon feA káposztaféléket a hernyókártevők és a levéltet- vek veszélyeztetik. lül, hogy meszet tartalmaz, magas magnéziumtartalma révén serkenti a fotoszintézist, lúgos kémhatása pedig meggátolja a gombafonalak fejlődését. Ezáltal csökkenhető a gombabetegségek elleni védekezés gyakorisága. Egészség- ügyi várakozási ideje nincs. Ha kell, újra védekezzünk a burgonyabogár ellen. A nyári nemzedék bogarai július közepétől károsítanak. Kis területen mechanikailag védekezzünk a kártevők ellen. A káposztaféléket különböző hernyókártevők és a levéltetvek veszélyeztetik. A védekezés során mindig a fiatal hernyók és a még kis létszámú tetűtelepek mégsemmisí- tésére törekedjünk. A védekezés eredményessége érdekében használjuk a következő permetszereket, melyek mindkét kártevő ellen hatásosak. A zárójelben a töménységet, a tört zárójelben az egészségügyi várakozási időt tüntetjük fel. Az ajánlott szerek a következők: Acte- lic 50 EC (0,15%) /3/, Actara 25 WG (0,025%) /3/, Basudin 600 EW (0,1%) /14/, Diazol EW (0,1%) /14/, Calypso 480 Ec (0,02%) /3/, Rerldan 40 EC (0,125%) /14/, Zolone Ec (0,2%)/14/. Figyeljük az amerikai szövőlepke kis hernyóinak, illetve hernyófészkeinek megjelenését is. A hajtásvégeken található hernyófészkeket addig kell levágni és elégetni, amíg a fiatal hernyók megtalálhatók bennük. Borszőlőinket most főleg a lisztharmat, peronoszpóra és a szürkerothadás ellen kell permeteznünk. Csemegeszőlőkben ügyelni kell a várakozási idő betartására. Gyümölcsfáink védelme során most a legfontosabb az atkák elleni védekezés a már ismertetett permetszerekkel. A permedébe tegyünk gombaölő szert is, mely véd a monüia és a varasodás ellen is. Ilyen permetszer a Merpan, Fol- pan, Euparen Multi , Horizon, Tel- dor és a Rovral, A paradicsomnál is tovább folytassuk a paradicsomvész elleni védekezést. Takácsatka vagy tripsz- fertőzés esetén használjunk atkaölő készítményt. Védekezéskor tartsuk be az élelmezés-egészségügyi, várakozási. időt ......................... A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA VÍZŐR Pozsony augusztus 1-jén 22 Sk/kg Komárom július 31-én 8 Sk/csomó Zseliz július 31-én 12 Sk/kg Rimaszombat július 31-én 20 Sk/kg Losonc július 25-én 12 Sk/csomó Gyötrő szárazság sárgarépa A múlt héten folytatódott a nyá- nye a vizsgált időszakban fajtápetrezselyem 40 Sk/kg 10-12 Sk/csomó 15 Sk/csomó 25 Sk/kg 14-15 Sk/csomó ri kánikula, a nappali hőmér- tói függően 22-30 mm között séklet meghaladta a sokéves át- volt. A talaj vízkészlete jócskán lagot. Nyugat-Szlovákiában 20- a növények által könnyen elér- 82 milliméternyi csapadékot hető szint alá süllyedt, a legsú- ' mértek, a legkevesebbet Felső- lyosabb helyzet a Felső-Csalló- Csallóközben, ahol három hét közben alakult ki. Az öntözéses alatt mindössze 35-38 mm területeken folytatni kell a csa- esett. Közép-Szlovákia déli járá- padékpótlást, különösen a zöldújburgonya 8-10 Sk/kg 6-10 Sk/kg 8 Sk/kg 10 Sk/kg 6-16 Sk/kg kukorica 4*7 Sk/cső 3-6 Sk/cső 4 Sk/cső X X paprika 19-22 Sk/kg 16-20 Sk/kg 10-20 Sk/kg X 35-50 Sk/kg karalábé X 5-8 Sk/db 8 Sk/db 10 Sk/db 5-7 Sk/db zeller 12 Sk/db 7-8 Sk/db 5 Sk/db 10 Sk/kg X saiban 17-53, Kelet-Szlovákiá- séget és a takarmánynövényeket káposzta 10 Sk/fej 6-12 Sk/fej 12 Sk/fej 12 Sk/kg 10 Sk/kg ban 24-40 milliméternyi csapa- öntözzük. (Szlovák Vízgazdál- dék hullott. A növények vízigé- kodási Vállalat) zöldbab görögdinnye hagyma 29 Sk/kg 10 Sk/kg X 30 Sk/kg 7-8 Sk/kg 12-14 Sk/kg X 10 Sk/kg 7-10 Sk/kg X 12 Sk/kg 30-40 Sk/kg 20-22 Sk/kg 20 Sk/kg 16-20 Sk/kg paradicsom 10-15 Sk/kg 10-14 Sk/kg 8-12 Sk/kg 15 Sk/kg 30-45 Sk/kg * Ha nem Min az eso. Ion a BAUER mák X 80 Sk/kg 60 Sk/kg 12 Sk/kg 30 Sk/kg X 20 Sk/kg X X A ZÖLD VILÁGÉRT FOR A GREEN WORLD • RAINSTAR típusú csévélődobos öntözőberendezések 60 féle sárgadinnye őszibarack X 25-30 Sk/kg X 28-35 Sk/kg X 65 Sk/kg változatban, az innovált T, E, TX típussor számítógéppel irányított kel 12 Sk/fej 8-12 Sk/db 15 Sk/db 18 Sk/db 15 Sk/db * öiilózőkonzolok, 34—72 ui szélesek • széles hatósugarú sávos UNESTAR és körös CERESTAR alma 27-35 Sk/kg 15-20 Sk/kg 15-20 Sk/kg X 33-35 Sk/kg • gázolajjal és traktormeghajtással működő szivattyúk saláta 10 Sk/fej X X X X • gyorskapcsolású öntözőcsövek és -szerelvények • trágyalé kijuttatására alkalmas tartálykocsik és tartozékaik fokhagyma 68 Sk/kg X 60 Sk/kg 65 Sk/kg 49-50.Sk/kg • azonnali szállítás és nonstop szerviz uborka 10 Sk/kg X 5-8 Sk/kg 15 Sk/kg 6-10 Sk/kg Bauer GmbH - szervezési egység, Podunajská 25,825 64 Bratislava, Tel./fax: 02/4525 8943,02/4564 3017,18, mobil: 0903 706 643, e-mail: andras@bauer.sk tojás 2,60 Sk/db 2,60-2,80 Sk/db 2,50 Sk/db 2,60 Sk/db 1,90-2,30 Sk/db karfiol 15-30 Sk/db 10-25 Sk/db 20-25 Sk/db 15-25 Sk/db UP 477
