Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-16 / 190. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 16. ; ___• Köz élet - hirdetés 3 Pozsony belvárosa készül a Duna tetőzésére; gátakat emelnek és kiürítik a pincéket Lezárták a rakpartot Erősítik a homokzsákokból készült ideiglenes gátat (TASR-felvétel) Pozsony. Védőgátakkal és óvintézkedésekkel vátja a Duna tetőzését a pozsonyi belváros rakpartja. Az itt álló épületek lakói illetve dolgozói a legrosszabbra készülve homokzsákokkal próbálják elzárni a víz útját, egyben mentik a menthetőt. ÖSSZEFOGLALÓ A veszélyeztetettek közé tartozik a Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karának helyet adó épület is. Noha a közeli parkolót már napokkal ezelőtt elöntötte a víz, az egyetemet, illetve a magyar tanszéket egyelőre nem szólították fel rendkívüli készültségre. Mészáros András tanszékvezető lapunk kérdésére elmondta, az árvízzel kapcsolatos problémákat az épület kezelői hivatottak megoldani. A magyar tanszék nincs veszélyben, mivel az irodák és az előadótermek az első és a második emeleten vannak. A könyvtár, amelyben számtalan értékes, többszáz éves könyv van, az első emeleten található. A földszinti raktárban régi folyóiratok, könyvek vannak, de ezeket sem fenyegeti veszély. A Devín szálló alagsori helyiségeit már kiürítették, és arra is felkészültek, hogy szükség esetén homokzsákokból emeljenek gátat. Érdekes, hogy a veszély ellenére nőtt az elszállásoltak száma, ezt azonban az magyarázza, hogy a bezárt Grácia szállóból ide jöttek át a vendégek. A szomszédos Danube szállodában is már négyszáz homokzsákot rendeltek meg, és állandó kapcsolatban állnak a kerületi árvízvédelmi bizottsággal. A belügyminisztérium Pribina utcai épületénél a víz már tegnap délelőtt átszivárgóit a homokzsákból épített gáton. A Szlovák Nemzeti Galéria rakparton álló épületeit a rendkívüli helyzetre való tekintettel bezárták a látogatók előtt. Az épület alagsorából már több napja szivattyúzzák a vizet, ezért tegnap megkezdték az itt elhelyezett festmények kimentését. A Szlovák Nemzeti Múzeum pincéjében még nem jelent meg a talajvíz, ennek ellenére az itt elhelyezett gyűjteményt már szerdán a felsőbb emeletekre szállították. Ekkor kikapcsolták az áramot is, a múzeum dolgozói pedig homokzsákokkal eltorlaszolták a bejáratokat és a földszinti ablakokat. A Szlovák Nemzeti Színház félig kész épülete nincs veszélyben. Az építkezési terület akkor is száraz marad, ha a Duna vízszintje még 30 centiméterrel megemelkedik, de azért egy ideiglenes agyaggátat építettek a színház köré. A közeli Stoka Színház színészei a veszély ellenére próbáltak, habár a szokottnál gyakrabban mentek le a pincébe felmérni a helyzetet. Tegnap délután mindkét irányban lezárták a Vajansky rakpartot a személygépkocsik előtt, mivel a víz alámosta a járdákat és a felszínre tört. Nem jobb a helyzet a Duna jobb partján sem. Az emelkedő víz veszélyezteti a Ligetfalu elárasztott partszakaszán álló Aréna Színházat is. Maga az igazgató, Juraj Kukura is lapátot ragadott és töltötte a zsákokat, melyekkel a pozsonyi megyei hivatal válságstábjának tagjaival megpróbálják az épületen kívül tartani a fenyegető hullámokat. (he, s, t) BANSKÁ BYSTRICA: Robotnícka ul. 4, 048/4148 393, 4148 653 • BRATISLAVA: Mileticova 1. 02/555 72 771, 555 62 859 KOMÁRNO: Elektrárenská cesta 12, 035/ 770 2844 - 6 • KOSICE: Murgasova 3, 055/ 622 4023, 622 8419 LEVICE: L. Stúra 5, 036/631 7777 • NITRA: Farská 31, 037/652 2321, 650 3909 NŐVÉ ZÁMKY: Björnsonova 2, 035/ 640 4080 - 1 »TRNAVA: Hlavná 13, 033/ 551 6888 A részvényvásárlás a világ jelenleg legelterjedtebb és legkedveltebb befektetési formája. Amennyiben Ön is részvényessé válik és 10 db.-ból álló részvénycsomagot vásárol, egy 2 személyes exkluzív New York-i utazást nyerhet. Ha a megvásárolt csomag 100 db részvényt tartalmaz a10 db sorsjegy mellé még egy SIEMENS A 35-ös mobiltelefont is kap ajándékba aktivált Easy kártyával. A sorsolásban a 2002. május 20-tól, 2002. augusztus 30-ig befektető részvényeseink vesznek részt. A sorsolásra 2002. szeptember 4-én kerül sor közjegyző jelenlétében. A nyertes szelvény számát ill. annak tulajdonosát a napi sajtóban hozzuk nyilvánosságra. Legyen Ön is a SWISS UNION ZÜRICH Rt. részvényese! A jelenleg érvényben lévő törvénykezés értelmében a SWISS UNION ZÜRICH Rt. és leányvállalatai okleveles könyvvizsgáló által ellenőrzött konszolidált beszámolóit féléves rendszerességgel a Pénzpiaci felügyelet rendelkezésére bocsátják. Az Értékpapír-tájékoztató teljes terjedelmében a részvényeket kibocsátó SWISS UNION ZÜRICH Rt. székhelyén (Elektrárenská cesta 12, Komárno) a nyilvános felhívást közzétevő Investa Garant Kft.-központi Irodájában (Elektrárenská cesta 12, Komárno), valamint az Investa leasing Slovakia társaság minden kirendeltségén hozzáférhető. Az Srröl szóló értesítést a Hospodársky denník napilap 2002. április 8-i száma tette közzé. Értesítés az 566/2001 sz. törvény értelmében: Ez a befektetés kockázattal is jár, az eddigi vagy a meghirdetett jövedelem nem biztosít garantált jövedelmet. A Pénzpiaci felügyelet az értékpapírokról és befektetési szolgáltatásokról sgóló 566/2001 sz. törvény 122$ 2. bekezdése, ill. a 123$ 7. bekezdése értelmében, 2002. március 28- án jóváhagyta a SWISS UNION ZÜRICH Rt. Értékpapír-tájékoztatóját. ___t|||f___ sw iss union zürichi KAPITÁLOVÁ SKUP1NA investa További információkkal az Investa Leasing Slovakia kirendeltségein és a web-oldalunkon szolgálunk: www.investa.sk Legyen Ön is a SWISS UNION ZÜRICH Rt. részvényese UP 000463 A pozsonyi születésű Mayer Judit műfordító idézi fel a korábbi árvizekhez fűződő élményeit Az emberek hozzáállása okozta a tragédiát ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. „Nem emlékszem, hogy életemben a vízállás valaha is 10 m körül lett volna; és szükségállapotot sem éltem még át. Most azonban veszélyben vannak a Duna-parti szállók, és Dévényben is nagy károk lesznek. Arról sem hallottam soha, hogy a Moldva ennyire megduzzadt volna. 75 cm-es folyócska volt, most meg árvíz van Prágában!? A mostani árvíz az eddigieknél sokkal veszélyesebbnek tűnik” - mondta lapunknak Mayer Judit, aki több árvizet látott már Pozsonyban. A műfordító szerint még a Komárom- Budapest szakasz is okozhat meglepetést, mert a gátrendszer ott nincs jól kiépítve. „Egyszer egy magyarországi szakember mondta, hogy mivel a gátrendszer rettenetesen sok pénzbe kerül, a kormányok inkább nem építik ki, mert olcsóbb, ha 20-30 évente kifizetik az árvíz okozta károkat, mintha rendszeresen építik a gátakat. Ez a katasztrófa is biztosan az emberek rossz hozzáállásából következett be” - magyarázta Mayer Judit. Első igazi „vízemléke” 1929 márciusából származik, amikor ötévesen látta, amint „elindult” a befagyott Duna. Az 1948-as téli árvíz képe is elevenen él még emlékezetében. „A háború után rendeüenség volt a városban, ráadásul a régi pozsonyiakat - főleg a németeket és a magyarokat -, akik értettek a vízhez, kitelepítették. A tűzoltóság 1948-ban nagyon meg volt ijedve. Éjszaka tört ki a baj, és onnan vették észre, hogy a brenneri, valamint a páleniskói Duna-ág visszafelé kezdett folyni, mert visszanyomta a víztömeg. Ligetfalu nagyon elázott. Édesapám is igyekezett segítem, gyűjtés is folyt az árvízkárosultak részére, akik csodálatos módon ragaszkodtak a saját kis helyükhöz. Alighogy visszahúzódott a víz, az sem volt biztos, nem következik-e valami más veszély, máris mentek haza, takarították ki régi kis házaikat, próbálták helyreállítani a rendet” - folytatta a műfordító. Az 1954-es júniusi tavaszi árvízről az jut eszébe, ahogy a pozsonyi Öreg hídnál, a Safárik térre kiúszott egy őzike, és - nem törődve a villamossal - heverészett, míg végül elvitték az állatkertbe. Mayer Juditnak a ligetfalui oldalt „csúnyán” elöntő Duna akkor igazi tengernek tűnt. Az 1965-ös nagy árvíz „Po- zsonynál nem volt veszedelmes”, nem emelkedett 9 méter fölé a víz. Viszont Csicsónál átszakadt a gát, és Somorján túl már csak vizet lehetett látni. „Félelmetes volt, ahogy a teherautók éjjal-nappal nagy dübörgéssel hordták a köveket a dévényi kőbányából. Az embereket helikopterrel mentették ki a Csallóközből, néhányukat Nagyszombatban helyezték el” - tette hozzá az idős hölgy, aki elismerte: a szocialista állam az árvíz után kitett magáért: rövid időn belül szépen felépítette a tönkrement házakat, (sza) RÖVIDEN Megmentettek egy hajléktalant és egy őzt Pozsony. A fővárosi életmentőknek egy mozgásképtelen hajléktalan segítségére kellett sietniük. A férfi ideiglenes hajléka az elöntött ligetfalui vidámparkban állt, állítása szerint három napot töltött a víz fogságában. Az állatvédők egy legyengült őz megmentésén fáradoztak tegnap. Az állatot a pozsonyi rakparton vetette partra a folyó. (TASRJ Nyárbúcsúztató Dunaszerdahelyen Dunaszerdahely. A város hagyományos nyárbúcsúztatója ma este sörivóversennyel kezdődik, majd koncerttel és utcabállal folytatódik. Holnap tánc- és játszóház, valamint kézműves-bemutató lesz, délután néptáncosok és magyar huszárok vonulnak fel. Öt órától a nemzetiségi néptáncfesztivál résztvevőié, majd a nótaénekeseké lesz a színpad, (ú) Megváltozott az előadás időpontja Pozsony. Két helyszínen megváltozott a Választok, tehát vagyok előadások időpontja. Vágkirályfán augusztus 16-án 17.00 órakor, Vághosszúfalun augusztus 16.-án pénteken 19.00 órakor kezdődik a találkozó, (ú) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: MELEGSZIK A LEVEGŐ, ÉSZAKON MÉG LEHET ESŐ, 18-24 FOK ELŐREJELZÉS ORVOSMETEOROLOGIA A Nap kel 05.49-kor - nyugszik 20.03-kor. A Hold kel 15.20-kor- nyugszik 00.00-kor. A Duna vízállása - Pozsony: 1000, árad; Medve:-810, árad; Komárom: 750, árad; Párkány: 680, árad. Borús lesz az égbolt, csapadék főként az ország északi részén valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok körül alakul, délen 24 fokig is felmelegedhet a levegő. Éjszaka 12-16 fok közötti értékekre számíthatunk. Szombatra némileg felszakadozik a felhőzet, záporesők, zivatarok azonban már inkább csak helyenként lehetnek. Napközben 23 és 27, éjjel 11 és 15 fokot mutathat a hőmérő higanyszála. Vasárnap ismét nagyobb mennyiségben képződhetnek esőfelhők. Nappal 23-28 fok várható. Hirtelen vérnyomás-változás, erősebb fájdalom az ízületek tájékán és a régebbi sebek helyén, ek- cémás eredetű bőrbetegségek tünetei - ma főként ezekkel a kedvezőtlen időjárási hatásokkal kell számolnunk. A magas páratartalmú levegő miatt ugyanakkor egyes légúti betegségek tünetei és emésztési zavarok is jelentkezhetnek. Romlik a bőrbetegek állapota, és hajlamosak lehetünk a depressziós rohamokra. A mély és kiadós alvás azonban sokat segíthet szervezetünk regenerálódásában. Lassulnak a reakcióink, ezért legyünk elővigyázatosabbak! Holnap C jALÁDI KÜK. Ht rvlCl MAGAZIN ♦ Lehetetlen érvényt szerezni a jognak ♦ Milyen a jó apa? ♦ Buktatók negyven felett