Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)

2002-08-13 / 187. szám, kedd

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 13.

MŰSOR AJÁNL AT

RADIO

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

KEK DUNA RÁDIÓ

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 KHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Türmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Tanuljunk szlovákul 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. A szocializmusban létezett az a tévhit, miszerint a balkéz használata csupán egy rossz szokás, amelyről le lehet, sőt le kell szoktatni a gyerekeket. Az óvodák pedagógusai sokáig meg is tettek mindent azért, hogy rákényszerítsék a gyerekeket, hogy például a ceruza vagy az evőeszköz kézbevételekor a jobb kezüket használják. Augusztus 13-án, a balkezesek világnapján Kamenov Margit pszichológust kérdezik többek között arról, okozhatott-e ez az „átnevelés“ valamiféle deformációkat, illetve, hogy lehet-e hinni azoknak a felméréseknek, melyek szerint a balkezüket használó emberek sokkal jobb szellemi képességekkel rendelkeznek, mint a jobbkezesek. A műsorban Bauer Edittel, a munka-, szociális és családügyi minisztérium államtitkárával a tárca négyéves munkáját értékelik, külön hangsúlyt helyezve az oly sokat késő nyugdíjreformra. Szó lesz ezen kívül a választási kampány tisztaságát felügyelő FAIR PLAY-bizottság munkájáról és a párkányi apródképzésről. A szerkesztő: Rózsár László.

KOSSUTH

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 Rádiószínház. Tamás bátya kunyhója 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 14.04 Társalgó 16.20 „Magyarországról jövök“ 18.00 Esti krónika 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Válogatás a sorozat legsikeresebb darabjaiból 20.35 Metamorphosis Transylvaniae, avagy az újmódi 21.35 Táncházvilág 22.00 Késő esti krónika 23.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás. KENÓ. 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből

PETŐFI

9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta mono! 13.00 Verkli 14.00 Csúcsforgalom élő XXXVI. évfolyam 32. adás 17.00 Háztól házig. Egy mobil óra Komáromi Balázzsal 18.01 Kölyökrádió. Igaz történetek a gyerekkorról és a felnőttéválásról 18.30 Gordiusz-játék-tér. A mikrofonnál: Pásztor Zoltán 19.15 Unikum. A nap legjobb percei - Tóth Gabriellával 20.00 Váltóhang. Gramofonalbum 21.00 Hírek. Időjárás 21.04 Színészmúzeum. Sorozatszerkesztő: Sződy Szilárd 22.00 2002 éjszaka meséi avagy vegyük föl az új évezred ritmusát 23.15 Tele-stúdió. A mikrofonnál: Pásztor Zoltán 00.00 Éjfél után....

800 mérföld az Amazonason

RTL Klub, 20.25. Amerikai kalandfilm. Joam Garralt ártatlanul ítélték halálra. A megvádolt férfinak sikerül megszökni a börtönből, és elmenekülni Brazíliából. Álnéven új életet kezd, ám 25 év elteltével mégis visszatér lánya esküvőjére, abba az országba, ahol még mindig életveszélyben van. Hajóval kelnek útra, hogy 800 mérföldet tegyenek meg az Amazonason. Egy fejvadász azonban tisztában van Garral személyének kilétével...

PÁTRIA

95,2 MHz

Szabadlábon

Velencében

tv2, 20.30. Francia-olasz krimivígjáték. Alexander Dupré megígéri, hogy megjavul, ezért börtönbüntetésének nagy részét elengedik. Hajóra száll, hogy maharadzsának kiadva magát a milliárdos nőket szédítse. Mire Monacóba ér, összebarátkozik Sophieval, a szakma másik nagymesterével. Társulnak. Ám a kiszemelt milliomos, Helmut feleségül kéri Sophie-t, így aztán Dupré magára marad.

Főszerepben: Jessica Lang

A nő

nem felejt

MARKIZA, 23.40. Amerikai filmdráma. Beth két fiúgyermek édesanyja, meglehetősen nehéznek találja az életet szeretett férje halála után. Mivel adósságai vannak kénytelen megválni családi házuktól, és Baltimo- re-ba költöznek, ahol meg kell birkózniuk az ottani körülményekkel, a város diktálta szabályokkal.

Főszerepben: Jean-Paul Belmondo

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA

6.00-9.00 ma reggel 9.05 Alix, 17. (ism.) 9.30 Pillangósziget, 7. (ism.) 10.05 Rosszcsont kalandjai, 37. (ism.) 10.35 Tüskevár, 5. 11.10 A vadon szava. Kanadai sor., 5. (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Forma 1. Fr.-kan.-magy. Sor., 2.13.45 Haydn: Baryton-trió (ism.) 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm. Német nyelvű magazin 15.00 Betűvető 15.30 A zsaruk királya. Német sor., 6.

16.00

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

9.10 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 9.40 Szeretni beindulásig. Spanyol-argentin filmsorozat 10.10 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 10.30 Közvetlen ajánlat 11.25 Vad angyal. Argentin filmsorozat

12.10 Claudia - Az önök kedvéért újból 13.00 Kavik hazatér. Am. film 14.50 Kapcsoltam 15.30 Trükkös halál. Am. akciósor., 17.

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimaxrajzfilmek

9.40 Teleparti 10.05 Top Shop

10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám showműsor ebédidőben 13.15 Teleparti 14.00 Klipklub 14.25 Helene és a fiúk. Francia filmsor., 171. 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Kalandos nyár. Francia filmsor., 64. 15.55 Receptklub

16.25 Kisokos - kisiskolásoknak

16.50 Érintő

17.20 Katolikus krónika

17.50 Körzeti híradók

16.20 Melrose Place

Amerikai filmsor., 99. 17.10 Yago. Sp.-arg. sor., 42. 17.55 Aktív. A tv2 magazinja

16.05 Csak egy szavadba kerül! 16.10 Hegylakó. Am. sor., 42.

17.05 Kell egy csapat!

17.40 Vad szenvedélyek, 141.

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.05 San Francisco utcáin

Am. tévéfilmsor., 18.

19.00 Forrás. Életmód magazin 19.30 Híradó este

18.30 Tények. Hírmisor

19.05 Jó barátok. Am. sor., 159,

19.30 Elveszett ereklyék fosztogatói. Kalandfilmsor., 62.

18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz

19.20 Fókusz ráadás

19.30 Nash Bridges - Trükkös he kus. Am. sor., 9.

20.00

6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda. Mexikói sor., 80/30. 9.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban II., 65/34. 10.30 Sereg, sereg!, 13/4. 11.00 Főzőcske 11.30 Motorsportmagazin 12.00 Sentinel - Az őrszem II., 24/12. 13.00 Stefanie I. Német filmsor., 53/5. 14.00 Dharma és Greg III. Am. vígjátéksor., 24/13. 14.25 Pusztaság. Am. sorozat, 13/2. 15.15 A Gilmore lányok II. Amerikai sorozat, 22/10.

16.05 Jesse II. Am. sor., 20/9. 16.30 Genna Davis

Am. sorozat, 22/9. 16.55 Paloma, 238/235-236.

18.40 Bugs és barátai. Rajzfüm 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jó barátok VIII.

Am. sor., 24/16.

20.05 Önök kérték

Kívánságműsor

21.00 Don Matteo. Olasz bűnügyi sorozat, 7.

21.50 Panoráma Benda Lászlóval

22.20 Aktuális 22.40 Híradó este

22.50 Théma 23.10 Kiruccanok

Am. filmvígjáték (ism.) 0.30-0.58 Világhíradó

___________STV 1___________

8.

20 Élő körkép

8.45 Szeretek iskolába járni 9.00 Óvodások műsora

9.30 Hangzavar. Szlovák tévésorozat

10.00 A pampák királya, 106.

11.00 Női pillantások, 121/75.

12.00 Élő körkép

13.00 Képújság

13.20 Főzőcske

13.30 Menü. Szórakoztató vetélkedő

13.55 Öt perc múlva tizenkettő

14.55 Mai receptajánlat 14.58 A 20. század ajándékai

15.00 A pampák királya. Br. sor., 107. 15.50 Gombakalauz

16.00 Időkerék. Dók. film

16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.00 Ötkor a FUN rádióval

18.00 Női pillantások, 121/76.

18.55 Esti mese

19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai

19.10 Kenő 10

19.30 Híradó, sport

20.00 Küldetése: testőr

Fr. akriófilmsor., 6/4.

21.00 Nyomozati akták

21.15 Hiba. Publicisztika műsor 21.40 Ötpercnyi hírnév. Vetélkedő

22.10 Nash Bridges - Trükkös hekus Amerikai sorozat, 54/21.

23.00 Versenyfutás az idővel - Sara keresése. Amerikai film, 2/2.

0.20 Hírek

___________STV 2___________

16

.25 Élő körkép

16.55 Képújság 17.35 Irány Európa!

18.00 Halláskárosultak tévéklubja

18.30 Insider

19.00 Bolgár nemzetiségi magazin

19.30 Híradó, időjárás, sport

20.00 Útikalauz. Guadeloupe

21.00 Párhuzamos vüág

21.30 Híradó, sport

22.05 Fonendoszkóp

23.00 Magyarok Szlovákiában II. Dokumentumfüm

23.25 CT-híradó

_____________m2_____________

5.

42 Hajnali gondolatok

5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 ma reggel

9.00 100 kép a XX. századról 9.10 Az Oravecz család 9.40 Nemzeti ereklyénk: a Szent Jobb

10.15 Örök időkre. Port. sorozat, 19.

11.05 „Nézd a tánc nemeit...”

11.20 Rózsalevél. Sárdy Jánosra emlékezünk

12.00 Topmodell. Brazil sor., 174-175.

20.25 Tények röviden

20.30 Szabadlábon Velencében Olasz vígjáték

22.35 Jó estét, Magyarország!

23.30 Profiler III. Amerikai krimisorozat, 46.

0.15 Az ötödik majom

Brazil-amerikai kalandfilm 2.00 Aktív (ism.)

2.55 Vers éjfél után

13.00 Híradó délben

14.00 Mennyi szép dal lenne még... Zsoldos Imre műsora

14.40 A folyó. Expedíció a Nílus nyomában, m/i.

15.15 Gyökerek Gömör. Dók. film

16.00 A film és... A film, a múlandóság és a halál

16.50 Nekem ne lenne hazám?

A káldi erőd banyafái

17.00 Iskola utca

18.00 Határátkelő

19.30 Esti mese

19.40 Théma

20.00 Híradó este

20.30 Aki ma is büszke Csehszlovákia megszállására

21.25 Az őrnagy. Dán tévéfilm

22.55 Záróra

23.55 Éjszakai telefon - Fodor Jánossal

Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

• 5.10 A Vatikáni Rádió adása 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Timothy iskolába megy, 13/2. 9.05 Pili és Poli: A gyöngyvirág 9.10 Szívtipró gimi, 21.

9.55 Boxcar Bertha - Az országút nővére. Amerikai film

11.20 Határok fölött (ism.)

11.50 Híradó

12.10 Gazdakör (ism.)

12.25 Heúréka! Megtaláltam! (ism.)

13.00 Aacheni kincs. Ism.terj. film

13.30 Aranycsapat. Magyar dók. film

15.45 Isten áldja a tisztes ipart, 15/14.

16.00 Kicsi a bors, de erős, 13/2.

16.25 Neptunusz zászlaja alatt, 22.

16.55 Ötórai zene

17.00 Halló, halló! 83/26.

17.25 Az orosz animáció mesterei - Fjodor Knyitruk

17.50 Hej, hej, helyes beszéd!

18.00 Híradó, sport

18.30 Mese

18.45 Szívtipró gimi, 22.

19.30 Égtájak

20.00 Szépek és bolondok. Magy. film 21.35 Paganini: Capriccio

21.45 Híradó, sport

22.10 Tálentum. Hubay Miklós

22.40 A gyilkos csókja. Amerikai fűm

23.45 Összkép (ism.)

0.00 Hírek

_____________JOJ_____________

8.00 Körzeti híradók 8.30 Profik IV. Brit sorozat, 7.

9.25 Walker, a texasi kopó. Amerikai sorozat, 24/13.

10.20 NovákéklI. Cseh családsorozat, 38.

10.45 A szerelem színei. Venezuelai sorozat, 113.

20.25 800 mérföld az Amazonason. Amerikai kalandfilm 22.05 Híradó - Késő esti kiadás 22.30 Nyáresti találkozások 22.35 Kínai történet

Hongkongi akciófilm 1.15 Fókusz (ism.)

1.40 Divat klip

11.35 JOJ stúdió

13.15 Híres szerelmi románcok. Anne és Charles Lindberg. Brit sor., 42.

13.45 Milagros. Perui sorozat 143-144.

15.20 Vad szenvedélyek, 110.

16.10 Gazdagok és szépek, 183-184.

17.10 Körhinta

17.40 Mindent vagy semmit!

18.05 Conan. Amerikai sorozat, 3.

18.55 A téma az utcán hever

19.30 Híradó

20.00 Senki sem tökéletes Szórakoztató műsor

20.55 Az 535-ös járat. Kanadai akciófilm

22.30 Gyilkossági osztály II., 4.

0.05 JOJ reggelig

____________CT 1____________

9.

15 Őrangyal. Am. sorozat, 22/11.

10.00 Állatok és emberek, 13/9.

10.55 A gyógyászat keresztútjai III., 1.

12.10 Utolsó örömök háza Cseh feketekomédia, 3/1.

13.15 Lehetőség. Szórakoztató műsor

14.40 Házi boldogság

15.10 Dr. Quinn V. Amerikai sorozat

16.05 Csontocskák

16.15 Csodás évek. Am. sor., 115/77.

17.20 Vetélkedő

18.10 A Simpson család XI.

18.35 Megőrülök érted V., 24/8.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Tüzes asszonyok. Cseh vígjáték

21.20 Banánhalacskák. Talk-show

21.55 Kísértet. Riportfilm

22.20 Sorsdöntő pillanatok. Magúra 1947. Dokumentumsorozat

22.40 Híradó, időjárás, sport

23.00 New York-i rendőrség III. Amerikai krimisorozat, 22/4.

23.50 Futás közben

0.30 Hírek a nagyvilágból

___________NOVA___________

8.

55 Természetfilm

10.05 Elveszett világ II., 9.

10.55 Mallorca, 61-62.

11.50 Rosalinda, 80/78.

12.35 Knoth Landing, 24.

13.25 Luz Maria, 176/16.

14.15 Vad angyal, 249.

15.00 Dawson vüága, 9.

15.45 Yago, a dzsungel fia, 25.

16.30 Körhinta

17.00 Mindent vagy semmit!

17.35 Országutak őrangyala, 7.

18.30 Trópusi hőség III., 23.

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.50 Törvény és rend, 22/7.

21.40 Nyitott szemmel

22.25 Gyilkos a sötétben. Am. krimi,

20.00 Háromra rajt! Kabaré

21.00 Cobra 11. III. Német akciófilm-sor., 16/1.

21.50 Rosta. Politikai vitaműsor

22.40 Hírek

22.55 Az elnök emberei III.

Amerikai sorozat, 21/910.

23.40 A nő nem felejt. Ám. filmdráma

0.00 A sátán fegyvere II., 21.

0.45 Afrodiziákum, 126-127.

____________HBO____________

8.

00 Jó anya. Amerikai film 9.50 Mahuliena. Mesefilm 11.25 Mozititkok 1. Dokumentumfilm

12.05 Szerelmeslevél. Amerikai film

13.40 A csodafutó. Amerikai film

15.30 Mavis és a sellő. Rövidfilm

15.55 Viharzóna. Amerikai film 18.10 Jó anya. Amerikai film

20.00 Amerikai bálvány. Amerikai film

22.00 Trend. Amerikai film

0.50 Megszállottság. Amerikai film

___________ORF 1___________

11

.45 Confetti-tévé

14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre

15.45 Herkules

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 A dadus

19.00 Cybill

20.15 Szerelmi karambol. Német film 21.50 Kettős bevetés. Ném. krimisor.

23.30 Szex a városban. Vígjátéksor.

23.55 Las Vegas-i tetthely. Krimisor. 0.40 Maffiózók. Am. sorozat

___________PRO 7___________

11

.05 Andreas Türck. Talk-show

12.00 Dharma és Greg

12.30 Roseanne

13.00 SAM. Déli magazin

14.00 Arabella. Talk-show

15.00 Tipikusan Schlegl. Talk-show

16.00 Klipshow

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sorozat

18.30 Futurama 19.Q0 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 A.T.F. Amerikai akcióthriller

22.00 TV Total. Show

23.00 BÍZZ. Gazdasági magazin

23.30 Árnyékharcosok. Am. sorozat 0.25 A.T.F. Am. akcióthriller (ism.)

________EUROSPORT________

10

.30 Tenisz - WTA-torna

12.00 FIS síugró Nagydíj (ism.)

13.30 íjász-világbajnokság

14.00 Rali-világbajnokság

15.00 Tenisz - WTA-torna (ism.)

16.00 Extrém sportok

16.30 Atlétikai Európa-bajnokság

17.30 Forma-l-magazin

18.00 IAAFII. Atlétikai Nagydíj

20.30 Tenisz - WTA-torna

22.00 Ökölvívás

23.00 Eurosport-híradó

23.15 Kamionsport

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László

Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 81109 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fuímek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik-kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296,

Slezákné Kovács Edit- értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz rlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, £1

csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok v J

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of Circulations