Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-01 / 177. szám, csütörtök
Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 1. MUSORAJANLAT A Jó, a Rossz és a Csúf RTL Klub, 20.20. Olasz western. Az amerikai polgár- háború idején a pénz még fontosabb dolog, mint előtte volt. Három furfangos gengszter indul útnak egymástól függetlenül, hogy megkaparintsa a kétszázezer dollárral teli, lopott pénzes kazettát. Bármire képesek lennének a pénzért. Joe és Tuco még arra is, hogy fenntartásaikat félretéve szövetségre lépjen. Főszerepben Clint Eastwood Y2K - Végzetes visszaszámlálás tv2, 20.35. Amerikai katasztrófafilm. Nick Cromwell számítógépes szakember. Kifejezetten a 2000. év komputertechnikájának problémájával foglalkozik. Most éppen a kormány egyik komplex számítógépes rendszerén dolgozik, hogy előkészítse az Egyesült Államok technológiai átállását. Nick 1999. december 31-én, nem sokkal éjfél előtt észreveszi: valami nincs rendben a rendszerben... Idegen arcok m2, 21.25. Magyar filmdráma. Jancsi, a fiatalkorú bűnöző tógondozását két pszichológusjelölt, Gábor és Irén vállalja. Már a börtönben látogatják, majd időt, energiát nem sajnálva szállást, munkát keresnek neki. János kénytelen-kelletlen tűri pártfogói gyámkodását, ahogy azok próbálnak segíteni neki a társadalomba való beilleszkedésben, de egyre terhesebbé válik számára a két idegen közelsége. RÁDIÓ ________________________PÁTRIA________________________ (A Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Irodalmi mozaik, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek 15.05 Csemadok-híradó 15.15 Pulzus, közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Milyen hónap augusztus ? - erről beszélgetnek Méry Margit néprajzkutatóval, jeles és időjósló napokról, augusztussal kapcsolatos hiedelmekről. Gombaszög 2002, az egykor országos hírű dal- és táncünnepély színhelye, a festői gombaszögi völgy újra benépesül, a szlovákiai magyarok országos kulturális ünnepségéről nyilatkozik a Csemadok elnöke, Kvarda József. Civil szervezetek jndítanak pártok feletti kampányt annak érdekében, hogy a parlamenti választásokon a lehető legnagyobb legyen a részvétel. A Vaculík Stúdió készítette el és többek közt a Freedom House támogatta a tévékben közvetítendő reklámfilmeket, beszélgetés Juraj Vaculíkkal és Jarábik Balázzsal. Rozsnyó közelmúltjáról és jelenéről nyilatkozik a Pulzusnak a város polgármestere, Kardos Ferenc. Expedíciós utazás Görögország legszebb, legnevezetesebb pontjaira, a sókszelőcei Osztényi Leander Alapiskola szervezésében, beszélgetés a résztvevőkkel. Csütörtök lévén, jelentkezik a műsor állandó honismereti rovata, a Vándorbot. A Pulzus szerkesztője: Polák László. _______________________KOSSUTH_______________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Az angol lobogó, 4. 21.10 Sikertörténet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek 23.04 Önarckép - hangokkal ________________________PETŐFI________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Úszórandevú 18.01 Kölyökrádió 18.30 Kultúrhistóriák 19.00 Hírek. Időjárás 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.00 Hírek. Időjárás 21.04 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 22.00 Drogér(i)a 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 24.00 Éjfél után... TV-MÜSOROK m 1 6.00-9.00 ma reggel 9.05 Alix. Fr.-ném. sor., 9. (ism.) 9.35 Pillangósziget, 29. (ism.) 10.00 Rosszcsont kalandjai, 29. (ism.) 10.30 Utánam, srácok! 6/3. (ism.) 11.05 A védelemé a szó. Tévéjáték, 3. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.55 T.I.R. Ol.-magy. sor., 6. (ism.) 13.55 Slovenski Utrinki- 14.20 Rondó. Kisebbségi magazin 14.50 Kvartett 15.20 Több mint doktor. Olasz tévéfilmsor., 30. 16.00 16.20 TS - Úszó Eb. Döntők 17.20 Az utódok reménysége 17.50 Körzeti híradók 18.00 tv2 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.05 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 9.30 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sor. 9.50 Sona- doras - Szerelmes álmodozók. Me- x. sorozat 10.20 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal. Arg. filmsorozat 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.45 Bajnokakadémia. Brit sor. 13.10 A cowboy száz halottja. 01. western 14.45 Kapcsoltam 15.20 Trükkös halál. Am. sor., 9. 16.05 Melrose Place Am. filmsorozat, 91. 17.05 Yago. Sp.-arg. sor., 34. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Minimaxrajzfilm 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.15 Teleparti. Játék 14.05 Klipklub 14.30 Milagros, 294.14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Helene és a fiúk. Francia filmsorozat, 159. 15.30 Receptklub 15.40 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.45 Hegylak. Am. sor., 34. 16.40 Kell egy csapat! Napi kvízshow Kokóval 17.35 Vad szenvedélyek Argentin filmsorozat, 133. 18.00 Híradó hatkor 18.05 San Francisco utcáin, 12. 19.00 Kalandozás a régiókban Dél-alföldi régió (ism.) 19.30 Híradó este 20.00 20.05 A fekete város. Tévéfilmsor., 5. (ism.) 20.55 Zenevarázs. Pap Rita és Bodnár Attila műsora 21.50 Aktuális 22.10 Híradó este 22.20 Théma 22.30 Kultúrpercek 22.40 + 1. Háttérműsor 23.35 Miss Mona. Fr. film (ism.) 1.10-1.36 Világhíradó 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok. Am. sor., 151. 19.30 Sentinel - Az őrszem Ném.-am. sor., 49. 20.25 Tények röviden 20.35 Y2K - Végzetes visszaszámlálás. Am. katasztrófafilm 22.20 Jó estét, Magyarország! 23.20 A kiválasztott - Az amerikai látnok. Am. sor., 17. 0.10 Sziget-híradó 0.25 Fat Man és Little Boy Amerikai film 2.55 Aktív A tv2 magazinja 3.30 Vers éjfél után 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.25 A Bohóc IV. Német sor., 7. 20.20 A Jó, a Rossz és a Csúf Olasz akciówestern 23.25 Híradó - Késő esti kiadás 23.50 Nyáresti találkozások 23.55 Stella Moziklub Mozimagazin 0.25 Pont hu. Multimédia-magazin, 0.55 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 1.25 Divatklip MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Rosalinda. Mexikói sorozat, 80/22. 9.30 Szerelmek Saint-Tropez-ban II., 65/26. 10.30 Frédi és Béni, a két kőkorszaki szaki, 25/21. 11.00 Föld 11.30 Az utca csalogányai 12.00 Sentinel - Az őrszem II., 24/9. 13.00 Stefanie I. Ném. sor., 53/1. 14.00 Dharma és Greg III. Am. sor., 24/5. 14.25 Providence III. Am. sor., 22/16. 15.15 A Gilmore lányok II. Am. sor., 22/2. 16.05 Jesse II. Am. sor., 20/1. 16.30 Geena Davis-show Am. vígjáték 16.55 Paloma, 238/219-220. 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jó barátok VIII. Am. sorozat, 24/8. 20.00 Még zöldebb a szomszéd nője. Amerikai vígjáték 21.50 A szökevény. Am. sor., 22/16. 22.40 Motorsportmagazin 23.00 Hírek 23.15 A pszichozsaru IV. Am. krimisorozat, 20/4. 0.00 Antiterrorista csoport Amerikai akciófilm ___________STV 1___________ 8. 20 Élő körkép 8.45 Szeretjük a természetet 9.00 Óvodások műsora 9.30 Nyár Katával. Tévésorozat, 7/4. 10.00 A pampák királya, 98. 11.00 Női pillantások, 121/67. 11.45 Spissky Stvrtok. Dók. film 11.55 Élő körkép 13.00 Képújság 13.20 Gasztronómiai magazin 13.30 Gazdagok és egészségesek 13.55 Fonendoszkóp 14.58 A 20. század ajándékai Görkorcsolya 15.00 A pampák királya, 99. 15.50 A herlanyi gejzír 16.00 Időkerék. Dók. film 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Ötkor a FUN rádióval 18.00 Női pillantások, 121/68. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai Federico Fellini 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 A maori hercegnő Ausztrál sor., 8/3. 20.55 Hétvégi műsorajánlat 21.00 Tipos Bingó 21.30 Digitális világ 21.45 Vitaműsor a korrupcióról 22.35 Foto, video, panoráma 23.00 ítélet. Német film (Feliratos!) 0.40 Híradó ___________STV 2___________ 17.35 Szlovákia gazdasága 18.00 Susogás 18.30 Pozsonyi járókelő 19.00 Isten gyermekei 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Thaiföld. Német útifilm 21.00 Sportmotor. Magazin 21.30 Híradó 22.05 Az én házam, az én váram 22.30 Família. Publicisztikai műsor 23.00 Horgászmagazin 23.25 CT-híradó _____________m2_____________ 6. 00-9.00 ma reggel 9.00 100 kép a XX. századról 9.10 Európa természeti csodái, 1. 10.05 Örök időkre. Port. sor., 11. 11.00 Magyar Ház. Palackposta 11.25 Gaia. Ökológiai filmújság 12.00 Topmodell, 160. 12.30 Pillangósziget, 15. 13.00 Híradó délben 14.00 így mulattak régen, szép Magyarországon Járóka Sándor nótázik 14.30 Háló. Riport-dok. film 15.00 Emlékszel még? Operett-összeállítás 15.35 Mérföldkövek a magyar technika történetében 16.05 A film és...l.: A filmes a mozi 17.05 Iskola utca 18.00 TS - Úszó Eb 18.40 L... mint Latabár. Összeállítás Latabár Kálmán felvételeiből 19.30 Esti mese 19.45 Théma 20.00 Híradó este 20.35 Unokáink sem fogják fogják... 21.00 Fekete lista. Cigány munkaszolgálatosok 1944-ben, 4/3. 21.25 Idegen arcok. Magy. film, ff. 22.55 Záróra 23.55-0.21 Aktuális DUNA TELEVÍZIÓ 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 Nyári matiné 9.00 Szívtipró gimi, 18. 9.45 Tűzsivatag. 01. kalandfilm, 3/3. 11.20 Tálentum (ism.) 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 Példabeszédek: Jézus és a gyerekek Már holnap megjelenik a műsormellékletünk 13.00 Az utolsó dal. Magyar film (ff.) 14.15 Magyar történelmi arcképcsarnok - Bihari János (ism.) 14.45-16.25 7 nap a világzene körül A Duna Mihely zenés riportfimje 15.45 Barangolások Svájcban és Németországban 16.25 Neptunusz zászlaja alatt Német anim. film, 26/16. 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 Kalendárium 20.00 Csempészek. Magyar film (ff) 21.20 Az orosz animáció mesterei Fjodor Knyitruk Film - film - film 21.45 Híradó, sport 22.10 Miért? Kérdések a közéletről 22.40 Ötkarikás időutazók. Dók. film 23.25 Börtönvilág, 3.: Fülöp-szigetek Magyar dók. fűm sorozat 23.55 Összkép (ism) _____________JOJ_____________ 8. 30 Dempsey és Makepeace III., 8/1. 9.20 Walker a texasi kopó, 24/10. 10.15 Novákék II., 30. 10.40 A szerelem színei; 126/105. 11.30 JOJ-stúdió 13.15 Híres szerelmi románcok. Lilli Palmer és Rex Harrison, 39. 13.40 Milagros, 220/127-128. 15.20 Vad szenvedélyek, 102. 16.05 Gazdagok és szépek, 167-168. 17.10 Körhinta 18.05 David Copperfield mágiája 19.00 A téma az utcán hever 19.30 Híradó 20.00 Gyilkosság a tükörben. Am. krimi 21.30 Rendkívüli emberek magánélete 22.05 Kaliforniai mítosz. Am. film 23.45 JOJ reggelig ____________CJJ\_____________ 9. 05 Utazási mánia. Aruba 9.35 Hogyan fogjunk hozzá 10.00 Jack kapitány. Brit film 12.10 Miroslav Hormcek visszaemlékezései, 8/5. 13.10 Banánhalacskák. Talk-show 13.40 Öten az asztalnál. Útikalandok 14.10 Az uszodában 14.35 A veszély érintései, 13/4. 15.00 Film a filmről. Madárvilág 15.20 A szépséges lány. Mese 16.05 Mesefa 16.30 A kronborgi Robinzon család Cseh filmsorozat, 5/1. 17.20 yetélkedő 18.10 Őrangyal. Am. sorozat, 22/10. 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Alvarez Kelly. Amerikai western 21.55 Te vagy a legjobb. Brit sor., 7/5. 23.10 Az a híres cseh természetünk 23.30 Kerge város III. Am. sor., 26/13. 0.10 Hatan voltunk. Brit sor., 6/5. ___________NOVA___________ 9. 00 Búvárokkal a világ körül II., 1. 9.50 Elveszett világ, 22/1. 10.40 Mallorca, 45-46. 11.35 Rosalinda, 70. 12.20 Knots Unding, 345/16. 13.15 Luz Maria, 8. 14.05 Vad angyal, 241. 14.50 Dawson világa, 35/1. 15.35 Yago, a dzsungel fia, 20. 16.30 Körhinta 16.55 Mindent vagy semmit! 17.35 JAG-BecsületbeliügyekV., 19. 18.30 Trópusi hőség, 66/45. 19.30 Híradó 20.00 Do-re-mi. Szórakoztató műsor 20.55 Au Pair avagy Lány megőrzésre Amerikai film 22.40 Bérelj zsaru! Am. akcióvígjáték 0.20 A sátán fegyvere II., 22/17. 1.05 Afrodiziákum, 108-109. ____________HBO____________ 10 .05 Csalók. Amerikai film 11.35 Szeplős Max és a kísértetek Szlovák ifjúsági film 13.20 Kamera előtt 29. Dók. film 13.55 Ég velünk! Am. vígjáték 16.05 Fehér póni. Gyerekfilm 18.00 A pénz színe. Amerikai film 20.00 Gubancos élet. Amerikai film 21.40 Csali. Kanadai-amerikai film 23.40 Egy sorozatgyilkos nyara Amerikai thriller ___________ORF 1___________ 11 .45 Gyerekeknek 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Adadus 19.00 Cybill 19.30 Híradó, sport 20.15 Rex felügyelő. Ném. krimi 21.05 Cobra 11. Ném. krimi 21.55 Kaisermühleni blues 23.00 Kabaré 0.05 Művészeti magazin ___________PRO 7___________ 9. 15 A bizonyítékok súlya alatt. Krimi 11.05 Andreas Tűrck. Talk-show 12.00 Dharma és Greg 12.30 Roseanne 13.00 s.a.m.' 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Schlegl 16.00 Klipmix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Kereszttűz. Ném. thriller 22.15 Halálvírus. Am. akciófilm 0.00 Komédiagyár ________EUROSPORT_______ 9. 00 Úszó Eb 11.15 Olimpiai magazin 11.45 Golf 12.45 Úszó Eb 18.45 Villámhírek 19.00 Atlétika 19.30 Szumó 20.30 Ökölvívás 23.00 Sporthírek 23.15 Úszó Eb www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (59233442) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Sidó H. Zoltán - gazdaság (59233425), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Szabó Mónika - régió (59233437), Zsigárdi László - sport (59233434) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László . Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Hírfelvétel: 59233445, fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel,: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233200, fax: 59233296, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401; fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési psztály: 592332828, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: feklama@ujszo.com , inzercia@v5fvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, j£\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of Circulations L ......................._______________I Kú tvölgyi Erzsébet és Boroska Tibor