Új Szó, 2002. augusztus (55. évfolyam, 177-202. szám)
2002-08-10 / 185. szám, szombat
Kultúra hirdetés ÚJ SZÓ 2002. AUGUSZTUS 10. SZÍNHÁZ ESZTERGOM VÁRSZÍNHÁZ: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról szombat (a Nagyváradi Szigligeti Színház vendégjátéka) 21 MOZI POZSONY HVIEZDA: Egy fiúról (am.) szombat, vasárnap 16, 18, 20.30 HVIEZDA - KERTMOZI: Álmok útján (am.) sz., v. 21 MLADOSf: Men in Black - Sötét zsaruk 2. (am.) sz., v. 15.15, 17, 19 A belső bolygó (ném.-am.) sz., v. 20.45 ISTROPOLIS: Rossz társaság (am.) sz., v. 18.15, 20.45 Felpörgetve (am.) sz., v. 18, 20.30 Üldözési mánia (am.) sz., v. 17.45, 20.15 A harcos és a hercegnő (ném.) sz., v. 17.30, 20 PÓLUS - STER CENTURY: 40 nap és 40 éjszaka (am.) sz., v. 17.15, 19.15, 21.15 Egy fiúról (am.-ang.) sz., v. 15.30.17.30.19.30, 21.30 Rossz társaság (am.) sz., v. 15.20,17.40, 20, 22.25 Penge 2 (am.) sz., v. 15.30 Felpörgetve (am.) sz., v. 14, 16.25, 19, 21.25 A fegyverek szava (am.) sz., v. 21.05 Kutyák és macskák (am.) sz., v. 15.10 Üldözési mánia (am.) sz., v. 14.05, 16.25, 18.45 Men in Black - Sötét zsaruk 2. (am.) sz., v. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 A hűtlen (am.) sz., v. 18, 20.35 A belső bolygó (am.) sz., v. 15.05, 17.35, 20.05, 22.35 AUPARK- PALACE: 40 nap és 40 éjszaka (am.) sz., v. . 14.35, 16, 40, 18.45, 20.50, 22.55 Egy fiúról (am.-ang.) sz., v. 15.45,18, 20.10, 22.30 Atlantisz - Az elveszett birodalom (am.) sz., v. 15.40 Rossz társaság (am.) sz., v. 15,17.30, 20, 22.30 Penge 2 (am.) sz., v. 15.15,17.45, 20.15 Az időgép (am.) sz., v. 20.35, 22.40 Felpörgetve (am.) sz., v. 14, 16.30, 20.30 Gosford Park (am.-ang.) sz., v. 21.40 Iris - Egy csodálatos női elme (am.-ang.) sz., v. 17.40, 19.40 Bővér szálló (am.) sz., v. 14, 16 A fegyverek szava (am.) sz., v. 19.15, 22 Üldözési mánia (am.) sz., v. 15.50, 18.10 Men in Black - Sötét zsaruk 2. (am.) sz., v. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Stuart Little, kisegér (am.) sz., v. 15.40 A hűtlen (am.) sz., v. 19.40,22.15 On-lány (am.-ang.) sz., v. 22.45 Pókember (am.) sz., v. 14.15, 16.45 A belső bolygó (am.) sz., v. 18, 20.25, 22.55 Wasabi - Mar, mint a mustár (ff.-jap.) sz., v. 17.45 KASSA CAPITOL: Felpörgetve (am.) sz., v. 18, 20.15 ÚSMEV: Rossz társaság (am.) sz., v. 18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Álmok útján (am.) sz., v. 19.30 PATHI FÜRDŐ - KERTMOZI: Monte Cristo grófja (am.) sz, 21 Oceans Eleven - Tripla vagy semmi (am.) v. 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: On- lány (am.-ang.) sz., v. 19 AMFITEÁTRUM: On-lány (am.-ang.) sz., v. 21.30 LÉVA - JUNIOR: Bővér szálló (am.) sz., v. 18 KERTMOZI: Meseautó (magy.) sz. 21.30 Bővér szálló (am.) v. 21.30 GALÁNTA - KERTMOZI: Gosford Park (am.-ang.) sz., v. 21 NAGYMEGYER- SLOVAN: 40 nap és 40 éjszaka (am.) sz., v. 20 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Dr. Szöszi (am.) sz. 20.30 GYŐR PLAZA: 40 nap és 40 éjszaka (am.) sz., v. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Édes kis semmiség (am.) sz., v. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 A hűtlen (am.) sz., v. 12.30, 15, 17.30, 20 Az időgép (am.) sz., v. 18.15, 20.15 Jégkorszak (am.) sz., v. 13.30 Katonák voltunk (am.) sz., v. 19.45 Kísérleti gyilkosság (am.) sz., v. 17.30 Manitu bocskora (ném.) sz., v. 12, 14, 16, 18, 20 Men in Black - Sötét zsaruk 2. (am.) sz., v. 12,14,16,18, 20 Penge 2 (am.) sz., v. 12.30, 15, 20 Pókember (am.) sz. 12, 14.15, 16.45, 19 v. 11, 13, 15.30, 17.45 A rettegés arénája (am.) sz., v. 12.30, 15, 17.30, 20 Star Wars II. - A kiónok támadása (am.) sz., v. 20.15 Augusztus 25-én családi fesztivál a Tiszti Pavilonban Zene, mese, bábjáték ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Komárom. A Nyári Szabadtéri Táncszínház Alap augusztus 25-én családi fesztivált rendez a Tiszti Pavilon udvarán. A15 órakor kezdődő műsorban saját szerzeményű megzenésített versekkel fellép a révkomáromi Accord együttes, amely sikerrel szerepelt az idei Klikk és a Sziget fesztiválokon. A család minden tagjának programot, szórakozást kínáló komáromi műsoros délután vendége lesz a budapesti Haty- tyú Dal Színház, valamint a szegedi Ál Frescu régizenei együttes, továbbá közös műsorban lép pódiumra Levente Péter és Habók János bűvész. Az A1 Frescu négy éve koncertezik, a Szegedi Konzervatórium régizene szakos hallgatói alapították. Az együttes korabeli hangszerek hű másolatain játszik - többféle furulyán, hegedűn, csellón, csembalón, tekerőlanton. Komáromi hangversenyükön reneszánsz zenét szólaltatnak meg. A Hattyú Dal Színház alternatív színházi társulás - utcaszínház, amelynek légérzékenyebb nézői azok, akik még vagy már nem juthatnak el a kőszínházakba. Ahogy a formáció tagjai megfogalmazták: „Hitünk szerint a színház a találkozás, az ünnep közösségi alkalma. Manapság nem kis erőfeszítéssel lehet egy-két napra ezt az ünnepi közösséget megteremteni.” Remélhetőleg a komáromi családi fesztiválon ez sikerül, ahol a Hattyú Dal Színház 16 órától az Árgyélus királyfi és Tündér Ilona tündéries játékot adja elő bábokkal és maszkákkal. A fesztivál egész ideje alatt kézműves-foglalkozások, játékos versenyek és kirakodóvásár lesz. A belépés ingyenes. Rossz idő esetén a műsort a városi művelődési házban tartják meg. (tébé) JÓÓÓJ?, de nagy vita lesz!!! Vladimír Meciar és Bugár Béla vasárnap, Vili. 11-én 11.30-kor a JOJ TV-ben. A szlovákiai magyar könyvillusztrálás jelenlegi képe a Szlovákiai Magyar Illusztrációk Biennáléján Kevesebb a szerző Dunaszerdahely. A szlovákiai magyar könyvillusztrálás színvonalának helyzetéről is képet ad a Szlovákiai Magyar Illusztrációk Biennálé- ja, amely a két közbeeső év alatt könyv formájában - mesés és gyermekverskötetekben - megjelent eredeti illusztrációkat vonultatja fel. A biennále anyagát Vesztróczi Éva művészettörténész állította össze, s a bemutatónak a Kortárs Magyar Galéria adott otthont. Az idei biennále kollekciója szegényesebb a két évvel ezelőttihez képest, kevesebb a szerző, ezáltal szűkebb az a képi világ, amely részben a kiállítási helyszínen, részben a gyermekkönyvekben megjelent. Az illusztrációk képi világát illetően megtalálhatók közöttük a grafika klasszikus, aprólékosan kidolgozott formáiból építkező, a kommerszebb vonalhoz közelítő figuravilággal megalkotott, valamint a művész nem illusztrációs munkásságát, saját grafikai ars poeticáját másoló kísérletező képábrázolás is. (tallósi) Balázsy Géza illusztrációja (Roncsol László: A vércsepp), tusrajz Egy fiatal fordítónemzedék meghatározó jelenléte a Kalligram július-augusztusi duplaszámában A megfoghatatlan közelében A Kalligram legújabb számában a világirodalom, azon belül is a széppróza a domináns. Josef Winkler kétségtelenül a kortárs osztrák prózairodalom egyik legmeghatározóbb egyénisége. POLGÁR ANIKÓ Keserű narancsok temetője című regénye sajátosan ötvözi a publicisztikai regisztert, a blaszfémikus hangolású, naplóbejegyzésszerű vallomásokat, babonás hiedelmeket és szakrális szövegeket. Judith Hermann a Vörös korallok című novellája a pszichoanalízist vegyíti az anekdotikus történetmeséléssel. Jenny Erpenbeck írásának témája az előzőhez hasonlóan szintén orosz vonatkozásokra épül. Lars Gustavsson svéd író novellájának sajátos feszültséget kölcsönöz, hogy az athéni és görögországi miliő az északi életérzéssel keveredik. Különössé teszi az inszcenírozás és a történetiség között feszülő ellentét, mely a sajátos narrációs techniTALLÓSI BÉLA Music Channel lesz a neve a legújabb szlovákiai kereskedelmi televíziónak, amely előreláthatólag jövő év tavaszán, nyarán vagy esetleg még később kezd el sugározni. Az eddigi szlovákiai kereskedelmi televízióktól, létezőktől és már megszűntéktől eltérően, az új tévé nem családi televízió lesz, vagyis nem az egész család tévénézési szokásait, igényeit elégíti majd ki, hanem a tizenöt és harmincöt év közötti nemzedéket kívánja megszólítani zenei blokkjaival és zenés hírműsoraival. A Music Channel ugyanis - ahogy a neve is jelzi - zenés csatorna lesz, videoklipeket és zenei híreket közvetít majd huszonnégy órás műsoridőben. A videoklipek hetven százaléka külföldi produkció lesz, húsz százaléka pedig szlovák és cseh, a maradék tíz százalékban pedig az alternatív zene kap helyet a Music Channel képernyőjén. A tévé zenei profilját főként a kilencvenes évek muzsikája határozza majd meg. A remények szerint a Szlovákiába is eljutó számtalan külföldi zenei tévé mellett a szlovák zenés csatorna azért tud majd megélni, mert a kában oldódik fel. A Sam Levenson- novella tematikája (a gyermek szembesülése a kisember hétközna- piságával) sajátos zsidó humora révén jelöli ki saját helyét az ismert világirodalmi diskurzusok erőterében. Az amerikai minimalista prózát képviselő David Leavitt Gravitáció című műve az önfeláldozás elleni öntudatlan lázadás artikulációja. A töredékesség és a narráció dinamikája mellett az említett prózarészletek kohézióját erősíti, hogy zömében egy fiatal fordítónemzedék nyelvén szólalnak meg (angolból Gálik Ivett és Csapó Csaba, németből Pénzes Tímea és Vida Petra fordít). A versanyag legegzotikusabb részét képezik Ingibjörg Haraldsdóttir versei Mérvéi Ferenc tolmácsolásában. Az izlandi költőnővel Hizsnyai Zoltán készített interjút, melyben Haraldsdóttir az izlandi nyelv különlegességeiről, valamint az izlandi irodalom történetéről vall. Kiemeli, hogy Izlandon permanens nyelvi forradalom zajlik, a nyelvújítást máig eleven, purista szempontok vezérlik. A telefon szó például korábban azt a halászcsónakönnyűzenei élet érdekességeiről, újdonságairól és eseményeiről szlovák nyelven közvetít majd, s így párbeszédet tud folytatni célközönségével. Mert az új tévének ilyen szándékai is vannak: SMS-ek és drótposta révén élő kapcsolatot kíván tartani nézőivel. így aztán ők is beleszólhatnak a szerkesztésbe, vagy legalábbis kommentálhatják azokat az eseményeket, amelyekről a szlovák Music Channel zenei történésekről tudósító könnyed hangvételű publicisztikai műsorában beszámol majd. A zenei adó Profilját a kilencvenes évek muzsikája határozza majd meg. programstruktúráját a rugalmasság és az ún. interaktivitás jellemzi majd, vagyis az épp sugárzott műsort különleges jelentőségű időszerű események késedelem nélküli közlése érdekében a csatorna akár meg is szakítja, hogy ezzel is teljesítse azt, amire vállalkozott és vállalkozik: a fiatal nézőnek aktív szórakozást biztosítson. A szlovák Music Channelnek a logikok között kihúzott zsineget jelölte, melynek megrántásával a halászok a sirályricsajban tudatták egymással, hogy felhúzhatják a hálót. Lőrincz Csongor irodalomelméleti tanulmánya (Bevezetés: a líra medialitásáról) az újabb keletű medialitáselméleteken alapuló nézőpontból értelmezi a pragmatikai, a grammatikai és a kettejük diffeka szerint nem az egész családhoz szóló televíziókhoz hasonló - széles műfaji skálát kínáló - programstruktúrája lesz, ugyanakkor lesznek rendszeresen visszatérő, állandó rovatai. A tervezettek közül csak néhányat említünk. A Show- chips a videoklipek forgatásának kulisszatitkairól számol majd be, a Music Channel-slágerlista a nézők levelei, szavazatai alapján összeállított toplistákat közvetít majd. A Bing Bang rovatban közismert emberekkel találkozhatnak majd a nézők úgy, ahogy csak ritkán. A Big Bang stábja különleges helyzetekben lepi meg majd kamerájával a sztárokat: például hajnalban becsöngetnek valakihez, és kamerával a kézben törnek rá és ébresztik fel őt. A szlovák zenei csatorna legrázósabb rovatának (ahogy a címe is utal rá) a Chilli ígérkezik: rejtett kamerával kívánja tetten érni és leleplezni társadalmunk egyes negatívjelenségeit, mint pl. a korrupciót, a vevők megkárosítását stb. A Music Channel műsorvezetői ismeretlen arcok lesznek, viszont várhatóan olyan határozott imázs- zsal, amely teljességében tükrözi a mai kort, a mai ízlést és divatirányzatokat. renciájában megképződő retorikai ént, vagyis azt a folyamatot, ahogy a szöveg retorikai médiummá válik. Különös hangsúly esik a lírai szöveg zene felőli értelmezhetőségére, valamint Hegel és Nietzsche későbbi recepciójára és Gadamer „belső hallás”-elméletére. Jürgen Pieters a posztmodern történetírás kérdéseit boncolgatja, nézőpontját Stephen Greenblatt munkásságának elemzésére fókuszálva. A posztmodern történetírásnak két markáns felfogását szembesíti: a narratív historizmust, mely főleg Foucault munkásságára jellemző (s mely a történelmi eszme diskurzív jellegét, szövegre utaltságát helyezi előtérbe), ill. a heterológiát Michel de Certau munkássága kapcsán. Ez utóbbi pszichoanalitikus jellegű módszer: a történész az elfojtott múltat keresi a szövegben. Az újhistorizmus meghatározó gondolkodójának munkásságát továbbértelmező tanulmányt Lábadi Zsombor és Bereck Annamária fordították. A lapot Pozsvai Györgyi Petelei- elemzése és Hernádi Mária Ottlik- olvasata zárja. JÁTÉK Jöjjön újra Gombaszögre! A Csemadok Országos Tanácsa és a Pátria rádió augusztus 25- én ismét kulturális ünnepséget rendez Gombaszögön. Szeretnénk, ha olvasóink közül minél többen eljutnának a festői szépségű színhelyre, ezért mától augusztus 22-ig játékot indítunk. Naponta felteszünk egy-egy kérdést, amelyre levelezőlapon lehet válaszolni. Mindennap kisorsolunk egy nyertest, akinek a szervezők ingyenes, számozott családi belépőt küldenek. Ajegyek tulajdonosai között a helyszínen a Seneca Tours ajándékaként egy spanyolországi üdülést sorsolnak ki. Mai kérdésünk: A gombaszögi ünnepségek főszervezője a Csemadok. Melyik évben tartotta alakuló közgyűlését ez a szervezet? a. 1948 b. 1956 c. 1949 A választ az alábbi címre küldjék: Petit Press, Új Szó, Nám. SNP 30, 816 64 Bratislava A levelezőlapra, kéijük, írják rá: Gombaszög 2002. A Music Channel programstruktúráját a rugalmasság és az interaktivitás jellemzi majd Videoklipek és zenei hírek a nap huszonnégy órájában UP 559
