Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)
2002-07-03 / 153. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 3. Közélet - nyári játék 5 Michl Ebner szerint igazságosabb egyensúlyt kell kialakítani a többségi és a kisebbségi nemzet tagjai között Még több támogatást várunk Nemrég Pozsonyban tartották azt a konferenciát, amelyen az európai kisebbségi és regionális napilapok képviselői tanácskoztak az együttműködés lehetőségeiről. A kisebbségek és a kisebbségi sajtó kilátásairól beszélgettünk a rendezvény egyik vendégével, Michl Ebnerrel, az Európai Parlament képviselőjével. SZABÓ GERGELY Európai parlamenti képviselőként milyennek látja a kisebbségi lapok jövőjét? Remélem, sikerül olyan törvényeket elfogadtatnunk, amelyek megszüntetik a nemzeti kisebbségek megkülönböztetését. A következő lépés: aktív kisebbségi politikát kell kialakítanunk. Ebbe természetesen bele kell foglalni a kisebbségek támogatását. Ezalatt nem csak a kisebbségi kultúra, hanem a sajtóorgánumok támogatását is értem. Úgy látom, a kisebbségek még mindig hátrányos helyzetben vannak, főleg gazdasági téren. Nagyon fontos, hogy az Európai Unió elfogadja azokat a javaslatokat, amelyek a támogatáshoz szükséges pénzügyi alapok létrehozására irányulnak. Pillanatnyilag azonban úgy tűnik, más utat is meg kell próbálnunk: támogatni kell a nyelvtanulást, táMichl Ebner: „Nagyon fontos, hogy a politikusok megértsék: a kisebbségpolitika nem azt jelenti, hogy pillanatnyi megoldást kell találni a kisebb(Somogyi Tibor felvétele) ségek problémáira. » Úgy látom, a ki- r sebbségekmég mindig hátrányos helyzetben vannak, fő- . . leg gazdasági téren. \N mogatni kell az elmaradott régiókat. Sajnos, a kisebbségek általában ezeken a területeken élnek. Remélem, ha lassan is, de sikerül növelni a támogatást. Nagyon fontos, hogy a politikusok megértsék: a kisebbségpolitika nem azt jelenti, hogy pillanatnyi megoldást kell találni a kisebbségek problémáira, hanem sokkal aktívabb politikát kell folytatniuk. A kisebbségeknek hídszerepük van. Ez a szerep bizonyos helyzetekben még jobban kihangsúlyozandó: nagy jövőt jósolok például a kisebbségek képviselőinek a kétoldalú kapcsolatok javításában. Napjainkban sok szó esik a globalizációról. Nem gondolja, hogy a kisebbségi sajtó szerepe esetleg a háttérbe szorul a nagy világnyelvek, például az angol nyelv hatására? Épp az ellenkezőjét gondolom. A globalizáció hatására szerintem jelentősen megnövekedik a kulturális különbözőségek szerepe, a kis, eldugott régiók is nagyobb teret kapnak. Az embereknek egyszerűen más igényeik lettek, szabad kereskedelmet, szabad mozgást, még több lehetőséget akarnak. Másrészt ugyanezeknek az embereknek nagyobb szükségük van a saját gyökereikre. Egyre inkább, hiszen már annyi minden közös: nincs határ, amely elválasszon, nemrég vezették be a közös fizető- eszközt. így természetes, hogy az emberekben kialakul egy erős hovatartozás-érzés. Ugyanakkor viszont előnyösnek tartom a határok megszűnését, és itt nem csak az országhatárokra gondolok. Együtt a kisebbségeknek is könnyebb, Említette, hogy több támogatást vár az Európai Uniótól. Mit éreznek meg ebből a Szlovákiában élő kisebbségek azután, hogy az ország is bekerül az Európai Unióba? Elárulhatom, hogy a közeljövőben megváltozik az Európai Unió kisebbségpolitikája. Úgy vélem, hogy ésszerűbbé válik a támogatási rendszer is. Jelenleg ez politikai nyomásra történik, ám remélem, hogy belátható időn belül jelentősen több pénzt szánnak majd a kisebbségek támogatására. Nem igazságos, hogy a jelentős eltérések ellenére ugyanolyan bánásmódban részesülünk. Egy országban a többség és a kisebbség mindig más játékszabályok szerint viselkedik. Ez a helyzetükből adódik. Meg kell találnunk a helyes \\ Egy országban r a többség és a kisebbség mindig más játékszabályok . . [?7Drint tricol IzorliL' arányt. Kedvezőbb, igazságosabb játékszabályokat kell elfogadtatnunk mindkettő számára. A többségnek el kell fogadnia, hogy ha több lehetőséget ad a kisebbségnek, az mindkettőjük számára előnyösebb lesz. Európai parlamenti képviselőként vett részt ezen a konferencián. Jó vagy rossz hírekkel érkezett? Optimista vagyok. Remélem, hogy az Európai Parlament a kisebbségi politika terén is előre tud majd lépni. Természetesen nem feltételezhető, hogy a következő néhány évben minden problémát sikerül megoldanunk. Hosszú folyamatnak ígérkezik, ám leszögezhetem: folyamatos a fejlődés. Ma tárgyalnak a Mikulás Dzurinda elleni indítványról Ki áll át az ellenzékhez? ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Mai rendkívüli ülésén a parlament megvitatja a szlovák miniszterelnök ellen benyújtott ellenzéki bizalmatlansági indítványt. A HZDS a négy év alatt egyszer már megpróbálta meneszteni funkciójából Mikulás Dzurindát, amikor Jozef Migas házelnök, az SDE akkori elnöke is támogatta az ellenzéki javaslatot. A Vladimír Meciar vezette mozgalom a 35 motorvonat vásárlására kiírt tender körüli botránnyal és azzal indokolta indítványát, hogy a választások előtt további korrupciós botránytól tartanak. Mindkét nemzeti párt, az ANO-s ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Michal Sykora, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának elnöke szerint az energiaszolgáltatók akár a szolgáltatásaik felfüggesztésével is zsarolhatják az oktatási intézményeket működtető és fenntartó önkormányzatokat, ha az iskolák befizetetlen közüzemi számláiból származó adósság törlesztését nem vállalja az állam. Idén eddig körülbelül 250 millió koronás köztartozást halmoztak fel az iskolák - fűzte hozzá. Michal Sykora elmondta, mostanáig egyetlenegy delimitációs jegyzőkönyvet sem írtak alá. A szövetség elnöke közölte, reméli, hogy ez alkalommal kevesebb problémát jeJirko Malchárek és Robert Fico Smer-elnök támogatja a HZDS kezdeményezését, azaz legkevesebb 58-an Dzurinda ellen voksolnak, ezzel szemben az MKP, az SDK(Ú), a KDH, az SDA és az OKS (több mint 70 képviselő) egyértelműen ellenzi a kormányfő, azaz az egész kabinet menesztését. Az SDL is támogatásáról biztosította a kormányfőt, az SOP viszont határozatlan. Pavol Hamzík pártelnök biztosan megszavazza a HZDS javaslatát, a többi SOP-s honatya csak az utolsó pillanatban dönt. Határozadanok a zöldek és az LDÚ honatyái is, és a független képviselőkről sem tudni, hogyan fognak szavazni, (sz-a) lent a jogkörök átvétele, mint januárban, a hatáskörök átruházásának első szakaszában. A társulás elnöke tárgyalt Frantisek Hajnovic pénzügyminiszterrel is, a találkozón Sykora felhívta a tárca vezetőjének a figyelmét arra, hogy még nem világos, ki fizeti ki az iskoláknak az év második felében felhalmozódó tartozásait. Sykora hangsúlyozta, az oktatási intézmények működtetése többlet anyagi terheket ró az önkormányzatokra, pluszkiadást jelent egyebek közt az iskola területén összegyűlő hulladék elszállítása, az iskolaépületek biztosítása. Javaslata értelmében a többletköltségek fedezésére a jövő évi költségvetésben kell elkülöníteni a megfelelő összeget, (érvé) SITA-HÍR Pozsony. Koronás főhöz méltón csak jelképesen ültetett fát a pozsonyi elnöki palota kertjében a hivatalos látogatáson Szlovákiában tartózkodó I. János Károly spanyol király. Rudolf Schuster legtöbb korábbi magas rangú külföldi vendége serényen lapátolt, a spanyol uralkodó azonban jelképes lapátocskákkal és csak szimbolikusan „ültetett”. HÍRÖSSZEFOGLALÓ New York. Elégtelen a pozsonyi kormány fegyverkereskedelmet szigorító törvényjavaslata - véli a tekintélyes amerikai civü szervezet, a Human Rights Watch (HRW). Stephen Goose, a szervezet szakértője szerint a legnagyobb hiányosság az, hogy a kormánytól a szigorítás után sem kell engedélyt kérni a hét napon belül lebonyolított fegyverszállítási üSchuster odaszólt neki, dolgozzon még egy kicsit, mert nem hangzott el végig a kísérőzene, I. János Károly azonban úgy ítélte meg a helyzetet, hogy elég az „ültetésből”. Az államfő vendégétől egy a 20. század harmincas éveiből származó kamerát kapott, Irena asszony pedig egy bőr kézitáskát selyemkendővel, s az uralkodói pár egy róluk készült fényképet is átadott - Schusterék- nak szóló ajánlással. gyletekre. A HRW figyelmeztet, hogy a joghézag következtében hadban álló országoknak továbbra is szállítható fegyver a pozsonyi repülőtéren keresztül. A kereskedők gyakran hamis vagy félrevezető dokumentumokkal továbbíthatják az árut. A szervezet arra is rámutat, hogy a törvényjavaslat értelmében csak a közvetítő cégeknek kell láttamoztatniuk a kormánnyal az egyes ügyleteket, a szállítóknak nem. (s) Egyelőre sehol sem jelentkezett a BMG Attack Intézkedések nélkül SITA-HÍR kormány július elsejéig nem dönt a csődbe jutott pénzügyi szolgáltatók Pozsony. A rendőrség még egyeden ügyfeleinek kárpótlásáról, a betétek fenyegető telefonhívást sem kapott legalább 30 százalékának a visszafi- a BMG Attack szervezettől, amely zetéséről. A Carrefour, a Tesco és a robbantásos merényleteket helye- Kaufland nem léptetett életbe rend- zett küátásba arra az esetre, ha a kívüli intézkedéseket. (SITA) Még nem világos, ki fizeti ki az iskolák adósságait Sykora a tartozásokról A Human Rights Watch a fegyverkereskedelemről Ellenőrzés hézagokkal RÖVIDEN Diana Dubovská a HZDS-frakcióban Pozsony. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselői klubjához csatlakozott tegnap a független Diana Dubovská, aki 1998- ban az SOP színeiben került a parlamentbe. Dubovská elmondta, több párttól is kapott ajánlatot, de a HZDS-é volt a legérdekesebb, mert így továbbra is lehetősége lesz a külpolitika terén működni. Egyelőre nem lépett be Vladimír Meciar pártjába, de ősszel már a HZDS listáján szeretne indulni a választásokon. (TASR) Töröljék a motorvonatok tenderét Pozsony. A parlament gazdasági bizottsága valószínűleg felkéri a közlekedési és távközlési minisztert, hogy nyilvánítsa semmisnek a 35 könnyű motorvonatra kiírt tendert, s egyben tegye közzé a nagy vihart kiváltó versenypályázattal kapcsolatos valamennyi érdemleges információt. A képviselők felkérik a közbeszerzési hivatalt is, hogy vizsgálódjon a tender ügyében. Mivel a parlament szakbizottsága tegnap döntésképtelen volt, ezért ma tovább tanácskozik az ügyben. (TASR) Ifj. Batta György került a listára Pozsony. Az Új Szó tegnapi számának második oldalán az MKP jelöltjeinek listáján pontatlanul jelent meg egy név. A párt színeiben nem Batta György költő, író, lapszerkesztő, hanem újságíró fia, ifj. Batta György (Komárom, 31 éves) indul a választásokon, (ú) Slota elutasította Malíková meghívását Pozsony. Ján Slota nem megy el a Nemzeti Blokk mai találkozójára, amelyre Anna Malíková SNS-elnöktől kettejük hétfői eredménytelen találkozója után kapott meghívást. Stefan Zelník honatya tegnap cáfolta Malíková állítását, hogy Slota a PSNS-es képviselők foglya, s azt is kizárta, hogy Slota ösztönzésükre mondott volna le az SNS listáján előzőleg elfogadott harmincadik helyéről. (SITA) „Személyivel'' erkölcsi bizonyítvány Pozsony. Szeptembertől az erkölcsi bizonyítvány kérvényezésekor elég a személyazonossági igazolványt felmutatnunk - döntött tegnap a parlament. Eddig a kérvényezéskor az anyakönyvi kivonattal kellett igazolnunk személyazonosságunkat, erre ősztől csak vitás esetekben lesz szükség. (TASR) Tűz a szentpéteri erdőben Komárom. Tűz ütött ki tegnap a komáromi járásbeli Szentpéter közelében levő erdős területen. A Komáromból és Gútáról riasztott tűzoltóknak két óra alatt sikerült megfékezniük a lángokat. Az anyagi kár nem jelentős. Jobbágy József, Szentpéter polgármestere szerint nem zárható ki, hogy gyújtogatás történt. (TASR) Hetven koronával többe kerül a bővített műsorcsomag Megtehetik: drágítanak ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Ismét emeli árait a UPC. A fővárosban augusztus elsejétől a jelenlegi 57 korona helyett 61,60 koronát kell majd fizetni az alapcsomagért. A bővített műsorcsomag a jelenlegi 280 korona helyett 351,40- be kerül majd. A UPC-t korábban támadások érték árpolitikája miatt, a társaság ezért sietett leszögezni: a mostani drágítás összhangban áll a Távközlési Hivatal által a múlt hónapban kihirdetett árszabályozással. A bővített csomag előfizetőinek valószínűleg csak január elsejétől kell mélyebbre nyúlniuk pénztárcájukban, a UPC ugyanis „hűségdíjjal” jutalmaz, ennek mértéke pontosan megegyezik az augusztusban bevezetendő árkülönbözettel, azaz Pozsonyban ezután is 280 koronát fizetnek a csomagért. A UPC egyébként arra hivatkozott, hogy nem használta ki teljesen az új árszabályozást, hiszen akkor nem csak 351,40 koronát, hanem még többet kérne, (szge) tfyári felüdülés Őrnek és lakásának az UJ SZÓ inapilappal 1. JáfSSlOH c\Z Oj ^Z.ŐV*Ú, S nyevje *\e3 érAeVes e$y\Vé¥\ Schuster odaszólt a királynak, hogy „dolgozzon még" János Károly jelképesen
