Új Szó, 2002. július (55. évfolyam, 151-176. szám)

2002-07-13 / 161. szám, szombat

Családi Kör ÚJ SZÓ 2002. JÚLIUS 13. FITOTEKA Orbáncfű, a remény gyógyszere DR. NAGY GÉZA O rbáncfű (Hypericum perforatum L.) kb. 50 cm magas, egyenes s szárú növény, felső mmmmmm részén elhelyezkedő dús, bogernyős virág­zattal. Ha aranysárga virágait le­szakítjuk és ujjaink közt szétmor­zsoljuk, kezünk mintha véres len­ne, mert piroslilásra festi a hiperi- cin festékanyaga. Ezért nevezték el elődeink keresztelő Szent János virágának. Továbbá azt tartották róla, hogy akkor kell gyűjteni a vi­rágzó szárát, amikor Szent János ünnepe van, s valóban, a laborató­riumi vizsgálatok kimutatták, hogy éppen akkor tartalmazza a legtöbb hatóanyagot. Az orbáncfüvet megtaláljuk az erdőszéleken, száraz legelőkön, réteken, s bár a síkságon is megte­rem, tömegesen a hegyvidékeken fordul elő. Fő hatóanyaga a hiperi- cin festékanyag, amely meghatá­rozza gyógytulajdonságait, továb­bá sok cserzőanyagot, illóolajat, rutint és flavonoidokat tartalmaz., valamint szerves savakat, C-vita- mint és A-provitamint. © Antidepresszívum, antibiotikum, görcsoldó, összehúzó, étvágyjavító, vizelethajtó, epetermelést serkentő és epehajtó, sebgyógyító, bőrgyó­gyászati szer, immunstimulátor, gyulladásgádó és az AIDS kezelésé­ben is hatásos szer. © Segít a depressziós neurózisnál, a pánikbetegségnél, az ágybavize- lésnél. Antidepresszív hatását úgy fejti ki, hogy blokkolja a monoa- minoxydáz enzimeket. Antibioti- kus hatását főleg a női gyulladá­sos betegségeknél érvényesíti. Szlovákiában korábban injekciók alapanyagaként a ppi betegségek­nél (krónikus petefészek-gyulla­dások) alkalmazták. O A fekélybetegség (a gyomor és a patkóbél, valamint a vastagbél el- fekélyesedésénél) az első számú gyógynövény. Hatását fokozni le­het, ha 1:1 arányban apróbojtor­jánnal, körömvirággal és kevés csalánnal kombináljuk. 3-4 evőka­nálnyit leforrázunk fél liter vízzel, 15 percig hagyjuk ázni, leszűrjük, és 1 nap alatt - mindig éhgyomor­ra - elkortyoljuk. Az orbáncfű nemcsak a fekélyeket gyógyítja, hanem leveszi azt a feszültséget is, mely a gyomorfekélyt okozza. © Serkenti az epetermelést, hígab- bá teszi az epét, és kihajtja az epe­hólyagból. Oldja az epevezeték zá- róizomzatát, hogy a kiürülés 100%-os legyen. Ezzel meg lehet előzni az epehomok, valamint az epekövek keletkezését. Görcsoldó tulajdonságát (el lehet használni azoknál az epéseknél, akiknek az epéjük nyomásszerűen fáj és kisu­gároz a jobb lapocka alá. © Javítja a keringést a hajszálerek­ben, segít az angina pektroisznál, de a hatékonyság kedvéért ajánla­tos galagonyavirággal kombinálni. © Cserzőanyag-tartalma segít a hasmenésnél, ilyenkor minden négy órában adagoljuk a teáját. Hatásos a bakteriális eredetű has­menéseknél is. Ha nagyon komoly a hasmenés, akkor jó kombinálni apróbojtorjánnal, tölgyfakéreggel, málnalevéllel és diólevéllel. @ Az orbáncfű virágából és olívao­lajból készítik az Alpokban á Já- nos-olajat, melyet az égési sebek kezelésére használnak. Eddig ez bi­zonyult a leghatásosabbnak az ösz- szes alkalmazott gyógyolaj közül. © Az orbáncfű aktivizálja az im­munrendszert, ami flavonoidjai- nak köszönhető. Tisztítja a vért, gyógyítja az ekcémát, gyulladás­gátló, eltávolítja a lábduzzanatot, gyógyítja a tüdőt, főleg akkor, ha kombináljuk fekete ürömfűvel, va­lamint gyógyítja a lépet és a májat. © A vesegyulladásoknál alkalma­zott teakeverékek alkotórésze. Ezért aromatikus gyógynövények­kel kombináljuk, például ka­kukkfűvel, borsikafűvel és szu­rokfűvel, amelyeknek szintén erős antibiotikus hatásuk van. A vegyí­tés révén ez az antibiotikus hatás még fokozódik. © Aranyéri bántalmaknál is segít az orbáncfűtea mind külsőleg, mind belsőleg alkalmazva. Összehúzza a kitágult aranyeret, gyulladásgátló- ként hat, antibiotikus hatásával fel­gyorsítja a gyógyulási folyamatot, ami abban nyilvánul meg, hogy a kellemeden tünetek megszűnnek, és elindul egy kellemesen érezhető gyógyulási folyamat. Az orbáncfűtea azokon is segít, akik szívpanaszokkal küzdenek, például a meghűléses betegségeknél, szíva- ritmiáknál, szívfíbrillációknál. © Félelem, pszichikai feszültség, neuraszténia esetén is segít, ha szurokfűvel és angyalfűvel kombi­náljuk. A pánikbetegség lelki be­tegség, erre lelki gyógyszer kell, az orbáncfű - akárcsak a többi gyógy­növény - sem gyógyítja ki a lelki beteget, csak fogékonnyá teszi ar­ra, hogy megkeresse lelki gyógy­szerét. © Rehabilitációs kúránál, amikor valaki azért gyengült le, mert so­kat feküdt a kórházban vagy ott­hon, belsőleg erősítésre, külsőleg pedig masszírozásra alkalmazzuk az orbáncfüvet. © A szklerózis multiplexnél hosszú távon kell alkalmazni, hogy eredményes legyen. Ezzel összefügg a gyógykrémmel való masszírozás a végtagok gyengesé­génél és bénulásánál. © Az orbáncfű belsőleg alkalmaz­ható a szédülésekre, belső kisebb vérzésekre, mert javítja az érfalak minőségét. Javítja a hangulatot a klimaxban, tompítja a feszültsé­get. Segít az agyvérzés utáni álla­pot normalizálásában, a felépülés­ben, belsőleg alkalmazva mint ivó­kúra, külsőleg pedig az olajos ki­vonatát masszírozzuk azokba a végtagokba, amelyek átmeneti időre megbénultak, vagy gyen­gébbekké váltak. © Az orbáncfű balzsam az ide­gekre, megszünteti az olyan ál­matlanságot, amikor valaki es­te el tud ugyan aludni, de éjjel felébred, és nem tud vissza­aludni. A teát előre el kell ké­szíteni termoszba, és ilyen eset­ben éjjel meginni. Annak ellenére, hogy az or­báncfű olyan kitűnő gyógytu- lajdonságokkal rendelkezik, nem alkalmazhatja mindenki. Ellenjavait: 1. a komoly cukorbetegségnél; 2. pollenallergiánál; 3. az ala­csony vérnyomásnál; 4. a daga­natos betegségeknél, még akkor is, ha csak a veszélye áll fenn a rákos daganat kialakulásának; 5. a termé­szetes szőkéknél, ha a tea fogyasztá­sa után napoznának, vagy télen síel­nének, komoly bőrgyulladást okoz­na kiütések formájában. Hogyha például a fehér nyusziknak adnánk orbáncfüvet, és kienged­nénk őket a napra, elpusztulnának. Ezt fotoszenzibilizáló hatásnak ne­vezzük, vagyis az orbáncfű fokozott érzékenységet okoz a nap energiájá­ra. Az embereknél ilyen veszély nincs, de nem árt óvakodni, és ha orbáncfűteát iszunk, ne menjünk napozni. Az orbáncfűteát nem szabad kom­binálni amfetaminnal, narkotiku­mokkal, fogyókúrás tablettákkal, szénanátha elleni tablettákkal, al­lergia elleni gyógyszerekkel és asztmabefújókkal. Továbbá nem szabad keverni sörrel, kávéval, joghurttal, csokoládéval, babbal, füstölt és savanyított ételekkel. Szlovákiában gyártják tabletta for­májában is Eubovník néven. Egy tablettában 30 mg orbáncfű-hatóa­nyag van, és tartalmaz még Bő-vita­mint is, amely erősíti az idegeket, valamint magnéziumot, amely szin­tén természetes nyugtató. Az ada­golás naponta lx 1 tabletta nappal a depresszióra, vagy éjjel 1 tabletta az álmatlanságra. ÍRÓ OLVASÓK Újra áll a kereszt CZiMER LAJOS allóközaranyos községhez tartozik egy település, me­lyet Nagyléinek hívnak, s egy 1075- ből származó ok­irat Lél község néven emlékezik meg róla. Valamikor a garamszent- benedeki apátság tulajdona volt, ké­sőbb nemesek birtokolták. A közsé­get, melynek temetője területén a Szent László-templom állt, a török háborúk idején felperzselték, lakói elmenekültek. Újraépüléséről Kis- és Nagyiéi néven egy 1434-ből szár­mazó okirat számol be. A két telepü­lés időközben egyesült, majd roha­mos fejlődésnek indult a nagybirto­kosok révén. A temető mindig a leg­magasabb ponton létesült, de a le­rombolt templom helyén már csak egy kis kápolna épült, mely fokoza­tosan elromosodott. Helyére akác­fából egy nagy Krisztus-fakeresztet állítottak, mely kb. 130 éven keresz­tül egészen az 1965-ös árvízig hir­dette, hogy évszázadokon keresztül temetkezési hely volt ott. A temetőt, mivel teljesen a régi töltés tövében feküdt, a gát újraépítésekor 1967- ben szanálni kellett, azoknak a földi maradványait pedig, akiknek még voltak hozzátartozóik (45-50 sze­mély), áthelyezték a csallóköz- aranyosi köztemetőbe. A szanálást Bognár József léli lakos végezte, aki hogy a keresztet meg­mentse, szétszedte, és hazavitte ab­ban bízva, hogy egykor visszakerül a temető helyére, és hirdeti az utó­kornak a sok száz megboldogult örök nyugvóhelyét. 1990-ben 92 éves korában ő is örökre eltávozott az élők sorából, de előtte még meg­kért, kíséijem tovább a kereszt sor­sát. Én vállaltam. Nyolc évvel ez­előtt kínálkozott az első alkalom a kereszt sorsának rendezésére. Saj­nos egy képviselő ellenszavazatán múlott, hogy nem kerülhetett vissza a helyére. Az indoklás, hogy a sza­náláskor CsaDóközaranyoson újra­temették mindenki földi maradvá­nyát. Erre aztán összegyűjtöttem azoknak a névsorát, akik a nagyiéli temetőben maradtak, köztük van öregapám, Szabados Károly, akit* 1945-ben temettek el, 3 szlovák idénymunkás kislány, akik 1947- ben a Dunába fulladtak, a Karcsak család földi maradványai egy krip­tában, mely teljes épségben meg­maradt, egy 1848-as vitéz földi ma­radványai és azokéi, akiket több száz éven keresztül oda temettek. A kitartó munka eredménnyel járt Hegedűs Sándor polgármesternek köszönhetően. A 2002-es tanácsülé­sen döntés született a terv megvaló­sításáról. Végre neküáthattam a ke­reszt restaurálásának, amihez az anyagiakat a polgármesteri hivatal biztosította. A fizikai munkát én 81 évesen lelkesen végeztem, és meg­valósítottam a 92 éves Bognár bácsi végakaratát. Végre újra áll régi pompájában a kereszt a régi temető helyén. (A szerző felvétele) CSALÁDI KVÍZ Kedves Olvasó! Nem kell mást tennie, csak fi­gyelmesen elolvasni hétvégi magazinunk írásait, s akkor gond nélkül meg tudja jelölni a helyes válaszokat kvízünk kér­déseire. A megfejtést leve­lezőlapon küldje be a Családi Kör címére, de ne feledje el fel­tüntetni a sajátját sem. Mert ha velünk játszik, nemcsak hogy jól szórakozik, kis szerencsével az AB-ART Kiadó ajándék könyvét is megnyerheti. Beküldési határidő: július 18. 1. Melyik cég tervezett Vág- sellyére bevásárlóközpontot? a) Duslo Rt. b) Kaufland c) Queen Investment MAGYAR. iAar<?óz ZótLYI ALAPÁR. feilt, fes 2. Ki Michael Josephson? a) amerikai etikus b) római katolikus pap c) bibliai magvető 3. Hány Biblia kelt el 2000-ben? a) 630 b) 630 ezer c) 630 millió 4. Mire van szükség a szerve­zet kiszáradásátjelző tünetek megjelenése esetén? a) azonnali folyadék- és sópótlásra b) orvosi beavatkozásra c) hidegzuhanyra 5. Kiknek nem ajánlott az or­báncfű teája? a) a kreolbőrűeknek b) a fekete hajúaknak c) a természetes szőkéknek Július 6-ai Családi kvízünk helyes megfejtése: lb, 2c, 3c, 4a, 5c. A Lilium Aurum ajándék könyvét Medo Erzsébet, zselízi kedves olvasónk nyerte. A MAGYAR HÁZIASSZONY LEXIKONA FIGYELEM Nincs programja mára? Pakol­ja fel családját, s induljanak iziben Doborgazra, ahol már javában zajlik a 2. Gasztronó­miai Fesztivál. Aki tavaly részt vett a Doborgazi Kemencék Titka elnevezésű rendezvé­nyen, tudja, nemcsak kis-csal- lóközi hagyományos étkeket kóstolgathat, van ott halász­léfőző verseny, lepénysütés, nótázás, utcabál, gyerekeknek játszóház, sőt este diszkó. Az Új Szó hűséges olvasóinak pe­dig külön örömet szerezhet, hogy személyesen is megis­merhetik az ízvilág gazdasz- szonyát, Rózsi nénit, s meg­kóstolhatják azokat a csodá­kat, melyeket egy éven keresz­tül készített az ízvilág konyhá­jának. Ma meggyőződhetnek róla, hogy az örökifjú, vígke- délyű Rózsi néni főztje való­ban ellenállhatatlan, (gy) Bórglicerinkenőcs A legkedveltebb bőrápoló szerek egyike. Házilag úgy készül, hogy 10 gramm vazelint és 20 gramm lanolint gőzben (vízfürdőben) fel­olvasztunk, adunk bele 10 gramm bórsavat, ugyanannyi glicerint, le­vesszük a gőzről, és hidegre kever­jük. Tégelyben tartjuk. Borogatások Száraz meleg: tiszta lábasban szá­raz lenmaglisztet melegítünk folytonos kavarás mellett. Ha for­ró, tiszta vászonzacskóba öntjük, és úgy helyezzük a beteg testré­szekre. Hogy a bőrt meg ne éges­se, tegyünk törülközőt alája. Min­dig két zacskót készítsünk, felvált­va melegítsük, hogy cserélhessük. Ahol villany van, villamos mele­gítőt használjunk. Nedves meleg: Forró vízbe már­tott ruhát teszünk a beteg részre, arra több rétegben száraz ruhát. De ezt folytonosan váltogatni kell, mert gyorsan kihűl. Sokkal jobb, ha pépet alkalmazunk, mert az tartja a meleget. Ezt úgy készítjük el, hogy forró burgonyát összetö­rünk, forrón két réteg ruha közé helyezzük. Újra melegíthetjük, ha így zacskóban vagy ruha között szitára helyezzük és a szitát forró víz fölé tartjuk, hogy a gőz átjárja, így mindig kellő mennyiségű bo­rogatással rendelkezünk. Nedves hideg: hidegvízbe mártott kendő, melyet jól kicsavarunk. Ha jeges borogatás kell, azt vagy gumi jégtömlőben teszünk fel, vagy ap­róra tört jeget ruha közé rakunk. Boróka Valamikor közkedvelt gyógyszer és fűszer volt, később kiment a divat­ból, de az utóbbi időben megint használatba került. Száraz időben kell a borókabogyókat leszedni, és aztán zárt edényben kiszárítani. Fi­nom pikáns ízt adó fűszerként használjuk mártásokhoz és vad mellé. Füstölt húsoknak kellemes zamatot ad, ha a füstölő kamrában elégetünk néhány borókabogyót. Kitűnően használható még állat­tápszerként enciángyökérrel, kö­ménymaggal, ánizzsal és ürömmel összevegyítve, porrá törve. Különö­sen szarvasmarhákat és kecskéket szoktak vele etetni. Többféle állat- betegségnél is sikeresen használ, ha megtört borókamagot keverünk az állat táplálékába. Ártani semmi esetre sem árt, csak hasznos lehet, ezért ajánlatos különösen olyan helyen, ahol állatokat is tartanak, ha mindig van a háznál szárított borókabogyó. A boróka vadon te­nyészik magasabb fekvésű erdősé­gekben és hegyoldalakon, de pom­pásan elhelyezhető kertekben is, ahol kerítésnek alkalmas, de deko­ratív hatású csoportokban elhe­lyezve egyes fűtáblákban is. Borókabor 10 kg jól érett borókabogyót fa­kádban kipréselünk. Hozzáadunk 1 kg mézet, és felöntjük 20 liter forró vízzel. Ezután hagyjuk erjed­ni a bort. Ha a folyadék kezd vilá­gosodni, átöntjük hordóba, de mindig úgy, hogy a hordó egész színültig telve legyen, és hűvös pincébe helyezzük, hogy ott az er­jedés befejeződjék. Borókapálinka A világhírű Gin, ahogy az angolok nevezik, vagy ahogy a franciák hívják: Genever, borókabogyóból készül. A félig érett bogyókat kip­réselik, hozzáadnak fele súlyú al­koholt és több héten keresztül er­jedni hagyják. Azután átszűrik, és egy kevés vízzel főtt cukorszirup­pal keverik. A kereskedelmi forga­lomban előforduló borókapálin­kák desztillátumok. Borókaspiritusz Egymaréknyi kipréselt borókabo­gyóra ráöntünk fél liter alkoholt, és négy napig meleg hőmérséklet­ben állni hagyjuk, azután átszűr­jük. Reumás fájdalom esetén na­gyon jót tesz, ha a fájó testrészt ezzel a folyadékkal bedörzsöljük. Az Ünnep kiadása, Budapest, 1936 Szerkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: Családi Kör, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1, tel.: 02/59 233 446, fax: 02/59 233 469 Cs

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents