Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-05 / 129. szám, szerda
IJ SZÓ 2002. JÚNIUS 5. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés \ Horizont Slovakia ügyfelei a csődeljárás során képviseltethetik magukat vagy maguk küldhetik be az igénylésüket A MÓL olajcsoport nem zárja ki a regionális szövetséget Közel ötvenezer főt érint a baj Az AGW kárvallottjai a cég hirdetésével ellentétben igenis pikánsnak tartják a jelenlegi áldatlan helyzetet (Somogyi Tibor felvétele) ’ozsony/Kassa. Megkezd- ék a csődeljárást a Hori- ;ont Slovakia pénzügyi zolgáltató ellen, a károsul- ak hatvan napon belül je- ezhetik az igényeiket. TUBA LAJOS livel az ügy több tízezer, ilyen ta- lasztalattal egyáltalán nem ren- lelkező embert érint, az elkövet- ezőkben összefoglaljuk a te- ndőket. A csődeljárást sajtóhírek zerint május 28-án kezdték meg s mivel az igény bejelentését 60 lapon kell bejelenteni, eszerint er- e július 26-ig kell sort keríteni. Ez- el a károsultak azt érik el, hogy észesülnek a csődeljárás során énzzé tett Horizont vagyonból, íz ügyintézés megkezdése előtt kü- inbséget kell tenni a Horizont Slo- akia, illetve a B.M.G. Invest nevű iányvállalata között. Ez utóbbi setében ugyanis még nem kezdő- ött meg a csődeljárás. Ennek oka, ogy a bíróság egyelőre elfogadta a ég tulajdonosainak beadványát. ,bben elfogultság miatt kifogást meltek a kassai bíróság ellen, gyebek mellett arra hivatkozva, ogy több bírósági alkalmazott is a égük ügyfele. Emiatt egyelőre csak zok folytassák az ügyintézést, akik nnak idején a Horizont Slovakiá- al kötöttek szerződést. A B.M.G. ügyfelei pedig figyeljék a sajtót és amennyiben hírt adunk az ottani csődeljárás megkezdéséről, ők is megtehetik a szükséges lépéseket. Akinek mindkét cégben volt betétje, ezeket külön kell intéznie. Néhány héttel ezelőtt több cég is megkereste az érintetteket, hogy néhány százalékos jutalékért elintézik helyettük a szükséges teendőket. Aki élt ezzel a lehetőséggel, most nem kell semmit tennie, az illető cégek a megbízási szerződés alapján bejelentik az igényét a bíróságon. A többieknek viszont ezt maguknak kell megtenniük. Vladimír Bajtos csődbiztos a www.hori- zont.sk című weblapon ad ezzel kapcsolatosan tanácsokat, lapunk is ezt dolgozta fel az olvasók számára. Természetesen még mindig lehetőség van megbízni valamelyik céget vagy akár egy ügyvédet is. Eszerint az igényt a Kassai Kerületi Bíróságra kell bejelenteni személyesen vagy írásban (címe: Krajsky súd v Kosiciach, Stúrova 29, 041 51 Kosice), a borítékon és a kísérőlevélen szerepeljen az ügy nyilvántartási száma is (4K 18/02). A két példányban elküldött beadványban a következők szerepelnek: 1. A csődeljárás alá vont cég adatai (úpadcom je Horizont Slovakia a.s., Kovácska 63, 040 01 Kosice, ICO: 31731368, DIC:3173168/695 ) 2. A hitelező adatai (veritef): keresztnév, vezetéknév, születési szám vagy ICO, lakóhely 3. A követelés (pohladávka) összege - külön a betét (istina) és a járulékos összegek - kamat, büntetőkamat, koronában. 4. Megjelölni, hogy mire alapozódik a követelés. Ez általában a szerződés. Ebben az esetben fel kell tüntetni a szerződés típusát, számát és a kötés helyszínét. Az ilyen jellegű bizonyítékok fénymásolatát is csatolják. 5. A beadványban szerepelnie kell, hogy melyik kategóriába tartozik a követelés. Az ügyfelek esetében ez általában az 1. kategória (1. trieda). 6. A beadványt végül aláírják és dátumozzák. A tanácsadók a legfontosabbnak azt tekintik, hogy a beadványban szerepeljen a hitelező neve és aláírása, illetve a beadvány készítésének dátuma, mivel e nélkül a beadvány érvénytelen. Ezt az utat annak is végig kell járnia, aki már a csődeljárás kihirdetése előtt próbálkozott vagy esetleg a rendőrségen tett bejelentést. A csődeljárásba való bejelentkezés csak adminisztratív lépés, a várható kártérítés összege attól függ, hogy a csődbiztos a megmaradt vagyonból mennyit képes pénzzé tenni. Erre ugyanis 47 ezer ügyfél vár, a követelésük a becslések szerint eléri majd a 6 milliárd koronát. A behajtható vagyon nagy része a Horizont külföldi vállalataiban van. Egyelőre azonban úgy tűnik, hogy a hazai jogrendszer erre a megoldásra nincs felkészülve, de mindenképpen sokéves folyamatra kell felkészülni. A Horizont csődeljárása a legnagyobb ilyen kaliberű hazai ügy, erre utal az is, hogy az igazságügyi minisztérium emiatt 11 millió koronával megemelte a kassai bíróság költségvetését. Rendőrök kezében az AGW iratai Kassa. Jozef Mizák, az összeomlott AGW pénzügyi szolgáltató ideiglenes csődbiztosa csak azután veszi át a társaság működésével kapcsolatos dokumentumokat, miután a rendőrség befejezte a nyomozást. Ennek időpontját Mizák nem tudta megmondani. A 2002. február 25. óta működésképtelen AGW alkalmazásában álló néhány tíz fő jelenleg nem kap fizetést, mivel a cég valamennyi számlája zárolva van. (SITA) apán hivatalosan is elfogadta a kiotói egyezményt \z USA még vár vele ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ 'okió/Washinton. A japán kor- tány tegnap hivatalosan törvénybe ctatta a globális felmelegedés meg- kadályozása érdekében aláírt kio- 5i jegyzőkönyvet, s eljuttatta az ,NSZ főtitkárának az egyezmény atifikációs okmányait. A japán partment felsőháza pénteken egyhan- úlag megszavazta az egyezmény árvénybe iktatását, amelyet az aláhúz már előbb elfogadott. Az 997-ben az üvegházhatást és a lég- ör felmelegedését okozó széndio- id, metán és egyéb káros gázok ki- ocsátásának csökkentéséről aláírt iotói jegyzőkönyv hatályba lépésé- ek kettős feltétele van: legalább 55 lyan aláírónak kell ratifikálnia, melyeknek együttes vállalásai a áros anyagok kibocsátásának csök- entése terén elérik az összehason- tási alapnak tekintett 1990-es ki- ocsátási szint 55 százalékát. Japán állalta, hogy károsanyag-kibocsá- ása mértékét az 1990. évihez mérve 6%-kal csökkenti, ám az eddig ratifikáló országok összes vállalása ezzel együtt is csak 36%. Bili Clinton amerikai elnök 1997-ben aláírta az egyezményt, de utóda, George Bush elhatárolódott az egyezménytől, kijelentve, hogy az amerikai ipar érdekeivel ellentétesnek tekinti azt. Az amerikai kormányzat viszont napjainkban gyökeresen megváltoztatta az éghajlati változásokkal kapcsolatban eddig hangoztatott szemléletét, és olyan jelentést juttatott el az ENSZ-hez, amelyben elismeri, hogy az ún. globális felmelegedést előidéző emberi tevékenység valóban mélyreható következményekkel jár az amerikai természeti környezetre is. A kiotói dokumentumot még 1997-ben írta alá több mint 170 állam. Az egyezmény lényege az, hogy az aláírók 2008- 2012 között az úgynevezett üvegházhatást előidéző károsanyag-ki- bocsátásuk mértékét az 1990. évihez mérve átlagosan 5%-kal csökkentik. (m, h) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia gazdaságába 2001-ben 57,342 milliárd korona (1,186 milliárd dollár) közvetlen külföldi befektetés áramlott be, vagyis kevesebb, mint a rekordévnek számító 2000-ben, amikor is 93,872 milliárd korona volt e mutató - áll a Szlovák Nemzeti Bank legfrissebb jelentésében. 2001 végén a közvetlen külföldi befektetések összesített volumene 226,339 milliárd koronára (4,670 milliárd dollár) rúgott. Az elmúlt évben a külföldi tőke legfontosabb célterülete a bankok és biztosítók (37,435 milliárd korona), az ipar (6,316 milliárd), továbbá a nagy- és kiskereskedelem (5,105 milliárd) volt. Ami pedig a földrajzi megoszlást illeti, 2001-ben a külföldi befektetések 87,2 százaléka a Pozsonyi kerületbe áramlott, a második helyen a Besztercebányai (5,3%), a harmadik helyen a Nyit- rai kerület (3,4%) áll. Tavaly a legfontosabb külföldi befektetők Olaszország (az összbefektetés 37,7 százaléka), Ausztria (25,8%) és Hollandia (9,6 százalék) voltak. Ha a 2001 végéig beáramlott kumulatív külföldi befektetéseket vesszük alapul, akkor a legfontosabb célterületnek az ipar (43%), a bankok és biztosítók (26,2%), továbbá a közlekedés és távközlés (13,9 százalék) számít. Összességében a legjelentősebb külföldi befektető Németország 51,77 milliárd (22,8% százalék, Hollandia 47,278 milliárd koronával (20,9%) és Ausztria (17,5%). A 2001 végéig beáramlott összesített külföldi tőke 63,2 százaléka a Pozsonyi kerületben telepedett le. Az elmúlt két évben döntően a nagyprivatizációnak, ezen belül is a bankok magánosításának köszönhető a korábbinál intenzívebb tőkebeáramlás; az idén a Szlovák Gázművek (SPP) 49 százalékának eladásából 2,7 milliárd dollár bevétel érkezik, (t, só) A csehországi átlagbérek alakulása a rendszerváltás óta zlovákiában napjainkban 12 500 korona körül alakul az átlagbér, Csehországban ennél lényegesen magasabbak a fizetések, különösen ha az árfo- 'amok közötti különbséget is figyelembe vesszük. Az idei év első negyedévében a cseh átlagbérek 14 204 ezer koronát tettek ki - derült ki a Cseh tatisztikai Hivatal legfrissebb jelentéséből. Ez az összeg 933 koronás, azaz 7%-os növekedésnek felel meg 2001 azonos időszakához viszonyítva. A jgyasztói árak a vizsgált időszakban 3,7%-ot emelkedtek, így a reálbérek 3,2%-kal nőttek. A legmagasabb átlagbéreket a nemzetközi cégek (19 145 orona) fizették csehországi dolgozóiknak. (ÍTK, MfD) Román partnere lenne? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bukarest. A magyar MÓL olajcsoport nem záija ki annak lehetőségét, hogy Közép- és Kelet-Európá- ban a kölcsönös érdekek alapján regionális szövetséget alkossanak a térségbeli olajtársaságok - írta a Zi- arul Financiar című román gazdasági napilap. A regionális szövetség lehetőségéről először loan Popa, a román Petrom SN állami olajtársaság vezérigazgatója beszélt a nyilvánosság előtt. Popa a Petrom SN jövőjét felvázolva kijelentette, hogy ha sikertelen lesz a román állami olajvállalat tervezett privatizációja, a Petrom a térségbeli jelentős társaságok regionális szövetségének tagja lehet. A szövetséget a Petrom vezérigazgatója szerint a magyar MÓL, az osztrák OMV, a lengyel PKN Orlen, a cseh Unipetrol, a hor- vát INA és a görög Hellenic Petroleum társaságok hozhatnák létre. Mosonyi György, a MÓL ügyvezető igazgatója azt mondta: egyelőre nem tudják, hogy a privatizáció milyen formáját választják a Petrom számára. A Petrom privatizációja jelenleg a tanácsadó keresésénél tart. Összesen 12 bank, illetve befektetési bank tett ajánlatot erre a szerepre. (MTI) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Rudolf Schuster nem írta alá Pozsony. Rudolf Schuster államfő tegnap ismét nem írta alá az államkincstárról szóló törvényt. Ennek dacára a törvény életbe lép, mivel a parlament másodszor is, az államfő 10 észrevételét elutasítva, jóváhagyta. (TASR) A Calex leendő új tulajdonosa Aranyosmarót. A csődeljárás alatt levő Novy Calex hűtőgépgyárnak júliusban vagy augusztusban új tulajdonosa lehet - vélekedik a Szlovák Konszolidációs Rt. azonban még ebben az esetben is a cég már nem tudja kihasználni a nyári időszakot, ami a jégszekrények forgalmazása szempontjából a legmegfelelőbb. A Novy Calex iránt a litván Snai- ge cég érdeklődik. (SITA) Lemaradó magyar keresetek Budapest. A magyar keresetek elmaradnak az európai uniós tagországokban jellemző bérektől, a minimálbér pedig csupán az átlagkereset 43%-át teszi ki az Európai Unióban elvárt 60%-os mérték helyett. Amíg Magyarországon egy kezdő diplomás közgazdász havi 180-200 ezer forintot kap munkájáért, Ausztriában 320-370 ezer forintnak, Németországban pedig 600 ezer forintnak megfelelő összeget kap. A felmérés szerint egy kezdő informatikus Magyarországon 100- 120 ezer forintot keres, míg Németországban 850 ezer forintnak megfelelő a fizetés. (I) Egyedüli esélyünk az Európai Unió Pozsony. Szlovákiának folytatnia kell a gazdasági reformot és az egyéb nagy ellátórendszerek átalakítását - mondta Ivan Miklós miniszterelnök-helyettes az SDKÚ tegnapi konferenciáján. Szlovákia jelenleg az Európai Unió teljesítőképességének csupán 50 százalékát éri el, ezért van még mit behoznunk. De nincs más út, mivel az ország egyedüli esélye az uniós tagság - vélekedett Miklós. Pavol Proko- povic parlamenti képviselő úgy vélekedett, a sikeres gazdasági növekedés egyik feltétele a kis- és középvállalkozások fellendítése. A konferencián felszólalók közül jelezték, az ország régióiban a valós helyzet lényegesen különbözik a központ, azaz Pozsony elképzeléseitől. (T) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. június 5-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,128 Lengyel zloty 11,741 Angol font 68,098 Magvar forint (100) 17,331 Cseh korona 1,380 Svéd korona 4,550 Dán korona 5,667 Szlovén tollár (100) 19,333 Japán jen (100) 36,415 Svájci frank 28,782 Kanadai dollár 29,769 USA-dollár 46,718 Tatra teherautógyár Megrendelés Indiától Prága. Az észak-csehországi Tatra teherautógyár az indiai kormány megbízásából 2003 januárjáig összesen 1070 teherautót gyárt le és szállít az ázsiai országnak. „E megrendelésnek köszönhetően 2002- ben akár 2400 teherautót is értékesíthetünk” - mondta Jan Ludva, a cég pénzügyi igazgatója, hozzátéve: a megrendelés döntően katonai jellegű. A megbízás zökkenőmentes teljesítése érdekében az ügyletbe beszáll a Tatra indiai vegyes vállalata is, emellett a vállalat visszaveszi az elmúlt hetekben elbocsátott alkalmazottai nagy részét is. A koprivnicei Tatra 2000-ben 1632, 2001-ben pedig 1604 tehergépkocsit értékesített, termelése azonban ennél alacsonyabb volt, 2000-ben 1686, 2001-ben 1551 járművet állított elő. A Párizs-Dakar-ralin évek óta kiválóan szereplő járművek legfontosabb felvevő piaca Oroszország, Kína és India. A Tatra részvényeinek 91,62%-a 2001 decembere óta az amerikai SDC International társaság kezében van. (ÓTK) A HAJKEZELÉS SEGÍT Flallottunk a KVATR0FIN KFT. cégről. Állítólag az egyetlen hazánkban, amely azokat a készítményeket árusítja, melyek valóban orvosolják a hajhullás problémáját és újra növeszteni kezdik a hajat. Mennyibe kerül a szer, és hol található a cég? Laci és Janka Pozsonyból Igazuk van, a KVATROFIN céget az utóbbi időben valóban sokat emlegetik a hajhullással kapcsolatban, mégpedig pozitív értelemben. Egy SALON TEXTURES készítmény 690 koronába kerül. A visszajelzések szerint nagyon hatásos és kipróbált terméket megvehetik vagy utánvéttel megrendelhetik a pontos használati utasítással együtt. Erőteljesebb hajhullás esetén tanácsos egymás után két adag készítményt használni. Cím: KVATROFIN s. r. o., KúpeLná 24., 932 01 Vel'ky Meder, Tel.: 031/555 20 95 U-137/6 Közvetlen külföldi befektetések 2001-ben Szlovákiában Pozsony igazi mágnes
