Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-04 / 128. szám, kedd
JJ SZÓ 2002. JÚNIUS 4. 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) w Büszke spanyolok, csalódott angolok; David Beckham lecserélése után káosz uralkodott a pályán Raúl húzta a csapat szekerét VB-MOZAIK Gól volt a paraguayi Struway öngólja Szöul. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség Teboho Mokoenának ítélte a vasárnapi, Paraguay elleni mérkőzés (2:2) első dél-afrikai találatát. Eredetileg Estanislao Struway öngóljaként tüntették fel, mivel Mokoena lövése a dél-amerikai középpályás lábán irányt változtatva gurult a hálóba a 63. percben. Az eddigi 16 vb-n egyébként a labda 22-szer pattant balszerencsésen a saját kapuba, ebből négyszer 1998-ban, Franciaországban. (MTI) Engedély nélküli tévéközvetítés Szöul. Észak-Koreában az állami televízió engedély nélkül sugárzott részleteket a labdarúgó-vb két mérkőzéséről. A közvetítési jogokat birtokló Kirch-csoport vizsgálatot indított az ügyben. A kommunista vezetés alatt álló ország lakossága egynapos késéssel láthatta a Sze- negál-Franciaország és az ÍTország-Kamerun találkozó góljait. Egyelőre nem tudni, hogy a képanyag hogyan került a KNDK-ba. (MTI) Horgászattal ünnepeltek a dánok Namhae. Az idegekre nyugtató hatású horgászattal ünnepelte Uruguay elleni szombati 2:l-es győzelmét a dán labdarúgó-válogatott egyik fele. Morten Olsen szövetségi kapitány együttese kihasználta a pihenőidőt, s míg a keret egy része az Argentína-Nigéria összecsapást nézte televízión, a többiek a csapatkapitány Jan He- intze vezetésével Ulszan egyik festői tavacskájánál kerestek kikapcsolódást. Dánia legközelebb csütörtökön lép pályára, ellenfele a címvédő franciákat legyőző Szenegál lesz. (MTI) Szaúd-Arábia: nem inog a kispad Szapporó. A Németországtól elszenvedett 8:0-ás vereség ellenére Nasszer Al-Dzsohar szaúdi szövetségi kapitánynak nem kell féltenie állását. - Nincs napirenden az edzőcsere. Elnökünk, Abdullah herceg telefonon biztosította támogatásáról a szakvezetőt - mondta a szövetség alelnöke. A legutóbbi vb-n (az 1994-ben Brazíliával aranyérmes) Carlos Alberto Parreirának menet közben kellett távoznia az arab ország kispapjáról a gyenge szereplés miatt. (MTI) Sono szerint Michel' sok lapot osztott ki Szöul. Nincs kibékülve a vasárnapi, Paraguay elleni mérkőzés játékvezetőjével Jomo Sono, a dél-afrikai labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. A szakvezető szerint a szlovák Michel túl sokszor nyúlt a zsebébe a sárga figyelmeztető kártyáért a 2:2-es döntetlennel végződött találkozón. - Nyolc lapot osztott ki, pedig egyáltalán nem volt durva a mérkőzés. - mondta Sono. - Igaz, hogy fele-fele arányban kaptuk a lapokat a paraguayiakkal, de akkor is sokallom. (MTI) Rendkívüli FIFA-tanácskozás az üres szektorokról Lehangoló látvány MTI-JELENTÉS VIADRID/LONDON. „Az Bgész ország büszke lehet ránk“ - idézte hétfői száma :ímlapján Jósé Antonio Camacho szövetségi kapitány szavait az AS, miután a spanyol válogatott Szlovénia slleni 3:l-es győzelme 52 év sítekével jelentett sikeres írb-premiert. ÖSSZEÁLLÍTÁS Angliában a mértékadó újságok Keményebben, a bulvárlapok pozitívabb szemlélettel kritizálták rz a válogatottat a svédek elleni ;lső mérkőzésen nyújtott teljesítménye miatt. \ spanyol AS szerint a jó rajt megalapozhatja a csapat önbizalmát, mert véget vetett a „történelmi kisebbségi érzésnek”. A lap ugyanakkor kritizálta a fegyelmet és a stratégiát, mert az első félórában minősíthetetlenül rosz- szul játszott, s csak a második félidőben élvezte a játékot a spanyol válogatott. \ Marca szerint „az együttes szekerét Raúl húzta, dühödt góljával”, valamint „De Pedro, arcátlanságával”. A SPORT mást és más jelzőket is említ, meghatározónak ítélve „Luis Enrique klasszisát és Raúl tehetségét”. „Kolosszális” volt Casillas szerepe is - fogalmazott a kommentátor. A négy legfontosabb országos napilap mindegyike címlapján ünnepelte a győzelmet. Az El País máris így lelkendezik: a spanyol csapat „utat nyitott a végleges 2002 FIFA WORLD CUP I^irea Japan ORIGO Párizs. Ezúttal sem rejtette véka alá véleményét Eric Cantona, a francia válogatott és a Manchester United egykori világklasszisa, aki az első találkozón nyújtott teljesítményük miatt már le is írta honfitársait. Kiállt viszont Roy Keane mellett, mondván, az ír amatőrök között ő az egyetlen profi gondolkodásújátékos. Eric Cantona gyakori vendége az angol sajtónak, az egykori kiváló játékosnak - főleg szókimondó természete miatt - gyakran kérik ki a szakvéleményét. A Manchester United legendája úgy véli, Francia- arszág a Szenegál elleni vereség miatt nagyon nehéz helyzetbe került, ráadásul a Marcel Desailly, Frank Leboeuf védőpáros már nem elég jó egy világbajnoksághoz. ,Rossz védőkkel nem lehet világ- aajnokságot nyerni, márpedig Desailly és Leboeuf nem elég jó” - mondta a francia válogatott egykori fenegyereke. „Emiatt aztán ;sak álmodozni lehet a címvé- lésről. Az angolok által mutatott átékot nem szeretem, a második :élidőben amatőr kiscsapatként viselkedtek. Ismerem őket, sokkal óbb teljesítményre is képesek. Az győzelem felé“. A lap szerint Valérén gólja volt a legszebb, mert kitűnő összjáték végén született. A gólszerző jellemzése: „lazán és ügyesen játszik, azonnal átlátja a helyzetet, és a cselezésnél hipnotizálja az ellenfeleit”. Az El Mundo azt hangsúlyozta, hogy a spanyoloknak óriási szerencséjük volt a sorsolásnál. A lap unalmasnak értékelte a Szlovénia elleni mérkőzést, bár megjegyezte, hogy a csapat a második félidőben „nyugodtabban, ritmuso- sabban, okosan és éretten játszott”. A tudósító idézte Raúlt, aki szerint sokkal többre is képesek, s a legfontosabb az, hogy higgyenek a győzelemben. Az ABC úgy vélekedett, hogy a spanyol csapat nagyon jó taktikát választott, a játékosok jól helyezkedtek és szervezett összjátékot produkáltak, de a mérkőzés nem volt szép. + Angliában a The Independent íreknél nagy hiba volt hazazavarni Roy Keane-t, ő semmivel sem büszkébb játékos, mint társai. Viszont amíg ó ízig-vérig profi, addig a többiek amatőrök. Most még nem érzik a hiányát, de majd rádöbbennek, hallgatniuk kellett volna rá” - tette hozzá Cantona. Ami a franciákat illeti, rohamosan javul Zinedine Zidane állapota, de még mindig nem dőlt el, hogy csütörtökön pályára léphet- e az uruguayiak elleni második csoportmérkőzésen. A Real Madrid világklasszis játékosa lábsérülés miatt kihagyta a szenegáliak elleni nyitómeccset, s sokak szerint emiatt kapott ki l:0-ra a címvédő. Jean-Marcel Ferret csapatorvos elmondta, a sztár szombaton már futott, úszott és kerékpározott, a gyakorlatokat egyre nagyobb intenzitással végezte. Roger Lemerre szövetségi kapitány ennek ellenére ekkor még azt mondta, majdnem biztos, hogy az uruguayiak ellen sem számíthat kulcsjátékosára. A nyitányon helyettese, Youri Djorkaeff rendkívül visszafogottan játszott, s emiatt könnyen elképzelhető, hogy csütörtökön Johan Micoud kap lehetőséget, ha az elsőszámú játékmester nem jön rendbe. Sven Göran-Eriksson szövetségi kapitányt támadta, a taktika és a csapatmunka a hiányára hívta fel a figyelmet svédek elleni l:l-re végződött vasárnapi találkozó után. „Az együttesben körülbelül akkora volt az összhang, mint egy rohanó tömegben. Ezen a szinten viszont a futásnak már célja kell, „Az együttesben akkora volt az összhang, mint egy rohanó tömegben.” hogy legyen” - áll a lap cikkében, amely többek között kitér arra is, hogy „a második félidőben, David Beckham lecserélése után káosz uralkodott a pályán”. Meglehetősen kritikusan fogalmazott a The Daily Telegraph szakírója is, aki szerint nemcsak az keserítette el a szurkolók ezreit, hogy a csapat csupán egy ponSzöul. Támadó szellemű futballt ígér Guus Hiddink, a dél-koreai labdarúgó válogatott szövetségi kapitánya a Japánnal társrendező ország együttesének mai bemutatkozó mérkőzésén. - Nem szabad kivárásra játszanunk a lengyelek ellen - mondta a holland szakember. - Az első perctől kezdve nekünk kell irányítani a játékot, csak így lehetünk sikeresek. Szeretnénk Szaitama. A labdarúgó-világbajnokságok 1930 óra íródó történetében az eddigi 16-ból hat alkalommal nyert a rendező ország. Az első vb-n Uruguayban és a legutóbbi 1998-as viadalon Franciaországban is a házigazda együttes lett az aranyérmes. Most egyik vendéglátó sem favorit, s még az is előfordulhat, hogy Dél-Korea vagy Japán negatív csúcsot dönt esetleges kiesésével az első csoportkörben. tot szerzett, hanem az is, hogy „technikai, illetve taktikai hiányosságokat lehetett felfedezni“. A Daily Mirror ugyanakkor pozitívabb hangvételű elemzést közölt, többek között idézve a szövetségi kapitányt, aki úgy véli: rosszul sikerült a rajt, de ez még nem a világ vége. A lap ugyan kritizálta az együttes teljesítményét, az esélyeket illetően mégis bizakodó maradt. „Anglia szerzett egy pontot és még van két meccse. A továbbjutást igenis ki lehet harcolni.” Hasonló az álláspontja a Sunnak is. „Ez még nem a világ vége (csak úgy tűnik)” - áll az újság címoldalán, a tudósításban ugyanakkor már az szerepel, hogy az angoloknak egyáltalán nincs félnivalójuk az argentinoktól. A Daily Mail viszont azt írja: „az ország csodálatos rajtot remélt, a válogatott viszont hullámvasúnál fenyeget“, (sr, o,m) megszerezni első világbajnoki győzelmünket. Hiddink szerint csapata erőt meríthet a vb eddigi legnagyobb meglepetéséből, a franciák vereségéből. - Az a meccs mindjárt az első napon megmutatta, hogy ezen a vb-n bármi megtörténhet - vélekedett. A Koreai Köztársaság együttese még nem nyert vb-mérkőzést, noha már ötször szerepelt a legrangosabb futballtomán. Az eddigi vb-k, s az otthon játszók eredményei: 1930 — Uruguay: 1., 1934-Olaszország: 1., 1938-Franciaország: negyeddöntő, 1950 - Brazília: 2., 1954 - Svájc: negyeddöntő, 1958 - Svédország: 2., 1962 -Chile: 3., 1966-Anglia: 1., 1970- Mexikó: negyeddöntő, 1974 - Német Szövetségi Köztársaság: 1., 1978 - Argentína: 1., 1982 - Spanyolország: 2. kör, 1986 - Mexikó: negyeddöntő, 1990 - Olaszország: 3., 1994 - Egyesült Államok: 2. kör, 1998-Franciaország: 1. Szöul. Rendkívüli tanácskozást tartanak a FIFA illetékesei és a délkoreai, valamint a japán szervezők, hogy kiderítsék: miként maradhatott több ezer szék üresen a stadionokban a világbajnokság eddigi négy játéknapja alatt. Keith Cooper, a nemzetközi szövetség kommunikációs igazgatója szerint mielőbb orvosolni kell a problémát, mert az üres lelátók látványa lehangoló és árt a futball hírnevének. Az egyik megoldás az lehet, hogy diákokkal, utánpótláskorú futballistákkal és katonákkal töltik meg az üres szektorokat. Erre már csak azért is szükség lesz, mert például a puszani 54 ezer férőhelyes stadionban mindössze Szöul. Amíg a világbajnokságon szereplő együttesek trénerei általában eltiltották játékosaikat a szextől a távol-keleti vb egy hónapja alatt, addig Matsilele Jomo Sono, a dél-afrikai csapat edzője épp ellenkezőleg, az élet „korlátlan” élvezetére szólította fel futballistáit. Sono kijelentette, hogy egyik csoportmérkőzésük előtt sem kívánja kontrollálni a futballisták szexuális vágyait, ezért a küldöttség vezetői engedélyezték, hogy a játékosok feleségei, illetve barátnői a csapattal tartsanak a vébére. (Az igazsághoz azonban hozzátartozik, hogy a kísérő hölgyeket nem a válogatott által lakott hotelben szállásolták el.) „Ha önmegtartóztatást vezényelnék a fiúknak, biztos vagyok benne, hogy kisompolyognának a táborból és megkeresnék a le25 186-an látták a Dél-Afrika- -araguay mérkőzést, míg a spanyolok Szlovénia elleni összecsapásán 28 598 néző volt a 44 100 férőhelyes kvangdzsui arénában. Az üres lelátók legfőbb oka, hogy a külföldiek közül a vártnál sokkal kevesebben kísérték el csapatukat. Puszanban a belföldieknek szánt belépők 87 százaléka elfogyott, de a nemzetközi piacon forgalomba hozott mennyiségnek csak 22 százaléka talált gazdára. Ugyanez az arány Kvangdzsuban 100/31 százalék. Az illetékeseket a sikertelen jegyeladás mellett a televíziós és rádiós közvetítések minősége is bosszantja. - Rengeteg panasz érkezett, hogy rossz a kép és hang - mondta Cooper. - Ezen is javítani kell. hetőséget a szórakozásra. De abban is hiszek, hogy a dél-afrikai futballisták profi játékosok, akik azt teszik majd, amit a csapat érdekei megkívánnak, mert tökéletesen tisztában vannak vele, mit jelent a világbajnokság szurkolóinknak és országunknak” - mondta Sono. A dél-afrikai vezetés helyességét Elna McIntosh johannesburgi szexterapeuta is jóváhagyta, mondván: „Tévképzet, hogy a partnerek nélkül töltött éjszakák segítik a futballisák játékát és a csapatépítést. Ezzel szemben én abban hiszek, hogy a mérkőzések előtti együttléteknek borzasztó jótékony hatása lehet. Hiszen szex után a játékosok jobban alszanak és jobban is érzik magukat.” A jelek szerint a nyitómérkőzés előtti szexterápia bejött dél-afrikaiaknak, hiszen a jó erőben lévő futballisták 0:2-ről fordítottak Paraguay ellen. ($r) Cantona, az egykori sztár élesen kritizálja honfitársait Álom a címvédésről? Hiddink edző heves dél-koreai rohamokat ígér % Vb-n még nem nyertek MTI-JELENTÉS Hatszor győzött a házigazda a világbajnokságon Esélytelen vendéglátók MTI-JELENTÉS A jó erőben lévő dél-afrikai futballisták 0:2-ről fordítottak Bejött a szexterápia ÖSSZEÁLLÍTÁS Raúl rúgta a spanyolok első gólját, s utána „arcon" csókolta a gyűrűjét (TASR/EPA)