Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-27 / 148. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 27. Gazdaság és fogyasztók fFi Borászati és szőlészeti világkongresszus Pozsonyban - egyre nagyobb a borpiaci kínálat, a kereslet viszont visszaesett A gazdaságtörténet eddigi legnagyobb könyvviteli csalása ízlett a kürti rajnai rizling Szép szőlőfürtökből készül a márkás bor. Szlovákiában a fejenkénti éves borfogyasztást csupán 11-12 literre becsülik (Képarchívum) Pozsony. A posztkommunista országok közül Szlovákia az első, amelynek sikerült megszereznie a szőlészeti és borászati világkongresszus szervezésijogát. A rendezvény felett maga Mikulás Dzurinda vállalt védnökséget, éppen ezért fájlalták a szervezők, hogy a kormány egy fillérrel sem járult hozzá a költségekhez, a miniszterelnök pedig maga helyett csak Eduard Kukán külügyminisztert küldte a megnyitóra. GÁGYOR ALÍZ Szőlészet és borászat a tudomány tükrében - ez lett a 27. szőlészeti és borászati világkongresszus mottója. A hivatalosan péntekig tartó rendezvényre negyven országból csaknem ötszáz szőlész és borász szakember, üzletkötő, idegenforgalmi és mezőgazdasági szakértő érkezett, de volt a részvevők között kardiológus és gyógyszerész is. A világkongresszus rendezési lehetőségétől a hazai szőlészek a bemutatkozáson túl azt is remélték, hogy végre ráirányul a figyelem az egykor nyereséges ágazatra, amely a 90-es évek elejétől hanyatlik - a szőlő termesztési területe 31 ezer hektárról mára 18-20 ezerre csökkent, miközben új telepítés csak elvétve található, a meglévők elöregedtek és elhanyaA szlovák fél tájékoztat a tokaji borvidékkel kapcsolatos vitáról is. goltak (szakértői becslések szerint a szlovákiai szőlőterület mintegy 80 százaléka felújításra szorulna), de a fajtaválasztás és a művelési módok is hagynak kívánni valót maguk után. Az agrártárca vezetésének mindenesetre eltökélt szándéka anyagilag is támogatni a felújítást, hogy a termelők évente legalább 500-600 hektárt telepítsenek, s hogy az ország ne szoruljon behozatalra (Szlovákia éves szinten megközelítőleg 200 ezer hektoliter bort importál). Szlovákia kihasználja a világkongresszust arra is, hogy tájékoztassa a borásztársadalmat a tokaji borvidékkel kapcsolatos szlovák-magyar vitáról is. A vita tárgya a Szlovákia területére áthúzódó terület nagysága. Magyarország ragaszkodik az 1908-as bortörvényhez, ez alapján csak három községet lehetne a határon átnyúló tokaji borvidékhez sorolni. Szlovákia viszont egy 1959-es SZNT-jogsza- bályra hivatkozva 908,7 hektárt szeretne elismertetni tokaji borvidékként. (Jelenleg megközelítőleg 703 hektáron termesztenek szőlőt a térségben.) Milan Kakas, a kis- tárkányi Galafruit technológusa lapunloiak elmondta: a magyar és a szlovák tokaji között sem cukorfokban, sem alkoholtartalomban, sem pedig az előállításban nincs különbség. Csupán a literenkénti savtartalom nagyobb 2 grammal a szlovák tokaji esetében, viszont a savtartalom az évjárattól is függ. A borászati és szőlészeti világtalálkozó részvevőinek mindenesetre ízlett a szlovákiai tokaji is, a hétvégén pedig a helyszínen megkóstolhatják illetve megtekinthetik, hogy hol és hogy készül a királyok italának is nevezett nedű. Pozsony egyébként az idén áprilisban kérte a szlovákiai borvidékrésznek a világörökség részévé történő nyilvánítását. Magyarország ezt már régebben megtette, ennek köszönhetően Tokaj- Hegyalja akár néhány héten belül a vüágörökség részévé válhat.' Bár a hazai szőlőtermesztés több mint egy évtizede agonizál, van azért mit mutatni a kongresszus részvevőinek, akik ma szakmai kirándulásokon vesznek részt. Ellátogatnak többek között a récsei, bazini, szakolcai, verebélyi, nagykürtösi, kistapolcsányi, nyitrai borüzemekbe, a szeredi pezsgőgyárba és megtekintik a perbetei, bazini, udvardi, kürti, szőgyéni, köbölkúti szőlészeteket is. Korpás András szőlőnemesítőtői, a kürti szövetkezet szőlészeti ágazatának vezetőjétől, a szlovákiai Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet munkatársától megtudtuk, hogy a világkongresszusi részvevők többsége az egyik legjobb bornak a kürti térségben kitermelt aszú jellegű rajnai rizlinget tartották, de ízlett a Devín és a Dunaj is, amelyet Korpás András és Dorota Pospísilová nemesítettek. A világtalálkozón is elhangzott: a borvilágpiacon egyre nagyobb a tolongás - a hagyományos bortermelő országok mellett új országok is megjelentek kétségkívül figyelemre méltó boraikkal és termelési eljárásaikkal. Ugyanakkor a hagyományos borfogyasztó országokban - mint amilyen Franciaország, Olaszország vagy Spanyolország - a fogyasztói szokások változásának következtében visszaesett a fogyasztás (Franciaország esetében az egy főre eső 60 literről évente 56-58 literre). A .jelentős kiesést” nem ellensúlyozzák az észak-európai országok és Japán, ahol egyre többen fedezik fel a jó bort, igaz alkalomszerűen fogyasztják azt. Japánban az egy főre eső éves fogyasztás 2,5 literre tehető, Dániában 19-20 liter bort isznak fejenként, Szlovákiában a fogyasztást 11-12 literre becsülik. Ez még mindig 1-2 literrel kevesebb, mint a fejenkénti tömény- szeszfogyasztás. Fejlődik és terjeszkedik a Swiss Union Zürich Rt. A hazai közhangulatot a befektetések tekintetében jelentős mértékben az óvatosság jellemzi, ami a megbízható társaságok szempontjából előny. Az ilyen társaságok között jegyezzük a Swiss Union Zürich Rt. is, amelynek irányelveiről kereskedelmi osztályvezetőjét, Ingrid On- dásovát kérdeztük. Kérem mutassa be társaságukat, amelyről elmondható, hogy egyre határozottabban ivódik be a köztudatba! A Swiss Union Zürich Rt. egyedüli tulajdonosa az Investa leasing Slovalda Kft.-nek, az Investa Credit Slovakia Kft.-nek és a Rescon Kft.-nek, amelyek már évek óta sikeresen tevékenykednek a szlovák ingaüan- illetve pénzpiacon. A részvénytársaság tevékenysége leányvállalatainak közvetítésével elsősorban hitelek folyósítása, részletre való eladás, autólízing, valamint ingatlanközvetítés felé irányul. A közelmúltban nyilvánosan meghirdettük értékpapírjaink eladását, amellyel részvényeseink sorát bővítjük. Az a tény, hogy társaságuk nyilvánosan hirdetheti részvényei eladását, minden bizonnyal megfontolt és kitartó munka eredménye. Mi előzte meg ezt az eredményt? Tevékenységünk bővítését már a múlt év második felében elkezdtük. A jövőre vonatkozó elképzeléseinket a cég 2001. november 19-én tartott rendkívüli közgyűlésén fektettük le, ahol határozat született az alaptőke 100 millió koronára való megemeléséről. Ezt követően minden szükséges lépést megtettünk, hogy működésünk tökéletes összhangba kerüljön az értékpapírokról és a befektetési szolgáltatásokról szóló 566/2001 sz. törvény módosításaival. Ennek értelmében dolgoztuk ki a Swiss Union Zürich részvénytársaság értékpapír-tájékoztatóját is. Mit takar pontosan az értékpapír-tájékoztató kifejezés? A pénzügyi piacon aktívan résztvevő társaságok tevékenysége ma már nem engedélyezett az értékpapír-tájékoztató közreadása nélkül, amely átfogó képet nyújt az adott társaság gazdasági, valamint pénzügyi helyzetéről. A tájékoztatót a törvény értelmében 2002. június 30-ig a pénzügyminisztérium illetékes szakosztályának - a pénzpiaci felügyelet hivatalának kell jóváhagynia. Társaságunk már ez év elején kidolgozta a tájékoztatót, így 2002. március 28-án kézhez kaptuk a pénzpiaci felügyelet hivatalának 002/2002-es számú határozatát, amellyel jóváhagyta a Swiss Union Zürich Rt. értékpapír-tájékoztatóját. Mivel a tájékoztató tartalmazza a társaság múltbeli és jelenlegi gazdasági eredményeit, valamint stratégiai célkitűzéseit is, elmondható, hogy a cég tevékenysége állami felügyelet alá került. Az értékpapír-tájékoztató jóváhagyása tehát fontos mérföldkő társaságunk életében,, amit részvényeseink és üzleti partnereink kedvező hozzáállása is alátámaszt. Milyen változásokat hozott az értékpapír-tájékoztató jóváhagyása a társaság életében? Az utóbbi időben jelentősen megnőtt a részvényeink iránti kereslet. Az értékpapírok, részvények megvásárlása a fejlett nyugati társadalmakban is az egyik leggyakoribb befektetési forma. A részvények hazánkban is kedvező lehetőséget kínálnak a nyereségesség szempontjából, összehasonlítva a pénzpiac egyéb befektetési formáival. Emellett a részvényeseknek lehetősége nyílik aktívan is közreműködni a társaság tevékenységében. Ezt a jogukat részvényeseinknek a társaság múlt havi közgyűlésén alkalmuk is volt kihasználni. Az elért üzleti eredményeik bizonyítják ügyfeleik töretlen bizalmát. Ön szerint miben rejlik sikerük záloga? Egyrészt abban, hogy részvényeseinknek megbízható és jövedelmező befektetési lehetőséget kínálunk. Emellett állandó készenlétben vagyunk, hogy mindig új és kedvező kínálattal tudjunk előállni. A most zajló versenyünkben például új részvényeseinknek lehetősége van egy kétszemélyes exkluzív New York-i utazást nyerni, 100 darab részvény megvásárlása esetén pedig egy Siemens A35-ös mobiltelefont adunk ajándékba aktivált EASY kártyával. A Swiss Union Zürich Rt. egyik célkitűzése, hogy a jövőben is ügyfelei kedvében járjon, új és vonzó lehetőségeket kínálva, (ú) Ingrid Ondásová, a Swiss Union Zürich kereskedelmi osztályvezetője Enron után WorldCom ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York. Súlyos árfolyam-következményeket jósolnak az elemzők azután, hogy a WorldComnál, a második legnagyobb amerikai távolsági telefon- és adatszolgáltató cégénél kedden csaknem 4 milliárd dolláros könyvelési csalás derült ki, ami az Enron energiaszolgáltató tavalyi csalárd csődje után várhatóan végképp romba dönti a befektetői bizalmat. A WorldCom a tavalyi év egészére 1,4 milliárd dollár, az idei első negyedévre 130 millió dollár nettó profitot könyvelt el, jóllehet szabályos könyvvitel mellett 2001- ről nettó veszteséget kellett volna jelentenie. A cég papírja a történtek után összeomlott. A Dow Jones által idézett elemzők szerint a botrány a WorldCom puszta fennmaradását kérdőjelezi meg. Előfizetői körét 20 millió magánfogyasztó és több ezer vállalati ügyfél alkotja, alkalmazotti gárdája 80 ezer fős, amelyből a most bejelentett tervek szerint 17 ezret el akar bocsátani. A leépítéstől évi 900 millió dollár megtakarítást vár a vállalat. 2001- ben a WorldCom könyvvizsgálója az az Arthur Andersen cég volt, amely hatalmas botrányba keveredett az Enron energetikai vállalat csődje nyomán, miután kiderült, hogy az Enronnál elképesztő mértékben kozmetikázták a kimutatásokat, és az Arthur Andersen ezt nem tárta fel. A WorldCom-botrány -valószínűleg az egyetemes gazdaságtörténet egyik legnagyobb könyvviteli csalása - már tegnap erősen hatott a tőke- és devizapiacokra. A tokiói értéktőzsde irányadó Nikkei 225-ös árfolyamindexe 422,11 pontos, 4,02 százalékos veszteséggel 10074,56 ponton zárt, ez volt a mutató legnagyobb napon belüli pontszámesése az utóbbi 9 hónapban. London (FTSE-100) 112 pontos, Frankfurt (Dax-30) 33 pontos veszteségben nyitott szerdán. Az arany meredeken drágult: unciája 4,25 dolláros nyereséggel 325,15 dollár volt a londoni azonnali fémpiacon. (MTI) Májusig 335 ezer ügyfél a járulékos nyugdíjbiztosítóknál Felkészültek a reformra ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A járulékos nyugdíjbiztosítók megfelelő hátteret képesek kialakítani a nyugdíjbiztosítás második, személyes befizetésen alapuló kapitalizációs pillérének az esetében is - állítja Marián Stofko, a Sta- bilita járulékos nyugdíjbiztosító vezérigazgatója. Szerinte a járulékos nyugdíjbiztosítók egyedüli intézetekként, ügyfeleik számára már most személyes nyugdíjszámlákat vezetnek, ezért a jövőben szerintük sokkal olcsóbban lesznek képesek ellátni a második pillér tevékenységi körével kapcsolatos feladatokat. A második pillér értelmében az aktív munkavállalónak kötelező jelleggel személyi számlát kell nyitnia, s erre vezeti el a kötelező nyugdíjlefogás egy meghatározott részét. E módszer súlya a befizetett összeggel arányosan az évek során egyre inkább növekedni fog, a jelenlegi elképzelések szerint a jövőben ez lesz a meghatározó nyugdíjfolyósítási forma. A tervek szerint a számla kezelését valamelyik nyugdíjpénztárra is bízhatjuk. A járulékos nyugdíj- biztosítóknak az idei év májusáig 335 ezer ügyfelet sikerült szerezniük, ami az ország alkalmazottai 13 százalékának felel meg. Bevételeik az említett időpontig elérték a 6,6 milliárd koronát, (ú) gazdasági hírmorzsák Hajszálnyira a dollárparitástól Madrid. Már ezen a héten elérheti a dollárparitást az euró - mondta az EU pénzügyi biztosa. Ez már tegnap majdnem bekövetkezett, de később enyhe negatív korrekcióban kissé visszasüllyedt az euró. Pedro Solbes szerint a közös pénz meredek erősödése-jóllehet az exportra hatással lehet - középtávon jó eséllyel nem érinti hátrányosan a valutauniós gazdaságot. A dollárparitásról azt mondta, hogy az még a hét vége előtt elérhetőnek tűnik, bár ha az amerikai gazdaságból érkezik valamilyen jó hír, az megváltoztathatja a helyzetet. (MTI) Változó gazdasági szabadság Budapest Magyarország az 51., Szlovákia a 82. helyezést érte el a Vüág Gazdasági Szabadsága 2002-es jelentés szerint, amelyet a Századvég Politikai Elemzések Központja és a kanadai Fraser Institute hoztak nyilvánosságra. Az idei a 6. globális gazdasági szabadságról szóló jelentés, 123 országot állít sorrendbe, országonként 37 paramétert vizsgálva. Csehország a rangsor 38. helyén szerepel. A 2002-es jelentés Szlovéniát 73., Lengyelországot a 89., Horvátországot a 92., míg Romániát a 114. helyre sorolja. A legmagasabb pozíciót továbbra is Hongkong birtokolja 8,8 pontos indexértékkel, szorosan követi Szingapúr 8,6, majd az USA következik 8,5 ponttal. (MTI) Kisebb veszteség a légi forgalomban Pozsony. A Szlovák Légiforgalmi Vállalat (SA) az első negyedévet 18,4 millió koronás veszteséggel zárta, ami 44 százalékkal jobb eredménynek számít a tavalyi év azonos időszakához képest. A társaság három TU 154M típusú gépén 11 996 utast szállított, június 23-tól azonban igénybe veszik a nemrég behozott, 148 férőhelyes Boeing 737-est is. (ú) Tovább nőtt a sörgyártásunk Besztercebánya. Az első öt hónapban több mint 8%-kal nőtt a hazai sörgyárak termelése. A Szlovák Sörgyártók Szövetsége szerint az említett időszakban 1 846186 hektoliternyi sör hagyta el a gyárakat. A gyártók sorrendje továbbra sem változott. Az ágazat legnagyobb hazai cégei a Heineken (Aranyfácán, Corgon, Martiner a Gemer), a áaris, a Topvar és a Steiger. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. június 27-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,425 Lengyel zloty 11,229 Angol font 68,464 Magvar forint (100) 18,182 Cseh korona 1,485 Svéd korona 4,903 Dán korona 5,979 Szlovén tollár (100) 19.619 Japán jen (100) 37,347 Svájci frank 30,239 Kanadai dollár 29,774 USA-dollár 44,949
