Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-03 / 127. szám, hétfő
002. június 3., hétfő 15. oldal 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) * . 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) Á , ■•••/ . ... j '' ' bmasson az uruguayiak végzete; egy pont a kameruni Szelídíthetetlen Oroszlánoknak „Soha nem gondoltam arra, hogy visszalépjek..." Sok német gól a szaúdi hálóban Miroslav Klose (balra) nem az első a családjában, aki nemzetközi hírnevet szerzett: német édesapja a hetvenes évek végén a francia Auxerre-ben légióskodott, lengyel édesanyja pedig 82-szer lépett pályára hazája kézilabda-válogatottjában (Reuters-felvétel) Blatter elégedett MTI-HÍR Flszan/Niigata/Szapporó. ívb szombati játéknapján >árom mérkőzést rendeztek, lémetország válogatottja lyolc góllal szórta meg Sza- id-Arábiát, labdarúgói gya- orlatilag azt csináltak, amit kartak, noha meg sem rőltették magukat. Üjabb •ontot szerzett Afrika képvi- elője, a kameruni Szelídíthe- etlen Oroszlánok döntetle- lüI mérkőztek Írország ellen. )ánia, Tomasson két góljá- tak köszönhetően legyőzte Jruguayt. ÖSSZEÁLLÍTÁS A-CSOPORT )ÁNIA-URUGUAY 2:1 (1:0). Ul- zan, 38 000 néző. Játékvezető: Jane (kuwaiti). Góllövők: To- nasson (45., 83.), ill. Rodriguez 48.). DÁNIA: Sörensen-Helveg, .aursen, Henriksen, Heintze (56. ensen)-Rommedahl, Töfting, iravesen, Grönkjaer (69. Jörgen- en)- Tomasson, Sand. URUGUAY: Carini-Mendez, Sorondo, Jontero, Rodriguez (85. Magalla- ies)-Varela, Garcia, Guigou-Re- :oba (79. Regueiro)-Abreu (87. Morales), Dario Silva. Dánia csa- >ata mindvégig többet kezdemé- íyezett, míg a dél-amerikaiak ámadójátékából hiányzott az át- itőerő. Azt azonban el kell ismertünk, egy szögletet követően Pab- o Garcia úgy dekázott a labdával, nintha csak a kisfiával trükköz- ;etne a kertben, majd a bemutatót negunván balra passzolt Rodrigu- :z elé, aki kapásból akkora gólt úgott a jobb felső sarokba, hogy ízt Púánál kevésbé temperamen- umos edzők is néptánccal ünne- jelték volna. Egyébként a dánok léhány percnyi játék után átvet- ék a kezdeményezést és Tomas- :onnak köszönhetően megérde- nelten szerezték meg a három jontot. L csoport állása: 1. Dánia 1 1 0 0 2:1 3 2. Szenegál 1 1 0 0 1:0 3 3. Uruguay 1 0 0 1 1:2 0 4. Franciaország 1 0 0 1 0:1 0-egközelebb, június 6.: Dá- tia-Szenegál és Uruguay-Fran- áaország. E-CSOPORT RORSZÁG-KAMERUN 1:1 (0:1). Jiigata, 43 000 néző. Játékvezető: Camikava (japán). Góllövők: Hol- and (52.), ill. Mboma (39.). ÍRORSZÁG: Given-Kelly, Breen, Sta- mton, Harte (78. Reid)-McAteer ;46. Finnan), Holland, Kinsella, VIICK MCCARTHY, az ír váloga- :ott szövetségi kapitánya: „Az :lső félidőben gyenge teljesít- nényt nyújtottunk, de a szünet ítán feljavult a támadójátékunk. Örülök, hogy volt tartása a csajainak. Továbbra is bízom a továbbjutásban.” /VINFRJED SCHAFFER, a kameru- ú válogatott szövetségi kapitánya: .Elégedett vagyok az eredménnyel innak ellenére, hogy 2:0-ás veze- éshez juthattunk volna, ehelyett íz ellentámadásból egyenlítettek íz írek. Játékosaim nagyon letörKilbane-Duff, Keane. KAMERUN: Alioum-Tchato, Kalla, Song, Gere- mi-Lauren, Foe, Olembe-Wome, Eto, Mboma (69. Suffo). Az első félidőben a kameruni, a másodikban az ír válogatott játszott jobban, így igazságos a döntetlen. Csak egy pont került a kameruni tarisznyába, talán mert a szervezettség inkább a másik oldalra volt jellemző a jó iramú, igazán tartalmas mérkőzésen. NÉMETORSZÁG-SZAÚD-ARÁBIA 8:0 (4:0). Szapporo, 32 000 néző. Játékvezető: Áquino (paraguayi). Góllövők: Klose (20., 25., 69.), Ballack (40.), Jancker (45.), Linke (73.), Bierhoff (84.), Schneider (93.). NÉMETORSZÁG: Kahn-Linke, Ramelow (46. Jeremies), Metzelder-Frings, Schneider, Hamann, Ballack, Ziege-Jancker (67. Bierhoff), Klose. SZAÚD-ARÁBIA: Ad Dáje-A.D. Ad-Doszari, Zubro- wami, Táker, Szolajmani-Nur. H. Ad-Doszari (46. I. Äs-Sahrani), A. As-Sahrani, At-Temjat (46. Al- Szahran)-Al Dzsaber, Al-Jami (76. A. Ad-Doszari). A német válogatott néhány meghatározó emberének sérülése nyomán sokan azt várták a „Sötét Lónak” számító tek, így fel kell ráznom őket a következő meccsre.” MORTEN OLSEN, a dán válogatott szövetségi kapitánya: „Mindkét csapat idegesen kezdett, de 20-25 perc után megnyugodtak a játékosok. Szerencsére magunkhoz ragadtuk az irányítást, s többször is szép támadás végén kerültünk helyzetbe. Örülök annak, hogy Jon-Dahl Tomasson mindkét góljánál begyakorolt figurák után voltunk eredményesek.” VICTOR PUA, az uruguayi csapat szaúdiaktól, hogy meglepik a vb favoritjai közé (egyelőre) nem sorolható Nationalelfen Ez voltaképpen sikerült is, hiszen Rudi Völler és tanítványai aligha számítottak ennyire gyenge ellenfélre. A szaú- diaknak az utolsó percekben volt néhány támadásféleségük, de egyébként alig értékelhető a teljesítményük. Ha csak ebből a A MAI MŰSOR 8.30: Horvátország-Mexikó (G-csoport, játékvezető: Jun Lu-kínai); 11.00: Brazí- lia-Törökország (C-csoport, Kim Zung Ju - dél-koreai); 13.30: Olaszország-Ecuador (G-csoport, Brian Hall - amerikai). Mindhárom meccset élőben közvetíti az ml. meccsből indulnánk ki, azt mondhatnánk, a FIFA esetleg fontolóra vehetné a hokiban honos A-,B- és C-csoportos vb-k rendezését. Reméljük, hogy ezen a tornán nem lesz több, ezt a javaslatot támogató összecsapás. ♦ A labdarúgó-vb-k történetében szövetségi kapitánya: „Alaposan ki kell elemeznünk a hibákat, de még semmi sincs lefutva a csoportban. A további mérkőzések döntik el a továbbjutást, s remélem, hogy javítani tudunk.” RUDI VÖLLER, a német válogatott szövetségi kapitánya: „Az első félidőben nagyon szépen játszottunk, örülök, hogy a pályán lévők megvalósították azt, amit elterveztem. Külön dicséretes, hogy az első perctől kezdve mindenki teljes erőbedobással hajtott. Fontos, hogy a nagy arányú győzelem hatodszor fordult elő, hogy a győztes csapat legalább nyolcgólos különbséggel győzte le ellenfelét - 1938: Svédország-Kuba 8:0,1950: Uruguay-Bolívia 8:0, 1954: Ma- gyarország-Dél-Korea 9:0, 1974: Jugoszlávia-Zaire 9:0, 1982: Ma- gyarország-Salvador 10:1, 2002: Németország-Szaúd-Arábia 8:0. + Franz Beckenbauer, a Bayern elnöke szerint a német válogatott tagjai jobban megizzadnak egy keményebb edzésen, mint tették azt a szaúdiak elleni meccs első félidejében: „Szaúd-Arábia számára megalázó volt a találkozó, mi viszont kiválóan mutatkoztunk be, s ez tiszteletet parancsoló lehet a következő összecsapásokon. Önbizalom-növelő győzelmet arattunk, külön dicséret illeti Miroslav Klo- sét, aki eddigi 13 válogatottsága alkalmával összesen 11-szer talált a hálóba, ez szinte már Gerd Mül- lert idézi. A csoport állása: 1. Németország 1 1 0 0 8:0 3 2. Írország 1 0 1 0 1:1 1 3. Kamerun 1 0 1 0 1:1 1 4. Szaúd-Arábia 1 0 0 1 0:8 0 Legközelebb, június 5.: Németor- szág-írország összecsapás (13.30). (MTI, TASR, sr) után is józanok maradjunk. A csapatszellem tökéletes, most van néhány napunk pihenni. Ziege és Hamann sárga lapja felesleges és buta dolog volt.” NASSZAR AL-JOHAR, a szaúd- arábiai csapat szövetségi kapitánya: „Katasztrófa! Csapatom nem nyújtotta azt, amit tud, sőt, nagyon rosszul játszott. Elnézést kérek a nézőktől, főleg a mi szurkolóinktól. Csalódottak vagyunk, a kudarc az én felelősségem is. Két meccsünk még hátravan, megpróbálunk javítani.” (MTI) Szöul. Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke szerdai újraválasztása és a világ- bajnokság sikeres megnyitó ünnepsége után kétszeresen elégedett. „A vb nagyon jól kezdődött - összegzett a 66 éves svájci sportdiplomata. - A megnyitó mérkőzést követő nap volt az első az elmúlt Párizs/Berlin/Róma. Természetesen világszerte a lapok címoldalára került, hogy a négy évvel ezelőtti aranyérmes francia labdarúgó-válogatott l:0'-ra kikapott pénteken Szenegáltól a vb nyitó- mérkőzésén. A L,Equipe szerint most már van mitől tartani: „Az együttes tagjai korábban azt nyilatkozták, hogy mennyire fontos a jó kezdés, mert az az egész vb-szereplésre kihatással van. Akkor most mit mondjunk?” A Le Figaro szerint nincs bocsánat: „Katasztrófa a nyitányon. Most már tényleg azt hihetjük, hogy rossz formában vagyunk. Az utóbbi hetek, hónapok felkészülési Dakar. Nemzeti büszkeséggel „átitatott” örömünnep kezdődött a szenegáli fővárosban, miután a labdarúgó-válogatott a világbajnokság nyitómérkőzésen l: 0-ra legyőzte a címvédő franciákat. A lefújást követően zászlókat lengető szurkolók ezrei özönlöttek Dakar utcáira, többen a francia szimbólumnak számító kakasokat legyilkolva fejezték ki boldogságukat. „Történelmi nap a mai”, „Hihetetlen győzelmet aratott a csapat”, „A franciák úgy gondolták, hogy nincs helyünk a vb-n, bebizonyítottuk, hogy nem volt igazuk” - kiabálták az afrikai együttes szimpatizánsai. Abdulaye Wade köztársasági elnök - aki kinevezte magát a nemzet elsőszámú szurkolójának -» egy autó tetején egyensúlyozva, kezében labdát tartva tett körutat a városban. Hatalmas csalódás fogadta Franciaországban a válogatott vereségét. Mintegy 5000 szurkoló a párizsi városháza előtti téren felállított óriás kivetítőn követte a szöuli eseményeket, s már az első fél óra után elégedetlen hangok csattantak fel a tömegben: „mintha ólomlábaik lennének”, „menjetek vissza az öltözőbe”, „írhatjátok a nekrológot” - kiabálták az emberek. Jean-Pierre Raffarin miniszterelnök szerint azonban még nem szabad feladni a reményt:- Ha Zidane felépül, jobban játszunk majd. Ez még nem a betiltó eredménye, csak egy szakaszé. A szenegáli származásúak azonban országszerte ujjongva fogadták a váratlan győzelmet. Az afrikai rajongók nemzeti zászlókba burkolózva, tánccal-dobszóval vonultak végig az utcákon. Bruno Metsu, a szenegáli labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint nagy hibát követnének el, ha megelégednének a nyitóhetek feszültsége után, amikor végre lazítani tudtam.” Blatter hozzátette: egy pillanatig sem fordult meg a fejében, hogy lemondjon, pedig többek között korrupcióval, sikkasztással és hatalommal való visszaéléssel vádolták. „Soha nem gondoltam arra, hogy visszalépjek. Ha az ember tudja, hogy a helyes úton jár, akkor nem akarja abbahagyni!” mérkőzésein nem építettünk fel semmit.” Az angol Sun - utalva a két ország évszázados viszályaira - kárörvendő: „Francia barátaink remek bemutatkozása!” A Guardian arról írt, hogy még senki sem lett aranyérmes, ha elveszítette a nyitómérkőzést. „Feje tetejére állt a világ!” A német Süddeutsche Zeitung világszenzációt emleget: „Egy biztos, a szenegáliak gól utáni táncát senki sem feledi el egyhamar.” Az olasz La Gazzetta dello Sport így fogalmaz: „Szenegál történelmi bemutatkozása. A franciáknak most már győzni kell Uruguay ellen, máskülönben csomagolhatnak.” (MTI) mérkőzésen aratott bravúrral és nem összpontosítanának a következő feladatra. „Mvételes boldogságot okozott a győzelem, amely után minden fontos tévécsatornán minket mutattak. Ez viszont csak az első csata volt, a háborút még nem nyertük meg. Szeretnénk minél később hazamenni” - mondta a francia születésű szakvezető. Az együttes csütörtökön Dániával találkozik. „Jó formában vagyunk. Ha változatlanul elhisszük, hogy bárkit legyőzhetünk, akkor nagy meglepetést okozhatunk” - tette hozzá Metsu. Szenegáli gólöröm (Reuters-felvétel) AZ EDZŐK MONDTÁK SAJTÓVISSZHANG Bruno Metsu: Szeretnénk minél később hazamenni Ünneplés Dakarban ÖSSZEÁLLÍTÁS