Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-03 / 127. szám, hétfő
16 Sportvilág ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS : ^ 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) ^ Észak-Koreában nincs közvetítés Tokió. Világszerte félmilliárd tv-néző figyelte élőben a Sze- negál-Franciaország nyitó- mérkőzését, a mindössze 230 km-re fekvő Phenjanban azonban a szurkolók semmilyen hírt nem kaptak a szöuli találkozóról. Az észak-koreaiak csak egy nappal később, néhány bejátszásból értesültek róla, hogy az afrikai csapat legyőzte a címvédőt. „Hivatalosan semmilyen reakció nem érkezett Észak-Koreából a vb-vel kapcsolatban” - fogalmazott Rim Cse Min, a dél-koreai szervezőbizottság szóvivője. Valószínű, hogy a 22 milliós KNDK lakossága egyedenegy meccset sem láthat majd a 64 vb-összecsapás közül, mivel a dél-koreai adást zavatják, a műholdas vételt pedig szigorúan büntetik. (MTI) Török veteránok látogatása Ulszan. Ötven évvel korábban még puskákkal és bajo- nettekkel harcoltak Dél-Kore- áért azok a török háborús veteránok, akik vasárnap Ul- szanba utaztak, hogy hétfőn megtekintsék válogatottjuk Brazília elleni mérkőzését. Harmincnégy idős férfi vállalkozott a hosszú túrára, hiszen kedden Puszanban már a Koreai Köztársaság-Lengyelor- szág összecsapáson lesznek jelen. A veteránok látogatását dél-koreai cégek támogatták. Törökország közel 15 ezer katonával segítette Dél-Koreát 1950 és 1953 között az amerikai megszállás idején. (MTI) Zinedine Zidane már lábadozik Szöul. Rohamosan javul Zinedine Zidane állapota, de még mindig nem dőlt el, hogy csütörtökön pályára léphet-e az uruguayiak elleni 2. csoportmérkőzésen. A Real Madrid világklasszis játékosa lábsérülés miatt kihagyta a szenegáliak elleni nyitómeccset, s sokak szerint emiatt kapott ki 1:0-ra a címvédő. A francia közvélemény azóta még izga- tottabban figyeli a róla érkező híreket, s vasárnap már kisebb optimizmus jellemezhette a közhangulatot. Jean-Mar- cel Ferret csapatorvos ugyanis kijelentette: a sztár szombaton már futott. (MTI) Elhárult az „űrzavar" Moszkva. A Nemzetközi Űrállomáson elhárultak a technikai akadályok, így az amerikai és az orosz asztronauták élőben követhetik nyomon a két labdarúgó-válogatott világbajnoki mérkőzéseit. „Nagyon örülünk, hogy itt a világűrben sem kell meccs nélkül maradnunk” -jegyezte meg Viktor Blagov parancsnok. (MTI) Emerson helyett Ricardinho Ulszan. Gyorsan eldőlt, hogy Emerson helyett Ricardinho csadakozik a brazil labdarúgó-válogatotthoz. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség azért járult hozzá a cseréhez, mert az AS Roma középpályása vasárnap súlyos vállsérülést szenvedett. Az újonnan érkező Corinthians-játékos még biztosan nem szerepelhet a törökök elleni csoportmeccsen. (MTI) Ezzel az Alexandersson-góllal egyenlítettek a svédek az angolok elleni vb-meccsen (Reuters-felvétel) Michel' a hosszabbításban ítélt büntetőt Paraguay ellen, ebből egyenlített Dél-Afrika Skandináv pontrablás Puszan/Kvangdzsu/Ibara- ki/Szaitama. Vasárnap négy mérkőzéssel folytatódott a labdarúgó-világbajnokság. Az F-csoportban Anglia meglepetésre nem bírt Svédországgal, Argentína pedig minimális arányban győzte le Nigériát. A B-csoportban pontosztozkodást hozott a Paragu- ay-Dél-Afrika összecsapás, Spanyolország pedig megverte az igyekvő szlovéneket. MTI-/TASR-ÖSSZEÁLLÍTÁS B-CSOPORT PARAGUAY-DÉL-AFR1KAI KÖZTÁRSASÁG 2:2 (1:0), Puszan, 25 000 néző. Játékvezető: Micher (szlovák). Góllövők: Santa Cruz (39.), Arcé (55.), ill. Struway (63. - öngól), Fortune (91. 11-esből). PARAGUAY: Tavarelli-Caceres, Ay- la, Gamarra, Caniza-Arce, Struway (86. Franco), Alvarenga (66. Gavi- lan), Acuna-Campos (73. Morini- go), Santa Cruz. DÉL-AFRIKA: Arendse-Nzama, Radebe, A. Mo- koena, Carnell-Fortune, T. Moko- ena, Issa (27. Mukasi), Zuma-Si- baya, McCarthy (77. Kounmatara- kisz). Jó iramú, változatos mérkőzésen mindkét oldalon sokszor forogtak veszélyben a kapuk. Ez a mérkőzés volt a szlovák Lubos Mi- chef bemutatkozása a világbajnokságon. Játékvezetőként megállta a helyét, a helyenként kemény összecsapáson összesen nyolc sárga lapot osztott ki, s a ráadás első percében jogos büntetőt ítélt az afrikai csapat javára. Ebből született az egyenlítés. A helyzetek alapján azonban a szervezettebben játszó Paraguay közelebb állt a győzelemhez, a labdát többet birtokló dél-afrikaiak a védelmi hibákat kihasználva tudtak 0:2-ról egyenlíteni. Megérdemelten szerezték meg az egyik pontot. SPANYOLORSZÁG-SZLOVÉNIA 3:1 (1:0), Kvangdzsu, 25 000 néző. Játékvezető: Guezzaz (marokkói). Góllövők: Raul (44.), Valeron (74.), Hierro (88. - 11- esből), ill. Cinirotic (82.). SPANYOLORSZÁG: Casillas-Puyol, Hierro, Ladal, Juanfran (82. Ro- mero)-Luis Enrique (74. Helgue- ra), Baraja, Valeron, De Ped- ro-Raul, Tristan (67. Morientes). SZLOVÉNIA: Simeunovic-Knavs, Galic, Milinovic, Karic-Novak (77. Gajser), A. Cehe, Pavlin, Ru- donja, Zahovic (63. Acimovic)- Osterc (56. Cimirotic). Az első félidőre inkább a küzdelem volt jellemző, a szép megoldások elmaradtak, s fél órán át elég unalmas volt a játék. A szünet előtt Raul ügyes góllal vezetéshez juttatta a spanyolokat. A két csapat a mérkőzés utolsó 20 percében futballozott a vb-hez méltón 2:1 után a szlovének nagyon igyekeztek, megpróbáltak egyenlíteni, de egy szerencsétlen labdalevétel után büntetőhöz jutottak a spanyolok és Hierro végleg eldöntötte a mérkőzés sorsát. A csoport állása: 1. Spanyolország 110 0 3:1 3 2. Paraguay 10 10 2:2 1 Dél-Afrika 10 10 2:2 1 4. Szlovénia 10 0 1 1:3 0 Legközelebb: június 7: Dél-Afrikai Köztársaság-Szlovénia (8.30), Spanyolország-Paraguay (11.00). F-CSOPORT ARGENTÍNA-NIGÉRIA 1:0 (0:0), Ibaraki, 32 000 néző. Játékvezető: Veissiere (francia). Góllövó: Batistuta (63.). ARGENTÍNA: Cavalle- ro-Pochettino, Placente, Samu- el-Zanetti, Simeone, Verőn (78. 2002 FIFA WORLD CEJP }<^reä Japan Aimar), Sorin-Ortega, Batistuta (81. Crespo), C. Lopez (46. Kily Gonzalez). NIGÉRIA: Shorunmu- Sodje (74. Christopher), West, Okoronkwo, Babayaro-Yobo, La- wal, Okocha-Ogbeche, Kanu (48. Ikedia), Aghahowa. Az argentinok már az első félidőben is irányították a játékot, de ekkor még csak néhány veszélyes helyzetet tudtak kidolgozni a meglehetősen keveset kezdeményező, ám szervezetten védekező nigériaiak ellen. A jóval nagyobb iramú második játékrészben a dél-amerikai válogatott szinte kapujához szögezte afrikai riválisát, s a már-már nyomasztó fölénye a 63. percben érett góllá: szöglet után Batistuta fejelt közelről a hálóba. Megérdemelt argentin siker született, Nigéria csalódást okozott. Az argentin Roberto Ayala a bemelegítésnél meghúzódott, így került helyére a védelembe Placente. ANGLIA-SVÉDORSZÁG 1:1 (1:0), Szaitama, 63 700 néző. Játékvezető: Simon (brazil). Góllövők: Campbell (23.), ill. Alexandersson (59.). ANGLIA: Seaman-Mills, A. Cole, Ferdinand, Campbell-Beck- ham (63. Dyer), Scholes, Heskey, Hargreaves^-Owen, Vassell (74. J. Cole). SVÉDORSZÁG: Hedman- Mellberg, Mjállby, Jakobsson, Lucic -Linderoth, Alexandersson, Ljung- berg, Ma. Svensson (55. A. Svens- son)-Allbäck (80. A. Andersson), Larsson. A közepes iramú és színvonalú első félidőben megérdemelten jutott vezetéshez az angol válogatott, igaz Campbell találatán kívül nem veszélyeztetett komolyabban. Meglepetést jelentett a svédek pon- tadansága és visszafogottsága. Szünet után semmijei sem mutatott arra, hogy a skandináv együttes egyenlíthet, Mills nagy hibája után azonban Alexandersson betalált. Ezután néhány percig a svédek, majd később az angolok támadtak többet, de az eredmény már nem változott. A döntetlen igazságos, a pontosztozkodással egyik csapat sem lehet elégedett. Sven-Gran Eriksson szigetországi válogatottja tehát nem tudott győzni a svéd edző honfitársai ellen. A csoport állása: 1. Argentína 1 1 0 0 1.0 3 2: Anglia 1 0 1 0 1:1 1 Svédország 1 0 1 0 1:1 1 4. Nigéria 1 0 0 1 0:1 0 Legközelebb június 7.: Svédor- szág-Nigéria (8.30), Argentína- Anglia (13.30). Batistuta a tízgólosok társaságában Gabriel Batistuta az argentin válogatott kiváló csatára Nigéria ellen szerzett góljával bekerült abba a díszes társaságba, amelybe a világ- bajnokságon legalább tíz gólt szerzett játékosok tartoznak. A legeredményesebbek névsora, 14 gólos: Gerd Müller (NSZK, 1970, 1974); 13 gólos: Just Fontaine (Franciaország, 1958); 12 gólos: Pelé (Brazília, 1958-1970); 11 gólos: Kocsis Sándor (Magyarország, 1954), Jürgen Klinsmann (Németország, 1990-1998); 10 gólos: Helmut Rahn (NSZK, 1954,1958), Teofilo Cubillas (Peru, 1970,1978), GrzegorzLato (Lengyelország, 1974-1982), Gary Lineker (Anglia, 1986,1990), Gabriel Batistuta (Argentína, 1994-2002). (MTI) VB-MOZAIK IMÁDKOZÓ TÖRÖKÖK A török labdarúgó-válogatott játékosai és a hivatalos személyek formabontó vallási szertartáson vettek részt. Mivel főhadiszállásukon, Ul- szanban nincs mecset, ezért a szöuli imámot kellett meghívni. Faruk Zünbül örömmel fogadta el a felkérést. „Távol hazámtól is Törökországot és vallásomat képviselem. Remélem, a futballisták jól fognak szerepelni a világbajnokságon, és magatartásukkal is példát szolgálnak” -jegyezte meg az iszlám szolgálója. CSALÓDOTT SZURKOLÓK Csalódottan reagáltak a szaúd-ará- biai futballszurkolók csapatuk megalázó vereséggel zárult világbajnoki bemutatkozására. „Ha ilyen gólokat kapunk, soha többé még a világbajnokság közelébe sem kerülünk” - kesergett egy 42 éves drukker. „Ez a kudarc alaposan elintézett minket” - kesergett Ahmad Mutairi, diák. Volt, aki a válogatott védelmére kelt, s úgy vélte, Szenegál bravúros győzelme a címvédő Franciaország ellen hatalmas nyomásként nehezedett a válogatottra. „Az afrikaiak bravúija hamis reményt adott, s ezért az első kapott gól után pánikba estünk” - mondta egy kormányzati tisztviselő. BARIC MEGLEPETÉST VÁR Otto Baric, az osztrák labdarúgóválogatott volt szövetségi kapitánya szerint Horvátország, az 1998-as világbajnokságon szerzett bronzérem után a mostani vb-n is meglepetést okoz- hat.„“Meg vagyok győződve róla, hogy a csapat továbbjut a csoportból. A negyeddöntő sem tűnik el- érhetedennek, s ott már bármi megtörténhe”“— mondta Baric, aki az 1996-os angliai Eb-n a hor- vát válogatott másodedzője volt, majd Ausztriában bajnokságot nyert a Rapiddal és a Salzburggal. A szakember szerint nem jelent problémát, hogy a válogatott két meghatározó játékosa Davor St kér és Robert Prosinecki az ide sebb futballisták közé tartozik. TILTOTT SZERENCSEJÁTÉK Négy személyt tartoztattak 1 Hongkongban, mivel törvénytele módon lehetett náluk fogadni a lat darúgó-világbajnokság mérkőzése ire. A rendőrség 2,6 millió amerik; dollárt, 11 mobiltelefont és két szí mítógépet foglalt le. A bukmékere az Interneten keresztül is vettek fi tippeket. A négy évvel ezelőtti frar ciaországi vb alatt összesen 4 hongkongit vettek őrizetbe hasonl bűncselekmények miatt. Az okozol kár akkor 7,42 millió dollár volt. NEM VOLT VEREKEDÉS A sajtó híresztelésével ellentétbe nem verekedett össze Francesc Totti és Vincenzo Montella, a olasz labdarúgó-válogatott ke csatára. Ezt Giovanni Trapattoi szövetségi kapitány jelentette k cáfolva a mendemondákat. A lí pok tudni vélték: az AS Roma jí tékosai között azért mérgesedéi el a viszony, mert kemény harcé folytattak, hogy melyikük legye kezdő Christian Vieri mellett hétfői, Ecuador elleni csopor mérkőzésen. Az edző Tottina szavazott bizalmat.„“Szó sem vo tettlegességről. Veszekedtek, d azt sem hangosan. Mindenki eg kicsit feszült a bemutatkozí élőt”“-- mondta a kapitány. 5000-SZERES PÉNZ A brit fogadóirodák hihetetie nyereményt kínálnak a néme tektől szombaton megalázó, 8:( ás vereséget szenvedő Szaúd-Ar; bia végső világbajnoki sikeréér Aki a történtek után még bízik csapatban, tétjének 5000-szeres< kaphatja vissza. A németek esély kicsit javult, 16:1-ről 14:l-recsöl kent a oddsuk. A favorit további is Argentína, diadala négyszer« összeget ér. (MTI) ŐK MONDTÁK JUAN SEBASTIAN VERŐN, az argentinok egyik meghatározó játékosa óvatosságra intette honfitársait a Nigéria elleni l:0-ás győzelem után: „A siker ellenére azt mondom, hogy nem nőttek az esélyeink. Az angolok és a svédek elleni mérkőzés még hátravan. A miénk a legnehezebb csoport, nagyon kell figyelnünk.” MARCELO BIELSA, az argentinok szövetségi kapitánya elégedett volt csapata teljesítményével: „A játékunk közel járt a tökéleteshez, a fiúk majdnem tudásuk legjavát nyújtották. A mérkőzés vége felé úgy láttam, hogy Verőn és Batistuta is nagyon szenved a melegtől, ezért cseréltem le őket.” A nigériai együttest irányító ADEG- BOYE ONIGBINDE a vereség ellenére optimistán nyilatkozott: „Jó mérkőzésen, jól játszottunk, de vesztettünk. A kontratámadásaink végéről a gól ugyan hiányzott, de összességében jó benyomást tett rám a csapat. Sorsdöntő volt Kanu sérülése, de jó hú, hogy az orvosok szerint pár nap alatt rendbejön.” CESARE MALDINI, a paraguayi válogatott olasz szövetségi kapitánya: .Megnyerhettük volna a mérkőzést, mégsem vagyok amiatt dühös, hogy elszalasztottuk a lehetőséget. A játékvezető teljesítményét nem akarom értékelni. A dél-afrikai válogatott pszichésen nagyon erős, erre számítottam is. Sajnos, a második félidőben mentálisan összeroppant a csapatom. Ez a vb tele van meglepetésekkel.” JOMO SONO, a dél-afrikai válogatott szövetségi kapitánya: „0:2-ről egyenlítettünk, ez azt hiszem, önmagáért beszél. Fiatal együttesünknek még tapasztalatot kell gyűjtenie, de jó úton járunk. A csoportból mind a négy válogatott egyforma eséllyel pályázik a továbbjutásra.” SVEN-GÖRAN ERIKSSON, az angol válogatott szövetségi kapitánya: igazságos az eredmény, bár az eb félidőben növelhettük voll előnyünket, s akkor meg is szere zük a három pontot. A svédek j játszottak a második 45 percbe megérdemelték a döntetlent. N gyón nehéz és fontos két találko; vár még ránk, amelyeken mindé: meg kell tennünk a sikerért.” LARS LAGERBACK, a svéd válog tott szövetségi edzője: „Elégede vagyok a csapat játékával. Ugya akkor nem hallgathatom el, hogy második félidőben a győzelmet megszerezhettük volna, hiszen töl jó helyzetet alakítottunk ki. Élőn jelentett, hogy játékosaink egy rés; Angliában idegenlégióskodik, íj jól ismerték az ellenfelet.” Elégedett volt játékával DAV1 BECKHAM: „Nem azért cserélt le szövetségi kapitány, mert nem bi tam az iramot. Képes lettem voh végigjátszani a találkozót - mon ta a Manchester United középp lyása, aki április 10-én szenved« lábközépcsont-törést. - A másod félidőben ugyan egy kis fájdalm éreztem, de nem volt vészes.” JOSE ANTONIO CAMACHO, a sp nyol válogatott szövetségi kapit nya: „Megérdemeltük a sikert, « venkét év után végre megnyerni! nyitómérkőzésünket. Elégedett v gyök a csapat teljesítményével, aj tékosok helytálltak a párás mele ben. Szlovénia erős ellenfél volt, n hezen sikerült feltörni a védelmé SRECKO KATANEC, a szlovén v lógatott szövetségi kapitány Már korábban is azt mondta] hogy nem táplálhatunk hiú rém nyékét, már maga a vb-részvétel óriási eredmény. Csakhogy úgy < zem, ma a marokkói bíróval is m kellett küzdenünk. Volt néhá szituáció, amelyhez hasonlókat többi mérkőzésen egészen m< képp ítéltek meg a kollégái. A i reség ellenére semmi sincs veszi még van két találkozónk.” (MTI
