Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-20 / 142. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 20. Gazdaság és fogyasztók pl Amerikai vélekedés szerint ha integrációellenes kormány kerül hatalomra, akkor búcsút mondhatunk a külföldi tőkének Agrárminiszterek a behozatali korlátozások feloldásáról Elriaszthat] ulc a jelentősebb befektetőket Növekedhet a húsexport ^ I II C7/^ r\CC7CCAn A l / \ r i o ry ontiKiAril/um fo n ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az őszi parlamenti választásokon a külföldi befektetések szlovákiai sorsáról is döntenek a választók - nyilatkozta Ronald Weiser, az Egyesült Államok szlovákiai nagykövete, a pozsonyi Carlton hotelben tegnap megnyitott háromnapos befektetői konferencián. Szerinte az ország csak akkor számíthat a befektetések növekedésére, ha az itt invesztálni kívánók biztonságban látják pénzüket. Ennek a legjobb feltétele, ha az ország minél előbb csatlakozik az euroatlanti szervezetekhez, azonban ha ősszel egy integrációellenes kormány kerülne hatalomra, akkor búcsút mondhatunk a befektetések további növekedésének is. Weiser szerint a jelenlegi kormány rengeteget tett a külföldi befektetések becsalogatása érdekében, ám azt még Ivan Miklós gazdasági miniszterelnök-helyettes is elismerte, hogy bőven van még mit tenni e téren is. Ray Ai- rey, a Pfizer Slovakia gyógyszer- gyártó képviselője szerint régiónkban továbbra is az egyik legnagyobb problémát a túlburjánzott korrupció jelenti, és e téren Szlovákia sem számít kivételnek. Külföldi befektetések Szlovákiában 2 025,5 Michael A. Todman, a Whirlpool Europe elnöke ugyanakkor fő pozitívumunkként a szlovák munkaerő szakképzettségét, az infrastruktúrát és a kormány befek- tető-csalogató intézkedéseit emelte ki. Épp ennek köszönhetően a Whirlpool az elkövetkező 3-4 évben is mintegy 50 millió dollárt fektet be Szlovákiában. A tegnap kezdődött konferenciának köszönhetően azonban várhatóan többen is jelzik majd befektetési szándékaikat. Az invesztorok képA Dzurinda-kabinetnek ugyan sok mindent sikerült teljesítenie, ám több reform csak az ígéretek szintjén maradt Sikeres kitolatás a zsákutcából ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Csehország és Szlovákia kölcsönösen eltörli a marhahús-behozatali korlátozásokat - egyebek között erről állapodott meg kedden Prágában Jan Fend cseh és Pavel Koncos szlovák földművelésügyi miniszter. A vágósertés, disznóhús, baromfi- és baromfihús kereskedelemmel kapcsolatban a két miniszter megállapodott arról, hogy Szlovákia az EU-normákkal összhangban módosítja a Csehországgal szembeni, az antibiotikum-tartalomra vonatkozó korlátozását. Ez azt jelenti, hogy feloldják korlátozást azokra a sertésekre és barom- fikra, amelyeket 6, illetve 16 hónapos korig etettek antibiotikumos tápokkal. Szlovákia azonban a továbbiakban sem engedélyezi a csont- liszttakarmánnyal etetett baromfik behozatalát. A húskonzervekre és repceolajra vonatkozó szlovák korlátozás feloldásáról, illetve valamiféle behozatali kvótáról a felek július 15-e után tárgyalnak, (ú) 198,8 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 A külföldi befektetések 2000-es jelentős megugrását követően az elmúlt évben ugyan már kevesebb befektetés érkezett az országba, ez azonban még mindig több, mint az előző kormány idején. Az adatok millió dollárban értendők. (Forrás: TASR) Repülésirányítók az egységes európai égbolt ellen Összeomló légiforgalom viselői holnap a hazai cégek és ön- kormányzatok képviselőivel - köztük több dél-szlovákiai város polgármesterével is találkoznak majd - így remélhetőleg a jövőben régiónk sem marad ki a külföldi befektetők látóköréből, (mi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. A légiirányítók 13 európai szakszervezetének együttműködésével tartott tegnapi sztrájknap miatt a szokásos repülőgépeknek nem egészen a 10 százaléka közlekedett a francia légtérben szerda reggel - áll a francia polgári repülési igazgatóság (DGAC) közleményében. A légiirányítók az „egységes európai égbolt” ellen tiltakoznak, amely szerintük olyan kereskedelmi elképzelés, amely veszélyezteti a repülés biztonságát. A két nagy párizsi repülőtéren 12 százalékos forgalmat észleltek. Ro- issyn 264 fel- és leszállást valószínűsítettek egész napra a rend szerinti kétezer helyett, Orlyn 77- et a szokásos 660 helyett. A fel- és leszállások 90 százaléka mindkét repülőtéren nemzetközi járaté, a hazai légiforgalomnak csak a 10 százalékát teszik lehetővé a sztráj- ■ kóló légiirányítók. A sztrájk este tizenegyig tartott. Ez Franciaországban a harmadik sztrájk a tervezet ellen - korábban 2000. júniusban és tavaly decemberben próbálkoztak a szakszervezetek -, és az első, amely kiterjed az európai színtérre. Az akcióba bekapcsolódtak az olasz, a portugál, a görög és a magyar légiirányítók is, francia kollégáik támogatására. Az EU szállítási és közlekedési biztosa, Loyola de Palacio szerdán tagadta, hogy a tervezetben privatizálni akarnák a légiirányítást. Azt mondta, hogy a légiirányítás természetes állami monopólium, és hozzátette, hogy a szakszervezetek javaslatait figyelembe veszik a tervezetben, (mti) Pozsony. Sokaknak úgy tűnhet, hogy sok minden nem változott, ám Szlovákia gazdasága négy évvel ezelőtt még zsákutcában volt, a jelenlegi kormánynak viszont sikerült az országot a tartós fejlődés útjára terelnie - jellemezte a jelenlegi helyzetet Val Koromzay, az OECD gazdasági igazgatóságának a vezetője. MOLNÁR IVÁN innék ellenére természetesen a elenlegi kormánynak sincs oka a úlzott bizakodásra, hiszen Val Coromzay, a Gazdasági Együtt- nűködési és Fejlesztési Szervezet OECD) Szlovákiáról szóló érté- :elését ismertetve is elismerte, íogy a Dzurinda-kabinetnek igyan sok mindent sikerült telje- ítenie, ám több fontos reform az ígéretek szintjén megfeneklett. Ezeket azonban már csak a következő kormány teljesítheti. Az őszszel felálló kabinet előtt így Koromzay szerint két fő feladat áll. Elsőként a jelenlegi kormány által a végletekig halogatott szociális reformot kellene végrehajtaniuk. Nyugdíj- és egészségügyi reformunk elmaradása ugyanis végzetes következményekkel járhat a költségvetés számára. Nem kevésbé fontos azonban az ország egyik legégetőbb gondjának tekintett munkanélküliség kezelése sem, az ette fordított kiadások ugyanis szintén veszélyeztetik az ország gazdálkodását. Koromzay szerint azonban Szlovákiának nem kell azonnal és bármi áron csökkentenie a költségvetési kiadásokat. Elég ha az elkövetkező 3-4 évben sikerül a költségvetési hiányt megtartani a GDP-hez viszonyított 3,5 százalékos szinten. Ivan Miklós gazdasági miniszterelnök-helyettes szerint azonban az idei évre tervezett 4,5 százalékos hiány sem veszélyezteti a gazdasági egyensúlyt. Miklós a választásokra való tekintettel idén már nem számol költségvetési megszorításokkal. Úgy látja azonban, a következő kormánynak mindenképp el kelAz ősszel felálló új kabinet előtt az OECD szerint két fontos feladat áll. lene fogadnia egy újabb gazdasági megszorító csomagot. Szlovákia gazdasági fellendülését azonban gátolja a bankok által nyújtott hitelek elenyésző összege is. Az OECD megjegyzése szerint a hitelekkel a korábbi kormány ideje alatt is szűkmarkúan bántak a bankok. Változást a bankszektor magánosításától reméltek. Azonban tanulva a behajthatatlan hitelekből, az új tulajdonosok még a korábbiakhoz képest is óvatosabbak a hitelnyújtás tekintetében. Bizonyos pozitív jelek viszont már most megfigyelhetők, hiszen az OECD is megjegyzi, hogy az idei első negyedévben több hitelt nyújtottak a pénzintézetek, mint korábban, és előrejelzéseik szerint ez az elkövetkező időszakban is folytatódni fog. Ehhez azonban az országnak működőképes és hatékony bankfelügyeletre lesz szüksége, ami garanciát jelenthet arra, hogy nem ismédődnek meg az elmúlt évek bankcsődjei. A korona jelenlegi árfolyammozgásával kapcsolatban Koromzay elmondta, a szlovák fizetőeszköz 5-6 százalékos gyengülése még nem kell hogy veszélyeztesse a jegybank inflációs céljait. Szerinte a választások előtti bizonytalanságból fakadó árfolyammozgáson nem biztos, hogy segítene a ka- madábak emelése. Szlovákia legnagyobb forgalmú vállalatainak 2001-es listája A cég neve Forgalom Változás Adózás Alkalmazottak Export Változás 2001-ben 2000-hez képest (%) előtti profit száma száma 1. Volkswagen Slovakia 88 887 580 3,9 4 201 298 7348 88 091 158 3,8 2. Slovnaft 69 958 761-0,1 5 222 736 4150 43 439 293-7,1 3. Szlovák Gázművek 62 979 931 17,1 5 912 349 6519 28 215 423 3,7 j§ | 4. US Steel 48 791 694 155,1 5 073 767 16 083 43 000 000 nincs adat 5. Szlovák Villamos Művek 43 559 555 15,6 989 003 11 222 4 273 972 89,1 6. Kerametal 22 765 808 14,9 nincs adat 100 22 603 765 16,2 7. Szlovák Távközlési Vállalat 20 219 988 9,8 4 453 491 12 068 nincs adat nincs adat 8. Szlovák Vasutak 19 355 743 12,8-3 365 735 44 508 12 452 679 13,4 9. Közép-szlovákiai Áramszolgáltató 16 348 754 19,8 2 258 607 3541 nincs adat nincs adat 10. Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató 15 420 070-8,7 2 715 100 3558 nincs adat nincs adat 11. Rózsahegyi papírgyár 13 779 484 22,9 3 251 476 2668 10 488 770 20,9 12. Skoda Auto Slovensko 13 710 167 26,5 116 546 63 nincs adat nincs adat 13 Tesco Stores 13 600 000 34,9 nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat 14. Slovalco alumíniumkohó) 12 313 106 0,3 1 662 937 693 10 702 917 1,6 15, Kelet-szlovákiai Áramszolgáltató 10 999 327 14,7 1 478 842 2041 nincs adat nincs adat : elmúlt évek kedvezőtlen gazdasági eredményei után 2001-ben Szlovákia legnagyobb - nem banki szférába tartozó - vállalatai kiugróan magas ofitot értek el, ami döntően az alacsonyabb banki hitelkamatoknak és a szlovák korona stabil árfolyamának köszönhető - derül ki abból a legfris- bb összeállításból, amelyet a Trend gazdasági hetilap tett közzé. A Top 200 elnevezésű összeállításból kiderül: a forgalmat alapul véve 2000 után /aly is a Volkswagen Slovakia autógyár volt az ország legnagyobb vállalata. A forgalom, a nyereség, az export 1000 koronában értendő. (Forrás: Profit) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Agrártörvények második olvasatban Pozsony. A szlovák törvényhozás tegnap jóváhagyta a Pavel Koncos agrárminiszter által beterjesztett agrártörvényeket. Ezeket főként Szlovákia EU-tagsági ambíciói miatt kellett elfogadni. Módosításra került a szőlészetről és borászatról, a víz- és csatornarendszerekről szóló törvény, valamint a földtulajdonlásra vonatkozó törvény. (SITA) Áramszolgáltatóink magánkézben Pozsony. A szlovák kormány a jövő héten kedden írja alá a francia Elektricité de France (EdF) társasággal a Közép-szlovákiai Áramszolgáltató Rt. (SEE) 49 százalékos részvénycsomagjának az eladásáról szóló szerződést. Mária Machová privatizációs miniszter szerint a Kelet-szlovákiai Áramszolgáltató Rt. eladásáról szóló szerződés aláírására a jövő hét pénteken kerül sor. Ezt a német RWE Plus szerezte meg. A Nyugat-szlovákiai Áramelosztó eladásáról szóló szerződést a német E.ON Energievel már a múlt héten aláírták. Az E.ON 330 millió euróért, az EdF 158 millióért, az RWE 130 millióért jut hozzá a 49 százalékos részvénycsomaghoz. (SITA) Júliusra lezárul az SPP magánosítása Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) 49%-os részvénycsomagjának a magánosítása július 4.-5. körül zárulhat - állítja Mária Machová privatizációs miniszter. A befektetőnek - a német Ruhrgas, a francia Gaz de France és az orosz Gazprom alkotta konzorciumnak - a vételárat a tranzakció lezárását követő három napon belül kellene kifizetnie. (SITA) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK A legkedvezőbb valutavétel Pénznem Árfolyam Bank USA-dollár I 47,73 || CSOB EMU-euró 45,48 UniBanka Japán jen (100) 38,40 CSOB Svájci frank 30,70 Banka Slovakia Angol font 70,89 Banka Slovakia ■ A legkedvezőbb valutaeladás Pénznem Árfolyam Bank USA-dollár 46,13 IRB WKKKKKM EMU-euró 43,45 VÚB Japán jen (100) 36,69 l| , KBB m Svájci frank 29,48 Istrobanka Angol font 67,83 VÚB, KBB Érvényes volt június 19-én. A feltüntetett árak nem tartalmazzák a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. június 20-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta ____________Árfolyam Valuta___________Árfolyam EMU - euró________44,349 Lengyel zloty________11,561 Ang ol font__________69,230 Magyar forint (100) 18,191 Cseh korona_________1,455 Svéd korona__________4,894 Dán korona__________5,966 Szlovén tollár (100) 19,615 Jap án jen (100)_____37,366 Svájci frank_________30,063 Kan adai dollár_______30,061 USA-dollár__________46,373
