Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-17 / 139. szám, hétfő
2002. június 17., hétfő 15. oldal y* 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) Németország a hajrában lőtt Neuville-góllal jutott (a vb-k során immár tizennegyedszer) a nyolc közé Zidane: 60,64, Figo: 56,1, Grespo 54,1 millió euró Az angolok lenullázták Dániát A magabiztosan kezdő angolok a dán kapus hibája után már az ötödik percben vezetést szereztek (Reuters-fel vétel) Szogvipo/Niigata. Ahogy az várható volt, a német és az angol válogatott bejutott. A negyeddöntőbe. Az előbbi szoros meccsen nyert Paraguay ellen, míg a szigetországiak lenullázták a dánokat. MTI/SITA-JELENTÉS NYOLCADDÖNTÓ ♦ Németország- Paraguay 1:0 (0:0.) Góllövő: Neuville (88.). Játékvezető: Batres (guatemalai), 25 000 néző. Sárga lap: Schneider, Bauman, Ballack, Acuna, Cardozo. Piros lap: Acuna (91.). NÉMETORSZÁG: Kahn-Frings, Rehmer (46. Kehl), Linke, Metzelder (60. Bau- mann)-Schneider, Jeremies, Ballack, Bode-Neuville (93. Asamo- ah), Klose. PARAGUAY: Chilavert- Arce, Gamarra, Ayala, Caniza, Ca- ceres-Struway (90. Cuevas), Acuna, Bonét (84. Gavilan)-Gardozo, Santa Cruz (29. Campos).' Izgalommentes első félidőt hozott a találkozó, mindkét csapat a védekezésre összpontosított. A németek Jancker nélkül léptek pályára, a csatárt Neuville helyettesítette. A németek előtt adódott több helyzet, de lövéseik elkerülték a kaput. Nagy lehetőség kínálkozott a paraguayiaknak a 36. percben: Chilavert végzett el egy szabadrúgást, a lepattanó labda Ayala elé került, a s ő 9 méterről a kapu fölé küldte. A szünet után a németek határozottabban kezdtek támadni, ám ezútFIFA WORLD CUP ^drea Japan tál sem találták el a kaput. Már úgy tűnt, hogy gól nélkül végződik az összecsapás, mert a hajrában mindkét csapat elsősorban a hárítással törődött,, de két perccel a meccs befejezése előtt Schneider elfutott a jobb oldalon, beadott, és Neuville helyezett lövéssel megszerezte a találkozó egyeden gólját. Ahogy már említettük, alacsony színvonalú mérkőzésen egyik csapat sem kockáztatott, de azt elmondhatjuk, hogy a németek aktivitásukkal megérdemelten harcolták ki a továbbjutást. Ellenfelük a negyeddöntőben a Mexikó-USA mérkőzés jobbika lesz. Egyébként a németek eddigi 15 vb-szereplésük során 14-szer jutottak be a legjobb nyolc közé. ♦ AngliaDánia 3:0 (3:0) Góllövők: Ferdinand (5.), Owen (22.), Heseky (44.). Játékvezető: Merk (német), 43 000 néző. Sárga lap: Mills, Töfting. ANGLIA: See- man-Mills, Ferdinand, Campbell, A. Cole-Beckham, Butt, Schules (48. Dyer), Sinclair-Heskey (69. Sheringham), Owen (46. Fowler). DÁNIA: Sörensen-Helveg (7. Bö- gelund), Henriksen, Laursen, N. Jensen-Gravesen, Töfting (58. C. Jensen), Grönkjaer-Sand, Rom- medahl, Tomasson. A magabiztosan kezdő angolok a dán kapus hibája után gyorsan vezetéshez jutottak, majd taktikusan átadták a kezdeményezést ellenfelüknek. Morten Olsen együttese azonban pontatlanul játszott, így esélye sem volt az egyenlítésre. Az első játékrész közepén Michael Owen szép mozdulattal növelte az előnyt, s ez végképp megnyugtatta a szigetországiakat. A másik liverpooli csatár, Heskey találata gyakorlatilag el is döntötte a továbbjutást. Meg kell mondanunk, az első félidőben egyértelműen jobbak voltak az angolok, egységesebb csapat benyomását keltették, s a támadások során minden sikerült nekik. A második játékrész már izgalommentes volt, mert a dánok sorozatos támadásai kevés veszélyt jelentettek. Anglia labdarúgói kényelmesen futballoztak, már a negyeddöntőre tartalékoltak; igaz néha eljutottak az ellenfelük kapujáig, ekkor főleg Beckham veszélyeztetett. Az angolok a Brazília-Belgium mérkőzés továbbjutójával játszanak pénteken 8.30 órakor. A MAI MŰSOR 8.30: Mexikó-Egyesült Államok. Játékvezető: Meló Pefei- ra (portugál). A két csapat eddigi mérlege: 43-28-7-8. 13.30: Brazília-Belgium. Játékvezető: Prendergast (jamaicai). A két csapat korábbi mérkőzései - 1963: Belgium- Brazília 5:1, 1965: Brazília- Belgium 5:0, 1988: Belgium- Brazília 1:2. AZ EDZŐK MONDTÁK NYILATKOZATOK IUDI VÖLLER, a német válogatott zövetségi kapitánya: „Megérde- nelten győztünk, mert jobbak vol- unk a paraguayiaknál. Örülök an- íak, hogy játékosaim elviselték az isélyesség terhét.- Már a világ- lajnokság kezdete előtt tudtuk, lem arathatunk könnyű győzel- net minden mérkőzésen. Áz el- zántság azonban sokat érhet a olytatásban is. iESARE MALDINI, a paraguayi sapat szakvezetője: „Kiegyenlített aeccs volt, tulajdonképpen egyik sapatnak sem akadt sok gólhely- ete. Gyönyörű támadás végén aptuk a búcsúnkat jelentő gólt, ratulálok az ellenfél játékosai- ak. A rivális a németekre régóta dlemző elszántsággal játszott, lsősorban fizikailag próbáltak főink kerekedni, s ez az elképzelé- iik sajnos, bejött. Visszamegyek ilaszországba, s újra az AC Milan- ak segítek majd fiatal tehetségek iválasztásában. Nagyszerű élményekkel gazdagodtam Paraguay- ban, profi szemléletű játékosokkal dolgoztam együtt.” SVEN-GÖRAN ERIKSSON, az angol válogatott szövetségi kapitánya: „Megérdemelt győzelmet arattunk, igaz, némi szerencsével. Elégedett vagyok a védekezéssel, a második félidőben biztosan őriztük előnyünket. Sajnos, Michael Owen ágyék-, Paul Scholes bokasérülést szenvedett. Remélem, mindketten felépülnek a negyeddöntőre, erre jó esélyük van. Biztosra veszem, hogy még sok örömet szerzünk szurkolóinknak.” MORTEN OLSEN, a dán nemzeti tizenegy vezetőedzője: „Sokat hibáztunk, főleg a védekezésben. Sajnos, gyorsan kétgólos hátrányba kerültünk, a harmadik találat pedig a lehető legrosszabb pillanatban született. A második félidőben már nem volt esélyünk a fordításra. Az angolok remekül védekeztek.” (MTI, SITA) THOMAS SÖRENSEN, a dánok angolok elleni 3:0-s vereségét követően elismerte, hogy egy-két gólért őt lehet hibáztatni: „Ilyen a kapussors. Egyszer bravúrokat mutatsz be, másszor minden befelé pattan. Most az utóbbi történt velem.” A Premier League-ben szereplő Sunderland játékosa hangsúlyozta: „Ferdinand fejesénél visszafelé vetődött, ezért pattant a testéről a labda a gólvonal mögé, míg Heskey találatánál az esőáztatta pályán nem tudta kiszámítani, hova érkezik a lövés. Morten Olsen, szövetségi kapitány a szurkolókkal ellentétben nem őt, hanem az egész védelmet tette felelőssé a kiesésért. „Csak a mérkőzés előtti órákban tudtam meg, hogy a kezdőcsapatban jutok szóhoz. Kicsit meglepődtem, de természetesen örültem a lehetőségnek” - mondta OLIVER NEUVILLE, a német-paraguayi nyolcaddöntó gólszerzője. - Boldog vagyok, hogy én döntöttem el a továbbjutást. Most már bármi előfordulhat, folytatódhat a német válogatott sikersorozata. Újra bebizonyítottuk, hogy a legkiélezettebb helyzetekben is gólt tudunk szerezni, ez hatalmas önbizalmat adhat a csapatnak. Továbbjutást érő góllal ajándékozta meg OLIVER KAHNT a csatár Neuville a Paraguay elleni nyolcad- döntőben. A németek kapusa 33. születésnapját ünnepelte szombaton. „Borzasztó lett volna pont ezen a napon kiesni - mondta Kahn. Nehéz mérkőzés volt, de tudtuk, hogy türelmesnek kell lennünk. A nagy meleg miatt sem rohanhattunk ész nélkül.” GERHARD SCHRÖDER kancellár szerint a német válogatott megérdemelt győzelmet aratott Paraguay ellen: „Egyértelműen jobbak voltunk, főleg az utolsó 20 percben. Gyönyörű góllal nyertünk l:0-ra, s a negyeddöntőben is sikert várok.” (MTI, SITA) A legdrágábbak nélkül MTI-JELENTÉS Szöul. A világ három legdrágább játékosa már nem lép pályára a labdarúgó-világbajnokságon, mivel Franciaország, Portugália és Argentína is kiesett. Zinedine Zidane, aki 60,64 millió dollárért igazolt a Juventustól a Real Madridhoz, csak egyeden mérkőzésen szerepelt a címvédő és rúgott gól nélkül búcsúzó válogatottban. Luis Figóért 56,1 millió dollárt fizetett a Real Madrid az FC Barcelonának. A világklasszis középpályás is csalódást okozott a vb-n, csak Lengyelország ellen játszott jól, de teljesítménye akkor is elmaradt a tőle elvárttól. Hernan Crespo egy gólt lőtt a vb-n - Ortega kihagyott tizenegyese után talált a hálóba -, igaz kevés lehetőséget kapott Gabriel Batistuta mögött. A csatár 54,1 millió euróért szerződött az ÁC Parma csapatától a Lazio együtteséhez. A sajtó a szövetségi kapitányt teszi felelőssé a kiesésért Maidinit hibáztatják ÖSSZEÁLLÍTÁS Asuncion. A paraguayi sajtó egyöntetűen Cesare Maidini szövetségi kapitányt teszi felelőssé a labdarúgó-válogatott kieséséért. „Maidini megfosztott minket a világbajnokság folytatásától” - ez a címe az ABC beszámolójának, amelyben a szerző felteszi a kérdést: „Miért csupán három perccel a lefújás előtt hozta be az olasz szakvezető Nelson Cuevast?” A támadó csereként lépett pályára a szlovének elleni utolsó csoport- mérkőzésen, és két góljával jelentősen hozzájárult csapata nyol- caddöntőbe kerüléséhez. „Maidini megölte Paraguayt” - szerepel a Noticiasban. Ä lap ugyancsak amiatt értetlenkedik, hogy több jó formában lévő játékos maradt ki az együttesből. „Maidini a legjobb támadóját sem vetette be” - áll a tudósításban. Az Ultima Hóra szakírója szűkszavúan fogalmaz: „nyerhettünk volna, de kikaptunk”, majd később még azt írja: Maidini többek között azért bukott el, mert túlságosan későn küldte pályára Cuevast”. (m) Beckham boldog, de nem jön a család Nem bízták el magukat MTI-JELENTÉS Szöul. David Beckham, az angol labdarúgó-válogatott sztárja boldog a dánok elleni nyolcad- döntőben aratott győzelem miatt, s az sem keseríti el, hogy családja nem látogatja meg.- Az egész csapat örül, de senki sem jár a fellegekben - mondta a Manchester United klasszisa. A szigetországi együttes játékosait napokon belül meglátogatják a feleségek és a barátnők, de Victoria és Brooklyn Joseph Beckham nem utazik Japánba. A futballista felesége ugyanis augusztusra várja a pár második gyermekét, így a szülők már nem akarnak kockáztatni a hosszú utazással.- A nyolcaddöntó után telefonon beszéltem velük, s különösen a fiam volt boldog. Sajnálom, hogy csak így érintkezhetünk, de minden kívánságom még nekem sem valósulhat meg. Annak is nagyon örülök, hogy a többiek hat hét után újra találkozhattak szeretteikkel. Oliver Neuville gólöröme (Reuters-felvétel)
