Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-15 / 138. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 15. Agrárvilág ^ Az időjárás kedvez a burgonyavész terjedésének, védekezzünk a lisztharmat és a peronoszpóra ellen Száradó burgonyalevelek Az idei csapadékos, időnként túl meleg időjárás kedvez a burgonyavész - Phytopthóra infestans - kórokozójának. A károsítás kezdeti tüneteit már több helyen a paradicsomon és a burgonyán is észlelték. CSEKES ZOLTÁN A burgonyavész károsításának kezdeti tünetei a levélcsúcson és a levélszélen jelentkeznek, később a teljes lombszáradást előidézheti. A betegség jellemzője - a kezdeti stádiumban - a levélzet sárga foltoso- dása és a fonáki részen a szólőpero- noszpórához hasonló penészgyep- kiverődés. A burgonyavész károsító gombája ugyanis meglehetősen közeli rokona a szőlőperonoszpórá- nak. Ez a rokonság egyben kézenfekvővé teszi a kórokozó elleni védekezés elveit, módszereit is. Nagyon fontos, illetve a védekezés legfontosabb gyakorlati elve a megelőzés. A megfelelő gombaölő szeres permetlevet még a fertőzés észlelése előtt juttassuk ki a növények lombjára. A kedvező hőmérséldet mellett a csapadék vagy az öntözővíz teszi lehetővé a gomba csírázását és a fertőzés terjedését. Ha azonban a lombozatot előírásszerű töménységben szerves vagy réz hatóanyagú permetszerrel már korábban beborítottuk, a gomba nem tud fertőzni, elpusztul. A réztartalmú szerek használata ilyenkor előnyösebb, mert az erős nap hevétől a levegő oxidativ hatásától nem bomlanak fel, tartós hatásúak. Nálunk a következő készítmények vannak forgalomban: Cuprocaffaro (0,6%), Champion 50 WP (0,7%), Kuprikol 50 (0,7%), Kuprofor 50 SC (0,7%), Cuprotix 20 DKV (1,1%). A permetszerek várakozási ideje 7 nap. A szerves hatóanyagú gombaölőszeres készítmények is megfelelő védelmet nyújtanak a kórokozó ellen, a kontakt hatóanyagú készítmények általában 5-7 napos a felszívódóak 10-14 napos védettséget garantálnak. Ha azonban az esővíz a gombaölőszeres védelmet a lombozatról lemossa, vagy ha a A burgonyavész fertőzése a száraz időjárás bekövetkeztekor leáll. növényvédő szer a szabad levegőn egyéb kémiai okok folytán a hatását csökkentette, elvesztette, akkor a fertőzésnek kedvező meleg esős időjárás esetén a védekezést idő előtt meg kell ismételni. A következő készítményeket használhatjuk erre a célra (a zárójelben a töménységet, a tört zárójelben a várakozási időt tüntetjük fel): Acrobat WG (0,3%) /14/, Altima 500 (0,06%) /14/, Bravo 500 (0,5%) /14), Bres- tanid (0,06%) /14/, Casoar (0,0,3%) /14/, Curzate M (0,3%) /14/, Dithane DG (0,3%) /7/, Man- cosan 80 WP (0,3%) /14/, Novozir MN 80 (0,3%) /7/, Sancozeb 80 WP (0,3%) /14/, Folpan 80 WDG (0,3%) /10/, Galben M (0,3%) /14/, Melody Fit 69 WP (0,3%) /14/, Metalazeb 72 WP (0,4%) /21/, Metalxyl MZ 72 WP (0,4%) /21/, Ridomil Gold MZ 68 WP (0,4%) /21/, Polyram WG (0,3%) /7/, Tanos (0,1%) /14/, Tatoo (0,6%) /14/. Adagoljunk a permet- lébe tapadószert, például Agrovi- talt (0,025%), amely meggátolja, hogy a hatóanyagokat az esővíz a lombozatról lemossa, s egyben a permetszer a napsugárzás következtében veszítsen hatásából. A burgonyavész fertőzése a száraz, meleg időjárás bekövetkeztekor leáll. A sikeres védekezés érdekében tehát úgy kell permetezni a paradicsomot és a burgonyát, hogy a permedé a teljes lombozatot érje, beborítsa. A kórokozó elleni védekezést kombinálhatjuk a burgonyabogár elleni védelemmel és levéltrágyázással. A szőlőperonoszpóra elleni védekezés legfontosabb időszaka általában a júniusi hónapra esüt, vagyis a fürtkezdemények megnyúlásától a kötődés befejezéséig. Természetesen vannak évjáratok, mint az idei is, hogy a fertőzés korábban indul meg, esedeg tovább tart, de a gyakorlat főleg ebben az időszakban használja a felszívódó és a mélyhatású gombaölő szereA szőlőperonoszpóra elleni védekezés legfonto-. sabb időszaka a június. két. Nálunk a következő készítmények engedélyezettek: Aliette Bor- daux (0,4%), Acrobat WG (0,3%), Curzate M (0,3%), Discus (0,03%), Forum SP (0,2%), Hattrick WG (0,2%), Melody Fit 69 WP (0,3%), Metalazeb 72 WP (0,4%), Metalxyl MZ 72 WP (0,4%), Mikal M (0,3%), Quadris (0,1%), Rido- mü Gold MZ 68 WP (0,4%) és Sha- vit F 71,5 WP (0,2%). A kritikus időszak előtt és után a burgonyavésznél említett kontakt hatású készítményeket használjunk. A kritikus időszakot, vagyis az erős fertőzési nyomás időszakát, mindig az időjárás határozza meg, tehát azt is, hogy hány alkalommal kell a drága felszívódó vagy az olcsóbb kontakt szerekkel védekeznünk. Itt is elengedhetetíen a tapadószer használata, mivel a fürtök lisztréteggel borított felületéről a permetszer lecsurog. A szőlőlisztharmat az utóbbi években kétszer is megtréfálta a termesztőket és mindkét esetnek súlyos következményei lettek. A kórokozó gombatelepeinek taplógomba szaguk van, így könnyen megkülönbözethetók a peronosz- pórától. A betegség kifejlődésének fő időszaka május közepétől július közepéig tart. Ilyenkor kell használnunk főleg a mélyhatású felszívódó készítményeket, mint amilyen a Domark 10 EC (0,025%), Falcon 460 EC (0,03%), Hattrick WG (0,2%), Horizon 250 EW (0,04%), Rubigan 12 EC (0,02%), Shavit F 71,5 WP (0,2%), Systha- ne 12 EC (0,02%), Topas 100 EC (0,025%), valamint a Vectra 10 SC (0,03%). Az almásokban is folytassuk a védekezést a varasodás és a lisztharmat ellen. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének a munkatársa m&mm ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony június 13-án Komárom június 13-án Zseliz június 13-án Rimaszombat június 13-án Losonc június 13-án sárgarépa 20-24 Sk/kg 10 Sk/csomó 13 Sk/kg 12 Sk/kg 15-18 Sk/csomó petrezselyem 12 Sk/csomó 9-12 Sk/csomó 10 Sk/csomó 13 Sk/csomó 15-18 Sk/csomó § újburgonya 15-16 Sk/kg 20 Sk/kg 24 Sk/kg 17 Sk/kg 16-18 Sk/kg újhagyma 20 Sk/kg 5-7 Sk/csomó 6 Sk/csomó 7 Sk/csomó 5-6 Sk/csomó paprika 48-60 Sk/kg 6-10 Sk/db 8-10 Sk/db 50 Sk/kg 45-70Sk/kg karalábé 8-10 Sk/db 3-5 Sk/db 6-8 Sk/db 8 Sk/db 12 Sk/db zeller 10-15 Sk/db 6-8 Sk/kg 8 Sk/db 5 Sk/db 10 Sk/db „ káposzta 10 Sk/fej 10-13 Sk/fej 18 Sk/fej 13 Sk/kg 15 Sk/kg bab 70 Sk/kg 60 Sk/I 60 Sk/kg X 4060 Sk/I dinnye 25-28 Sk/kg 30 Sk/kg rimuHHiriHi ■■HBBÜBI X hagyma 14 Sk/kg 20 Sk/kg 20 Sk/kg 8 Sk/kg 23-25 Sk/kg paradicsom 35-40 Sk/kg 30-35 Sk/kg 30-35 Sk/kg 40 Sk/kg 35-50 Sk/kg § mák 70 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/I X eper 50 Sk/kg 60 Sk/kg 50 Sk/kg X xl retek 8-10 Sk/csomó 6 Sk/csomó 5-6 Sk/csomó 5-6 Sk/csomó 5-8 Sk/csomó kel 15 Sk/db 10-12 Sk/db 15 Sk/db 15 Sk/kg 18 Sk/db alma 24-35 Sk/kg 20 Sk/kg 20 Sk/kg 20 Sk/kg 32-39 Sk/kg saláta 8-10 Sk/kg 3-5 Sk/fej 4-5 Sk/fej X X fokhagyma 70 Sk/kg 60 Sk/kg 60 Sk/kg 5 Sk/db 65 Sk/kg uborka 15-18 Sk/kg 18-20 Sk/kg 20 Sk/kg 20 Sk/kg 15-16 Sk/kg tojás 2,40-2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db karfiol 20-35 Sk/db 10-25 Sk/db 20-25 Sk/db X 20-35 Sk/db f AGRÁRMORZSÁK Átszervez a Danone Párizs. A tejtermék-, ásványvíz- és kekszpiacon egyaránt világ- elsőségre törő Danone tavaly jókora átszervezést jelentett be ez utóbbi üzletágában. Az egyébként nyereséges tevékenység hatékonyságának növelésére Európában a kapacitások összevonását és 1800 ember utcára tételét tervezték. Ennek esett volna áldozatul a Győri Keksz Kft. is, ám az ígéretek szerint a politikai és gazdasági nyomás hatására feleakkora alkalmazotti létszámmal ugyan, de mégis tovább működhet. (Vg) Kedvezőtlen adóteher Pozsony. A sör forgalmi adójáról szóló törvény tervezett módosítása következtében csökkenhet az alacsony alkoholtartalmú és megnövekedne az „erős” sörök fogyasztása Szlovákiában - vélik a hazai sörgyártók. A fogyasztás visszaesése következtében kevesebb pénz jutna beruházásokra, ami hosszabb távon a szlovákiai sörök minőségi romlását idézné elő - állítják a sörfózők, aki határozottan ellenzik a szlovákiai söradó megemelését addig, amíg nem válunk az EU-taggá. Januártól május végéig a hazai gyártók 1,846 millió hektoliter sört szállítottak a boltokba, ez 8 %-os évközi növekedésnek felel meg. (S) Tri plázott a cseh Nestlé Prága. Csaknem megháromszorozta tavalyi nyereségét 2000- hez viszonyítva a cseh Nestlé társaság, amely a legjelentősebb édesipari társaságnak minősül nyugati Csehországban. A nyereség elérte a 682,7 millió koronát, miközben a bevétel 7,68 müliárd cseh koronára rúgott. Ez csaknem 10 százalékkal haladja meg a 2001-es bevételt. (SITA) A Heineken idei tervei Nyitra. A Heineken Slovensko Rt. idei évre 5,167 milliárd koronás forgalmat tervez, miközben a tavalyi forgalma 3,458 milliárd korona volt. A társaság 4 hazai sörfőzdét - az Aranyfását, a Cor- gont, a Martinért és a Gémért - üzemeltet, ezek hozzávetőleg 2 millió hektolitert sört gyártanak az idén. A társaság mintegy 1500 főt foglalkoztat. (T) Nyereséges a szlovák Nestlé is Privigye. A Nestlé Slovensko Kft. 213,9 millió koronás adózás előtti nyereséggel zárta a tavalyi évet, ez 8,5 százalékos évközi növekedésnek felel meg. Az összbevétel 4,057 milliárd koronát tett ki, ami 10,2 százalékkal több, mint egy évvel korábban volt. A társaság termékei 69 százalékát exportálja, főként a balti és a CEFTA-országokba. (TASR) A fejletteket nem érdekli az éhezés Párizs/Róma. Az ENSZ szakosított szervezete, a FAO által szervezett római vüágélelmezési konferencia úgy ért véget, hogy a fejlett országok nem kötelezték el magukat az éhezés felszámolása mellett - írta tegnapi számában a francia Liberation. Évi 24 milliárd dollár többletforrás kellene ahhoz, hogy 2015-re a jelenlegi felére, 400 millió főre csökkenjen az éhezők száma. A fejlettek viszont nem tettek ígéretet az összeg kifizetésére. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. június 17-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,549 Lengyel zlotv 11,707 Angol font 69,533 Magvar forint (100) 18,436 Cseh korona 1,467 Svéd korona 4,866 Dán korona 5,994 Szlovén tollár (100) 19,725 Japán jen (100) 37,836 Sváici frank 30,206 Kanadai dollár 30,530 USA-dollár 47,184 Összesen tizenhét uniós fejezetet zártak le a héten Aggódnak a jelöltek az agrárpolitika miatt ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Összesen 17 újabb fejezet lezárását hozta a legutóbbi tárgyalási forduló Luxembourgban, aminek nyomán hatra nőtt azon tagjelöltek száma, amelyek legalább 26 fejezettel végeztek. A litván fejezetzárások közül különösen az energiatéma kipipálása keltett nagy feltűnést, mivel ezzel sikerült nyugvópontra jutni az ignoli- nai atomerőmű kérdésében is. Vilnius elkötelezte magát a biztonsági szempontból bírált erőmű reaktorainak 2005. és 2009. évi leállítása mellett, míg az EU ígéretet tett a pénzügyi következmények nagyobb mértékű átvállalására, bár ennek pontos mértékéről még tárgyaim kell. Két újabb témakör mostani lezárásával immár 25 fejezetet tudhat maga mögött a korábban notórius elmaradónak tekintett Lengyelország is. Szakértők szerint ugyanakkor az előreszaladás igazából csak látszólagos, lévén a kipipált témák közül többre is a későbbiekben még vissza kell térni. Emellett a mindenkinél továbbra is nyitott agrárpolitikai és költségvetési fejezet önmagában is minimum az év végéig elhúzódó alkudozásokat vetít előre, főként, hogy az agrárfejezet kapcsán a közvetlen lefizetések ügyében egyelőre közös uniós tárgyalási álláspont sincsen. A tagjelöltek miniszterei ez utóbbi mozzanatot visszatérően bírálták; többen is attól tartanak, hogy amennyiben csak október végére véglegesedik az EU pozíciója, ez az egész folyamatra is késleltető hatással lehet. Ennek ellenére valamennyien készeknek mutatkoztak arra, hogy akkor is megkezdjék az agrárfejezet érdemi tárgyalását, ha az erre vonatkozó uniós álláspont egyelőre nem tér ki a közvetlen támogatások ügyére. Egyedül Wlo- dzimierz Cimoszewicz lengyel külügyminiszter fogalmazott úgy, hogy szívesebben elhalasztaná az egész fejezet tárgyalását addig, amíg az mindenre kiterjedő lehet, de ő is értésre adta, hogy Varsó nem fog elzárkózni a téma „csonka” tárgyalása elől. Günter Verheugen bővítési biztos cáfolta, hogy fennállna a folyamat késésének veszélye, és utalt arra, hogy a technikai jellegű témák nagy többségét sikerül lezárni. Úgy vélte, hogy ezzel a tárgyalások a „végső szakaszba” fordultak. Ezzel egy időben a spanyol elnökség megerősítette: amennyiben érdemi haladásra van küátás, Madrid kész lesz még június vége előtt újabb, terven felüli tárgyalási fordulót összehívni. (Vg) A burgonyavész elleni védekezést kombinálhatjuk a burgonyabogár elleni védelemmel (Képarchívum)
